What do you think?
Rate this book
Mai stati così uniti
Cosa ho capito dell'America litigando con mio marito americano
Un libro divertente e capace di raccontare le differenze più profonde tra Italia e Stati Uniti, viste da un osservatorio speciale: la coppia.
Simona si innamora dell'America molto presto, immaginandola come il mondo dei film di Woody Allen, quello di Friends e di Sex and the City e, più avanti, quello di Michelle e Barack Obama. A New York, dove è corrispondente per una rivista italiana, conosce Dan, se ne innamora e la vita americana comincia per davvero. Dopo un mese esatto dal giorno del loro matrimonio, Donald Trump vince le elezioni, sorprendendo il mondo. Il sogno americano di Simona va in frantumi, e lei si sente vittima di una vera e propria truffa. È costretta ad aprire gli occhi su una realtà che così perfetta non è. La sua tecnica per sopravvivere? Incolpare il marito di tutto quello che non va negli Stati Uniti. Così, i loro litigi, su cosa sia giusto mangiare a colazione, che giacca comprare o cosa scrivere sui biglietti di auguri, diventano il pretesto per parlare di temi più importanti come la sanità, la gestione dei soldi e l'ingiustizia sociale che pervade un Paese dove il pragmatismo regna sovrano, e dove tutti sono imprenditori di loro stessi.
Un libro divertente e capace di raccontare le differenze più profonde tra Italia e Stati Uniti, viste da un osservatorio speciale: la coppia.
Simona si innamora dell'America molto presto, immaginandola come il mondo dei film di Woody Allen, quello di Friends e di Sex and the City e, più avanti, quello di Michelle e Barack Obama. A New York, dove è corrispondente per una rivista italiana, conosce Dan, se ne innamora e la vita americana comincia per davvero. Dopo un mese esatto dal giorno del loro matrimonio, Donald Trump vince le elezioni, sorprendendo il mondo. Il sogno americano di Simona va in frantumi, e lei si sente vittima di una vera e propria truffa. È costretta ad aprire gli occhi su una realtà che così perfetta non è. La sua tecnica per sopravvivere? Incolpare il marito di tutto quello che non va negli Stati Uniti. Così, i loro litigi, su cosa sia giusto mangiare a colazione, che giacca comprare o cosa scrivere sui biglietti di auguri, diventano il pretesto per parlare di temi più importanti come la sanità, la gestione dei soldi e l'ingiustizia sociale che pervade un Paese dove il pragmatismo regna sovrano, e dove tutti sono imprenditori di loro stessi.
282 pages, Kindle Edition
First published January 1, 2020
13 people are currently reading
128 people want to read
About the author
Simona Siri
10 books8 followersNata e cresciuta in Italia, Simona Siri vive negli USA da sette anni. Da lì cerca di raccontare l’America agli italiani scrivendo per diverse testate (Vanity Fair, La Stampa, Il Foglio) e di spiegare l’Italia agli americani con articoli su Washington Post, CNN, New York Daily News. Dopo Lamento di una maggiorata e Vogliamo la favola, Mai stati così uniti è il suo terzo libro per TEA, scritto in collaborazione con il marito Dan con cui condivide l’amore per il cane Ugo (italianissimo) e la loro bambina Ella Mae, per New York City e per la politica americana.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 24 of 24 reviews
December 27, 2020
Come funziona la testa dei newyorchesi benestanti e di successo? sono pazzi, ecco come funziona :-D
Non sono "gli americani" però, è quella strana fauna di gente fica e progressista che fa lavori fichi, lavora nella finanza, nell'editoria, nella tv, fa il consulente, non sta mai ferma, passa da un aperitivo a un cine, a una serata a teatro, un we al casinò, cerca la morosa con le app, fa colazione con le mitiche uova al bacon, ha un mazzo di carte di credito ma non sa bene quanti soldi ha in banca, tifava Hillary, incerto sul suo futuro ma tendenzialmente ottimista, ha 1000 contatti e pochi amici sparsi nel continente. Parecchio diversi dall'america periferica di Trump.
Originale e leggero, si legge di volata, qualche informazione interessante la dà, una importantissima: amico caro, non fai proprio per me.
