What do you think?
Rate this book
Les Enfants du désastre #2
Kolory ognia
Luty 1927 roku. Cały Paryż zbiera się na pogrzebie wpływowego milionera, Marcela Péricourta. Jego finansowe imperium ma przejąć wnuk, ale los decyduje inaczej… Jednego dnia załamuje się całe życie córki Marcela, Madeleine, a ona sama orientuje się, że nie zostało jej nic, prócz nędzy i upadku.
Madeleine przyjdzie zmierzyć się z niegodziwością ludzi, chciwością czasów, korupcją oraz niezdrową ambicją zarządców imperium jej ojca. Będzie musiała wykorzystać całą inteligencję, determinację oraz odziedziczony po ojcu instynkt, by przetrwać i odbudować życie i majątek, choć jej, jako kobiecie, nie przysługuje nawet prawo do podpisania czeku…
Ta kobieta – choć jeszcze o tym nie wie – ma w sobie siłę charakteru ojca, która doprowadziła go do fortuny. I obmyśli iście diabelski plan, aby zemścić się na sprawcach jej upadku.
Madeleine przyjdzie zmierzyć się z niegodziwością ludzi, chciwością czasów, korupcją oraz niezdrową ambicją zarządców imperium jej ojca. Będzie musiała wykorzystać całą inteligencję, determinację oraz odziedziczony po ojcu instynkt, by przetrwać i odbudować życie i majątek, choć jej, jako kobiecie, nie przysługuje nawet prawo do podpisania czeku…
Ta kobieta – choć jeszcze o tym nie wie – ma w sobie siłę charakteru ojca, która doprowadziła go do fortuny. I obmyśli iście diabelski plan, aby zemścić się na sprawcach jej upadku.
480 pages, Unknown Binding
First published January 3, 2018
225 people are currently reading
3622 people want to read
About the author
Pierre Lemaitre
73 books2,120 followersPierre Lemaitre is a French novelist and screenwriter. He is internationally renowned for the crime novels featuring the fictional character Commandant Camille Verhœven.
His first novel that was translated into English, Alex, is a translation of the French book with the same title, it jointly won the CWA International Dagger for best translated crime novel of 2013.
In November 2013, he was awarded the Prix Goncourt, France's top literary prize, for Au revoir là-haut (published in English as The Great Swindle), an epic about World War I. His novels Camille and The Great Swindle won the CWA International Dagger in 2015 and 2016 respectively.
His first novel that was translated into English, Alex, is a translation of the French book with the same title, it jointly won the CWA International Dagger for best translated crime novel of 2013.
In November 2013, he was awarded the Prix Goncourt, France's top literary prize, for Au revoir là-haut (published in English as The Great Swindle), an epic about World War I. His novels Camille and The Great Swindle won the CWA International Dagger in 2015 and 2016 respectively.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 551 reviews
November 19, 2020
4/5 Estrellas.
Que puedo decir, el gran Lemaitre nos regala un libro estupendo, que digo, estamos ante un compendio de literatura, son varios libros en uno:
-Saga familiar: El autor retoma la historia de la familia Pericourt (Nos vemos allá arriba), retomando el relato en 1927, a la muerte del patriarca y banquero Marcel.
-Novela Histórica: Nos introduce en el periodo histórico de entreguerras, donde el fascismo y el nacionalsocialismo empiezan a tomar el poder en Italia y Alemania, y en Francia el sistema Republicano no pasa por sus mejores momentos, minado por la falta de credibilidad, la crisis del 29 y las tensiones entre derecha e izquierda, que no permitieron prepararse adecuadamente al país para el reto que supuso el desafío alemán en la II Guerra Mundial.
-Crónica de sucesos: Nos abre la puerta a los tejemanejes de la prensa amarilla de la época, absolutamente falta de escrúpulos, a las tensiones entre las élites y las clases trabajadoras, donde el comunismo y el anarquismo estaba arraigando con fuerza.
-Thriller: Y dejo la parte fuerte para el final, ya que el autor nos conduce por un torbellino de intrigas, traiciones, gentes sin escrúpulos en las que la ambición es su único referente, y todo ello cocinado en una venganza final servida bien fría y de forma magistral por la pluma de Lemaitre.
No se lleva las 5 estrellas, porque hay partes de la obra que no mantienen la tensión y porque gasta demasiado esfuerzo en temas que no me parecen relevantes, ya que a la postre no aportan nada a la trama: El tema de la afición a la ópera de Paul (el nieto de Marcel), o los presuntos negocios también de Paul...supongo que será para dar empaque al personaje.
Los personajes en general bien construidos, de todos los pelajes y bastante creíbles.
En definitiva, que en cuanto pueda me paso por la librería a por el tercero: "El espejo de nuestras penas"
No os lo perdáis.
-
Que puedo decir, el gran Lemaitre nos regala un libro estupendo, que digo, estamos ante un compendio de literatura, son varios libros en uno:
-Saga familiar: El autor retoma la historia de la familia Pericourt (Nos vemos allá arriba), retomando el relato en 1927, a la muerte del patriarca y banquero Marcel.
-Novela Histórica: Nos introduce en el periodo histórico de entreguerras, donde el fascismo y el nacionalsocialismo empiezan a tomar el poder en Italia y Alemania, y en Francia el sistema Republicano no pasa por sus mejores momentos, minado por la falta de credibilidad, la crisis del 29 y las tensiones entre derecha e izquierda, que no permitieron prepararse adecuadamente al país para el reto que supuso el desafío alemán en la II Guerra Mundial.
-Crónica de sucesos: Nos abre la puerta a los tejemanejes de la prensa amarilla de la época, absolutamente falta de escrúpulos, a las tensiones entre las élites y las clases trabajadoras, donde el comunismo y el anarquismo estaba arraigando con fuerza.
-Thriller: Y dejo la parte fuerte para el final, ya que el autor nos conduce por un torbellino de intrigas, traiciones, gentes sin escrúpulos en las que la ambición es su único referente, y todo ello cocinado en una venganza final servida bien fría y de forma magistral por la pluma de Lemaitre.
No se lleva las 5 estrellas, porque hay partes de la obra que no mantienen la tensión y porque gasta demasiado esfuerzo en temas que no me parecen relevantes, ya que a la postre no aportan nada a la trama: El tema de la afición a la ópera de Paul (el nieto de Marcel), o los presuntos negocios también de Paul...supongo que será para dar empaque al personaje.
Los personajes en general bien construidos, de todos los pelajes y bastante creíbles.
En definitiva, que en cuanto pueda me paso por la librería a por el tercero: "El espejo de nuestras penas"
No os lo perdáis.
-
October 27, 2023
Los colores del incendio
Magnífica segunda novela de la trilogía de Les enfants du désastre.
Después del final de Eduard, la familia Péricourt no ha acabado con las desventuras, en el mismo entierro del patriarca Marcel su nieto Paul sufre un grave accidente.
Madeleine, la heredera del imperio familiar deberá hacer frente a esta desgracia y ponerse al frente del banco de su padre.
Estamos al final de los años veinte del siglo XX en Europa período de entre guerras, una gran crisis económica mundial se avecina acompañada de una inestabilidad política con el avance del nacismo, fascismo y el comunismo. Los tres ismos del apocalipsis.
Es hora de envidias, engaños y complots. La ingenuidad se paga cara frente a las maniobras de gente sin escrúpulos.
Un estupendo retrato de los tejemanejes políticos, corrupción y ansia de poder ayudado por la prensa vendida:
«—Su periódico se ha hartado de publicar columnas cantando las excelencias de las acciones rumanas…
—Bueno, eso sí… pero… No era información propiamente dicha, eran noticias. Un periódico difunde noticias útiles para quienes le dan de comer.
—¿Cómo? Esos artículos… ¿estaban pagados?
Publican ustedes información falsa a sabiendas…»
Parece como si lo dijese cualquier director de periódico de hoy en día.
Bueno pues Lemaitre ya no escribe novela negra, pero da igual, su habilidad para crear tramas intrigantes es única. Apoyado en el contexto histórico de la época, tomando algunos sucesos reales crea una historia muy atrayente que se va liando como cualquier trama policial y mientras más se lie mejor es la continuación y final como nos tiene acostumbrados.
Escrita con gran sencillez, se lee con facilidad, nunca falta la ironía ni el humor durante toda la novela, aunque trate de temas serios siempre tiene uno una sonrisa en la boca como si se tratase de una comedia.
Magnífica segunda novela de la trilogía de Les enfants du désastre.
Después del final de Eduard, la familia Péricourt no ha acabado con las desventuras, en el mismo entierro del patriarca Marcel su nieto Paul sufre un grave accidente.
Madeleine, la heredera del imperio familiar deberá hacer frente a esta desgracia y ponerse al frente del banco de su padre.
Estamos al final de los años veinte del siglo XX en Europa período de entre guerras, una gran crisis económica mundial se avecina acompañada de una inestabilidad política con el avance del nacismo, fascismo y el comunismo. Los tres ismos del apocalipsis.
Es hora de envidias, engaños y complots. La ingenuidad se paga cara frente a las maniobras de gente sin escrúpulos.
Un estupendo retrato de los tejemanejes políticos, corrupción y ansia de poder ayudado por la prensa vendida:
«—Su periódico se ha hartado de publicar columnas cantando las excelencias de las acciones rumanas…
—Bueno, eso sí… pero… No era información propiamente dicha, eran noticias. Un periódico difunde noticias útiles para quienes le dan de comer.
—¿Cómo? Esos artículos… ¿estaban pagados?
Publican ustedes información falsa a sabiendas…»
Parece como si lo dijese cualquier director de periódico de hoy en día.
Bueno pues Lemaitre ya no escribe novela negra, pero da igual, su habilidad para crear tramas intrigantes es única. Apoyado en el contexto histórico de la época, tomando algunos sucesos reales crea una historia muy atrayente que se va liando como cualquier trama policial y mientras más se lie mejor es la continuación y final como nos tiene acostumbrados.
Escrita con gran sencillez, se lee con facilidad, nunca falta la ironía ni el humor durante toda la novela, aunque trate de temas serios siempre tiene uno una sonrisa en la boca como si se tratase de una comedia.
April 1, 2019
Un deuxième tome aussi puissant que le premier! Un vrai roman dense et riche!
Une écriture en parfaite adéquation avec cette époque de début XXeme: description des lieux, et des personnages qui nous plongent dans cette société bourgeoise parisienne où l’argent rythme la vie. Il change de mains, anime les personnages et provoque des rebondissements....
