What do you think?
Kodeks Pomylonych
Kodeks Pomylonych
Hardcover
First published October 19, 2020
About the author
Bronka Nowicka
11 books3 followersBronka Nowicka (born 1974) is a Polish writer and artist. She was born in Radomsk and studied film direction at Łódź Film School. She also studied painting at the Academy of Fine Arts in Kraków. She went on to pursue a PhD in fine art, focusing on multimedia. Nowicka's interest in new media has led her to experiment with tomographics and tomovideo.
Nowicka is also an accomplished writer. Her first book, a collection of prose poetry titled Nakarmić kamień (To Feed a Stone), appeared in 2015. It won the Nike Literary Award, Poland's most prestigious literary award. It was the first time that the prize had been given to a debut work. The book also won the Złoty Środek Poezji (Golden Mean of Poetry) Award.
In 2017, the New Voices From Europe project named Nowicka as one of the most promising writers in Europe. Her work has been translated into English, German, Russian and a variety of European languages.
Nowicka is also an accomplished writer. Her first book, a collection of prose poetry titled Nakarmić kamień (To Feed a Stone), appeared in 2015. It won the Nike Literary Award, Poland's most prestigious literary award. It was the first time that the prize had been given to a debut work. The book also won the Złoty Środek Poezji (Golden Mean of Poetry) Award.
In 2017, the New Voices From Europe project named Nowicka as one of the most promising writers in Europe. Her work has been translated into English, German, Russian and a variety of European languages.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
June 11, 2024
Krótkie prozy poetyckie, zbiory dotknięć, instrukcji, wskazań, zreportowań. Spisane językiem skojarzeń, który - usidłany ramionami konkretnych obiektów i wrażeń - nasyca wystarczająco; tak, by wyczuć w sobie jedynie drobne zgrubienie głodu w miejscu, w którym zalega zawieruszony zachwyt nad "innym światem". W zasadzie to trochę tak, jakby opowiedzieć nasz świat innymi słowami, innymi składniami. Ten świat, którego Stwórcą jest Język.
November 12, 2020
To jest najlepsza książka poetycka, jaką czytałem w tym roku. Bez wątpienia.
Nowa książka Bronki Nowickiej, laureatki Nike sprzed kilku lat, to zbiór próz poetyckich o świecie Pomylonych i Normalnych. Premiera tej książki odbyła się w październiku. Wydało ją Biuro Literackie.
No i mamy ten świat podzielony na Normalnych i Pomylonych, który w swoim podziale jest już całkiem ciekawy i prowokuje refleksję nad tym, czym jest norma, jak można arbitralnie stwierdzić, że coś już leży poza normą. Ale nie o tym chciałem.
Dla mnie najciekawsze jest to, że u Nowickiej dużo jest z Schulza. Nowicka podobnie jak Schulz stwarza w tej książce swoją własną mitologię świata. Większą część książki stanowią prozy o stwarzaniu rzeczy, po prostu. Rzeczy, które znamy, które są z naszego świata, ale Nowicka opisując proces ich powstawania (oka, wiatru, ptaka, psa) tworzy nową Ksiegę Rodzaju, nowy mit na ich temat. Dodatków ten opisywany proces powstawania, tworzenia, a może raczej instrukcja, jak tworzyć rzeczy, pozwala zobaczyć opisywane obiekty z zupełnie innej perspektywy, pozwala dotrzeć do ich ukrytej, nowej istoty, nowego potencjału znaczeń. Inaczej po tekstach Nowickiej spojrzymy na spowszedniałe obiekty, żywioły, części ciała itd. To samo robił Schulza, a Nowicka trochę z narzędzi Schulza korzysta.
W "Sklepach cynamonowych" Już na pierwszej stronie pierwszego opowiadania Schulz pisał np. o "wodorostach jarzyn, niby zabitych głowonogach imeduzach" pozwalając nam w ten sposób dostrzec w zwykłych warzywach niezwykłe, nieoczywiste pokrewieństwo z odległym światem oceanu. To jest surrealizm. Nowicka robi podobną rzecz. Pisze: "Kulkę kwiatu bawełny nasącz wodą. Już z tego możesz uzyskać nie najgorsze oko". Albo o kurzu, ta o kurzu: "Kiedyś był naskórkiem łuszczącym się z Boga, otartym tynkiem planety w budowie". Mamy tu ciekawe połączenia dwóch różnych światów, które pozornie do siebie nie pasują, bo gdzie bawełnie do oka, gdzie kurzowi do Boga i planet. A jednak połączone dają bardzo ciekawy efekt, pozwalają dostrzec nowe właściwości, nową istotę rzeczy, które już znamy. I to jest bardzo ciekawe. Dlatego ta książka tak mi się podoba.