Non sono "gli americani" però, è quella strana fauna di gente fica e progressista che fa lavori fichi, lavora nella finanza, nell'editoria, nella tv, fa il consulente, non sta mai ferma, passa da un aperitivo a un cine, a una serata a teatro, un we al casinò, cerca la morosa con le app, fa colazione con le mitiche uova al bacon, ha un mazzo di carte di credito ma non sa bene quanti soldi ha in banca, tifava Hillary, incerto sul suo futuro ma tendenzialmente ottimista, ha 1000 contatti e pochi amici sparsi nel continente. Parecchio diversi dall'america periferica di Trump.
Originale e leggero, si legge di volata, qualche informazione interessante la dà, una importantissima: amico caro, non fai proprio per me.
February 15, 2021
Io a Simona e Dan in un certo senso voglio bene. Ormai da tanto tempo sbircio (con quel voyerismo che le storie di instagram permettono) cosa succede tra le loro mura newyorkesi, partecipo alle loro dirette, porto con loro al central park Ugo, ho marciato alle manifestazioni BLM e ho visto arrivare con un gran colpo di scena la piccola e bellissima Ella.
Mi piace la loro dinamica di coppia, Simona passionale e istintiva, Dan (detto il santo) serafico e riflessivo, e mi piace il loro modo di raccontare New York e gli USA, senza pretese di imparzialità e di oggettività, ma con un approccio sempre genuino e attento ad approfondire aspetti più peculiari del sistema istituzionale (che Dan, avendo lavorato nello staff di un noto politico, conosce bene) o sociale.
Ogni capitolo affronta un tema, ogni tema è un racconto a due voci, ma voci separate, quella di Simona e quella di Dan, offrendo un punto di vista differente non solo dal punto di vista personale, ma anche culturale.
Un libro piacevolissimo, un mix tra il racconto di una storia d'amore (la loro), di una città che amo profondamente e di una società che, da oltre oceano, continua ad affascinarmi e incuriosirmi.
Mi piace la loro dinamica di coppia, Simona passionale e istintiva, Dan (detto il santo) serafico e riflessivo, e mi piace il loro modo di raccontare New York e gli USA, senza pretese di imparzialità e di oggettività, ma con un approccio sempre genuino e attento ad approfondire aspetti più peculiari del sistema istituzionale (che Dan, avendo lavorato nello staff di un noto politico, conosce bene) o sociale.
Ogni capitolo affronta un tema, ogni tema è un racconto a due voci, ma voci separate, quella di Simona e quella di Dan, offrendo un punto di vista differente non solo dal punto di vista personale, ma anche culturale.
Un libro piacevolissimo, un mix tra il racconto di una storia d'amore (la loro), di una città che amo profondamente e di una società che, da oltre oceano, continua ad affascinarmi e incuriosirmi.
May 2, 2022
L'autrice, italiana sposata da poco con un americano (ambedue oltre la quarantina) racconta gli Stati Uniti in brevi capitoli a tema: il razzismo, la politica, i soldi, il lavoro, ecc.
Ogni capitolo contiene la voce di Siri e il contrappunto del marito che offre il suo punto di vista: arrivano molte informazioni interessanti, l'autrice è abbastanza simpatica anche se si dipinge come una insopportabile piagnona, ma la scrittura non è un gran che e il punto di vista è (dichiaratamente) limitato: l'upper class di New York.
Comunque è piacevole scoprire le differenze culturali e la lettura è scorrevole.
Ogni capitolo contiene la voce di Siri e il contrappunto del marito che offre il suo punto di vista: arrivano molte informazioni interessanti, l'autrice è abbastanza simpatica anche se si dipinge come una insopportabile piagnona, ma la scrittura non è un gran che e il punto di vista è (dichiaratamente) limitato: l'upper class di New York.
Comunque è piacevole scoprire le differenze culturali e la lettura è scorrevole.
April 5, 2021
Una copertina così brutta non l'avrei augurata neanche al più antipatico degli scrittori.
Ma no, non è un libro da cestone dell'autogrill, è un libro autobiografico che parla di tratti distintivi americani, a volte a confronto con i tratti italiani. Marcatamente anti-Trump, questo per il periodo in cui è stato scritto, la sua presidenza oltre per l'interesse comune dei due autori che sono una coppia nella vita.
Simona Siri apre ogni capitolo e lo chiude, li considero articoli da magazine femminile con approfondimenti ed esperienze personali. In mezzo Dan Gerstein racconta in modo completamente diverso la stessa cosa, con un pragmatismo e partecipazione sentita eppure mai preda delle emozioni. Senza il corollario di Simona Siri, non ci sarebbe questo confronto di visioni che è il concept del libro, eppure le parti più interessanti sono quelle di Dan Gerstein che rende reali le descrizioni.
