Jump to ratings and reviews
Rate this book

Коли сніг пахне мандаринками

Rate this book
Коли сніг пахне мандаринками? Мабуть, у новорічно-різдвяну пору. Тоді так хочеться вірити в дива і чекати на подарунки святого Миколая, потайки сподіваючись, що він виконає твоє найзаповітніше бажання. Але що, коли ти вже не дитина? Невже у твоєму житті більше не буде святкової магії?

Герої оповідань сучасних українських письменниць і письменників, що увійшли до цього збірника, — підлітки. Іноді у святкову пору вони втрапляють у халепи чи переживають дивні пригоди, часом отримують несподівані дари або сумують через болісні втрати і не розуміють, як увімкнути кнопку «радість» на замовлення. Але врешті-­решт найважливіше для кожного з них — зустріти Новий рік та Різдво з найближчими. І в цьому — справжня святкова магія.

До книги увійшли твори таких авторів: Дорж Бату, Андрій Бачинський, Надя Біла, Ольга Войтенко, Оксана Давидова, Євгенія Завалій, Валентина Захабура, Олена Захарченко, Саша Кочубей, Марта Ліпша, Оксана Лущевська, Богдана Матіяш, Роман Росіцький, Оля Русіна, Мар’яна Савка, Слава Світова, Анна Сидор, Юля Смаль, Юлія Стахівська, Марія Титаренко, Ольга Трегуб, Гаська Шиян, Аліна Штефан, Наталія Ясіновська.

328 pages, Hardcover

First published January 1, 2020

27 people are currently reading
188 people want to read

About the author

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
98 (31%)
4 stars
121 (38%)
3 stars
76 (24%)
2 stars
14 (4%)
1 star
7 (2%)
Displaying 1 - 30 of 53 reviews
March 27, 2024
Збірка ця мені сподобалась, але не вся. Там були деякі історії нудні. Загалом головні герої цієї книжки є діти, дорослі там присутні, але в другорядній ролі. На деяких моментах я всплакнула, не знаю чого, але були таки ситуації.
Profile Image for Анна Полегенько.
329 reviews14 followers
November 24, 2020
Чудова книга! Деякі оповідання стали улюбленими, деякі зачепили, деякі виявилися болючими. Словом збірка багатогранна, і прекрасна!
Profile Image for Oksamytka.
329 reviews21 followers
January 31, 2023
24 історії за 24 дні📚

🌠Це була правильна читацька стратегія - читати збірку "Коли сніг пахне мандаринками" по одній історії в день. Це прямо як книжковий адвент-календар вийшов. Це дозволило посмакувати кожною історією сповна. Розумію, що, якщо б читала усі історії підряд, то не отримала б такого задоволення. Бо були уже такі випадки, тож збірки я читаю довго, хай би скільки часу це не зайняло. Маленькі історії того варті.

🌠Одна з історій, на яку я одразу звернула увагу - це "Еля" Андрія Бачинського. Ви ж знаєте, що моя книжка теж так називається? Мою героїню, щоправда, звати Елеонора, а у Андрія Еліна, але оцю гру слів Еля-ельфійка я люблю (бо насправді книжка мала бути про ельфів):
- Еліна. Але Еля мені більше подобається.
- Чому?
- Бо я ельфійка.
- Хто-хто?
- Ельфійка, тому й Еля.

🌠У кожній історії йдеться про родинні стосунки, про віру в диво, про подарунки, про затишок і тепло рідних поруч. І навіть сніг у книжці пахне мандаринками😂 І так зворушує те, що навіть у прифронтовому містечку на сході України святкують Різдво - ось як в оповіданні Євгенії Завалій "Марія, яка не любила Різдво". І як трепетно читати: "Падав пухнастий сніг, а на балконі майорів блакитно-жовтий прапор. Віталій і його побратими сідали за різдвяний стіл у своєму бліндажі, надійно схованому від ворога маскувальними сітками. Сходила перша зірка".

🌠Дуже цікаво було дещо дізнатися про Айзека Азімова з оповідання Валентини Захабури "Штолен і ґудзик". Оскільки люблю тему привидів, то у захваті читала оповідання Олени Захарченко "Чех". Дуже зворушила тема листів в історіях Саші Кочубей "Лист із минулого" і Марти Ліпшої "Давайся чути". До речі, в оповіданні Марти Ліпшої знайшла ось такі слова, думаю, можливо, для багатьох були актуальні під час зимових свят: "Не обов'язково тішитися на свята, якщо не весело, і це зовсім не означає, що зі мною щось не так. Немає днів, коли треба радіти. Бути щасливими ми вчимося незалежно від пори дня чи року, незалежно від того, що робимо і про що мріємо".