Le fil conducteur est la vengeance de Madeleine Pericourt. On ne saura jamais si cette vengeance est d’abord celle d’une mère ou celle d’une femme bafouée mais elle y mettra toute son énergie. Elle saura être à tour de rôle: stratège comme Mr Joubert, garce et arriviste comme Léonce, idiote comme Robert, perverse comme son amant/percepteur/journaliste, fidèle comme Mr Dupré et sans scrupules comme son oncle Charles. Toutes les couleurs de l’incendie sont là pour que le braisier soit intense!
Les femmes ont une place centrale dans ce roman. Ce sont elles qui sont au cœurs de chaque changement de situation: un beau pied de nez à cette époque où l’émancipation marque le cœur des années folles.
L’arrière plan historique de l’entre deux guerres et la montée du nationalisme est bien évoquée. Elle présente la situation comme elle était à l’époque, bien peu crédible jusqu’en 38....
C’est la fresque d’une époque qui pourrait être la nôtre: pouvoir politico-judiciaire, influence des média, fraude financière et évasion fiscale....il ne manque rien!
Je finis par une mention spéciale à la relation de Paul et de la cantatrice: très Castafiore avec son titi. Mais une vraie relation d’amitié qui les sauvent tous les deux. Et encore à Vladi et aux jumelles de Charles Pericourt qui sont aussi des personnages haut en couleurs, rendant fraiches des situations lourdes.
Un superbe ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Une écriture en parfaite adéquation avec cette époque de début XXeme: description des lieux, et des personnages qui nous plongent dans cette société bourgeoise parisienne où l’argent rythme la vie. Il change de mains, anime les personnages et provoque des rebondissements....
Le fil conducteur est la vengeance de Madeleine Pericourt. On ne saura jamais si cette vengeance est d’abord celle d’une mère ou celle d’une femme bafouée mais elle y mettra toute son énergie. Elle saura être à tour de rôle: stratège comme Mr Joubert, garce et arriviste comme Léonce, idiote comme Robert, perverse comme son amant/percepteur/journaliste, fidèle comme Mr Dupré et sans scrupules comme son oncle Charles. Toutes les couleurs de l’incendie sont là pour que le braisier soit intense!
Les femmes ont une place centrale dans ce roman. Ce sont elles qui sont au cœurs de chaque changement de situation: un beau pied de nez à cette époque où l’émancipation marque le cœur des années folles.
L’arrière plan historique de l’entre deux guerres et la montée du nationalisme est bien évoquée. Elle présente la situation comme elle était à l’époque, bien peu crédible jusqu’en 38....
C’est la fresque d’une époque qui pourrait être la nôtre: pouvoir politico-judiciaire, influence des média, fraude financière et évasion fiscale....il ne manque rien!
Je finis par une mention spéciale à la relation de Paul et de la cantatrice: très Castafiore avec son titi. Mais une vraie relation d’amitié qui les sauvent tous les deux. Et encore à Vladi et aux jumelles de Charles Pericourt qui sont aussi des personnages haut en couleurs, rendant fraiches des situations lourdes.
Un superbe ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
January 13, 2020
Δεν φτάνει βέβαια στο επίπεδο του πρώτου βιβλίου της σειράς "Καλή Αντάμωση Εκεί Ψηλά" αλλά πρόκειται για ένα ενδιαφέρον βιβλίο. Πάλι μια ενδιαφέρουσα ιστορία, οι χαρακτήρες μπορεί να μην αναπτύσσονται σε βάθος αλλά έστω κι έτσι δίνουν το στίγμα τους στην πορεία του βιβλίου. Γενικά ένα καλό βιβλίο...
April 13, 2025
¿Y si la venganza no fuera un plato que se sirve frío, sino un festín que devora a todos en la mesa?
Pierre Lemaitre regresa al escenario de la Europa de entreguerras con Los colores del incendio, la segunda entrega de su trilogía sobre el periodo que sigue a la Primera Guerra Mundial. Esta vez, la historia nos lleva a los años 30, donde Madeleine Péricourt, hija del difunto banquero Marcel Péricourt, se ve atrapada en una red de traiciones, ruinas económicas y artimañas despiadadas. Lo que arranca con una tragedia inesperada pronto se convierte en un engranaje imparable de ajustes de cuentas, donde el honor, el dinero y la supervivencia se mezclan en un cóctel peligroso. Lemaitre teje una novela de conspiraciones y caídas espectaculares, con la corrupción política y la hipocresía social de fondo, en un París que se tambalea al borde de otra gran catástrofe.
Si Nos vemos allá arriba fue una explosión de ingenio narrativo, con personajes que vibraban en cada página y una historia que golpeaba con la crudeza del drama y la ironía de la sátira, esta segunda parte es un giro hacia el folletín puro. Y ojo, que cuando digo folletín, no lo hago con desprecio, porque Lemaitre es un maestro del entretenimiento literario. Aquí hay venganzas meticulosas, identidades ocultas, planes retorcidos y un desfile de villanos que parecen sacados de un Dumas moderno. Pero mientras en su predecesora todo funcionaba con una precisión de orfebre —desde la estructura narrativa hasta el dibujo de sus personajes—, en esta segunda parte la maquinaria chirría un poco más. Algunos giros se sienten demasiado orquestados, ciertas tramas se alargan sin aportar demasiado y, sobre todo, los personajes no logran la misma conexión emocional.
Madeleine es una protagonista con potencial, pero a veces parece más una pieza dentro del engranaje de la trama que un personaje de carne y hueso. Su evolución es fascinante, pero hay momentos en los que parece que la historia la empuja más de lo que ella avanza por sí misma. Y algunos secundarios —que en la primera novela eran memorables— aquí entran y salen sin demasiado peso, dejando tramas inconclusas o simplemente diluyéndose en la narración.
Ahora bien, donde Lemaitre sigue brillando es en su capacidad para recrear la época. La burguesía que se aferra a sus privilegios mientras el mundo cambia bajo sus pies, los medios de comunicación usados como armas de manipulación, la política como un juego sucio donde siempre ganan los mismos. La novela es un fresco vibrante de los años 30, con sus luces y sombras, su hipocresía y sus excesos, y en ese sentido, sigue siendo un placer recorrer sus páginas. Pero si Nos vemos allá arriba nos dejaba con la sensación de haber leído una obra grande, aquí el conjunto se siente más como un espectáculo bien montado, aunque con trucos visibles.
Lemaitre es un narrador de primera y eso siempre se nota, pero Los colores del incendio no alcanza el mismo vuelo que su predecesora. Es un libro bien escrito, con una ambientación de primera y una trama que avanza sin respiro, pero con más humo que llamas, sin el impacto ni la hondura emocional que hicieron de Nos vemos allá arriba una de esas novelas que se quedan contigo. Si aquella ardía con la intensidad de una gran novela, esta segunda parte es más bien un fuego artificial: brillante, ruidoso, entretenido, sí… pero que se apaga demasiado rápido.
Pierre Lemaitre regresa al escenario de la Europa de entreguerras con Los colores del incendio, la segunda entrega de su trilogía sobre el periodo que sigue a la Primera Guerra Mundial. Esta vez, la historia nos lleva a los años 30, donde Madeleine Péricourt, hija del difunto banquero Marcel Péricourt, se ve atrapada en una red de traiciones, ruinas económicas y artimañas despiadadas. Lo que arranca con una tragedia inesperada pronto se convierte en un engranaje imparable de ajustes de cuentas, donde el honor, el dinero y la supervivencia se mezclan en un cóctel peligroso. Lemaitre teje una novela de conspiraciones y caídas espectaculares, con la corrupción política y la hipocresía social de fondo, en un París que se tambalea al borde de otra gran catástrofe.
Si Nos vemos allá arriba fue una explosión de ingenio narrativo, con personajes que vibraban en cada página y una historia que golpeaba con la crudeza del drama y la ironía de la sátira, esta segunda parte es un giro hacia el folletín puro. Y ojo, que cuando digo folletín, no lo hago con desprecio, porque Lemaitre es un maestro del entretenimiento literario. Aquí hay venganzas meticulosas, identidades ocultas, planes retorcidos y un desfile de villanos que parecen sacados de un Dumas moderno. Pero mientras en su predecesora todo funcionaba con una precisión de orfebre —desde la estructura narrativa hasta el dibujo de sus personajes—, en esta segunda parte la maquinaria chirría un poco más. Algunos giros se sienten demasiado orquestados, ciertas tramas se alargan sin aportar demasiado y, sobre todo, los personajes no logran la misma conexión emocional.
Madeleine es una protagonista con potencial, pero a veces parece más una pieza dentro del engranaje de la trama que un personaje de carne y hueso. Su evolución es fascinante, pero hay momentos en los que parece que la historia la empuja más de lo que ella avanza por sí misma. Y algunos secundarios —que en la primera novela eran memorables— aquí entran y salen sin demasiado peso, dejando tramas inconclusas o simplemente diluyéndose en la narración.
Ahora bien, donde Lemaitre sigue brillando es en su capacidad para recrear la época. La burguesía que se aferra a sus privilegios mientras el mundo cambia bajo sus pies, los medios de comunicación usados como armas de manipulación, la política como un juego sucio donde siempre ganan los mismos. La novela es un fresco vibrante de los años 30, con sus luces y sombras, su hipocresía y sus excesos, y en ese sentido, sigue siendo un placer recorrer sus páginas. Pero si Nos vemos allá arriba nos dejaba con la sensación de haber leído una obra grande, aquí el conjunto se siente más como un espectáculo bien montado, aunque con trucos visibles.
Lemaitre es un narrador de primera y eso siempre se nota, pero Los colores del incendio no alcanza el mismo vuelo que su predecesora. Es un libro bien escrito, con una ambientación de primera y una trama que avanza sin respiro, pero con más humo que llamas, sin el impacto ni la hondura emocional que hicieron de Nos vemos allá arriba una de esas novelas que se quedan contigo. Si aquella ardía con la intensidad de una gran novela, esta segunda parte es más bien un fuego artificial: brillante, ruidoso, entretenido, sí… pero que se apaga demasiado rápido.
March 19, 2019
¡MAGISTRAL! Sí, sé que no soy objetiva con Lemaitre. Le daría 10 estrellas. Me encanta. ¡Qué sensación tan buena al terminar de leer un buen libro! Me disfruté cada página de esta historia. Este señor tiene el don de narrarte escenas duras, crueles y sacarte una carcajada inmediatamente después. Para esta segunda parte creó personajes entrañables como Vladi, enfermera polaca que nunca nadie supo lo que decía, pero que todos entendían, Solange Gallinato y otro personaje de Nos vemos allá arriba que será crucial en la lucha de Madeleine. Los gramófonos, las cremas adelgazantes, la publicidad, Hitler, el avión a reacción, la ópera, la corrupción, escándalos fiscales, de prensa, Lemaitre me cautivó, me envolvió, me emocionó… Ahora solo queda esperar la tercera parte.
