What do you think?
Rate this book
খগম
সত্যজিৎ রায়ের লেখা একটি অত্যন্ত রোমাঞ্চকর গল্প 'খগম'। ধূর্জটিবাবু ভরতপুরের জঙ্গলে তার পুরোনো রাগ থেকে হত্যা করেন ইমলিবাবার প্রিয় কেউটে সাপ বালকিষণকে। তারপর কী হয় জানতে পড়ে দেখুন এই গ্রাফিক নভেল।
100 pages, Hardcover
Published January 1, 2023
1 person is currently reading
33 people want to read
About the author
Satyajit Ray
673 books1,517 followersSatyajit Ray (Bengali: সত্যজিৎ রায়) was an Indian filmmaker and author of Bengali fiction and regarded as one of the greatest auteurs of world cinema. Ray was born in the city of Calcutta into a Bengali family prominent in the world of arts and literature. Starting his career as a commercial artist, Ray was drawn into independent filmmaking after meeting French filmmaker Jean Renoir and watching Vittorio De Sica's Italian neorealist 1948 film, Bicycle Thieves.
Ray directed 36 films, including feature films, documentaries and shorts. He was also a fiction writer, publisher, illustrator, calligrapher, graphic designer and film critic. He authored several short stories and novels, primarily aimed at children and adolescents.
Ray's first film, Pather Panchali (1955), won eleven international prizes, including Best Human Documentary at the Cannes Film Festival. This film, Aparajito (1956) and Apur Sansar (1959) form The Apu Trilogy. Ray did the scripting, casting, scoring, and editing, and designed his own credit titles and publicity material. Ray received many major awards in his career, including 32 Indian National Film Awards, a number of awards at international film festivals and award ceremonies, and an Academy Award in 1992. The Government of India honoured him with the Bharat Ratna in 1992.
Early Life and Background:
Ray's grandfather, Upendrakishore Ray Chowdhury was a writer, illustrator, philosopher, publisher, amateur astronomer and a leader of the Brahmo Samaj, a religious and social movement in nineteenth century Bengal. Sukumar Ray, Upendrakishore's son and father of Satyajit, was a pioneering Bengali author and poet of nonsense rhyme and children's literature, an illustrator and a critic. Ray was born to Sukumar and Suprabha Ray in Calcutta.
Ray completed his B.A. (Hons.) in Economics at Presidency College of the University of Calcutta, though his interest was always in Fine Arts. In 1940, he went to study in Santiniketan where Ray came to appreciate Oriental Art. In 1949, Ray married Bijoya Das and the couple had a son, Sandip ray, who is now a famous film director.
Literary Works:
Ray created two of the most famous fictional characters ever in Bengali children's literature—Feluda, a sleuth in Holmesian tradition, and Professor Shonku, a genius scientist. Ray also wrote many short stories mostly centered on Macabre, Thriller and Paranormal which were published as collections of 12 stories. Ray wrote an autobiography about his childhood years, Jakhan Choto Chilam (1982). He also wrote essays on film, published as the collections: Our Films, Their Films (1976), Bishoy Chalachchitra (1976), and Ekei Bole Shooting (1979).
Awards, Honors and Recognitions:
Ray received many awards, including 32 National Film Awards by the Government of India. At the Moscow Film Festival in 1979, he was awarded for the contribution to cinema. At the Berlin Film Festival, he was one of only three to win the Silver Bear for Best Director more than once and holds the record for the most Golden Bear nominations, with seven. At the Venice Film Festival, he won a Golden Lion for Aparajito(1956), and awarded the Golden Lion Honorary Award in 1982. In 1992 he was posthumously awarded the Akira Kurosawa Award for Lifetime Achievement in Directing at the San Francisco International Film Festival.
Ray directed 36 films, including feature films, documentaries and shorts. He was also a fiction writer, publisher, illustrator, calligrapher, graphic designer and film critic. He authored several short stories and novels, primarily aimed at children and adolescents.
Ray's first film, Pather Panchali (1955), won eleven international prizes, including Best Human Documentary at the Cannes Film Festival. This film, Aparajito (1956) and Apur Sansar (1959) form The Apu Trilogy. Ray did the scripting, casting, scoring, and editing, and designed his own credit titles and publicity material. Ray received many major awards in his career, including 32 Indian National Film Awards, a number of awards at international film festivals and award ceremonies, and an Academy Award in 1992. The Government of India honoured him with the Bharat Ratna in 1992.