"Se gli stereotipi esistono perché in fondo dicono la verità"
Ma no, non è un libro da cestone dell'autogrill, è un libro autobiografico che parla di tratti distintivi americani, a volte a confronto con i tratti italiani. Marcatamente anti-Trump, questo per il periodo in cui è stato scritto, la sua presidenza oltre per l'interesse comune dei due autori che sono una coppia nella vita.
Simona Siri apre ogni capitolo e lo chiude, li considero articoli da magazine femminile con approfondimenti ed esperienze personali. In mezzo Dan Gerstein racconta in modo completamente diverso la stessa cosa, con un pragmatismo e partecipazione sentita eppure mai preda delle emozioni. Senza il corollario di Simona Siri, non ci sarebbe questo confronto di visioni che è il concept del libro, eppure le parti più interessanti sono quelle di Dan Gerstein che rende reali le descrizioni.
"Se gli stereotipi esistono perché in fondo dicono la verità"
April 23, 2021
Un bellissimo libro che spiega le complessità degli USA di oggi, tra il mito del sogno americano e tutte le sue contraddizioni e particolarità. #MeToo, Black Lives Matter, Trump, Covid-19 e tanto altro ancora sono i temi narrati sulla vita che oggi si respira in quel di New York e dintorni.
Un libro che consiglio vivamente a tutti coloro che nutrono curiosità e fascino verso questo mondo che crediamo spesso di conoscere, ma in realtà nasconde dentro di sé delle radici molto profonde e spesso sconosciute.
Un libro che consiglio vivamente a tutti coloro che nutrono curiosità e fascino verso questo mondo che crediamo spesso di conoscere, ma in realtà nasconde dentro di sé delle radici molto profonde e spesso sconosciute.
January 26, 2021
Simona Siri vive stabilmente negli Stati Uniti da ormai sette anni. Frequentandola prima per lavoro e poi decidendo di rimanere lì dopo aver incontrato l'uomo che diventerà suo marito (e co-autore del libro) Dan Gerstein.
Questo Mai Stati così Uniti, partendo dall'elezione del presidente Trump, racconta gli Stati Uniti da due punti di vista molto diversi: quello di Simona, nata e cresciuta in Italia, più introversa e più ansiosa, e quello di Dan, nato e cresciuto negli Stati Uniti, più propenso alla vita sociale e più fiducioso nel futuro. E' un incontro/scontro di due modi completamente diversi di vivere la vita, l'amore, l'amicizia, il cibo! In questo libro ci raccontano, un po' per uno, i loro diversi punti di vista su tante questioni e il loro modo per venirsi incontro, per capire che quelle di idee derivano da dove sono cresciuti. E' estremamente interessante leggere i loro diversi punti di vista e vedere l'America e gli americani da due lenti così diverse.
Una cosa che non mi stancherò mai di dire io stessa, non si può mai dire "gli americani sono così" perchè anche all'interno degli stessi Stati Uniti ci sono mille differenze e come dicono benissimo Simona e Dan, per esempio, Los Angeles e New York sono separate non solo da 6 ore di aereo, ma anche da due modi di vivere completamente diversi! O Washington DC e un paesino del Mississippi, sono due mondi completamente diversi dove le persone vivono e pensano in modi diversi.
Io già seguo Simona Siri sui social e apprezzo moltissimo i suoi reportage in giro per New York, adesso con la piccola Ella Mae a cui è dedicato il libro e l'ultimo capitolo, in cui raccontano la loro esperienza con l'adozione e con una nuova vita stravolta in modo bellissimo da questa bimba. Trovo assolutamente intelligente e ammirevole il fatto che vogliano crescerla nel pieno rispetto delle sue origini afro-americane, spiegandole chi è e mostrandole tanti ottimi esempi di donne afro-americane come per esempio la magnifica Michelle Obama.
Libro molto interessante, leggero quel tanto giusto, spiega benissimo la vita a New York dal punto di vista di un'americana innamorata degli Stati Uniti e del marito statunitense doc.