July 20, 2018
Revenge, Served Cold
Although the funeral of Marcel Péricourt was disturbed, and even ended in a frankly chaotic manner, at least it began on time. From early morning, the Boulevard de Courcelles was closed to traffic. Gathered in the courtyard, the band of the Republican Guard buzzed with warm-up licks on their instruments, while at the sidewalk automobiles disgorged ambassadors, parliamentarians, generals, and foreign delegates who greeted one another gravely.Pierre Lemaitre certainly knows how to do a grand set piece. The funeral which opens this vast novel—not yet available in English, so the translation is mine—involves the presence of no less than the President of France, come to pay his respects to the great Parisian banker. Although the disturbance mentioned in the first line occurs only eight pages later, it is such a shocker that I shall not give it away. Chaos does indeed ensue, and the story goes downhill from there. This is partly a statement of fact—this is a novel set in the Depression, after all—but also a value judgement.
Lemaitre's previous novel, The Great Swindle, which I reviewed when it came out in French as Au revoir, là-haut, also began with a bang—indeed with one of the most vivid scenes from World War One that I have ever read. It was this, surely, that made it the winner of the Prix Goncourt in 2013. Couleurs de l'incendie (literally "Colors of the Conflagration") is its sequel, the middle volume of an intended trilogy, but I cannot say that it is as good. I had wondered even about the first book; after a while, it left the high tone behind and became more popular in style; though conscious of the accolade of the Goncourt, I thought of it still in the grand French tradition of Stendhal, Dumas, and Victor Hugo. With this one, however, I could not help feeling that a closer comparison might be to Jeffrey Archer.
Au revoir, the first volume, was also unified by its subject: an historical scandal about a scheme to profit from the reburial of the World War dead, which Lemaitre turns into a denunciation of elements of the French establishment who, by implication, are still to be found today. Couleurs, its sequel, is also concerned with malfeasance in high places, but its focus in less specific. Covering the period 1927–36, it is concerned with the effects in Europe of the Great Depression and the rise of Fascism, but its plot is more a personal concern than a political or national one. Madeleine Péricourt, the daughter of the deceased banker and one of the few characters to be carried through from the earlier volume, becomes a victim of the Crash of 1928. This isn't automatic—the Paris Bourse behaved very differently from Wall Street; it becomes clear that she has been manipulated and exploited by some of the people closest to her. The remaining 400 pages is about how she works to get even with the people responsible for destroying her life and that of her young son Paul, who is confined to a wheelchair. It is a novel of revenge.
Madeleine turns out of have great reserves of ingenuity, and so the development of her plans, though drawn out, is often quite exciting. She was one of the few sympathetic characters in the earlier novel, and we retain sympathy with her here—just. But, as I have noted before, Pierre Lemaitre is better at creating villains than heroes. Many of the things that take place, however justified, are morally questionable, and there are almost no characters of whom one can wholly approve. I must admit that the book became a chore to read well before the end—though this may have something to do with Lemaitre's style, which switches register frequently between high diction and slang, with many words which I had to look up. I am sure it will be easier in English, when a translation finally appears. But even so, I can't imagine my giving it more than three stars.
======
This is a footnote, one of those things that occur when a writer addresses something in one's professional domain. As a fairly major subplot, Lemaitre invents an opera singer, Solange Gallinato, supposedly famous all over Europe. It is one of her records that first brings the paraplegic boy Paul back to life. His fandom turns into friendship, eventually posing one of the most striking moral reference points in the novel, when he condemns her for working with the Nazis. So far so good. But Lemaitre gives her a career that is hard to believe, making her so grotesquely fat that she cannot even stand for recitals, which are nonetheless sold out. What really got to me, though, was his list of the recordings she supposedly has made, which not only includes repertoire for many different types of female voice, but even an aria for baritone! If Lemaitre cannot get easily-verifiable facts like this right, can I entirely trust him in the more important ones?
November 15, 2019
Τα χρώματα της πυρκαγιάς του Pierre Lemaitre που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις minoas ήταν ένα εξαιρετικό ανάγνωσμα. Υποδέχθηκα το βιβλίο με περισσή χαρά και ευελπιστώ να παρουσιάσω μια ανεπηρέαστη από τον ενθουσιασμό μου άποψη μιας και ο Lemaitre αποτελεί autobuy author για μένα.
Η ιστορία τοποθετείται στο Παρίσι την περίοδο του μεσοπολέμου και συγκεκριμένα το 1927. Έπειτα από το θάνατο του τραπεζίτη πατέρα της, Μαρσέλ Περικούρ, η Μαντλέν αναλαμβάνει τα ηνία της τεράστιας περιουσίας που έχει αυτός δημιουργήσει. Αξιοσημείωτο κατόρθωμα εν μέσω μιας εποχής που οι γυναίκες είχαν περιορισμένα δικαιώματα σε κάθε έκφανση της ζωής τους. Ωστόσο η ζωή της Μαντλέν και του επτάχρονου γιου της Πολ θα αλλάξει ριζικά έπειτα από ένα αναπάντεχο συμβάν. Η Μαντλέν βρίσκεται αντιμέτωπη με την απληστία και τη μοχθηρία των ανθρώπων, όχι μόνο των αγνώστων, αλλά και αυτών που βρισκόταν στο στενό καθημερινό της περιβάλλον. Βρίσκεται αντιμέτωπη με τη διαφθορά της εποχής και θα κληθεί να ανταπεξέλθει σε όλες τις ανυπέρβλητες δυσκολίες ξεδιπλώνοντας απεριόριστα αποθέματα προσωπικής δύναμης και αντοχών που ούτε η ίδια γνώριζε πως κατείχε. Οι προσπάθειές της καθίστανται διπλά δύσκολες όταν η Γαλλία αποτελεί μια χώρα ανίσχυρη να αντιμετωπίσει την εξάπλωση του φασισμού στην Ευρώπη.
Έχοντας συνηθίσει τον Pierre Lemaitre ως συγγραφέα αστυνομικών ιστοριών ξαφνιάστηκα ευχάριστα από το ταλέντο του στην ανασύνθεση μιας ιστορίας υπό το ιστορικό φάσμα του μεσοπολέμου.
Παρατηρείται απόλυτη μαεστρία, το βιβλίο θυμίζει μια απίστευτα καλοστημένη κινηματογραφική ταινία με γρήγορες εναλλαγές στις σκηνές και ασταμάτητη δράση που σε καμία περίπτωση δεν προκαλούν στον αναγνώστη αισθήματα αναγνωστικής κόπωσης. Ένα βιβλίο που ίσως τρομάζει με τον όγκο του, μα σίγουρα διαβάζεται γρήγορα και με ενδιαφέρον. Ο συγγραφέας δίνει ολοκληρωμένους χαρακτήρες και καταπιάνεται με ιδιαίτερα ευαίσθητα κοινωνικά ζητήματα όπως η διαφορετικότητα και η σεξουαλική παρενόχληση σε παιδιά.
Θα πρέπει να σημειωθεί ότι αποτελεί το δεύτερο μέρος μιας τριλογίας που ξεκίνησε με το "Καλή αντάμωση εκεί ψηλά", αλλά μπορεί να διαβαστεί και αυτόνομα. Ένα συγκλονιστικό λογοτεχνικό αριστούργημα που καθηλώνει και εθίζει με τη μεγαλοπρέπεια του.
Διαβάστε το!
Η ιστορία τοποθετείται στο Παρίσι την περίοδο του μεσοπολέμου και συγκεκριμένα το 1927. Έπειτα από το θάνατο του τραπεζίτη πατέρα της, Μαρσέλ Περικούρ, η Μαντλέν αναλαμβάνει τα ηνία της τεράστιας περιουσίας που έχει αυτός δημιουργήσει. Αξιοσημείωτο κατόρθωμα εν μέσω μιας εποχής που οι γυναίκες είχαν περιορισμένα δικαιώματα σε κάθε έκφανση της ζωής τους. Ωστόσο η ζωή της Μαντλέν και του επτάχρονου γιου της Πολ θα αλλάξει ριζικά έπειτα από ένα αναπάντεχο συμβάν. Η Μαντλέν βρίσκεται αντιμέτωπη με την απληστία και τη μοχθηρία των ανθρώπων, όχι μόνο των αγνώστων, αλλά και αυτών που βρισκόταν στο στενό καθημερινό της περιβάλλον. Βρίσκεται αντιμέτωπη με τη διαφθορά της εποχής και θα κληθεί να ανταπεξέλθει σε όλες τις ανυπέρβλητες δυσκολίες ξεδιπλώνοντας απεριόριστα αποθέματα προσωπικής δύναμης και αντοχών που ούτε η ίδια γνώριζε πως κατείχε. Οι προσπάθειές της καθίστανται διπλά δύσκολες όταν η Γαλλία αποτελεί μια χώρα ανίσχυρη να αντιμετωπίσει την εξάπλωση του φασισμού στην Ευρώπη.
Έχοντας συνηθίσει τον Pierre Lemaitre ως συγγραφέα αστυνομικών ιστοριών ξαφνιάστηκα ευχάριστα από το ταλέντο του στην ανασύνθεση μιας ιστορίας υπό το ιστορικό φάσμα του μεσοπολέμου.
Παρατηρείται απόλυτη μαεστρία, το βιβλίο θυμίζει μια απίστευτα καλοστημένη κινηματογραφική ταινία με γρήγορες εναλλαγές στις σκηνές και ασταμάτητη δράση που σε καμία περίπτωση δεν προκαλούν στον αναγνώστη αισθήματα αναγνωστικής κόπωσης. Ένα βιβλίο που ίσως τρομάζει με τον όγκο του, μα σίγουρα διαβάζεται γρήγορα και με ενδιαφέρον. Ο συγγραφέας δίνει ολοκληρωμένους χαρακτήρες και καταπιάνεται με ιδιαίτερα ευαίσθητα κοινωνικά ζητήματα όπως η διαφορετικότητα και η σεξουαλική παρενόχληση σε παιδιά.
Θα πρέπει να σημειωθεί ότι αποτελεί το δεύτερο μέρος μιας τριλογίας που ξεκίνησε με το "Καλή αντάμωση εκεί ψηλά", αλλά μπορεί να διαβαστεί και αυτόνομα. Ένα συγκλονιστικό λογοτεχνικό αριστούργημα που καθηλώνει και εθίζει με τη μεγαλοπρέπεια του.
