What do you think?
Rate this book
櫻狩り [Sakura Gari] #1-3
Sakuragari: All'ombra del ciliegio. Complete Edition
Corredata da una splendida gallery di illustrazioni a colori, la riedizione in volume unico di una delle opere più amate di Yuu Watase. In una rappresentazione senza veli del lato oscuro dell’amore, tra le mura di casa Soma si snoda una vicenda di passione, tormento e ossessione.
752 pages, Paperback
Published August 20, 2020
1 person is currently reading
18 people want to read
About the author
Yuu Watase
362 books1,166 followersYuu Watase (渡瀬悠宇) is a Japanese shoujo manga-ka. She is known for her works Fushigi Yūgi, Alice 19th, Ceres: The Celestial Legend, Fushigi Yūgi Genbu Kaiden and Absolute Boyfriend. She likes all music, except heavy metal and old traditional music.
She received the Shogakukan Manga Award for shōjo for Ceres, Celestial Legend in 1997. Since writing her debut short story "Pajama de Ojama" ("An Intrusion in Pajamas"), Watase has created more than 80 compiled volumes of short stories and continuing series. Because of her frequent use of beautiful male characters in her works, she is widely regarded in circles[which?] as a bishōnen manga artist.[citation needed] In October 2008, Watase began her first shōnen serialization, Arata: The Legend in Weekly Shōnen Sunday.
Her name is romanized as "Yû Watase" in earlier printings of Viz Media's publications of Fushigi Yūgi, Alice 19th, and Ceres, The Celestial Legend, while in Viz Media's Fushigi Yūgi Genbu Kaiden and Absolute Boyfriend her name is romanized as "Yuu Watase". In Chuang Yi's English-language versions of Fushigi Yugi (spelled without a macron or circumflex), her name is romanized as "Yu Watase".
She received the Shogakukan Manga Award for shōjo for Ceres, Celestial Legend in 1997. Since writing her debut short story "Pajama de Ojama" ("An Intrusion in Pajamas"), Watase has created more than 80 compiled volumes of short stories and continuing series. Because of her frequent use of beautiful male characters in her works, she is widely regarded in circles[which?] as a bishōnen manga artist.[citation needed] In October 2008, Watase began her first shōnen serialization, Arata: The Legend in Weekly Shōnen Sunday.
Her name is romanized as "Yû Watase" in earlier printings of Viz Media's publications of Fushigi Yūgi, Alice 19th, and Ceres, The Celestial Legend, while in Viz Media's Fushigi Yūgi Genbu Kaiden and Absolute Boyfriend her name is romanized as "Yuu Watase". In Chuang Yi's English-language versions of Fushigi Yugi (spelled without a macron or circumflex), her name is romanized as "Yu Watase".
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
January 26, 2021
A wonderful edition (in Italian) of Yuu Watase's masterpiece skirting the lines between BL, gothic and historical novel.
The subject matter can be disturbing and contains a number of triggers (incest, sexual abuse, suicide, abandonement etc.) but Watase manages to construct a story that resonates for its beauty and humanity.
Misunderstood and alone, Masataka and Soma have a bond that goes beyond that of master/servant and of a traditional love story. They seem to be connected by an invisible thread that unifies past and present and two family histories marked by sadness and strife.
The art - especially on the large pages of this wonderful, hefty volume - is both luminous and disturbing, very nuanced but also at times hard to bear due to the sheer horrors narrated in the story.
Truly moving and beautiful, just like the delicate and resilient sakura flowers.
The subject matter can be disturbing and contains a number of triggers (incest, sexual abuse, suicide, abandonement etc.) but Watase manages to construct a story that resonates for its beauty and humanity.
Misunderstood and alone, Masataka and Soma have a bond that goes beyond that of master/servant and of a traditional love story. They seem to be connected by an invisible thread that unifies past and present and two family histories marked by sadness and strife.
The art - especially on the large pages of this wonderful, hefty volume - is both luminous and disturbing, very nuanced but also at times hard to bear due to the sheer horrors narrated in the story.
Truly moving and beautiful, just like the delicate and resilient sakura flowers.