💡А в оповіданні Богдани Матіяш "Несподівані дари" була згадка про світло: "А ви розумієте, що мені потрібно світло? Я не можу працювати!". Знайомо?

🤗У 2021 році отримала цю збірку на Святого Миколая, і от зараз прочитала. Тепер розумію, чому юні читачі, вихованці моїх гуртків, у захваті від цієї збірки.
Profile Image for Ольга-Марія.
Author 2 books29 followers
December 13, 2020
Ох, в мене зараз стільки різних емоцій, що навіть не знаю з чого почати.
Загалом, я доволі нормально ставлюсь до збірників (проте, таки більше люблю коли автор один). Тут ми зустрічаємося з цілим оберемком українських авторів - імена деяких я почула вперше - яких мала об'єднати тематика зимових свят й підлітки.
Почну з того, що діти які є головними героями цих оповідок ще не зовсім підлітки, бо в середньому вік дітей десь 10-13 років. Звичайно можна дискутувати, коли там зараз у дітей починається підлітковість, але тим не менш, мені здається вікова категорія зазначена не дуже вдало.
Окрім цього, варто мабуть мені сказати, що є люди яким категорично не варто влазити в зимово-різдвяно-новорічні оповідання, бо то не їхнє й все крапка. До деяких історій зимові свята пришиті так-сяк й хто зна, може ті історії від початку були геть не різдвяними.
з 24 історій, які вміщені в збірці мені сподобалось 7.

Тим не менш, з плюсів книги відзначу таке:
1. Різноманітність традицій.
До дітей приходить Миколай, Дід Мороз (ну це мені не дуже сподобалось, але що там вже), іноді їм дарують подарунки на Різдво. Є тут і Католицьке Різдво, і православне й навіть сім'ї які святкують два;
2. Дуже гарна обкладинка й чудова назва (а от оповідання, що дало назву всій книзі мені не зайшло).

Деякі історії дуже зворушливі, деякі я читала з думкою "Га?"... Що ж, на колір і смак товариш не всяк. Тому не можу її рекомендувати до прочитання, бо певно то кожен має вирішити для себе.
Profile Image for Vivi ✨.
175 reviews13 followers
December 24, 2023
Навіть не знаю, як описати свої емоції, бо це сум( я люблю читати дитячі книжки, але ця була найгіршою з них. Все дуже погано. Вдалим рішенням було читати по одній історії в день, бо залпом це було б важко витримати. Майже всі історії однакові, всюди дід мороз (якого у мене в дитинстві не було). Вартісні оповідки для мене виявилися лише три: «Чех», «Перша зірка» та «Штолен і ґудзик». Не отримала того, для чого читала цю книгу — Різдва й дитинного відчуття свята
Profile Image for book_mariia.
53 reviews7 followers
December 22, 2023
▫️«Всі наші мрії, очікування, страхи — у нашій голові. Ми самі їх творимо і живемо ними. Важливо знати, що світ, який ти будуєш в тій коробці — не менш реальний»

Коли сніг пахне мандаринками? 🍊

Мабуть, у новорічно-різдвяну пору. Тоді так хочеться вірити в дива і чекати на подарунки святого Миколая, потайки сподіваючись, що він виконає твоє найзаповітніше бажання.

Але що, коли ти вже не дитина? Невже у твоєму житті більше не буде святкової магії? 👀

▫️«Тільки ти вирішуєш, що важливо, а що ні, які люди тобі приємні, а які не зовсім. Ти дозволяєш собі помилятись і здобуваєш досвід. Ти — все, що ти маєш»

Це неймовірно тепла та затишна книжка, можливо, і вважається дитячою, але точно скажу, що дорослі тут винесуть і для себе дуже багато 😍

В цій чудовій книжці так багато сентиментальних моментів, що мої очі майже після кожного оповідання наповнювались сльозами 🥹

Тому, раджу прочитати для зимового настрою та додаткової віри в свята ❄️⛄️
Profile Image for Inna Vovk.
7 reviews
December 30, 2024
Це хороша та атмосферна книга, яка чудово підійде для дітей підліткового віку.
Обрала її через формат - 24 історії, як адвент-календар, що проводять читача крізь дні очікування Різдва.
Деякі розповіді здалися мені зовсім дитячими, легкими та невимушеними, тоді як інші проникали глибоко в душу, зачіпаючи ті самі струни, що відгукуються болем втрат і спогадами, які кожен із нас носить у собі.