Questo Mai Stati così Uniti, partendo dall'elezione del presidente Trump, racconta gli Stati Uniti da due punti di vista molto diversi: quello di Simona, nata e cresciuta in Italia, più introversa e più ansiosa, e quello di Dan, nato e cresciuto negli Stati Uniti, più propenso alla vita sociale e più fiducioso nel futuro. E' un incontro/scontro di due modi completamente diversi di vivere la vita, l'amore, l'amicizia, il cibo! In questo libro ci raccontano, un po' per uno, i loro diversi punti di vista su tante questioni e il loro modo per venirsi incontro, per capire che quelle di idee derivano da dove sono cresciuti. E' estremamente interessante leggere i loro diversi punti di vista e vedere l'America e gli americani da due lenti così diverse.
Una cosa che non mi stancherò mai di dire io stessa, non si può mai dire "gli americani sono così" perchè anche all'interno degli stessi Stati Uniti ci sono mille differenze e come dicono benissimo Simona e Dan, per esempio, Los Angeles e New York sono separate non solo da 6 ore di aereo, ma anche da due modi di vivere completamente diversi! O Washington DC e un paesino del Mississippi, sono due mondi completamente diversi dove le persone vivono e pensano in modi diversi.
Io già seguo Simona Siri sui social e apprezzo moltissimo i suoi reportage in giro per New York, adesso con la piccola Ella Mae a cui è dedicato il libro e l'ultimo capitolo, in cui raccontano la loro esperienza con l'adozione e con una nuova vita stravolta in modo bellissimo da questa bimba. Trovo assolutamente intelligente e ammirevole il fatto che vogliano crescerla nel pieno rispetto delle sue origini afro-americane, spiegandole chi è e mostrandole tanti ottimi esempi di donne afro-americane come per esempio la magnifica Michelle Obama.
Libro molto interessante, leggero quel tanto giusto, spiega benissimo la vita a New York dal punto di vista di un'americana innamorata degli Stati Uniti e del marito statunitense doc.
August 9, 2021
Non bisogna per forza essere una coppia mista formata da una frizzante giornalista italiana e un inossidabile addetto stampa dell’upper class newyorkese per giungere alla conclusione che donna e uomo sono profondamente, naturalmente, irrimediabilmente diversi - spesso a livelli inconciliabili proprio.
Ora tu aggiungici una profonda spaccatura culturale, profonda come quella che divide un europeo da un nordamericano, e ancor più profonda come quella tra un’italiana - amante del mangiar bene e sano, del collezionare crediti e non debiti, per cui l’assistenza sanitaria pubblica è un diritto e la dipendenza da oppiacei la remota trama di una puntata di New Amsterdam - e un americano cresciuto nella patria dell’opulenza e del culto del denaro ma anche dell’ingiustizia sociale, che tuttavia anche nel liquidare un partner s’impegna per essere ‘politically correct’…
e gli ingredienti per una convivenza a) potenzialmente esplosiva oppure b) faticosamente arricchente ci sono tutti.
Con verve e brio, Simona Siri racconta come negli anni ha imparato a far di necessità virtù, sforzandosi di comprendere le origini del pragmatismo del suo Dan in una reciproca, battagliera contaminazione che ha visto infine il trionfo dell’amore sulla lotta contro il burro di arachidi.
‘Mai Stati così Uniti. Cosa ho capito dell’America litigando con mio marito americano’ è un saggio leggero ma non banale, che dissemina in brevi capitoli indizi importanti per capire un po’ di più come funziona la testa dei nostri dirimpettai d’Oceano.
Io me lo sono goduto sotto il sole maremmano ma direi che la lettura è godibilissima a tutte le latitudini, luoghi e laghi. Per me insomma è un sonoro SÌ 👌🏻
Ora tu aggiungici una profonda spaccatura culturale, profonda come quella che divide un europeo da un nordamericano, e ancor più profonda come quella tra un’italiana - amante del mangiar bene e sano, del collezionare crediti e non debiti, per cui l’assistenza sanitaria pubblica è un diritto e la dipendenza da oppiacei la remota trama di una puntata di New Amsterdam - e un americano cresciuto nella patria dell’opulenza e del culto del denaro ma anche dell’ingiustizia sociale, che tuttavia anche nel liquidare un partner s’impegna per essere ‘politically correct’…
e gli ingredienti per una convivenza a) potenzialmente esplosiva oppure b) faticosamente arricchente ci sono tutti.
Con verve e brio, Simona Siri racconta come negli anni ha imparato a far di necessità virtù, sforzandosi di comprendere le origini del pragmatismo del suo Dan in una reciproca, battagliera contaminazione che ha visto infine il trionfo dell’amore sulla lotta contro il burro di arachidi.