November 18, 2020
L’edizione della Planet non è altro che una ristampa di tre volumi precedentemente pubblicati nel 2012 (in commercio è quasi impossibile trovarli però nei vari mercatini dell’usato tentar non nuoce) e che racchiude questi tre volumi in un unico tomo dalle dimensioni non indifferenti. Quest’edizione a parer mio è stupenda: date le sue dimensioni, i disegni sono molto più belli dati il formato, ci sono diverse tavole che visivamente sono incredibili, possiamo soffermarci ancor meglio sui dettagli sia dei luoghi sia dei volti dei personaggi, inoltre in questa edizione troviamo una gallery a colori e una in bianco e nero alla fine del volume insieme alle postfazioni, dove la mangaka ci spiega nel dettaglio com’è nato questo manga con tutte le sue varie sfumature. C’è da dire che è un’edizione da collezione, sicuramente non è un’edizione comoda da trasportare ovunque essendo molto ingombrante (i dizionari della Zanichelli gli fanno un baffo), ma a parte questo credo che bisogna dare nota alla Planet di aver realizzato un’edizione fantastica. Il prezzo? Beh, l’opera costa 25 euro, (ben spesi) i volumi singoli all’epoca costavano 7,90 euro quindi credo che ci sia un buon compromesso tra qualità e prezzo. Sakuragari è stato un sogno nel cassetto di Yuu Watase, quando iniziò a disegnare e a creare la storia lo fece un po' per gioco. Quest’opera fu messa da parte dell’autrice a causa dei suoi impegni lavorativi e ripresa ufficialmente nel 2002. Parliamo di un manga studiato nei minimi dettagli: ci troviamo dell’era Taisho con le abitudini e gli elementi dell’epoca, ovviamente si tratta di una storia inventata ma che ha un ottimo potenziale che ci fa riflettere sulla nostra realtà, oltre allo sfondo storico l’autrice realizza una storia d’amore, passione e di tormento tra due uomini. La Yuu Watase si è dovuta informare anche su quest’argomento poiché non era particolarmente esperta dei “Boy’s Love”. L’intento della mangaka non è mai stato quello di realizzare un manga romantico yaoi come tanti altri ma un manga che si avvicinasse alla realtà non sempre fatta di luce, ma quella realtà dove vi sono anche le ombre. Definire “Sakuragari All’Ombra Del Ciliegio” un semplice yaoi perso sia un’eresia, posso capire che si accosti al genere Bl perché vi è una relazione tra due ragazzi, ma non è solo quello, assolutamente. Il tratto della mangaka è fresco e sensuale al tempo stesso, le scene di violenza sono state disegnate in una maniera molto cruda mentre le scene hot sono davvero molto fini, si vede l’atto ma non in maniera dettagliata e completa e devo dire che ho apprezzato davvero tanto questo elemento perché il lettore viene catturato dall’intera storia e non solo per le scene piccanti e “romantiche”. Ci troviamo nel dopoguerra, dove il nostro protagonista Tagami Masataka cerca lavoro per potersi mantenere e non pesare alla sua famiglia, finisce per trovare impiego alla residenza Saiki e li farà la conoscenza del suo nuovo datore di lavoro nonché padrone Saiki Souma. Tra i due all’inizio si vede un rapporto “padrone”/“servitore” ma pian piano che si continua la lettura vedremo un evolversi di questo rapporto, i due saranno legati da un rapporto affettivo e sincero ma che sfocerà in qualcosa di malato e tormentato. Questo manga, infatti, affronta tematiche crude come l’abuso non solo fisico ma anche psicologico, l’ossessione che viene vista come amore, il dolore e in fine la crescita. Voglio sottolineare che non è un manga facile ma soprattutto non è assolutamente una lettura per tutti. Spiegare questo manga è davvero difficile perché e un mix di sensazioni che si provano solo sulla nostra pelle. Io ho sorriso nel vedere l’amore nei gesti più semplici, ho provato rabbia quando ho visto un abuso, ho pianto quando ho visto le conseguenze fisiche e psicologiche di un abuso, ho amato il passato dei due co-protagonisti e non ho potuto fare a meno di innamorarmi anche dello scenario del manga. Questi tre volumi racchiusi in un’unica edizione sono una droga ma allo stesso tempo parliamo di una storia talmente contorta e malata che fa impazzire chi la legge. Indipendentemente dal vostro genere di lettura di manga, “Sakuragari All’Ombra Del Ciliegio” è un manga che va assolutamente recuperato con condizione di causa.
February 5, 2023
Questa storia mi chiamava dagli scaffali della fumetteria da molto tempo. Infine ho ceduto, senza sapere di preciso cosa aspettarmi.
Ho trovato una storia difficile, dolorosa e molto cruda, la storia di due esseri umani che riescono a farsi del male in modi incredibili e così umani. E anche a fare del male a se stessi quando la sofferenza interiore supera i limiti di sopportazione.