🎄🎄🎄

- Тримай, мам. Нехай цього року Миколай не
приносить нічого, тільки попроси передати листи для діда. Вони ж тепер живуть десь поряд.
Мама зворушено взяла листи, витерла вогкі очі рукавом плетеного светра і міцно-міцно, як тільки вміла, мене обійняла.
- Так і є. Десь поряд...
Profile Image for Iryna Zelisko.
8 reviews3 followers
December 24, 2023
Для мене книжка виявилась дивною, дуже мало історій, в яких є справді якісь різдвяні дива, а деякі було дуже тяжко взагалі читати.
Profile Image for Irena.
106 reviews
December 24, 2023
Ця книга для мене стала адвент календарем - 24 оповідання на 24 дні.
Profile Image for Zosia K.
54 reviews7 followers
December 8, 2020
Боже, які складні в мене відчуття.

Почати варто з цього: книга не підліткова, а middle grade. Більшості персонажів от 10 до 12. Читала я не всі оповідання, а тільки ті, що мене цікавили.

Невимовно радію репрезентації римо-католицького Різдва. Про це є аж дві історії (а в третій натяк). Що ж, прогрес. Різноманітність традицій - найкраща частина цієї книги. І, на жаль, практично унікальна.

До речі, одна з цих римо-католицьких історій належить Олі Русіній, якій ми у тінсайді поклоняємося. Жодна з історій особливо не заглиблюється в процес святкування, - принаймні не так, як вона заглиблюється в святкування східнохристиянського Різдва, - але чесно, я вже так зголодніла, що не можу відмовитись. Репрезентації і так мало. Ми просто не можемо позволити собі таку примхливість.

Щодо самих оповідань - вони... такі собі. Напевно, це вимога жанру. Різдвяні історії по своїй природі простенькі, легкі і невибагливі. Нічого нового (окрім вищезгаданої репрезентації) я для себе не знайшла.

Усім веселих свят! (А я піду напишу миле оповіданнячко про наше Різдво. Хоч один раз спробую писати про щось веселе.)
Profile Image for Oleksandra Dulich.
10 reviews2 followers
January 4, 2025
У мене стався mismatch між святково-різдвяним настроєм і історіями зі збірки — очікувала теплих і світлих моментів, а отримала надто багато суму як для такого концепту. Це залишило змішані враження, бо святкова атмосфера все ж асоціюється з надією, затишком і навіть легким гумором

Ще один момент — дивне упорядкування. Подекуди схожі тексти йдуть буквально один за одним, що створює відчуття повторення й знижує ефект від окремих історій

Втім, були й історії, але, на жаль, їх було меншість
Profile Image for Galyna Kozynets.
105 reviews5 followers
January 14, 2023
Обмежилась прочитанням перших 5-и оповідань.
Миле. Різдвяно-новорічне.
Але я не звернула увагу, що це книга швидше дитячо-підліткова.
Обов‘язково порекомендую її доньці.
Profile Image for Kateryna Shevchenko.
20 reviews
December 26, 2023
КНИГА, ЯКА ДАРУЄ ВІДЧУТТЯ ДИВА...

Ця книга - це збірка 24 історій, події в яких відбуваються в період зимових свят, на Різдво або на Новий рік. Тому вона ідеальна для книжкового адвент-календаря, щоб читати з 1 грудня і до самого Свят-вечора, рахуючи дні до Різдва. Особливо збірка підійде для тих людей, котрі з робочими та передсвятковими турботами не мають дуже багато часу на читання 🙂

Кожна історія тут - інакша, відрізняється від усіх інших, та по-своєму прекрасна. Одна більш дитяча та казкова, інша - щімка та має похмурий вайб. Багато історій викликали в мене сльози, настільки чуттєво та зворушливо вони написані. Проте їх об'єднує відчуття дива, віра в чудеса та надія, що все буде добре, щоб там не було.

Найбільше відгукнулась історія "Перша зірка" про Різдво 1920 року. Щось таке невимовно близьке та рідне було в цій історії, ймовірно через те, що тут описані різдвяні традиції, яких дотримувались і в моїй сім'ї.

"Не зачепили" зі збірки всього пару оповідань, хоча цей момент дуже залежить і від контрасту з більш щімкими історіями, й від особистого сприйняття стилю автора або описаних подій.

Завершити свій відгук хочу своєю улюбленою фразою, яка так підходить до більшості історій зі збірки:

"Щастя можна знайти навіть в найтемніші часи, якщо не забувати звертатися до світла"
Profile Image for Julia Bogdan.
178 reviews1 follower
December 22, 2022
Хотілось чогось святкового, а вийшло ніяке. Кілька оповідань таки мають святкову атмосферу, але решта схожа на твори учнів середніх класів на тему Різдва з соціальним підтекстом.
Profile Image for Kateryna Eggeling.
59 reviews1 follower
January 10, 2024
Теплі різдвяні, новорічні, святкові оповідання від дітей. У кожного є свої переживання перед святами а інколи навіть проблеми. Але до свят все налагоджується, бо це їх супер сила. Згадалась думка із дитинства про новорічну і різдвяну магію, бо ці свята завжди були особливими. Книжка навіяла мені спогади про дитинство і ті казкові святкування.

