Ein Satz zum Anfang: das hier ist MEINE Meinung, falls jemand eine andere hat, ist das vollkommen in Ordnung. Punkt.
Denn ich muss gestehen, ich verstehe den Hype um dieses Buch nicht.
Ich hatte mich so auf die Geschichte gefreut. Leider habe ich etwas anderes bekommen, als ich erwartet habe.
Der erste Fehlschlag war die Weltenspringerei. Grad eben ist die Protagonistin noch beim Training, plötzlich wird sie ohnmächtig und findet sich in einer anderen Welt wieder. Zack, bumm, weg...das war der Punkt, an dem ich dachte: "Orrr nein, echt jetzt? Bitte nicht."
Nein, eigentlich war der Punkt schon da, als ich die ersten Sätze gelesen habe und feststellte, dass wir uns in unserer Welt befinden. Ich hatte mich auf ein Setting à la "Kuss der Lüge" oder auch "Die Legende der 4 Königreiche" gefreut und das bitte auch von Anfang an. Der Klappentext verrät auch nix davon, dass es 2 Welten gibt. Wäre das angekündigt worden, hätte ich das Buch wohl nie zur Hand genommen. Mich nervt sowas nur und ich kann die folgende Geschichte eher selten ernst nehmen.
Mit der Protagonistin Mailin konnte ich auch nicht wirklich viel anfangen. Genervt haben mich vor allem diese gewollt jugendlichen Ausdrücke immer wieder. Hab leider verpasst, jedes Fuck! mitzuzählen. Ich find es an sich schon schlimm genug, wie die deutsche Sprache mehr und mehr verkommt und die Jugend sich in einem Wirrwarr aus komischen Begriffen und Lauten unterhält, deswegen hasse ich es, so einen Mischmasch an "Gangstersprache" und deutsch auch noch lesen zu müssen.
Alles in allem kam mir Mailin einfach ziemlich naiv vor.
"Oh *bitte Namen, von dem dessen Name nicht genannt werden darf einfügen* (im Übrigen hab ich diesen Schwachsinn um seinen Namen nicht verstanden. Da ich aber zeitgleich The Witcher auf Netflix geschaut habe, hab ich ihn im Geiste immer Geralt genannt) ich liebe dich ja so" und im nächsten Moment: "So ein Arschloch, ich hasse ihn, er hat mich verraten." Keine 3 Seiten weiter, hat sie ihn wieder geliebt und alles war vergeben und vergessen.
Von den Verhütungsmethoden im Buch will ich gar nicht erst anfangen, bis auf, dass ich es nicht mal für abwegig halte (so traurig das auch klingt), dass einige Jugendliche so einen Müll lesen, ernsthaft glauben und anfangen Sonnenblumenkerne und ähnliches zu essen und ernsthaft meinen, damit nicht schwanger zu werden. Zumal Mailin auch nicht nach ein paar Tagen, in denen sie Geralt "kennt", mit ihm ins Bett hätte hüpfen müssen. Ich finde, dass vermittelt einfach ein falsches Bild, gerade in der Altersklasse, die das Buch ansprechen soll. Vielleicht bin ich aber auch einfach unmodern/altmodisch, also hey, freie Liebe für alle *augenroll*. Fantasy hin oder her, ein bisschen "Verantwortung" hat man auch als Autor, meiner Meinung nach.
Die bisherigen Charaktere fand ich auch nicht berauschend. Am ehesten gefiel mir noch die kleine Grace. Aber grundsätzlich und durch die Bank weg, sind alle ziemlich platt gezeichnet. Ich hab mich oft gefragt, warum einige Figuren überhaupt auftauchen.
Vermutlich nur, um den Retter oder den Bösewicht zu spielen und danach wieder in der Versenkung zu verschwinden. Um dann nach unzähligen Kapiteln mal wieder aufzutauchen, weil man sich anscheinend erinnert hat, dass da ja mal noch jemand war. Ich muss auch anmerken, dass ich leider sofort wusste, wer jetzt zu den Guten oder Bösen gehört, sobald der Charakter seinen Auftritt hatte. Alles sehr vorhersehbar. Die gewollt dramatischen Möchtegern-Plottwists waren eher unglaubwürdig, wenn nicht sogar lächerlich.
Einzig die Tiere in der Welt haben mir gut gefallen, besonders die affenähnlichen Kaninchen, die Mailin angegriffen haben oder auch die Nachtkatzen. Schade, dass den Tieren keine größere Bedeutung zukam.
Das letzte was ich nicht verstanden habe, ist der Bezug zu Metallica am Ende des Buches. Was heißt Bezug, es gab ja keinen. Im gesamten Buch wird weder die Band, noch das Lied in irgendeiner Weise erwähnt oder ich habe es gekonnt überlesen. Bis auf die Szene in der Geralt oder der, dessen Name nicht genannt werden darf, die Melodie auf der Gitarre klimpert. Und da erkennt May diese nicht mal. Schon traurig, wenn es angeblich so eine wichtige Bedeutung hat. Die einzige Vermutung, die nahe liegt ist, dass Geralt natürlich auch aus Mailins Welt stammt. Woher sollte er das Lied sonst kennen. Vermutlich kehren dann auch beide am Ende des 2. Teil in die ursprüngliche Heimat zurück, werden glücklich und machen hin und wieder Abstecher nach Lyaskye, wo Mailin in friedlicher Eintracht mit ihrer Schwester gemeinsam regiert. Ich werd es nicht erfahren, denn ich glaube zum aktuellen Zeitpunkt nicht, dass ich den 2.Teil noch lesen werde.
Das ich parallel auch immer wieder lieber zu meinem eReader gegriffen habe und mich erst dazu "gezwungen" habe One true queen weiterzulesen, als der Akku leer war, sagt einiges. Vor allem, weil ich an sich nicht so gern ebooks lese und den Reader nur habe, um mir die Zeit in den Pausen auf der Arbeit zu vertreiben.
Ich kann es nur wiederholen, ich versteh den Hype ganz und gar nicht.
1 Stern für die kleine Grace, die mir gefallen hat, aber dennoch platt gezeichnet war und die Tierwelt in Lyaskye, sowie 1 Stern für die wirklich unglaublich schönen Cover, mehr war für mich leider nicht drin.