I disegni sono delicati e molto evocativi, i dialoghi un po' arcaici (la storia è ambientata nel Giappone degli anni '20 del 1900) ma non sgradevoli.
Ci sono diversi trigger, quindi mi sento di dire che non è una lettura per tutti: ci sono violenze su bambini e adulti, sesso non consensuale, violenza fisica e psicologica, suicidio, autolesionismo, stupro e sicuramente sto dimenticando qualcosa. Leggetelo sapendo che non sarà semplice e che alcune scene possono essere davvero molto intense.
E nonostante questo non posso dire che non mi sia piaciuto, questo viaggio nella desolazione umana, nel sentirsi sbagliati e sporchi finché qualcuno non riesce a farci vedere quanto quello che capita nella vita non è per forza colpa nostra.
A modo suo, è una storia di un tentativo di riscatto, forse impossibile, ma che non per questo non è da tentare ugualmente.
Ho trovato una storia difficile, dolorosa e molto cruda, la storia di due esseri umani che riescono a farsi del male in modi incredibili e così umani. E anche a fare del male a se stessi quando la sofferenza interiore supera i limiti di sopportazione.
I disegni sono delicati e molto evocativi, i dialoghi un po' arcaici (la storia è ambientata nel Giappone degli anni '20 del 1900) ma non sgradevoli.
Ci sono diversi trigger, quindi mi sento di dire che non è una lettura per tutti: ci sono violenze su bambini e adulti, sesso non consensuale, violenza fisica e psicologica, suicidio, autolesionismo, stupro e sicuramente sto dimenticando qualcosa. Leggetelo sapendo che non sarà semplice e che alcune scene possono essere davvero molto intense.
E nonostante questo non posso dire che non mi sia piaciuto, questo viaggio nella desolazione umana, nel sentirsi sbagliati e sporchi finché qualcuno non riesce a farci vedere quanto quello che capita nella vita non è per forza colpa nostra.
A modo suo, è una storia di un tentativo di riscatto, forse impossibile, ma che non per questo non è da tentare ugualmente.
February 11, 2021
Wow... Che lettura... Una serie incredible e dovrò scriverci qualcosa di “serio” ma sono rimasta davvero incantata dai disegni e la sua storia è molto ben fatta e rifugge da tutti gli schemi e generi...
Edit: La mia recensione del manga la trovate qui sotto e al seguente link: http://bookmarksarereadersbestfriends...
Ho preso questo volumazzo sapendo che era una bella storia, ma non aspettandomi che mi colpisse e sconvolgesse così tanto. La storia di Sakuragari è complessa, intrigante e appassionante, ma non per tutti visto che tratta temi scomodi come la violenza e l'abuso psicologico e fisico. Il giovane Masataka si trova a Tokyo per studiare in una scuola preparatoria e poi entrare in un liceo. Sulla sua strada incontra Soma, affascinante, ricco e bello. Masataka si trova a lavorare nella villa di Soma che però nasconde molti segreti. Il padre malato, una vecchia dependance all'apparenza abbandonata dove però si nasconde qualcuno; la morte della matrigna e i rapporti che Soma intraprende con i suoi servi, i dipendenti, con il medico di famiglia e non solo... Insomma una promiscuità che allontana Masataka per quanto ammiri la bellezza dell'uomo, e nonostante ci siano diverse cose misteriose e pericolose, morti ed incidenti, direttamente e indirettamente gli dicono di andarsene. Ma lui non può fare altro che rimanere in quella casa e anzi vuole capire di più, scoprire la verità e i segreti che Soma e la sua famiglia nascondono... Una scelta che lo porterà a conseguenze mai immaginate e che sconvolgeranno non solo il suo animo innocente, ma anche quello del lettore.