Якщо хочеться якоїсь доброї, теплої книжки для душі, то це те, що вам треба.
Profile Image for Gavrish Nastya.
245 reviews316 followers
December 13, 2022
Збірка оповідань від дітей, які розповідають про події, які пов’язані з Різдвом або Новим роком. Ці розповіді просякнуті магією й одночасно внутрішніми переживаннями. Але щоб там не було до Різдва чи до Нового року все обов’язково налагодиться. Бо ці свята мають щось магічне у собі й дарують цю магію людям.
Мені оповідання сподобалися, а також вони подарували мені приємне очікування свят.
Profile Image for Tatiana Holodovska.
49 reviews
May 28, 2025
Тільки ти вирішуєш, що важливо, А що ні, які люди тобі приємні, А які не зовсім.  Ти дозволяєш собі помилятися і здобуваєш досвід. Ти — все, що ти маєш.

Дивні ті дні, коли треба радіти згідно з календарем.

Немає ніякої другої половинки, кожна людина народжується ціла і цілісна, а тому їй не потрібен хтось, аби почуватися повноцінною і щасливою.
Profile Image for Lilia Lytvyn.
83 reviews3 followers
December 13, 2020
Збірка по-дитячому наївних історій про те, що на Різдво обов'язково трапляються дива. Тільки от ми про це забуваємо. Для святкового настрою чудово підійде як дітям, так і дорослим
Profile Image for Kate  Animate.
95 reviews10 followers
Read
December 4, 2025
Dnf після 5 оповідання, навіть не знаю кому це чтиво підійде
Profile Image for Danka.
11 reviews
December 21, 2025
Насправді теплі історія, але більшість з них здалися мені дуалістичними.
Profile Image for Anastasiia Svyryda.
158 reviews5 followers
February 23, 2025
Збірка різдвяних оповідань, кожне з яких повʼязано з дітьми. Різний час, різні події, десь історії реальні та навіть на реальних подіях, а деякі магічні. Та всі вони дарують віру у краще та нагадують про магію Різдва.
Profile Image for Kateryna Yanvarova.
71 reviews
January 4, 2025
Збірка різдвяних та новорічних оповідань. Приємні та душевні історії, які переносять у дитинство і показують, що у дива потрібно вірити, навіть, якщо ти вже дорослий.
Profile Image for Marta Booklover.
40 reviews4 followers
January 20, 2021
На жаль, книга не виправдала очікувань. Мало різдвяного дива, більше оповідань під копірку. Буквально 3-4 оповідання сподобалось :(
Якщо коротко, то книга про проблеми, які дивовижним чином випаровувались на Різдво чи Новий Рік. Але в цій книзі хотілось більше хороших моментів не тільки наприкінці історії.
Profile Image for Anna Kolos.
13 reviews
January 28, 2021
Це не книжечка з солоденькими розповідями. Кожне оповідання змушує співпереживати героям і кожен герой кожного оповідання обов"язково заслужено отримує свою нагороду в кінці кожного поповідання!
Книжка для сімейного читання і для розмов!
Profile Image for Женя.
228 reviews1 follower
December 26, 2024
Книга з чудовою обкладинкою та ідеальною зимовою назвою — "Коли сніг пахне мандаринками". Це просто краса! 24 оповідання, розраховані на читання щодня, починаючи з 1 грудня і до Різдва: справжній книжковий адвент. Я вирішила: "От почну читати, і у мене точно буде святковий настрій".

Але перша половина книги — це просто "Їжачки плакали, кололися, але продовжували їсти кактус". Що не оповідання, то трагедія: про дитину з інвалідністю, про напівсироту, далі знову інвалідність, смерть бабусі, смерть дідуся, батько на війні, і ще одна дитина, яка втратила одного з батьків. Я думала: "Де ж тут різдвяний настрій?". Ці оповідання були настільки важкими, що навіть не хочеться їх згадувати.

Там, де мали бути елементи магії, стало ще гірше. Просто кров з очей! Але, оскільки я вирішила завершити челендж, довелося дочитати. І тут, нарешті, з другої половини книги починаються нормальні оповідання.