Early Life and Background:
Ray's grandfather, Upendrakishore Ray Chowdhury was a writer, illustrator, philosopher, publisher, amateur astronomer and a leader of the Brahmo Samaj, a religious and social movement in nineteenth century Bengal. Sukumar Ray, Upendrakishore's son and father of Satyajit, was a pioneering Bengali author and poet of nonsense rhyme and children's literature, an illustrator and a critic. Ray was born to Sukumar and Suprabha Ray in Calcutta.
Ray completed his B.A. (Hons.) in Economics at Presidency College of the University of Calcutta, though his interest was always in Fine Arts. In 1940, he went to study in Santiniketan where Ray came to appreciate Oriental Art. In 1949, Ray married Bijoya Das and the couple had a son, Sandip ray, who is now a famous film director.
Literary Works:
Ray created two of the most famous fictional characters ever in Bengali children's literature—Feluda, a sleuth in Holmesian tradition, and Professor Shonku, a genius scientist. Ray also wrote many short stories mostly centered on Macabre, Thriller and Paranormal which were published as collections of 12 stories. Ray wrote an autobiography about his childhood years, Jakhan Choto Chilam (1982). He also wrote essays on film, published as the collections: Our Films, Their Films (1976), Bishoy Chalachchitra (1976), and Ekei Bole Shooting (1979).
Awards, Honors and Recognitions:
Ray received many awards, including 32 National Film Awards by the Government of India. At the Moscow Film Festival in 1979, he was awarded for the contribution to cinema. At the Berlin Film Festival, he was one of only three to win the Silver Bear for Best Director more than once and holds the record for the most Golden Bear nominations, with seven. At the Venice Film Festival, he won a Golden Lion for Aparajito(1956), and awarded the Golden Lion Honorary Award in 1982. In 1992 he was posthumously awarded the Akira Kurosawa Award for Lifetime Achievement in Directing at the San Francisco International Film Festival.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
January 31, 2025
কিশোর আলো'তে প্রথম পড়েছিলাম গল্পটা। এখনও শিহরণটা স্পষ্ট মনে আছে... রাতের দেড়টা বাজে পড়তে শুরু করেছিলাম এবং সেদিন ও তার পরের এক সপ্তাহ আমার ঘুম উধাও! রাত হলেই জোনাকির ঝিঁঝিঁ, প্যাঁচার ডাক, শেয়ালের চিৎকার সবকিছুর আড়ালে শুধু ফিসফিস (ফোঁসফোঁস নয়) শব্দটা ব্যাকগ্রাউন্ডে বাজত। কোনোক্রমে ঘুমিয়ে পড়লেও বিদঘুটে সব স্বপ্ন দেখতাম বালকিষণকে নিয়ে।
সম্প্রতি কিআ ঘাঁটাঘাঁটি করতে গিয়ে গল্পটা আরো একবার পড়ে ফেললাম। .. হ্যাঁ, আবারও শিউরে উঠেছি। আমার ইচ্ছা করছে, সবাইকে ধরে গল্পটা একবার পড়াই! এমন লা-জবাব লেখা এত কম মানুষ পড়েছে দেখে হতাশ...
যাই হোক, লেখাটা খুব বেশি বড় না। এক নিমিষেই পড়ে নিতে পারেন। আর ইতোমধ্যে 'খগম' পড়া থাকলে শিবব্রত বর্মণের 'খগম রিলোডেড' পড়ে নিলে ভীতির শিরশিরানি কমবে!
সম্প্রতি কিআ ঘাঁটাঘাঁটি করতে গিয়ে গল্পটা আরো একবার পড়ে ফেললাম। .. হ্যাঁ, আবারও শিউরে উঠেছি। আমার ইচ্ছা করছে, সবাইকে ধরে গল্পটা একবার পড়াই! এমন লা-জবাব লেখা এত কম মানুষ পড়েছে দেখে হতাশ...