E' una storia appassionante e che prende molto, non riuscivo davvero a staccarmi dalle sue pagine. Poi i disegni... Mi sono innamorata di questi da subito e il formato del volume è grande, forse troppo grande e un po' scomodo, ma indubbiamente mette in risalto le tavole e i disegni pieni di dettagli e che ha dei volti meravigliosi... Mi hanno conquistato che non potevo fare a meno di leggere un paio di pagine e poi tornare indietro ad ammirarli per bene - senza contate che su alcune pagine mi soffermavo per un po' prima di voltarle e proseguire la lettura. Quindi l'ho letto in 3 giorni intensi e in modalità davvero full immersion. Ho seguito la divisione dei 3 volumi singoli qui raccolti, ma prima di iniziare una nuova parte rileggevo e ripercorrevo tutte le pagine prima, anche per cogliere tutti i dettagli della storia. Non è ultra complessa, ma presenta degli aspetti molto interessanti e inattesi e gli argomenti che porta non ti lasciano indifferente, anzi. Ti entra dentro che rimani un po' scosso in una maniera un po' strana e difficile da spiegare, perché non hai subito le stesse violenze di Masataka e Soma, ma comprendi quel dolore e tutti gli altri sentimenti ed emozioni che loro e gli altri personaggi provano. Non approvi e non concordi con scelte, frasi e scelte, ma le capisci ed entri in contatto con loro. Mi ha molto scosso questa serie, tutti mi hanno detto che era molto bella, con tematiche chiaramente omo-erotiche, ma anche molto di più. E questo "in più" non me lo aspettavo. Non mi sono informata troppo, poiché cerco di leggere libri e manga sapendo poche informazioni oltre alla trama, cercando il più possibile di evitare gli spoiler; quindi non sapevo cosa avrei trovato, e proprio per questo sono rimasta sotto shock per tanti e diversi motivi. E' uno di quei manga che ti entrano dentro in maniera inspiegabile e anche adesso, nel tentativo di dirvi "Prendetelo e leggetelo che non ve ne pentirete" forse mi sto ripentendo e non facendo trasparire davvero la sua bellezza e la sua potenza che mi hanno davvero sconvolto. Non è una storia facile e per tutti proprio perché ci sono dei temi davvero scomodi, e il disegno per quanto non sia totalmente esplicito, allo stesso tempo non nasconde nulla. Il terrore e la violenza traspaiono sui volti dei personaggi e ti scuotono davvero tanto... Però non posso non consigliarla e dirvi di buttarvi tra le sue pagine.
Finisco con una nota legata all'edizione la Complete Edition che raccoglie i tre volumi della serie, più una gallery in bianco e nero e una a colori, tutte e due molto belle. E' un mattone che risulta scomodo e capisco le critiche rivolte da alcune persone anche per una visione del manga come qualcosa di tascabile, piccolo, maneggevole, pop. Non queste cose giganti che però, per me, sono comunque belle e hanno un loro perché da un punto di vista collezionistico e non solo. Detto questo che meriterebbe un discorso a parte, pur avendolo sfogliato in maniera compulsiva - cosa che continuo a fare spesso perché ho bisogno di rileggere e rivedere certe tavole - la costina non si è ancora piegata e non ha altri difetti. E anche se il formato è davvero grande, la scomodità si bilancia con la bellezza delle tavole, che le puoi davvero ammirare in tutto il loro splendore. Poteva certamente essere un paio di centimetri più piccolo, così da risultare più agile, ma nonostante tutto mi piace proprio, è bello e rende davvero giustizia al disegno della Watase. Quindi si, dei disegni bellissimi, una storia intrigante e appassionante che in bene o in male non ti lascia indifferente, rendono Sakuragari una storia da leggere assolutamente.
Edit: La mia recensione del manga la trovate qui sotto e al seguente link: http://bookmarksarereadersbestfriends...
Ho preso questo volumazzo sapendo che era una bella storia, ma non aspettandomi che mi colpisse e sconvolgesse così tanto. La storia di Sakuragari è complessa, intrigante e appassionante, ma non per tutti visto che tratta temi scomodi come la violenza e l'abuso psicologico e fisico. Il giovane Masataka si trova a Tokyo per studiare in una scuola preparatoria e poi entrare in un liceo. Sulla sua strada incontra Soma, affascinante, ricco e bello. Masataka si trova a lavorare nella villa di Soma che però nasconde molti segreti. Il padre malato, una vecchia dependance all'apparenza abbandonata dove però si nasconde qualcuno; la morte della matrigna e i rapporti che Soma intraprende con i suoi servi, i dipendenti, con il medico di famiglia e non solo... Insomma una promiscuità che allontana Masataka per quanto ammiri la bellezza dell'uomo, e nonostante ci siano diverse cose misteriose e pericolose, morti ed incidenti, direttamente e indirettamente gli dicono di andarsene. Ma lui non può fare altro che rimanere in quella casa e anzi vuole capire di più, scoprire la verità e i segreti che Soma e la sua famiglia nascondono... Una scelta che lo porterà a conseguenze mai immaginate e che sconvolgeranno non solo il suo animo innocente, ma anche quello del lettore.