‘Mai Stati così Uniti. Cosa ho capito dell’America litigando con mio marito americano’ è un saggio leggero ma non banale, che dissemina in brevi capitoli indizi importanti per capire un po’ di più come funziona la testa dei nostri dirimpettai d’Oceano.
Io me lo sono goduto sotto il sole maremmano ma direi che la lettura è godibilissima a tutte le latitudini, luoghi e laghi. Per me insomma è un sonoro SÌ 👌🏻
October 27, 2020
L'America intellettuale di Woody Allen, quella fashion di sex and the City, l'America progressista ed aperta di Barack Obama, quella impegnata e coraggiosa dei movimenti Black Lives Mater o MeToo. Questa è l'America amata, sognata e finalmente conquistata da Simona Siri, giornalista e scrittrice, expatriat italiana in missione negli USA. Qui l'autrice si è innamorata, spossata e ha scelto di diventare madre. Ma qui Simona scopre anche l'altro volto dell'America: quella razzista, incolta ed ignorante di Trump; quella che mangia uova e bacon a colazione e beve cappuccino a pranzo; quell'America dove se sie bianco, anche se non ricco, sei già a metà dell'opera e dove nascere con il colore della pelle "sbagliato" rende tutto più complicato.
Con "Mai stati così uniti" edito da Tea Libri, Simona Siri ci regala un resoconto sincero e a volte spietato, altri divertente su una storia d'amore. L'amore per Dan, il marito, lui sempre pragmatico ed ottimista, con la soluzione pronta davanti ai problemi. Ma anche e soprattutto la storia d'amore e odio verso un paese nel quale l'autrice ha scelto di vivere. Un paese immenso, ricco di contraddizioni, ingombrante ed ancora più complicato ai empi della pandemia.
Con "Mai stati così uniti" edito da Tea Libri, Simona Siri ci regala un resoconto sincero e a volte spietato, altri divertente su una storia d'amore. L'amore per Dan, il marito, lui sempre pragmatico ed ottimista, con la soluzione pronta davanti ai problemi. Ma anche e soprattutto la storia d'amore e odio verso un paese nel quale l'autrice ha scelto di vivere. Un paese immenso, ricco di contraddizioni, ingombrante ed ancora più complicato ai empi della pandemia.
January 20, 2021
L’argomento è interessante, lo stile di scrittura però non mi ha esaltato. E per una che ha scelto patria e marito americani, l’avversione alla diversità è piuttosto marcata.
December 25, 2024
Inizio immediatamente con il giustificare la valutazione delle 3 stelle: è la media aritmetica tra l'isteria continua dell'autrice, Simona (voto 1) e il contributo super interessante del co-autore, Dan (voto 5).
Già questo credo faccia capire cosa ho apprezzato di più di questo libro e cosa meno.
Ho trovato Simona eccessiva in tutto: dai commenti sulla vita americana (una vista troppo parziale e microscopica che non dovrebbe lasciare spazio alle generalizzazioni, e invece l'autrice ne fa abbondante uso spacciandola quasi per verità assoluta - ad esempio, dubito fortemente che la gente in Texas si approcci al Dating come fanno i New Yorkesi) alle esternazioni massacranti al limite del sopportabile e continue nei confronti del povero Dan, capro espiatorio di una società USA "malvagia e asfissiante".
Se anche la descrizione distorta della realtà statunitese è però perdonabile, viste le origini dell'autrice, quello che non può essere accettato è il modo in cui veniamo descritti noi italiani. Sono rimasto attonito dalla visione provinciale che emerge dal libro, la descrizione di una realtà che forse si addice più ai piccoli paesini liguri che a quanto avviene nei grandi centri (e non sto parlando di Milano, forse la città italiana più internazionale dal punto di vista del life style).
Reputo i contributi di Dan acqua fresca. Uno stile pacato e pragmatico, più vicino alla realtà e meno generalista. Avrei desiderato leggere più parti di Dan e leggerei volentieri dei suoi libri, nel caso dovesse pubblicarne qualcuno.
Nonostante la mia bassa valutazione, consiglio comunque la lettura del libro. Diverse informazioni sono interessanti e rappresentano un ottimo spunto per ulteriore approfondimento su testi specifici.
Già questo credo faccia capire cosa ho apprezzato di più di questo libro e cosa meno.