যাই হোক, লেখাটা খুব বেশি বড় না। এক নিমিষেই পড়ে নিতে পারেন। আর ইতোমধ্যে 'খগম' পড়া থাকলে শিবব্রত বর্মণের 'খগম রিলোডেড' পড়ে নিলে ভীতির শিরশিরানি কমবে!
March 16, 2023
বাংলা সাহিত্যের সর্বশ্রেষ্ঠ ভয়ের গল্পের একটা তালিকা বানানো হলে এই কাহিনি তার মাথায় থাকুক বা না-থাকুক, টপ টেন-এ থাকবেই। সিম্পলি ক্লাসিক! যতবার পড়ি, ততবার শিহরিত হই। লোকে এর সঙ্গে লাভক্র্যাফটের অমুক বা অন্য কারও তমুকের যতই মিল টানুক, এমন গল্প শুধু বাংলায় নয়, বিশ্বসাহিত্যেই বিরল। আমি রাতে ট্রেনের বাংকে শুয়ে পড়তে-পড়তেই ভাবছিলাম, ওটা কি ট্রেনেরই হুইসল, নাকি...?
যাঁরা এখনও এটি পড়েননি, তাঁরা যে কী মিস্ করছেন, তা তাঁরাও জানেন না!
যাঁরা এখনও এটি পড়েননি, তাঁরা যে কী মিস্ করছেন, তা তাঁরাও জানেন না!
June 24, 2025
বালকিষণের বিষম বিষ
ইমলিবাবার ঐশ্বরিক ক্ষমতার স্রষ্টা সত্যজিৎ এর ইন্দ্রজালের আখ্যান ইয়ার থেকে মাই ডিয়ার সবাইকে কতশত বার যে বলেছি তার তো ইয়াত্তা নেই।
খগম পড়ে এবার আবার খসড়া খাতায় খেসারতের পাতায় রাত্তি বেলা চুপটি করে ঘাপটি মেরে শিরশিরানি শব্দ শুনে চমকে উঠে থমকে ভাবি ;ধূর্জটিবাবুর ফিসফিসানি হিসহিসিয়ে জানলা গলে বিষম বিষে কেউটে সেজে ছোবল না জানি কখন দেয় সুযোগ কষে।
রেটিং:⭐🌟🌠💥☀
পাঁচটি তারা প্রসন্নচিত্তে প্রদান পূর্বক পরিতৃপ্তির প্রশান্তি নিয়ে রাত দুপুরে দসি্য থেকে মিষ্টি মেয়ের মতো নিদ্রাদেবীর নিবিড় কোলে এবার তবে ঢুকেই যাই।
১৭/০৭/২১
ইমলিবাবার ঐশ্বরিক ক্ষমতার স্রষ্টা সত্যজিৎ এর ইন্দ্রজালের আখ্যান ইয়ার থেকে মাই ডিয়ার সবাইকে কতশত বার যে বলেছি তার তো ইয়াত্তা নেই।
খগম পড়ে এবার আবার খসড়া খাতায় খেসারতের পাতায় রাত্তি বেলা চুপটি করে ঘাপটি মেরে শিরশিরানি শব্দ শুনে চমকে উঠে থমকে ভাবি ;ধূর্জটিবাবুর ফিসফিসানি হিসহিসিয়ে জানলা গলে বিষম বিষে কেউটে সেজে ছোবল না জানি কখন দেয় সুযোগ কষে।
রেটিং:⭐🌟🌠💥☀
পাঁচটি তারা প্রসন্নচিত্তে প্রদান পূর্বক পরিতৃপ্তির প্রশান্তি নিয়ে রাত দুপুরে দসি্য থেকে মিষ্টি মেয়ের মতো নিদ্রাদেবীর নিবিড় কোলে এবার তবে ঢুকেই যাই।
১৭/০৭/২১
March 14, 2023
এই গল্পে ৫ তারা না দিলে পাপ হবে
July 29, 2024