Наприклад, "Самотні серця.com" про дівчинку, яка шукала кавалера для мами, або "Різдвяне кошеня" — не пам’ятаю, про що саме, але щось миле. Найкраще "Жижка" — це історія про собаку. Дівчинка дуже мріяла про собаку, просила і просила батьків. На Різдво їй подарували ковзани, і вона їх одразу обміняла на собаку. Повернулася додому з собакою — і на цьому оповідання закінчується. Це така мила історія, що оцінка книги відразу піднялася на один бал.

Загалом, першу половину книги хоч бери й виривай, але друга половина залишила гарний післясмак. Для якого це віку? Не знаю. Перша частина, здається, для 8-10 років, а друга — вже для підлітків 12-13 років, бо там є закоханості та страждання.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for 7etiana.
163 reviews6 followers
February 26, 2024
Завжди важко писати відгуки на книжки, написані кількома авторами, бо загальна стилістика книги дуже неоднорідна - якісь оповідання сподобалися більше, якісь менше. Але всі вони про віру, про різдвяні дива. Якісь із цих оповідань абсолютно магічні, якісь по-дорослому філософські. А частина з них - просто розбиває серце, бо вони про втрати, в тому числі про втрати на війні…
Мені гірко, що війна просочилася в дитячі книги і стала чимось … звичним, мабуть, не зовсім підходяще слово. Війна стала контекстом життя, а не повісткою дня…
Все ж збірка так продумана, що останні оповідання - цілком магічні і позитивні, тому фінальне враження залишається цілком святковим.
Рекомендую для дітей 9-13 років, а також батькам, щоб освіжити в памʼяті ті проблеми, які тривожили нас в цьому віці і згадати, який він непростий, скільки викликів, невпевненості, складнощів викликає.
Profile Image for Karina.
3 reviews1 follower
December 10, 2024
Дуже розчарована і мені дуже сумно, що збірка оповідань від українських авторів настільки погана. Тут немає жодної моралі чи сенсу, оповідання пусті і завершуються без жодної привʼязки до тих подій, які відбувались. Тобто герої не роблять жодних глибоких висновків, а просто «тепер у всіх все стало добре», але яким чином це сталось не зрозуміло.

Звісно я не очікувала дорослих оповідань як наприклад у Селінджера. Але хотілось би щось схоже на «Дівчину з сірниками». Там є чітка ідея і мораль, багато емоційного відгуку, який залишає слід, а в цій збірці нічого навіть близько схожого не знайшла.
29 reviews
May 27, 2022
Дивне враження справила на мене ця книга. З одного боку, різдвяні історії, віра в диво, здійснення дитячих мрій і бажань... З іншого - після прочитання багатьох оповідань з цієї збірки хотілося сказати: "І що далі?" Плюс (точніше мінус для мене) міщанина казкових історій, оповідань про сучасність та історій з таким собі флером старовини. Може, якби збірка була структурованою (окремо казки, окремо старовина та сучасність), сприймалося б краще. А може, я просто в невдалий час взялася за книгу: в країні війна, хочеться інших див - не різдвяних...
Profile Image for Ksenya.
31 reviews
February 1, 2024
Це могла б бути чудова святкова збірка для підлітків(11-13 років).
Але здається, що упорядник, редактор, коректор читали іншу книжку.
Я б з неї викинула половину історій. Частина з них пов'язані з святами дуже віддалено, ніби в останній момент дописали дату.
Частина читається з лицем лиця🤨
Не розумію чому в новому виданні не викинули статтю Доржа Бату звісно з "невигаданими історіями".
Я рада, що дочитала книжку, бо під кінець було кілька добрих історій.
Якщо хочете купити цю книжку своїм дітям, спершу перечитайте самі.
Історії, які мені сподобались: Еля, Давайся чути, Серце світлофора, Самотні серця, Різдвяне кошеня, Жижка.
Profile Image for журавель.
142 reviews1 follower
January 13, 2025
Загалом збірка непогана, але в своїй бібліотеці її не залишу.

Оповідання різні: є казкові, містичні і геть приземлені, є легші й веселіші, є драматичніші (у тому числі про втрату близьких) і про соціальщину, яка різдвяним текстам не надто пасує. Також мене дивувала мова підлітків, яка в творах здебільшого ну аж надто вилизана й рафінована, хотілося б читати живіші діалоги.

Діапазон оповідань широкий: від цікавих і зворушливих до нудних і відверто невдалих. Серед тих, що найбільше сподобалися особисто мені,— «Коли сніг пахне мандаринками», «Жижка», «Термін придатності снігу», «Перша зірка». «Марія, яка не любила Різдво» розчулила мене до сліз.
Displaying 1 - 30 of 53 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.