Ho trovato Simona eccessiva in tutto: dai commenti sulla vita americana (una vista troppo parziale e microscopica che non dovrebbe lasciare spazio alle generalizzazioni, e invece l'autrice ne fa abbondante uso spacciandola quasi per verità assoluta - ad esempio, dubito fortemente che la gente in Texas si approcci al Dating come fanno i New Yorkesi) alle esternazioni massacranti al limite del sopportabile e continue nei confronti del povero Dan, capro espiatorio di una società USA "malvagia e asfissiante".
Se anche la descrizione distorta della realtà statunitese è però perdonabile, viste le origini dell'autrice, quello che non può essere accettato è il modo in cui veniamo descritti noi italiani. Sono rimasto attonito dalla visione provinciale che emerge dal libro, la descrizione di una realtà che forse si addice più ai piccoli paesini liguri che a quanto avviene nei grandi centri (e non sto parlando di Milano, forse la città italiana più internazionale dal punto di vista del life style).
Reputo i contributi di Dan acqua fresca. Uno stile pacato e pragmatico, più vicino alla realtà e meno generalista. Avrei desiderato leggere più parti di Dan e leggerei volentieri dei suoi libri, nel caso dovesse pubblicarne qualcuno.
Nonostante la mia bassa valutazione, consiglio comunque la lettura del libro. Diverse informazioni sono interessanti e rappresentano un ottimo spunto per ulteriore approfondimento su testi specifici.
May 16, 2021
Se c’è una cosa che mi interessa e diverte allo stesso tempo sono le differenze sociali e di costume tra il mio paese e gli altri.
Simona e Dan in questo libro sono riusciti a mettere a confronto l’Italia e gli USA in modo intelligente ma non pesante, regalandomi anche parecchie risate.
Certo, l’America è grande, è differente da zona a zona, qui abbiamo la visione di due persone benestanti, istruite e liberal che abitano a New York, ma al netto di questo penso riescano a dare un buon esempio di ciò che è l’America, ad esempio per quanto riguarda il sistema sanitario, ma anche per come vengono gestiti i rapporti umani o la gestione del denaro.
Ammetto che più di una volta mi sono ritrovata a pensare di avere la razionalità di Dan per poi scoprire che in realtà sono italianissima come Simona.
Simona e Dan in questo libro sono riusciti a mettere a confronto l’Italia e gli USA in modo intelligente ma non pesante, regalandomi anche parecchie risate.
Certo, l’America è grande, è differente da zona a zona, qui abbiamo la visione di due persone benestanti, istruite e liberal che abitano a New York, ma al netto di questo penso riescano a dare un buon esempio di ciò che è l’America, ad esempio per quanto riguarda il sistema sanitario, ma anche per come vengono gestiti i rapporti umani o la gestione del denaro.
Ammetto che più di una volta mi sono ritrovata a pensare di avere la razionalità di Dan per poi scoprire che in realtà sono italianissima come Simona.
January 30, 2021
Mi è piaciuto tantissimo.
Molto dinamico, dato che racconta tanti fatti aneddotici che ti fanno anche capire un po’ di più lo spirito degli States
Lo trovo molto onesto. A mio avviso l’autrice espone i suoi sentimenti , le sue riflessioni sia quelle positive , sia quelle negative, senza veli in modo molto sincero .
Molto intimo addirittura, dato che racconta tanti fatti personali.
Il libro ti da tanti spunti che ti portano ad altrettante riflessioni .
Mi sono piaciuti molto i contributi di suo marito , così da vedere la stessa situazione da un’altra angolatura.
Bravi, intelligenti, belli...
Ne consiglio la lettura.
Molto dinamico, dato che racconta tanti fatti aneddotici che ti fanno anche capire un po’ di più lo spirito degli States
Lo trovo molto onesto. A mio avviso l’autrice espone i suoi sentimenti , le sue riflessioni sia quelle positive , sia quelle negative, senza veli in modo molto sincero .
Molto intimo addirittura, dato che racconta tanti fatti personali.
Il libro ti da tanti spunti che ti portano ad altrettante riflessioni .
Mi sono piaciuti molto i contributi di suo marito , così da vedere la stessa situazione da un’altra angolatura.
Bravi, intelligenti, belli...
Ne consiglio la lettura.