Διαβάστε το!
July 6, 2023
Kai pirmoji dalis nelabai patiko - si nuostabi. Puikiai sukurpta, kai iš moters viskas atimama artimiausių žmonių, protingai ir apgalvotai atkeršijama visiems iki vieno. Puiki knyga, puikus rašymo stilius, puiki knygos istorija.
December 5, 2020
Para mí, la palabra que define a Lemaitre es inercia. Nacen tan arriba sus novelas que con sólo la fuerza de caída y algunos malabares ya atrapa inmisericordiosamente al lector. Aquí el comienzo es brutal: el entierro de un gran banquero francés, una ceremonia oficial masiva a la que acude hasta el presidente de la República, y cuando el fúnebre cortejo empieza a arrancar cae desde un piso el nieto del finado para estrellarse contra el coche
¿Da ganas de seguir leyendo? Claro que sí, es el inicio mayúsculo de un novelón lleno de personajes fabulosos y ambiciosos, unos asidos al poder y otros intentando no descolgarse de él, con la venganza como hilo conductor de este thriller negro que consigue ese arte total que consiste en adherir la vista del lector sobre las páginas sin interrupción.
Parte central de la trilogía de “entreguerras”, que (creo) se puede leer por separado, si empiezas a leerlo no te defraudará. Adhesivo permanente.
¿Da ganas de seguir leyendo? Claro que sí, es el inicio mayúsculo de un novelón lleno de personajes fabulosos y ambiciosos, unos asidos al poder y otros intentando no descolgarse de él, con la venganza como hilo conductor de este thriller negro que consigue ese arte total que consiste en adherir la vista del lector sobre las páginas sin interrupción.
Parte central de la trilogía de “entreguerras”, que (creo) se puede leer por separado, si empiezas a leerlo no te defraudará. Adhesivo permanente.
January 26, 2022
Ho ascoltato questo romanzo in audiolibro: cercavo qualcosa di leggero, e insieme avvincente, per accompagnare le mie camminate sportive.
Per sua stessa ammissone, Lemaitre (che non conoscevo) crea un remake del Conte di Montecristo, scegliendo una donna come protagonista e ambientando la storia intorno al 1930. È un prodotto ben confezionato, un bestseller all’americana, con tanto di intrighi, sesso, lusso e potere, suspence e sfondo storico, ritmo sostenuto, qualche venatura ironica, buona ricostruzione e documentazione dell'epoca, mestiere e professionalità. Non si perde tempo con personaggi autentici e verosimiglianza: stereotipi e cliché vanno benissimo a Lemaitre. Fedele al compito che si è scelto, l’autore si rivolge a noi alla maniera ottocentesca (“il lettore ricorderà che…”). Insomma, un romanzo d’intrattenimento, o d’evasione, vecchio stile. Peccato che, dopo un incipit intrigante, la vendetta di Madeleine fili via in modo così incredibilmente liscio, senza mai incontrare ostacoli, e così prevedibile, fino all’ultima pagina: più si va avanti e più si sbadiglia.
Anche il Conte di Montecristo, forse, non è altro che un romanzo d’evasione. Eppure, la prigionia nell’orrida fortezza sull’isola d’If, lo spettrale abate Faria, la fuga drammatica, il corpo che cade in mare avvolto nel sudario, la ricerca del tesoro sul nudo scoglio di Montecristo, sono imagini così vivide, intense, originali e emozionanti che nessun lettore potrà mai dimenticarle. Anche per fare spensierati bestsellers, evidentemente, ci vuole un certo geniaccio. Dumas lo aveva. Lemaitre è solo un modesto mestierante.
Per sua stessa ammissone, Lemaitre (che non conoscevo) crea un remake del Conte di Montecristo, scegliendo una donna come protagonista e ambientando la storia intorno al 1930. È un prodotto ben confezionato, un bestseller all’americana, con tanto di intrighi, sesso, lusso e potere, suspence e sfondo storico, ritmo sostenuto, qualche venatura ironica, buona ricostruzione e documentazione dell'epoca, mestiere e professionalità. Non si perde tempo con personaggi autentici e verosimiglianza: stereotipi e cliché vanno benissimo a Lemaitre. Fedele al compito che si è scelto, l’autore si rivolge a noi alla maniera ottocentesca (“il lettore ricorderà che…”). Insomma, un romanzo d’intrattenimento, o d’evasione, vecchio stile. Peccato che, dopo un incipit intrigante, la vendetta di Madeleine fili via in modo così incredibilmente liscio, senza mai incontrare ostacoli, e così prevedibile, fino all’ultima pagina: più si va avanti e più si sbadiglia.
Anche il Conte di Montecristo, forse, non è altro che un romanzo d’evasione. Eppure, la prigionia nell’orrida fortezza sull’isola d’If, lo spettrale abate Faria, la fuga drammatica, il corpo che cade in mare avvolto nel sudario, la ricerca del tesoro sul nudo scoglio di Montecristo, sono imagini così vivide, intense, originali e emozionanti che nessun lettore potrà mai dimenticarle. Anche per fare spensierati bestsellers, evidentemente, ci vuole un certo geniaccio. Dumas lo aveva. Lemaitre è solo un modesto mestierante.
August 26, 2019
Cada vez tengo más claro que Pierre Lemaitre es uno de los mejores narradores de estos últimos años. En esta ocasión, el autor construye una historia llena de ironía, ternura, comicidad, venganza y astucia. Lo consigue a base de una descripción de personajes brillante y de crear situaciones inesperadas que nos enganchan a la lectura. Un relato sobre cómo reponerse ante las adversidades y remontar las situaciones más difíciles (e inverosímiles). Como ya hizo en "Nos vemos allá arriba", el contexto histórico juega un papel muy interesante que le sirve al escritor para cuestionar la moral de unos personajes movidos por su ego y por intereses económicos. Lo peor de leer este libro es tener que esperar a que el autor francés nos regale su próxima historia que, según parece, estará lista el próximo año. Por el momento, Lemaitre es una apuesta segura. Nunca falla.
April 16, 2021
3/5
Kai viskas gerai, labai gerai. Ir vertimas geras, ir tekstas puikiai sukaltas, ir humoras skoningas. Bet viskas taip ištemptai. Ir taip kraštutinumuose. Kai dvasingai – tai aukštumose. Kai juokingai – tai super skoningai bajerius skaldant. Bet kai nuobodžiai, tai taip, kad belieka sukandus dantis stumtis į priekį. Kai užsikalba, tai jau taip, kad siūlo galą ne tik pametei: net pamiršai, kad iš viso jį rankose laikei. Knyga seka ne tik Prancūzijos, Europos, Amerikos, bet ir vienos moters gyvenimą ir jo neišvengiamą pokytį. Prisitaikymą prie aplinkybių, kylančios įtampos. Atrodo, kad Europoje tvyrantis chaosas atsispindi ir pagrindinės veikėjos Madlenos gyvenime: išbandymai ir nelaimės, mirtys ir nesėkmingos sutartys, kilusios iš tokių pat nesėkmingų santykių, bankrotai ir pasitikėjimas tais, kurie pasitikėjimo niekada nebuvo verti. Tačiau neįtraukia taip labai, kaip iš jos tikėčiausi. Toli gražu ne taip labai, kaip „Iki pasimatymo ten aukštai“. Tema, nors ir įdomi, plėtojama talentu persunktais žodžiais, tačiau užsižaidžiant jų forma. Prėskokai, pagardinama nebent humoru. Tiesa, tikrai nuostabiu, bet nepakanka man to, visai negana.
Nors dažniausiai nesibaidau nei politikos, nei socialinių aktualijų knygose, šioje pajaučiu, kad man tiesiog neįdomu. Piniginės machinacijos, bandymai sutaupyti ir ką nors pakišti, kitą subankrotinti, o pačiam iškilti. Veikėjai, nors ir labai įgudusia ranka tapomi, visgi pinasi tarpusavyje – jų daug, jie skirtingi, bet galiausiai supanašėja savo vienodai moraliai abejotinais sprendimais. O ir veikėjų pokyčiais nelieku įtikėjusi: autorius skiria nepaprastai daug dėmesio aplinkos plėtojimui, tačiau kol aplink keičias miestai ir veidai, veikėjai pasikeičia tarsi iš reikalo – nes metai prabėgo, kaip kitaip? Tik kad nelieku suspėjusi to pokyčio užfiksuoti, išjausti, kartu išgyventi. Ar jis įvyko gyvenimiškai natūraliai, taip nepastebimai, akies mirksnyje, blakstienų virptelėjime? Galbūt, bet mano skoniui akcentai netinkamose vietose. Jeigu pirmoji knyga išlaiko nuostabią poetiškumo, absurdo ir humoro darną, tai šioji atrodo talentingai, bet vis tiek nenaudojamai sudėliota iš pernelyg skirtingų dalių. Kaip lėlė, pasiūta iš skirtingų medžiagų: kojos medinės, kūnas guminis, galva medžiaginė.
Atrodo, kad knyga išsiskiria į dvi labai aiškias linijas: pirmąją, gyvenimiškąją, kurioje motina aiškinasi, kodėl gi jos sūnus buvo išstumtas pro langą. O gal pro jį iššoko? Antroji, tokia pat gyvenimiška, visgi užliūliuoja savo monotonija: kad ir kaip gražiai parašyta, visgi leidžia suvokti, kad nebaisiai man įdomu ypač smulkmeniškai sekama Prancūzijos (ir ne tik) ekonominė padėtis tarpukariu. Jums kitaip? Griebkit, patiks. Tik sunku įsivaizduoti, kad viename žmoguje gali sutilpti tiek vienodas noras skaityti apie motinos kančias, tiek apie Prancūzijos, Europos ir JAV ekonomiką ir politiką prieš beveik šimtmetį. Tokių neįtikėtinų žmonių yra, neabejoju. Tik aš nesu viena jų.