সত্যজিৎ রায়। গ্রাফিক নভেল 'খগম'। পাশাপাশি রাখা দুটি নাম একে অপরের প্রতিনিধিত্ব করে। বাংলা সাহিত্যের আধুনিকায়নের অন্যতম অগ্রদূত সত্যজিৎ রায়ের লিখালিখির ধরণে যেরকম ইলাস্ট্রেটেড ভঙ্গিমা পাওয়া যায়, সেই সাথে তাঁর চলচ্চিত্রে রাইটিং এর লাইভ একশন ফরম্যাটের সুন্দর উপস্থাপন, সমান্তরালে আঁকাআঁকির দিকে এ কিংবদন্তির দুরন্ত আগ্রহের প্রতি সম্মান দেখিয়ে বিজ্ঞাপনী সংস্থা 'গ্রীনিং ট্রি এল এল পি' এগিয়ে এসেছেন গ্রাফিক নভেলের কাজে।
'সিঙ্গল শট' হচ্ছে সাহিত্যের জগতে এক নতুন পদক্ষেপ। বাংলা সাহিত্যের নানামুখি গল্প, উপন্যাসের কমিক্স রূপান্তরের এই প্যাশনেট প্রচেষ্টায় শুরুতেই লেখক সত্যজিৎ রায় রচিত গল্প দিয়ে শুরু করাটা তাঁর আধুনিক শিল্পকর্মের প্রতি এক সম্মানসূচক নড এবং বেশ প্রাসঙ্গিক এক ব্যাপার।
যারা 'খগম' পড়েছেন তাঁরা তো জানেন। রায়ের ভাষাকে ছবির সমান্তরালে কিছুটা ভারতীয় কমিক্স কাঠামোয় নিয়ে আসা, আবার কিছু নতুনত্বের ছাপ রেখে যাওয়াটা সহজ কর্ম নয়।
ভরতপুরের এক ফরেস্ট রেস্ট হাউসে একজন লেখকের সাথে দেখা হয়ে যায় নিষ্ঠুর প্রকৃতির ধূর্জটিপ্রসাদ বসুর সাথে। বয়সের সাথে সাথে মানুষ অনেক সময় নির্দয় হয়ে যায়। সেখানকার এক সাধু ইমলিবাবার সাথে জড়িয়ে আছে সাপ বালকিষণের গল্প। কৌতুহলী লেখক এবং প্রায় সবকিছুতেই অবিশ্বাসী ধূর্জটিপ্রসাদ হাজির হন ইমলিবাবার সামনে, সেই কেউটে বালকিষণকে দেখার আশায়। ঘটে যায় এক অন্যায়। সেই অন্যায়ের শাস্তির খরগতলে পড়তে হবে কাউকে না কাউকে।
'খগম' গ্রাফিক নভেলের একদম শুরু থেকেই চোখ শিরশিরানি অনুভুতি হয়। গল্পে দিনের রাতে রূপান্তরিত হওয়া, ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র ডিটেইলিং, মানব মনের স্বস্তির জায়গায় খোঁচা দিয়ে যাওয়া কমিক্স অঙ্কন প্রশংসার দাবী রাখে। তাছাড়া পুরো কমিক্স জুড়ে একটা চাপা উত্তেজনা বিরাজ করে গেছে।
গ্রাফিক নভেল মাধ্যমে এ রকম টেনশন ধরে রাখা, সেই টেনশন রিলিজ করা এবং আপাতদৃষ্টিতে ছোটখাটো নিষ্ঠুরতাকে নৃশংসতার চিত্ররূপ দেয়াটা মনে ছাপ রাখার মতোই।
'খগম' এ কয়েকজন গুণিজনের ভাষায় সত্যজিৎ রায়ের গল্পের কমিক্স ভার্শন নির্মাণের পূর্বকথা বেশ ভালো লেগেছে।
গ্রাফিক নভেল রিভিউ
নাম : খগম
লেখক : সত্যজিৎ রায়
গ্রাফিক্স : গ্রীনিং ট্রি এল এল পি
গল্পের প্রথম সংস্করণ : ফাল্গুন-চৈত্র ১৩৭৯ বঙ্গাব্দ, ইং ১৯৭২
গল্পের প্রথম প্রকাশনা : সন্দেশ পত্রিকা
গল্পের প্রথম গ্রাফিকাল মুদ্রণ : কলকাতা বইমেলা ২০২৩
প্রকাশক : সিঙ্গল শট
মুদ্রক : প্রিন্ট ও গ্রাফিক্স
পরিবেশক : দে'জ পাবলিশিং