January 24, 2021
Un libro davvero coinvolgente, mi ha fatto sorridere ma anche commuovere. Ho apprezzato tantissimo la sincerità di Simona e Dan nel raccontarsi. Mi sono rivista in tanti aspetti del carattere Simona e mi ha fatto sorridere il bagaglio culturale che condividiamo. Un libro che ti racconta qualcosa in più sugli Stati Uniti e i suoi abitanti, qualcosa che non ti aspetti e che non ti raccontano i film e le serie tv.
March 25, 2022
Con un interessante mix di ironia e informazione, questo libro racconta alcuni aspetti peculiari degli Usa e degli statunitensi mostrandoci come le questioni si leggano diversamente partendo da due culture diverse: italiana e statunitense appunto.
Divertente e interessante, un saggio light che consiglio a chi non é abituato a leggere saggi e a chi non vuole un testo troppo tecnico e pieno di dati.
⭐️⭐️⭐️,5
Divertente e interessante, un saggio light che consiglio a chi non é abituato a leggere saggi e a chi non vuole un testo troppo tecnico e pieno di dati.
⭐️⭐️⭐️,5
November 14, 2025
Questo libro presenta spunti interessanti su alcune questioni americane ma purtroppo non posso dare piu di 3 stelle in quanto il libro presenta una parte di America molto poco americana ( New York ) e si sofferma poco su come vivono veramente i veri americani . La protagonista Simona è alquanto fastidiosa alle volte ( perché se vivi in America hai solo da criticare? ) mentre il povero Dan lo considero molto intelligente anche se subisce passivamente i pensieri di Simona.
January 1, 2021
due punti di vista, quello di un italiana e di un americano, di una moglie e di un marito, che riflettono su alcuni aspetti della vita e della società americana. carino, una lettura scorrevole e piacevole
February 19, 2021
Molto interessante per scoprire la vita quotidiana ma anche il coinvolgimento di questa coppia non giovanissima nella cultura e società americana. Ammirevole la scelta di condividere le pagine per dare voce ai due protagonisti e al loro punto di vista così diverso.
March 21, 2021
Differenza nel primo appuntamento tra Italia e USA?
Tante le diversità: nel fare colazione, shopping, ma anche nell'assistenza medica, nelle adozioni, nel contrarre debiti e nell' amicizia.
Un libro scritto a quattro mani: quelle di una coppia appassionata di politica, lei italiana e lui americano.
Tante le diversità: nel fare colazione, shopping, ma anche nell'assistenza medica, nelle adozioni, nel contrarre debiti e nell' amicizia.
Un libro scritto a quattro mani: quelle di una coppia appassionata di politica, lei italiana e lui americano.
March 1, 2021
Carino e piacevole, è un bello spaccato della vita americana.
May 15, 2021
L’ho trovato davvero piacevole. Mi è piaciuto molto. Mi piacciono proprio loro :)
December 16, 2021
Lettura scorrevole e piacevole!
Si passa da argomenti più frivoli, come i date newyorkesi, a riflessioni più specifiche su alcuni aspetti della società americana.
Si passa da argomenti più frivoli, come i date newyorkesi, a riflessioni più specifiche su alcuni aspetti della società americana.
March 2, 2023
Mi è piaciuto, è interessante e mi ha anche divertita. Ho scoperto diverse cose sulla cultura americana. La scrittura è molto scorrevole.
March 11, 2024
It was rather disappointing to find out that she has a degree in psychology. My impression is that her husband is forced to endure her tantrums which she tries to justify as cultural differences.
September 26, 2021
Se, come me, amate le differenze culturali dei popoli, e adorate sentirle raccontare dall'interno non potrete non apprezzare questo libro. Simona Siri si è trasferita a New York, si è fidanzata con un americano (Dan Gerstein) e l'ha sposato alla vigilia delle elezioni 2016 che diedero la vittoria a Trump. In questo libro racconta la sua esperienza americana, ma narra soprattutto le differenze culturali con l'americano che ha in casa. La struttura del libro prevede che in coda ad ogni breve capitolo su un argomento la parola passi a Dan, che racconta le stesse vicende dal proprio punto di vista. Ci troveremo a dare spesso ragione a Simona (ad esempio quando rimprovera Dan per la sua frenesia di cambiare tipo di cucina ogni giorno "Di nuovo pasta? Ma abbiamo mangiato italiano ieri!" "Ho mangiato italiano per 44 anni consecutivi e non sono morta"), ma anche a comprendere meglio alcuni dettagli della vita americana, dalla frenesia per il dating all'utilità del networking.
Displaying 1 - 24 of 24 reviews