Kai viskas gerai, labai gerai. Ir vertimas geras, ir tekstas puikiai sukaltas, ir humoras skoningas. Bet viskas taip ištemptai. Ir taip kraštutinumuose. Kai dvasingai – tai aukštumose. Kai juokingai – tai super skoningai bajerius skaldant. Bet kai nuobodžiai, tai taip, kad belieka sukandus dantis stumtis į priekį. Kai užsikalba, tai jau taip, kad siūlo galą ne tik pametei: net pamiršai, kad iš viso jį rankose laikei. Knyga seka ne tik Prancūzijos, Europos, Amerikos, bet ir vienos moters gyvenimą ir jo neišvengiamą pokytį. Prisitaikymą prie aplinkybių, kylančios įtampos. Atrodo, kad Europoje tvyrantis chaosas atsispindi ir pagrindinės veikėjos Madlenos gyvenime: išbandymai ir nelaimės, mirtys ir nesėkmingos sutartys, kilusios iš tokių pat nesėkmingų santykių, bankrotai ir pasitikėjimas tais, kurie pasitikėjimo niekada nebuvo verti. Tačiau neįtraukia taip labai, kaip iš jos tikėčiausi. Toli gražu ne taip labai, kaip „Iki pasimatymo ten aukštai“. Tema, nors ir įdomi, plėtojama talentu persunktais žodžiais, tačiau užsižaidžiant jų forma. Prėskokai, pagardinama nebent humoru. Tiesa, tikrai nuostabiu, bet nepakanka man to, visai negana.
Nors dažniausiai nesibaidau nei politikos, nei socialinių aktualijų knygose, šioje pajaučiu, kad man tiesiog neįdomu. Piniginės machinacijos, bandymai sutaupyti ir ką nors pakišti, kitą subankrotinti, o pačiam iškilti. Veikėjai, nors ir labai įgudusia ranka tapomi, visgi pinasi tarpusavyje – jų daug, jie skirtingi, bet galiausiai supanašėja savo vienodai moraliai abejotinais sprendimais. O ir veikėjų pokyčiais nelieku įtikėjusi: autorius skiria nepaprastai daug dėmesio aplinkos plėtojimui, tačiau kol aplink keičias miestai ir veidai, veikėjai pasikeičia tarsi iš reikalo – nes metai prabėgo, kaip kitaip? Tik kad nelieku suspėjusi to pokyčio užfiksuoti, išjausti, kartu išgyventi. Ar jis įvyko gyvenimiškai natūraliai, taip nepastebimai, akies mirksnyje, blakstienų virptelėjime? Galbūt, bet mano skoniui akcentai netinkamose vietose. Jeigu pirmoji knyga išlaiko nuostabią poetiškumo, absurdo ir humoro darną, tai šioji atrodo talentingai, bet vis tiek nenaudojamai sudėliota iš pernelyg skirtingų dalių. Kaip lėlė, pasiūta iš skirtingų medžiagų: kojos medinės, kūnas guminis, galva medžiaginė.
Atrodo, kad knyga išsiskiria į dvi labai aiškias linijas: pirmąją, gyvenimiškąją, kurioje motina aiškinasi, kodėl gi jos sūnus buvo išstumtas pro langą. O gal pro jį iššoko? Antroji, tokia pat gyvenimiška, visgi užliūliuoja savo monotonija: kad ir kaip gražiai parašyta, visgi leidžia suvokti, kad nebaisiai man įdomu ypač smulkmeniškai sekama Prancūzijos (ir ne tik) ekonominė padėtis tarpukariu. Jums kitaip? Griebkit, patiks. Tik sunku įsivaizduoti, kad viename žmoguje gali sutilpti tiek vienodas noras skaityti apie motinos kančias, tiek apie Prancūzijos, Europos ir JAV ekonomiką ir politiką prieš beveik šimtmetį. Tokių neįtikėtinų žmonių yra, neabejoju. Tik aš nesu viena jų.
October 17, 2023
“Por primera vez, las dos mujeres pudieron mantener un diálogo distendido y, al renunciar a su antigua rivalidad, percibieron la tristeza de la otra” ~ Los colores del incendio de Pierre Lemaitre.
Continuidad de “Nos vemos ahí arriba” o por lo menos segunda parte de la trilogía que, aviso, se puede leer tranquilamente de forma aislada porque lo de trilogía irá porque son tres libros porque por lo que respecta a los personajes su relación es muy tangencial.
Al lío. Aquí conocemos a Madeleine, una rica heredera de un banco que no tiene ni idea de como gestionar ni el banco ni su fortuna, así que ya sabemos qué pasa en estos casos: que delega. El problema es que en quien delega no es muy buena persona y a la pobre Madeleine, más volcada en la salud de su hijo que ha sufrido un accidente que en otra cosa, se la van jugando unos y otros. Pero, ¡ay, la vida!, Madeleine tiene más sangre en las venas de lo que se piensa y ya sabemos que la venganza se sirve en plato frío y ¡qué bien cocina esta mujer!
.
Leer a Lemaitre para mi es una gozada. No lo voy a negar ni lo negaré. No solo por su estilo –y el del traductor supongo– sino por la manera en darle vida a los personajes y en armar las historias. Y de verdad que esta historia es una pasada, sobre todo si os gustan las tramas que van de menos a más, con personajes maravillosos –aquí me han encantado todos, hasta los malos– y un trasfondo fantástico lleno de amistad, de amor, de respeto y de mucho cabroncete suelto.
De cabeza que voy a El espejo de nuestras penas, el tercer libro de esta “trilogía” sin saber qué me voy a encontrar ni con qué personajes.
Continuidad de “Nos vemos ahí arriba” o por lo menos segunda parte de la trilogía que, aviso, se puede leer tranquilamente de forma aislada porque lo de trilogía irá porque son tres libros porque por lo que respecta a los personajes su relación es muy tangencial.
Al lío. Aquí conocemos a Madeleine, una rica heredera de un banco que no tiene ni idea de como gestionar ni el banco ni su fortuna, así que ya sabemos qué pasa en estos casos: que delega. El problema es que en quien delega no es muy buena persona y a la pobre Madeleine, más volcada en la salud de su hijo que ha sufrido un accidente que en otra cosa, se la van jugando unos y otros. Pero, ¡ay, la vida!, Madeleine tiene más sangre en las venas de lo que se piensa y ya sabemos que la venganza se sirve en plato frío y ¡qué bien cocina esta mujer!
.
Leer a Lemaitre para mi es una gozada. No lo voy a negar ni lo negaré. No solo por su estilo –y el del traductor supongo– sino por la manera en darle vida a los personajes y en armar las historias. Y de verdad que esta historia es una pasada, sobre todo si os gustan las tramas que van de menos a más, con personajes maravillosos –aquí me han encantado todos, hasta los malos– y un trasfondo fantástico lleno de amistad, de amor, de respeto y de mucho cabroncete suelto.
De cabeza que voy a El espejo de nuestras penas, el tercer libro de esta “trilogía” sin saber qué me voy a encontrar ni con qué personajes.
February 9, 2023
Calamity and revenge
Whoever said ‘vengeance is a dish best served cold’ absolutely had Madeleine Péricourt in mind.
Set in prewar France of the late 1920’s, Madeleine is the heiress to a premier banking family.
On the day of her father’s funeral, inexplicably her beloved son Paul defenestrates himself out of the second storey onto his grandfather’s coffin.
When Madeleine’s fortunes suffered a reversal bought about by her jilted fiancé Gustavo Joubert (her father’s trusted senior executive) and aided by her companion Léonce, Madeleine throws off her cloak of despondency and takes action. She sets in place an involved and torturous revenge. For her lover Andre she has something else in mind.
The man who helps her, Monsieur Dupré is an interesting foil to Madeleine.
The pace is s_l _o_w to start with, but by the middle I was caught up in political, economical and social doings of the times, particularly as Hitler’s Germany is looming on the horizon like a dark cloud. France’s tax laws have the spotlight of history on them. Her Uncle Charles is involved.
Paul’s relationship with singer Solange Gallinato is pure opera. I loved it.
Vladi his polish nurse/assistant is a breath of fresh air.
Meanwhile Nazism and Fascism are murmuring in the distance, whilst Madeline makes her play.
Strangely beguiling. By the end I was hooked.
A Mobius Books ARC via NetGalley.
Many thanks to the author and publisher
Whoever said ‘vengeance is a dish best served cold’ absolutely had Madeleine Péricourt in mind.
Set in prewar France of the late 1920’s, Madeleine is the heiress to a premier banking family.
On the day of her father’s funeral, inexplicably her beloved son Paul defenestrates himself out of the second storey onto his grandfather’s coffin.
When Madeleine’s fortunes suffered a reversal bought about by her jilted fiancé Gustavo Joubert (her father’s trusted senior executive) and aided by her companion Léonce, Madeleine throws off her cloak of despondency and takes action. She sets in place an involved and torturous revenge. For her lover Andre she has something else in mind.
The man who helps her, Monsieur Dupré is an interesting foil to Madeleine.
The pace is s_l _o_w to start with, but by the middle I was caught up in political, economical and social doings of the times, particularly as Hitler’s Germany is looming on the horizon like a dark cloud. France’s tax laws have the spotlight of history on them. Her Uncle Charles is involved.
Paul’s relationship with singer Solange Gallinato is pure opera. I loved it.
Vladi his polish nurse/assistant is a breath of fresh air.
Meanwhile Nazism and Fascism are murmuring in the distance, whilst Madeline makes her play.
Strangely beguiling. By the end I was hooked.
A Mobius Books ARC via NetGalley.
Many thanks to the author and publisher
Read
January 22, 2020Ο Πιέρ Λεμέτρ είναι από εκείνους τους λογοτέχνες που κάνουν τη συγγραφή να φαίνεται το πιο εύκολο πράγμα στον κόσμο. Η άνεση με την οποία κυλάει η ροή της αφήγησης του μετατρέπει τα βιβλία του στην ωραιότερη αναγνωστική εμπειρία που ίσως είχατε ποτέ. Κυνικός αλλά με απεριόριστο χιούμορ δημιουργεί ιστορίες που κρύβουν μέσα τους ιστορικά και πολιτικά θέματα τα οποία όμως παρουσιάζει με εντελώς σουρεαλιστικό τρόπο. Μετά το «Καλή αντάμωση εκεί ψηλά» έρχεται η συνέχεια της τριλογίας που περιγράφει την κατάσταση της Γαλλίας στη διάρκεια του Μεσοπολέμου. «Τα χρώματα της πυρκαγιάς» πιάνουν το νήμα της αφήγησης μερικά χρόνια μετά και μας εισάγουν στην χρονική περίοδο 1927 με 1936, λίγο πριν και αφού αναλάβει την καγκελαρία ο Αδόλφος Χίτλερ στη Γερμανία.
