Come una sorta di spirito della Natura, capace di parlare con piante, animali, acque, terre, fenomeni metereologici, Ortica accompagna il lettore in una passeggiata attraverso lo Spazio e il Tempo. Il tempo delle stagioni e lo spazio dei boschi, delle montagne, dei campi, popolato da forme viventi piene di saggezza e in continuo mutamento, che popolano di bellezza ogni cosa. Fiori, alberi, cespugli, bacche, foglie, mammiferi, uccelli, rettili, anfibi, insetti, grandine, neve, sole, pioggia, ghiaccio: ogni cosa è nominata da Ortica con cura e ammirazione. La vena poetico naturalistica di Marina Girardi per un nuovo volume della collana PiNo.
Marina Girardi nasce in provincia di Belluno nel 1979. Si trasferisce quindi a Bologna, dove frequenta il corso di Fumetto e Illustrazione dell’Accademia di Belle Arti. Nel 2008 vince il concorso Komikazen al terzo Festival del fumetto di realtà di Ravenna con il progetto del libro a fumetti Kurden people, pubblicato l’anno successivo da Comma 22. Per la stessa casa editrice nel 2010 realizza il volume Appennino. Partecipa ai progetti La costituzione illustrata - autori di fumetto e illustratori ridisegnano la costituzione e Migration - a story for history in comics (Unicredit Foundation). Suoi lavori sono apparsi su Tiamottì - undici canzoni italiane a fumetti (Arcana Editore, 2010) e sulle riviste Illywords, Alice Baum, Gillette e Self comics. Per la casa editrice Aìsara di Cagliari realizza le copertine della collana Yakamoz. Attualmente, oltre a tenere laboratori di fumetto per bambini e ragazzi, è voce del gruppo musicale Alhambra