Десять вечеров. Японские народные сказки

by Вера Маркова (Translator), Анна Хопта (Illustrator)

Японские сказки отличаются самобытностью и тонким чувством прекрасного. Оригинальность сюжета, поэтичность и утончённость образов позволяют читателю глубже понять древнюю культуру и обычаи Страны восходящего солнца и отражают неизменную любовь японцев к природе. Цветение сакуры, красная листва клёнов, первый снег - не просто фон для повествования, но почти что самостоятельные персонажи. Перед вами большой сборник японских сказок, включающий в себя волшебные сказки, сказки о животных, сказки-притчи, смешные сказки, где главные герои - плуты и хитрецы, и множество других замечательных историй. Вечер за вечером юные читатели будут знакомиться с персонажами японского фольклора: лукавыми лешими тэнгу и водяными каппа; прекрасными девами-птицами и женщинами-змеями; лисицами-оборотнями и проказливыми барсуками; весельчаком и шутником Хикоити. Герои сказок оживают на волшебных иллюстрациях художницы Анны Хопта.

Genres: Japan

416 pages, Hardcover

First published January 1, 1972

About the author

Вера Николаевна Маркова родилась в Минске. Окончила восточный факультет ЛГУ (1931). Печатается с 1938 г. Переводила в основном с японского языка: фольклор, японские народные сказки, классику (японские трехстишия и пятистишия), Басе "Лирика", Сей-Сенагон "Записки у изголовья", а также пьесы театра "Но", произведения Ихара Сайкаку, Акутагава Рюноскэ и др. Автор статей по истории японской поэзии, прозы и театра.