Πρωταγωνίστρια στο δεύτερο βιβλίο της τριλογίας του Λεμέτρ είναι η Μαντλέν Περικούρ, κόρη του περίφημου τραπεζίτη Μαρσέλ Περικούρ και αδελφή του Εντουάρ που γνωρίσαμε στο «Καλή αντάμωση εκεί ψηλά». Αρκετά σημαδεμένη, η Μαντλέν, μετά την απομάκρυνση του αδελφού της από όλη την οικογένεια αλλά και την προδοσία του απατεωνίσκου συζύγου της, ο οποίος βρίσκεται στη φυλακή, αναλαμβάνει τα ηνία της οικονομικής αυτοκρατορίας του πατέρα της μετά τον θάνατο του. Με έναν θάνατο και μια κηδεία που σημαδεύτηκε από ένα επίσης τραγικό γεγονός αλλάζοντας για πάντα τη ζωή της Μάντλεν αλλά και του Πολ, του επτάχρονου γιου της.
Αντιμέτωπη με την ανδροκρατούμενη κοινωνία εκείνης της εποχής και χαμένη στο δικό της δράμα θα βιώσει στο πετσί της τη σκληρότητα των ανθρώπων, τη μοχθηρία τους, την απληστία τους, τη χειραγώγηση και την απόλυτη διαφθορά. Το χρήμα άλλωστε θολώνει την κρίση των ανθρώπων. Και πολύ περισσότερο εκείνων που αποτελούν το στενό της περιβάλλον. Όταν όλα θα έχουν χαθεί θα συνειδητοποιήσει ότι πρέπει να ανασυγκροτηθεί προκειμένου να ανταπεξέλθει στον αμείλικτο κόσμο που την περιβάλλει. Εκείνη που ήταν γεννημένη στα πούπουλα και στα χρυσάφια και που ποτέ δεν ενδιαφέρθηκε για τις οικονομικές αερολογίες που ασχολούνταν οι άνδρες θα πάρει τη ζωή της στα χέρια της χάρη στην εξυπνάδα και την ενεργητικότητα που την χαρακτηρίζει. Η εκδίκηση άλλωστε είναι ένα πιάτο που τρώγεται κρύο. Έτσι δεν λένε;
Μια προσπάθεια όμως που μοιάζει εξαιρετικά δύσκολη και άπιαστη σε μια Γαλλία που παρατηρεί ανίσχυρη και αμέτοχη τα χρώματα της πυρκαγιάς που απειλεί να ανάψει σε μερικά χρόνια με την άνοδο του φασισμού ρημάζοντας ολόκληρη την Ευρώπη.
Ο αφηγηματικός λόγος του Λεμέτρ και οι εικόνες που δημιουργεί με την πρόζα του θυμίζουν ταινίες του βωβού κινηματογράφου. Άλλωστε δεν είναι και τόσο μακρινή η περίοδος του από αυτή που περιγράφεται στις σελίδες των βιβλίων του. Τα πάντα κινούνται σαν σε κοφτά ασπρόμαυρα καρέ με εκείνες τις μαύρες κάθετες γραμμές της οθόνης που υποδηλώνουν την παλαιότητα της κόπιας του έργου. Οι ήρωες του θυμίζουν καρικατούρες από γελοιογραφίες εκείνης της εποχής που φιγουράριζαν σε έντυπα μέσα σατυρίζοντας τα τεκταινόμενα της Γαλλικής επικράτειας αλλά και ολόκληρης της Ευρώπης. Από το ξεκίνημα της ιστορίας του μέχρι και την τελευταία τελεία ο αναγνώστης δεν σταματά να χαμογελά από ευχαρίστηση καθώς όλες οι αισθήσεις του είναι σε πλήρη δράση. Εικόνες, μυρωδιές, γεύσεις γίνονται τόσο απτές καθώς διαβάζουμε που πραγματικά όλο αυτό μετουσιώνεται σε μια διαδραστική αναγνωστική εμπειρία.
Τα κείμενα του Λεμέτρ παραπέμπουν σε ιλαροτραγωδία καθώς ο εύστοχος λόγος του δεν αφήνει τίποτα ασχολίαστο. Η κοινωνική, οικονομική και πολιτική κατάσταση της Γαλλίας στα χρόνια πριν τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο μπαίνουν στο μικροσκόπιο της γραφής του Πιέρ Λεμέτρ μέσα από κωμικοτραγικές καταστάσεις που καλούνται να αντιμετωπίσουν οι ήρωες του. Από τη στεγαστική μέχρι την οικονομική κρίση του ’29, από τις φοροδιαφυγές και τις ενέργειες πάταξης τους, από την άνοδο στην εξουσία του Χίτλερ και την εξάπλωση του ναζισμού, από τις απεργιακές κινητοποιήσεις και την επιρροή των μέσων ενημέρωσης ο συγγραφέας ξετυλίγει το γαϊτανάκι της αφήγησης του με ιδιαίτερα καυστικό τρόπο. Σε μια Γαλλία που στραγγαλίζει ανελέητα και εξαντλεί το λαό της και φαντάζει σαν ο θανάσιμος εχθρός του μη θεωρώντας αδύνατη την αυταπάρνηση προκειμένου να τον συντρίψουν. Σε μια περίοδο όπου όλα γίνονταν αντικείμενο διχασμού, αμφισβήτησης και διαφωνίας τα μάτια όλων είναι στραμμένα στην Ευρώπη και κυρίως στη Γερμανία που είναι ένα καζάνι που βράζει έτοιμο να εκραγεί.
«Τα χρώματα της πυρκαγιάς» είναι ένα πραγματικά πυκνό και πλούσιο μυθιστόρημα γραμμένο με τρόπο που εναρμονίζεται πλήρως με την κατάσταση που επικρατούσε στις αρχές του εικοστού αιώνα ανασυνθέτοντας την τοιχογραφία της εποχής του Μεσοπολέμου. Ο Πιέρ Λεμέτρ έχει αναπτύξει έναν δικό του λογοτεχνικό κώδικα καταφέρνοντας να ελαφρύνει το στυλ της αφήγησης του ακόμα και στις πιο τραγικές περιστάσεις που περιγράφει αναλύοντας ταυτόχρονα και τα ιστορικά γεγονότα χωρίς να τα καταντάει γελοία. Ένα μυθιστόρημα που αγγίζει τις πιο μεγάλες εκρήξεις αλτρουισμού των αναγνωστών μέσα από την τραγικότητα του αφήνοντας πίσω του ένα βαθύ αίσθημα ικανοποίησης και ενθουσιασμού όταν θα γυρίσει και η τελευταία του σελίδα.
Πρωταγωνίστρια στο δεύτερο βιβλίο της τριλογίας του Λεμέτρ είναι η Μαντλέν Περικούρ, κόρη του περίφημου τραπεζίτη Μαρσέλ Περικούρ και αδελφή του Εντουάρ που γνωρίσαμε στο «Καλή αντάμωση εκεί ψηλά». Αρκετά σημαδεμένη, η Μαντλέν, μετά την απομάκρυνση του αδελφού της από όλη την οικογένεια αλλά και την προδοσία του απατεωνίσκου συζύγου της, ο οποίος βρίσκεται στη φυλακή, αναλαμβάνει τα ηνία της οικονομικής αυτοκρατορίας του πατέρα της μετά τον θάνατο του. Με έναν θάνατο και μια κηδεία που σημαδεύτηκε από ένα επίσης τραγικό γεγονός αλλάζοντας για πάντα τη ζωή της Μάντλεν αλλά και του Πολ, του επτάχρονου γιου της.
Αντιμέτωπη με την ανδροκρατούμενη κοινωνία εκείνης της εποχής και χαμένη στο δικό της δράμα θα βιώσει στο πετσί της τη σκληρότητα των ανθρώπων, τη μοχθηρία τους, την απληστία τους, τη χειραγώγηση και την απόλυτη διαφθορά. Το χρήμα άλλωστε θολώνει την κρίση των ανθρώπων. Και πολύ περισσότερο εκείνων που αποτελούν το στενό της περιβάλλον. Όταν όλα θα έχουν χαθεί θα συνειδητοποιήσει ότι πρέπει να ανασυγκροτηθεί προκειμένου να ανταπεξέλθει στον αμείλικτο κόσμο που την περιβάλλει. Εκείνη που ήταν γεννημένη στα πούπουλα και στα χρυσάφια και που ποτέ δεν ενδιαφέρθηκε για τις οικονομικές αερολογίες που ασχολούνταν οι άνδρες θα πάρει τη ζωή της στα χέρια της χάρη στην εξυπνάδα και την ενεργητικότητα που την χαρακτηρίζει. Η εκδίκηση άλλωστε είναι ένα πιάτο που τρώγεται κρύο. Έτσι δεν λένε;
Μια προσπάθεια όμως που μοιάζει εξαιρετικά δύσκολη και άπιαστη σε μια Γαλλία που παρατηρεί ανίσχυρη και αμέτοχη τα χρώματα της πυρκαγιάς που απειλεί να ανάψει σε μερικά χρόνια με την άνοδο του φασισμού ρημάζοντας ολόκληρη την Ευρώπη.
Ο αφηγηματικός λόγος του Λεμέτρ και οι εικόνες που δημιουργεί με την πρόζα του θυμίζουν ταινίες του βωβού κινηματογράφου. Άλλωστε δεν είναι και τόσο μακρινή η περίοδος του από αυτή που περιγράφεται στις σελίδες των βιβλίων του. Τα πάντα κινούνται σαν σε κοφτά ασπρόμαυρα καρέ με εκείνες τις μαύρες κάθετες γραμμές της οθόνης που υποδηλώνουν την παλαιότητα της κόπιας του έργου. Οι ήρωες του θυμίζουν καρικατούρες από γελοιογραφίες εκείνης της εποχής που φιγουράριζαν σε έντυπα μέσα σατυρίζοντας τα τεκταινόμενα της Γαλλικής επικράτειας αλλά και ολόκληρης της Ευρώπης. Από το ξεκίνημα της ιστορίας του μέχρι και την τελευταία τελεία ο αναγνώστης δεν σταματά να χαμογελά από ευχαρίστηση καθώς όλες οι αισθήσεις του είναι σε πλήρη δράση. Εικόνες, μυρωδιές, γεύσεις γίνονται τόσο απτές καθώς διαβάζουμε που πραγματικά όλο αυτό μετουσιώνεται σε μια διαδραστική αναγνωστική εμπειρία.