Nowa książka Bronki Nowickiej, laureatki Nike sprzed kilku lat, to zbiór próz poetyckich o świecie Pomylonych i Normalnych. Premiera tej książki odbyła się w październiku. Wydało ją Biuro Literackie.
No i mamy ten świat podzielony na Normalnych i Pomylonych, który w swoim podziale jest już całkiem ciekawy i prowokuje refleksję nad tym, czym jest norma, jak można arbitralnie stwierdzić, że coś już leży poza normą. Ale nie o tym chciałem.
Dla mnie najciekawsze jest to, że u Nowickiej dużo jest z Schulza. Nowicka podobnie jak Schulz stwarza w tej książce swoją własną mitologię świata. Większą część książki stanowią prozy o stwarzaniu rzeczy, po prostu. Rzeczy, które znamy, które są z naszego świata, ale Nowicka opisując proces ich powstawania (oka, wiatru, ptaka, psa) tworzy nową Ksiegę Rodzaju, nowy mit na ich temat. Dodatków ten opisywany proces powstawania, tworzenia, a może raczej instrukcja, jak tworzyć rzeczy, pozwala zobaczyć opisywane obiekty z zupełnie innej perspektywy, pozwala dotrzeć do ich ukrytej, nowej istoty, nowego potencjału znaczeń. Inaczej po tekstach Nowickiej spojrzymy na spowszedniałe obiekty, żywioły, części ciała itd. To samo robił Schulza, a Nowicka trochę z narzędzi Schulza korzysta.
W "Sklepach cynamonowych" Już na pierwszej stronie pierwszego opowiadania Schulz pisał np. o "wodorostach jarzyn, niby zabitych głowonogach imeduzach" pozwalając nam w ten sposób dostrzec w zwykłych warzywach niezwykłe, nieoczywiste pokrewieństwo z odległym światem oceanu. To jest surrealizm. Nowicka robi podobną rzecz. Pisze: "Kulkę kwiatu bawełny nasącz wodą. Już z tego możesz uzyskać nie najgorsze oko". Albo o kurzu, ta o kurzu: "Kiedyś był naskórkiem łuszczącym się z Boga, otartym tynkiem planety w budowie". Mamy tu ciekawe połączenia dwóch różnych światów, które pozornie do siebie nie pasują, bo gdzie bawełnie do oka, gdzie kurzowi do Boga i planet. A jednak połączone dają bardzo ciekawy efekt, pozwalają dostrzec nowe właściwości, nową istotę rzeczy, które już znamy. I to jest bardzo ciekawe. Dlatego ta książka tak mi się podoba.
January 3, 2022
Kolejny dowód, że lepiej być Pomylonym, niż Normalnym.
February 2, 2024
moja ulubiona książka z przepisami, studium dotyku, pamięci, tworzenia, życia — wszystkiego
February 15, 2021
Nie wiem czy kiedykolwiek czytałam taką książkę. Sposób przedstawienia... wszystkiego zadziwił mnie i urzekł.
W tej niedługiej książce jest tyle treści, tyle spojrzeń na niby podstawowe pojęcia, nad których "powstaniem" nigdy bym nie zaprzątała sobie głowy.
Aczkolwiek warto przystanąć i się zastanowić, by później spojrzeć na świat przez pryzmat pomylonych. Ich świat jest dla nich normalny. Jednak są też na tym świecie inni "Normalni", których zasady wyznaczają to co normą jest dla wszystkich.
Było kilka akapitów które nie do końca mnie przekonały, jednak większość z nich jest fenomenalna.
Kilka linijek, a tak wiele przemyśleń.
W tej niedługiej książce jest tyle treści, tyle spojrzeń na niby podstawowe pojęcia, nad których "powstaniem" nigdy bym nie zaprzątała sobie głowy.
Aczkolwiek warto przystanąć i się zastanowić, by później spojrzeć na świat przez pryzmat pomylonych. Ich świat jest dla nich normalny. Jednak są też na tym świecie inni "Normalni", których zasady wyznaczają to co normą jest dla wszystkich.
Było kilka akapitów które nie do końca mnie przekonały, jednak większość z nich jest fenomenalna.
Kilka linijek, a tak wiele przemyśleń.
August 21, 2024
Ta książka mogłaby być pretensjonalna, ale nie jest! Bardzo ładna, choć bywało też, że nudna.
Displaying 1 - 6 of 6 reviews