What do you think?
Rate this book
Calila y Dimna (Voces / Clásicos nº 226)
Si existe un monumento de nuestras letras al que merezca la pena volver una y otra vez este sería Calila y Dimna, la deslumbrante obra inaugural que, entre otras virtudes, tiene la de ser un libro plenamente vivo y un esplendoroso antecedente para la historia literaria de la lengua española.Calila y Dimna presenta un aire sorprendente de modernidad, tanto en su estructura, en que las numerosas inserciones de unos textos y de unos cuentos en otros conforman una singular formulación, como en la finura con que están descritos, principalmente mediante diálogos, los comportamientos de unos personajes que parecen proyectarse con acierto en las ambiciones y manejos del mundo en que vivimos.
Y, sin embargo, hasta hoy no disponíamos de una versión completamente contemporánea.
Y, sin embargo, hasta hoy no disponíamos de una versión completamente contemporánea.
279 pages, Kindle Edition
Published April 23, 2019
6 people are currently reading
8 people want to read
About the author
Anonymous
791k books3,372 followersBooks can be attributed to "Anonymous" for several reasons:
* They are officially published under that name
* They are traditional stories not attributed to a specific author
* They are religious texts not generally attributed to a specific author
Books whose authorship is merely uncertain should be attributed to Unknown.
See also: Anonymous
* They are officially published under that name
* They are traditional stories not attributed to a specific author
* They are religious texts not generally attributed to a specific author
Books whose authorship is merely uncertain should be attributed to Unknown.
See also: Anonymous
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
August 9, 2024
⁹El Rey Dicelem pide a su filósofo Burduben que le ejemplifique mediante narraciones diversas situaciones que contienen supuestos virtuosos y también fatídicos. Este libro es una colección de fábulas encadenadas. Una buena parte de ellas gira en torno a la historia de los dos chacales Calila y Dimna, a raíz de que este último se vea envuelto en una gran problemática en la corte del rey león.
El volumen se abre con un par de capítulos distintos al resto: una presentación con algunos cuentos y el viaje de Bercebuey para buscar una medicina que termina siendo una búsqueda de sabiduría. Después viene la interesantísima intriga palaciega de Calila y Dimna, a la que conplementan otras historias más breves.
Seguramente, lo más asombroso de esta colección de ejemplos es el elevado número de veces en el que aparece la estructura de la llamada caja china, es decir, que un cuento contiene dentro de él otro cuento, de manera que los personajes de una fábula se dejan guiar por los consejos de otra fábula a la que citan. La historia que proporciona el título es cúspide del relato, quien muestra a dos hermanos chacales muy diferentes: lo prudente de Calila frente a la ambición desmedida de Dimna quien, para ganarse aún más el favor del rey león y movido por la envidia de la admiración del monarca por el sabio buey, monta una conspiración para librarse del bovino y de la que tendrá que responder ante la ley. En toda su defensa, plagada de cuentos ejemplarizantes, ofrecerá su labia para manipular a los personajes a su favor.
Por otro lado, la estructura de la mayoría de la obra es muy reiterativa, y más aún cuando se concluye el gran arco de Calila y Dimna, ya que los cuentos posteriores son individuales con su propia estructura cerrada, aunque algunos de ellos siguen resultando buenos, como el de la pelea de los cuervos y los búhos, el de los cuatro jóvenes o el de la garza y el zarapito. Por lo general, no encontramos perfiles de los personajes (del rey y el filósofo no sabemos verdaderamente nada, a diferencia de lo que ocurre en El Conde Lucanor, cuyos relatos sí perfilan bien varios aspectos del noble), pero sí están muy bien definidos los personajes de los cuentos, como se muestra en la compleja perfidia de Dimna durante todo su proceso en la corte y posterior juicio.
Respecto a esta edición concreta, el lenguaje ha sido modificado para que los textos se entiendan desde un punto de vista contemporáneo. También se aprecian otros cambios que tienden a la simplificación, aunque resulta sorprendente que se haga pasar a los hermanos protagonistas por linces, cuando queda claro que deberían pertenecer a la familia de los cánidos.
El volumen se abre con un par de capítulos distintos al resto: una presentación con algunos cuentos y el viaje de Bercebuey para buscar una medicina que termina siendo una búsqueda de sabiduría. Después viene la interesantísima intriga palaciega de Calila y Dimna, a la que conplementan otras historias más breves.
Seguramente, lo más asombroso de esta colección de ejemplos es el elevado número de veces en el que aparece la estructura de la llamada caja china, es decir, que un cuento contiene dentro de él otro cuento, de manera que los personajes de una fábula se dejan guiar por los consejos de otra fábula a la que citan. La historia que proporciona el título es cúspide del relato, quien muestra a dos hermanos chacales muy diferentes: lo prudente de Calila frente a la ambición desmedida de Dimna quien, para ganarse aún más el favor del rey león y movido por la envidia de la admiración del monarca por el sabio buey, monta una conspiración para librarse del bovino y de la que tendrá que responder ante la ley. En toda su defensa, plagada de cuentos ejemplarizantes, ofrecerá su labia para manipular a los personajes a su favor.
Por otro lado, la estructura de la mayoría de la obra es muy reiterativa, y más aún cuando se concluye el gran arco de Calila y Dimna, ya que los cuentos posteriores son individuales con su propia estructura cerrada, aunque algunos de ellos siguen resultando buenos, como el de la pelea de los cuervos y los búhos, el de los cuatro jóvenes o el de la garza y el zarapito. Por lo general, no encontramos perfiles de los personajes (del rey y el filósofo no sabemos verdaderamente nada, a diferencia de lo que ocurre en El Conde Lucanor, cuyos relatos sí perfilan bien varios aspectos del noble), pero sí están muy bien definidos los personajes de los cuentos, como se muestra en la compleja perfidia de Dimna durante todo su proceso en la corte y posterior juicio.
Respecto a esta edición concreta, el lenguaje ha sido modificado para que los textos se entiendan desde un punto de vista contemporáneo. También se aprecian otros cambios que tienden a la simplificación, aunque resulta sorprendente que se haga pasar a los hermanos protagonistas por linces, cuando queda claro que deberían pertenecer a la familia de los cánidos.
Displaying 1 of 1 review