Τα κείμενα του Λεμέτρ παραπέμπουν σε ιλαροτραγωδία καθώς ο εύστοχος λόγος του δεν αφήνει τίποτα ασχολίαστο. Η κοινωνική, οικονομική και πολιτική κατάσταση της Γαλλίας στα χρόνια πριν τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο μπαίνουν στο μικροσκόπιο της γραφής του Πιέρ Λεμέτρ μέσα από κωμικοτραγικές καταστάσεις που καλούνται να αντιμετωπίσουν οι ήρωες του. Από τη στεγαστική μέχρι την οικονομική κρίση του ’29, από τις φοροδιαφυγές και τις ενέργειες πάταξης τους, από την άνοδο στην εξουσία του Χίτλερ και την εξάπλωση του ναζισμού, από τις απεργιακές κινητοποιήσεις και την επιρροή των μέσων ενημέρωσης ο συγγραφέας ξετυλίγει το γαϊτανάκι της αφήγησης του με ιδιαίτερα καυστικό τρόπο. Σε μια Γαλλία που στραγγαλίζει ανελέητα και εξαντλεί το λαό της και φαντάζει σαν ο θανάσιμος εχθρός του μη θεωρώντας αδύνατη την αυταπάρνηση προκειμένου να τον συντρίψουν. Σε μια περίοδο όπου όλα γίνονταν αντικείμενο διχασμού, αμφισβήτησης και διαφωνίας τα μάτια όλων είναι στραμμένα στην Ευρώπη και κυρίως στη Γερμανία που είναι ένα καζάνι που βράζει έτοιμο να εκραγεί.
«Τα χρώματα της πυρκαγιάς» είναι ένα πραγματικά πυκνό και πλούσιο μυθιστόρημα γραμμένο με τρόπο που εναρμονίζεται πλήρως με την κατάσταση που επικρατούσε στις αρχές του εικοστού αιώνα ανασυνθέτοντας την τοιχογραφία της εποχής του Μεσοπολέμου. Ο Πιέρ Λεμέτρ έχει αναπτύξει έναν δικό του λογοτεχνικό κώδικα καταφέρνοντας να ελαφρύνει το στυλ της αφήγησης του ακόμα και στις πιο τραγικές περιστάσεις που περιγράφει αναλύοντας ταυτόχρονα και τα ιστορικά γεγονότα χωρίς να τα καταντάει γελοία. Ένα μυθιστόρημα που αγγίζει τις πιο μεγάλες εκρήξεις αλτρουισμού των αναγνωστών μέσα από την τραγικότητα του αφήνοντας πίσω του ένα βαθύ αίσθημα ικανοποίησης και ενθουσιασμού όταν θα γυρίσει και η τελευταία του σελίδα.
June 10, 2021
All Human Wisdom is the sophomore instalment in the Between the Wars trilogy by award-winning writer Pierre Lemaitre. Set between 1927 and 1933, this continuation of the adventures of the Péricourt family begins with the funeral of Patriarch Marcel, a massive ceremony attended by everyone who is, or aspires to be, someone in Paris. However, things are not looking too good for Madeleine, the heir to her huge family estate. Adding to the suicide of her brother Édouard, the disfigured hero, the imprisonment of her con-man ex-husband and the death of her father, is added the delicate situation of her son Paul, a seven-year-old boy who has just suffered a horrible mishap. Thus, at this very vulnerable moment in her life, Madeleine must take command of a financial institution with the more than dubious help of a resentful manager, a greedy gray uncle with evil intentions and a young lover with the pretense of a journalist.
And all this in an environment of secrets, betrayals, blackmails and tricks in which unscrupulous fortune seekers and politicians thrive without control, oblivious to the imminent stock market crash and unaware of the war hecatomb that is looming over Europe. Surrender to the freshness, plasticity and liveliness of an apparently light prose that, as in the best nineteenth-century serials, feeds an enveloping and complex plot in which characters that arouse curiosity and stimulate imagination. With the overwhelming force of a whirlwind, All Human Wisdom masterfully weaves the relentless revenge of a woman while offering a superb portrait of a troubled and dizzying era. This explosive, brilliant and fun novel, in which acrimony merges with melancholy, has consolidated Pierre Lemaitre as one of the fundamental pillars of today's French narrative. Highly recommended.
And all this in an environment of secrets, betrayals, blackmails and tricks in which unscrupulous fortune seekers and politicians thrive without control, oblivious to the imminent stock market crash and unaware of the war hecatomb that is looming over Europe. Surrender to the freshness, plasticity and liveliness of an apparently light prose that, as in the best nineteenth-century serials, feeds an enveloping and complex plot in which characters that arouse curiosity and stimulate imagination. With the overwhelming force of a whirlwind, All Human Wisdom masterfully weaves the relentless revenge of a woman while offering a superb portrait of a troubled and dizzying era. This explosive, brilliant and fun novel, in which acrimony merges with melancholy, has consolidated Pierre Lemaitre as one of the fundamental pillars of today's French narrative. Highly recommended.
February 5, 2018
Je n'étais pas fan de Au-revoir là-haut (en revanche, j'ai bien apprécié le film de Dupontel qui remet les accents d'une façon très juste et remanie la fin qui ne m'agace plus), mais j'ai quand même essayé celui-ci, la deuxième partie de la trilogie, qui change de décennie mais reprend la structure du premier: injustice et vengeance à la Monte Cristo, ainsi que le genre: une BD sans images.
Du coup, je ne suis même pas sûre qu'on puisse parler de défauts, ce sont plutôt des traits caractéristiques de cette trilogie à venir. Tout va trop vite, tellement vite qu'on ne peut non seulement juger de la vraisemblance mais même se rendre compte de l'invraisemblance. La vengeance n'est pas très inventive (tout comme chez Monte Cristo, mais lui avait plus de moyens) mais en même temps trop vite mise en place et trop ingénieuse pour quelqu'un qui vient de se faire plumer de la façon la plus nulle.
Mais n'empêche, cela se lit très bien et très vite, on ne lâche pas le bouquin, j'ai bien aimé les lignes du sujet liées à la "Castafiore" et à l'entreprise de Paul, dommage qu'elles ne soient pas plus développées, surtout l'entreprise de Paul: à la fin, on reste sur sa faim, mais comme je l'ai dit, Lemaître refait tout comme dans la première partie.
J'ai donné 2/5 à Au-revoir là-haut, je devrais donc donner 3/5 à celui-ci, mais cela voudra dire qu'il aura la même note que L'Embaumeur ce qui n'est juste pas possible. Ce sera donc 4/5.
Du coup, je ne suis même pas sûre qu'on puisse parler de défauts, ce sont plutôt des traits caractéristiques de cette trilogie à venir. Tout va trop vite, tellement vite qu'on ne peut non seulement juger de la vraisemblance mais même se rendre compte de l'invraisemblance. La vengeance n'est pas très inventive (tout comme chez Monte Cristo, mais lui avait plus de moyens) mais en même temps trop vite mise en place et trop ingénieuse pour quelqu'un qui vient de se faire plumer de la façon la plus nulle.
Mais n'empêche, cela se lit très bien et très vite, on ne lâche pas le bouquin, j'ai bien aimé les lignes du sujet liées à la "Castafiore" et à l'entreprise de Paul, dommage qu'elles ne soient pas plus développées, surtout l'entreprise de Paul: à la fin, on reste sur sa faim, mais comme je l'ai dit, Lemaître refait tout comme dans la première partie.
J'ai donné 2/5 à Au-revoir là-haut, je devrais donc donner 3/5 à celui-ci, mais cela voudra dire qu'il aura la même note que L'Embaumeur ce qui n'est juste pas possible. Ce sera donc 4/5.
November 27, 2019
Ο συγγραφέας Πιερ Λεμέτρ είναι από τους αγαπημένους. Τον γνώρισα από το μυθιστόρημά του "καλή αντάμωση εκεί ψηλά" κ έπειτα απλό την αστυνομική τριλογία "Ανν- Άλεξ- Ιρέν". Το βιβλίο είναι ο δεύτερος τόμος μιας νέας τριλογίας στην οποία ανήκε κ το "καλή αντάμωση εκεί ψηλά". Κι αυτό το βιβλίο είναι κινηματογραφικά γραμμένο, συνεπώς θα μπορούσε κ αυτό να γίνει μια επιτυχημένη ταινία. Ο συγγραφέας περιλαμβάνει κάποια γεγονότα της εποχής για να τα συνδέσει με την ιστορία που πραγματεύεται. Βασικά στοιχεία που συνθέτουν την ιστορία είναι η ίντριγκα, η θέση της γυναίκας στην τότε κοινωνία, σεξουαλικότητα (ειδικότερα παιδική παρενόχληση). Όταν ξεκίνησα να διαβάζω το βιβλίο δεν κρύβω ότι κάποιες απόψεις που παρουσιάζονταν με εκνεύρισαν αναφορικά με την εικόνα της γυναίκας. Σκοπός του συγγραφέα όμως ήταν να καλλιεργήσει αυτόν τον εκνευρισμό προκειμένου στην συνέχεια να κατανοήσουμε την δύναμη, το θάρρος κ την εξυπνάδα της ηρωίδας προκείμενου να ξεπεράσει τα προβλήματα κ τις κακοτοπιές που τις έστηναν. Οι χαρακτήρες αριστοτεχνικά δομημένοι και παρουσιασμένοι από το Λεμέτρ. Εξαιρετικό βιβλίο που το συστήνω ανεπιφύλακτα παρά τον όγκο του!
December 22, 2024
Hell hath no fury like Madeleine Péricourt scorned!!
While book one of this trilogy was always going to be incredibly difficult to top, book two was a valiant effort and an immensely enjoyable return to the madness of the Péricourt family's comings and goings in the France of the late 1920's. Reminiscent of the classic movie The Sting, but on a much grander scale, with way kookier characters, and for much heavier stakes. Quite a great read!!
4 Artifice-Steeped Stars
While book one of this trilogy was always going to be incredibly difficult to top, book two was a valiant effort and an immensely enjoyable return to the madness of the Péricourt family's comings and goings in the France of the late 1920's. Reminiscent of the classic movie The Sting, but on a much grander scale, with way kookier characters, and for much heavier stakes. Quite a great read!!
4 Artifice-Steeped Stars
February 22, 2018
Captivant ! S'inscrit dans la lignée des grands romans populaires, façon Balzac, Dumas etc. Je l'ai largement préféré à Au revoir là-haut !!!
http://blogclarabel.canalblog.com/arc...
http://blogclarabel.canalblog.com/arc...
September 15, 2018
Pierre Lemaitre è uno scrittore che può spiazzare, di cui di primo acchito è difficile cogliere la bravura. Questo perché ha fatto della leggerezza la sua cifra stilistica e sono in pochi, sia tra chi ha provato a scrivere che tra chi si limita a leggere, a comprendere fino in fondo quanto sia difficile raggiungere la leggerezza dello stile senza per questo togliere spessore alla storia.