E' una storia appassionante e che prende molto, non riuscivo davvero a staccarmi dalle sue pagine. Poi i disegni... Mi sono innamorata di questi da subito e il formato del volume è grande, forse troppo grande e un po' scomodo, ma indubbiamente mette in risalto le tavole e i disegni pieni di dettagli e che ha dei volti meravigliosi... Mi hanno conquistato che non potevo fare a meno di leggere un paio di pagine e poi tornare indietro ad ammirarli per bene - senza contate che su alcune pagine mi soffermavo per un po' prima di voltarle e proseguire la lettura. Quindi l'ho letto in 3 giorni intensi e in modalità davvero full immersion. Ho seguito la divisione dei 3 volumi singoli qui raccolti, ma prima di iniziare una nuova parte rileggevo e ripercorrevo tutte le pagine prima, anche per cogliere tutti i dettagli della storia. Non è ultra complessa, ma presenta degli aspetti molto interessanti e inattesi e gli argomenti che porta non ti lasciano indifferente, anzi. Ti entra dentro che rimani un po' scosso in una maniera un po' strana e difficile da spiegare, perché non hai subito le stesse violenze di Masataka e Soma, ma comprendi quel dolore e tutti gli altri sentimenti ed emozioni che loro e gli altri personaggi provano. Non approvi e non concordi con scelte, frasi e scelte, ma le capisci ed entri in contatto con loro. Mi ha molto scosso questa serie, tutti mi hanno detto che era molto bella, con tematiche chiaramente omo-erotiche, ma anche molto di più. E questo "in più" non me lo aspettavo. Non mi sono informata troppo, poiché cerco di leggere libri e manga sapendo poche informazioni oltre alla trama, cercando il più possibile di evitare gli spoiler; quindi non sapevo cosa avrei trovato, e proprio per questo sono rimasta sotto shock per tanti e diversi motivi. E' uno di quei manga che ti entrano dentro in maniera inspiegabile e anche adesso, nel tentativo di dirvi "Prendetelo e leggetelo che non ve ne pentirete" forse mi sto ripentendo e non facendo trasparire davvero la sua bellezza e la sua potenza che mi hanno davvero sconvolto. Non è una storia facile e per tutti proprio perché ci sono dei temi davvero scomodi, e il disegno per quanto non sia totalmente esplicito, allo stesso tempo non nasconde nulla. Il terrore e la violenza traspaiono sui volti dei personaggi e ti scuotono davvero tanto... Però non posso non consigliarla e dirvi di buttarvi tra le sue pagine.
Finisco con una nota legata all'edizione la Complete Edition che raccoglie i tre volumi della serie, più una gallery in bianco e nero e una a colori, tutte e due molto belle. E' un mattone che risulta scomodo e capisco le critiche rivolte da alcune persone anche per una visione del manga come qualcosa di tascabile, piccolo, maneggevole, pop. Non queste cose giganti che però, per me, sono comunque belle e hanno un loro perché da un punto di vista collezionistico e non solo. Detto questo che meriterebbe un discorso a parte, pur avendolo sfogliato in maniera compulsiva - cosa che continuo a fare spesso perché ho bisogno di rileggere e rivedere certe tavole - la costina non si è ancora piegata e non ha altri difetti. E anche se il formato è davvero grande, la scomodità si bilancia con la bellezza delle tavole, che le puoi davvero ammirare in tutto il loro splendore. Poteva certamente essere un paio di centimetri più piccolo, così da risultare più agile, ma nonostante tutto mi piace proprio, è bello e rende davvero giustizia al disegno della Watase. Quindi si, dei disegni bellissimi, una storia intrigante e appassionante che in bene o in male non ti lascia indifferente, rendono Sakuragari una storia da leggere assolutamente.
December 11, 2025
Tematicamente un mix tra gli ultimi volumi di "Tokyo Babylon" e "il cuore di Thomas", denso e molto più cruento e controverso di entrambi. Sicuramente non perfetto ma uno dei manga più interessanti che abbia mai letto.
July 5, 2021
A parte i disegni mi resta stampato in mente un grande "mha". Aspettativa alle stelle. Deluso.
August 15, 2023
La mia recensione qui: https://fioridiciliegio.blogfree.net/...
May 2, 2025
Muy turbio e inverosímil pero también profundo, bien trabajado y con un final redondo y no complaciente aunque sí esperanzador.
Buen manga.
Buen manga.
Displaying 1 - 8 of 8 reviews