Nella sua ultima fatica, “I colori dell’incendio”, ritroviamo la vena umoristica, come anche la sua capacità di portare avanti un romanzo che segue diverse storie, diversi punti di vista, diversi subplot, senza che la scorrevolezza ne risenta. Ritroviamo, ancora, le pennellate veloci con le quali riesce a descrivere un tratto caratteriale di un personaggio (“Dupré era felice, era il suo primo banchiere.”).
Il libro si ricollega direttamente al suo precedente “Ci rivediamo lassù”, continuando nel percorso di racconto storico delle piccole storie personali di personaggi più o meno rappresentativi dell’epoca in cui vivono: se con “Ci rivediamo lassù” Lemaitre si era mosso nel periodo dell’immediato primo dopoguerra, adesso le lancette sono spostate più avanti, ovvero nelle fasi che precedono il precipitare degli eventi che porterà allo scoppio della seconda guerra mondiale.
Rispetto al suo precedente, però, pone al lettore una piccola sfida in più: stavolta i toni sono più sfumati, i personaggi se vogliamo meno tragici; domina la leggerezza, che può non piacere a tutti.
A conti fatti, 4 stelle.
Nella sua ultima fatica, “I colori dell’incendio”, ritroviamo la vena umoristica, come anche la sua capacità di portare avanti un romanzo che segue diverse storie, diversi punti di vista, diversi subplot, senza che la scorrevolezza ne risenta. Ritroviamo, ancora, le pennellate veloci con le quali riesce a descrivere un tratto caratteriale di un personaggio (“Dupré era felice, era il suo primo banchiere.”).
Il libro si ricollega direttamente al suo precedente “Ci rivediamo lassù”, continuando nel percorso di racconto storico delle piccole storie personali di personaggi più o meno rappresentativi dell’epoca in cui vivono: se con “Ci rivediamo lassù” Lemaitre si era mosso nel periodo dell’immediato primo dopoguerra, adesso le lancette sono spostate più avanti, ovvero nelle fasi che precedono il precipitare degli eventi che porterà allo scoppio della seconda guerra mondiale.
Rispetto al suo precedente, però, pone al lettore una piccola sfida in più: stavolta i toni sono più sfumati, i personaggi se vogliamo meno tragici; domina la leggerezza, che può non piacere a tutti.
A conti fatti, 4 stelle.
May 6, 2019
Ya tenemos la segunda parte de las andanzas de la familia Péricourt a la que conocimos de la mano de su autor Pierre Lemaitre en Nos vemos allá arriba, Premio Goncourt 2013. Los colores del incendio, la continuación —se completará con una tercera—, es independiente a su antecesora y puede leerse por separado. Pierre Lemaitre, eso sí, continurá con el estillo folletinesco decimonónico en un claro homenaje a su admirado Alexandre Dumas y nos obsequiará con las características de estos melodramas: misterio, adulterio, asuntos escabrosos con un alto grado de suspense y un ritmo laborioso indispensable para mantener la agilidad en las 432 páginas que componen este libro. El título de Los colores del incendio, lo tomará de un poema de Louis Aragon ‘Las lilas y las rosas’.
Ambientada entre 1927 y 1933 en París, la novela se inicia con el funeral multitudinario del patriarca del clan Péricourt, Marcel, y propietario de una entidad financiera. En el momento en que...
https://www.abrirunlibro.com/2019/04/...
Ambientada entre 1927 y 1933 en París, la novela se inicia con el funeral multitudinario del patriarca del clan Péricourt, Marcel, y propietario de una entidad financiera. En el momento en que...
https://www.abrirunlibro.com/2019/04/...
March 25, 2019
¡Bravo M. Lemaitre! Leer a este hombre es una dualidad constante entre la alegría por ver avanzar la trama y la tristeza por saber que pronto terminará la experiencia de su lectura.
Compré el libro en París y me acompañó durante las 6 horas de tren de regreso a Barcelona.
Un rasgo que me fascina de este autor es que, con tan sólo unas páginas, pone al lector en la "casilla de salida" de la historia a través de un hecho drástico y sin punto de retorno, despertando inmediatamente mi interés.
El Epílogo es un regalo.
Me quedo con la grata curiosidad de saber qué personaje elegirá para completar la trilogía.
Compré el libro en París y me acompañó durante las 6 horas de tren de regreso a Barcelona.
Un rasgo que me fascina de este autor es que, con tan sólo unas páginas, pone al lector en la "casilla de salida" de la historia a través de un hecho drástico y sin punto de retorno, despertando inmediatamente mi interés.
El Epílogo es un regalo.
Me quedo con la grata curiosidad de saber qué personaje elegirá para completar la trilogía.
September 7, 2020
4,5! me encantó, nuevamente Lemaitre me conquista con su prosa satírica y divertida, un argumento muy ingenioso que solo en el principio es un poco lento pero luego toma un ritmo que no decae, es genial!
December 1, 2019
Hace tiempo que no escribo una reseña explicando lo que ha significado el libro para mí... Y reconozco que solo tengo ganas de hacerlo cuando acabo con la sensación de que voy a echar de menos una historia... muchísimo de menos...
Pierre Lemaitre es para mí uno de los mejores escritores actuales sin ninguna duda. Los colores del incendio es un obra colosal de principio a fin. Es un análisis de la mediocridad humana sobresaliente como ya lo era su predecesor. Una historia brillante, hilada con tanto estilo y personalidad que te hace sentir pequeño, como si tu fueses el personaje vacío y sin trasfondo y los personajes las personas reales. Es profundo, intenso, apasionante. Es muy duro y a la vez entrañable. Leerlo te hace sentir como un espectador que observa atento a un malabarista, con el corazón en un puño por si un desliz estropea una actuación prodigiosa, y ves q pasan los capítulos y que las letras siguen bailando frente a tus ojos sin que ninguna se caiga y eche a perder el espectáculo...
Si te gusta leer, te va a gustar este libro. Si te gusta Lemaitre, te va a apasionar este libro.
Mejor libro de 2019 para mí...
Pierre Lemaitre es para mí uno de los mejores escritores actuales sin ninguna duda. Los colores del incendio es un obra colosal de principio a fin. Es un análisis de la mediocridad humana sobresaliente como ya lo era su predecesor. Una historia brillante, hilada con tanto estilo y personalidad que te hace sentir pequeño, como si tu fueses el personaje vacío y sin trasfondo y los personajes las personas reales. Es profundo, intenso, apasionante. Es muy duro y a la vez entrañable. Leerlo te hace sentir como un espectador que observa atento a un malabarista, con el corazón en un puño por si un desliz estropea una actuación prodigiosa, y ves q pasan los capítulos y que las letras siguen bailando frente a tus ojos sin que ninguna se caiga y eche a perder el espectáculo...
Si te gusta leer, te va a gustar este libro. Si te gusta Lemaitre, te va a apasionar este libro.
Mejor libro de 2019 para mí...
October 26, 2021
Bardzo lubię tego pisarza a ta powieść mnie utwierdziła w lubieniu.
To kontynuacja powieści "Do zobaczenia w zaświatach", ale większość ważnych postaci z pierwszej części pojawia się incydentalnie. Za to postaci drugoplanowe (siostra głównego bohatera i jeden ze współpracowników głównego czarnego charakteru) tu dostają główne role.
Krótko o zaletach: doskonała, wartka fabuła, w którą wplecione są niezłe wątki społeczne. Co ważne nawzajem sobie nie szkodzą. Wątki społeczne nie psują fabuły; fabuła rodem z literatury popularnej nie spłaszcza wątków społecznych. Ten facet naprawdę umie pisać.
Krótko o wadach: tłumacz chyba się z czasem zmęczył albo bardzo spieszył, by zdążyć z deadlinem. Na początku nie miałem zastrzeżeń; pod koniec zdarzało mi się mieć wrażenie, że dialogi są lekko na odpiernicz.
Ale poza tym zdecydowanie polecam i czekam na trzecią część trylogii.
To kontynuacja powieści "Do zobaczenia w zaświatach", ale większość ważnych postaci z pierwszej części pojawia się incydentalnie. Za to postaci drugoplanowe (siostra głównego bohatera i jeden ze współpracowników głównego czarnego charakteru) tu dostają główne role.
Krótko o zaletach: doskonała, wartka fabuła, w którą wplecione są niezłe wątki społeczne. Co ważne nawzajem sobie nie szkodzą. Wątki społeczne nie psują fabuły; fabuła rodem z literatury popularnej nie spłaszcza wątków społecznych. Ten facet naprawdę umie pisać.
Krótko o wadach: tłumacz chyba się z czasem zmęczył albo bardzo spieszył, by zdążyć z deadlinem. Na początku nie miałem zastrzeżeń; pod koniec zdarzało mi się mieć wrażenie, że dialogi są lekko na odpiernicz.
Ale poza tym zdecydowanie polecam i czekam na trzecią część trylogii.
August 27, 2020
Más que una segunda parte de lo contado en "Nos vemos allá arriba", una nueva historia que en determinados aspectos es heredera de ella. Pero los personajes y las circunstancias cambian, componiendo una narración brillante que en momentos roza lo sublime. Pero ¡ay, las prisas! el final, un poco forzado y acelerado, no termina de rematar con las mismas características el relato.
Eso sí, la novela es muy entretenida, y se lee de un tirón. Muy recomendable.
Eso sí, la novela es muy entretenida, y se lee de un tirón. Muy recomendable.
March 24, 2019
Un placer leer a Lemaitre. Comenzar un libro suyo ya es garantía de disfrutar de una buena lectura. Esta segunda entrega me ha gustado incluso más que la primera. Recomendado 100%
March 14, 2021
Cómo me ha gustado la historia!!! Menuda diferencia con el primero. La historia empieza con la muerte del padre de Madeleine y el impactante intento de suicidio de Paul, el hijo de Madeleine. La historia continúa con la aburrida vida de Madeleine (hasta ese momento estaba bastante defraudada con el libro) hasta que se produce un giro inesperado lleno de rencores y venganzas de todas las partes. El libro nos demuestra la condición humana, lo que somos capaces de hacer por resarcir un daño en ocasiones irreparable. El personaje que más me ha gustado es Paul, como un niño dañado por el mal humano es capaz de superarse e incluso disfrutar de la vida. Su pasión por la música y su gran amor hacia su madre me han parecido dignos de admiración. Madeleine sufre una gran transformación fruto de las dificultades de la vida, cosa que me ha parecido genial. El libro no tiene nada que ver con el primero, de hecho si no te lees el primero no te pierdes en el segundo.
Displaying 1 - 30 of 551 reviews