প্রচ্ছদশিল্পী : সৌরিন দাশ
প্রকল্প : গ্রীনিং ট্রি এল এল পি
বিষয় ভাবনা : শমীক চ্যাটার্জি
অঙ্কনশিল্পী : শুভব্রত ঘোষ
ফিনিশিং আর্টিস্ট : শ্বর্ণাভ বেরা
সৌরিন দাস
দৃশ্যনাট্য : উৎসব মুখার্জি
প্রকল্প পরিচালনা, পর্যবেক্ষণ ও বিস্তারিত সমন্বয় : অন্তরা চৌধুরী
রিভিউয়ার : ওয়াসিম হাসান মাহমুদ
'সিঙ্গল শট' হচ্ছে সাহিত্যের জগতে এক নতুন পদক্ষেপ। বাংলা সাহিত্যের নানামুখি গল্প, উপন্যাসের কমিক্স রূপান্তরের এই প্যাশনেট প্রচেষ্টায় শুরুতেই লেখক সত্যজিৎ রায় রচিত গল্প দিয়ে শুরু করাটা তাঁর আধুনিক শিল্পকর্মের প্রতি এক সম্মানসূচক নড এবং বেশ প্রাসঙ্গিক এক ব্যাপার।
যারা 'খগম' পড়েছেন তাঁরা তো জানেন। রায়ের ভাষাকে ছবির সমান্তরালে কিছুটা ভারতীয় কমিক্স কাঠামোয় নিয়ে আসা, আবার কিছু নতুনত্বের ছাপ রেখে যাওয়াটা সহজ কর্ম নয়।
ভরতপুরের এক ফরেস্ট রেস্ট হাউসে একজন লেখকের সাথে দেখা হয়ে যায় নিষ্ঠুর প্রকৃতির ধূর্জটিপ্রসাদ বসুর সাথে। বয়সের সাথে সাথে মানুষ অনেক সময় নির্দয় হয়ে যায়। সেখানকার এক সাধু ইমলিবাবার সাথে জড়িয়ে আছে সাপ বালকিষণের গল্প। কৌতুহলী লেখক এবং প্রায় সবকিছুতেই অবিশ্বাসী ধূর্জটিপ্রসাদ হাজির হন ইমলিবাবার সামনে, সেই কেউটে বালকিষণকে দেখার আশায়। ঘটে যায় এক অন্যায়। সেই অন্যায়ের শাস্তির খরগতলে পড়তে হবে কাউকে না কাউকে।
'খগম' গ্রাফিক নভেলের একদম শুরু থেকেই চোখ শিরশিরানি অনুভুতি হয়। গল্পে দিনের রাতে রূপান্তরিত হওয়া, ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র ডিটেইলিং, মানব মনের স্বস্তির জায়গায় খোঁচা দিয়ে যাওয়া কমিক্স অঙ্কন প্রশংসার দাবী রাখে। তাছাড়া পুরো কমিক্স জুড়ে একটা চাপা উত্তেজনা বিরাজ করে গেছে।
গ্রাফিক নভেল মাধ্যমে এ রকম টেনশন ধরে রাখা, সেই টেনশন রিলিজ করা এবং আপাতদৃষ্টিতে ছোটখাটো নিষ্ঠুরতাকে নৃশংসতার চিত্ররূপ দেয়াটা মনে ছাপ রাখার মতোই।
'খগম' এ কয়েকজন গুণিজনের ভাষায় সত্যজিৎ রায়ের গল্পের কমিক্স ভার্শন নির্মাণের পূর্বকথা বেশ ভালো লেগেছে।
গ্রাফিক নভেল রিভিউ
নাম : খগম
লেখক : সত্যজিৎ রায়
গ্রাফিক্স : গ্রীনিং ট্রি এল এল পি
গল্পের প্রথম সংস্করণ : ফাল্গুন-চৈত্র ১৩৭৯ বঙ্গাব্দ, ইং ১৯৭২
গল্পের প্রথম প্রকাশনা : সন্দেশ পত্রিকা
গল্পের প্রথম গ্রাফিকাল মুদ্রণ : কলকাতা বইমেলা ২০২৩
প্রকাশক : সিঙ্গল শট
মুদ্রক : প্রিন্ট ও গ্রাফিক্স
পরিবেশক : দে'জ পাবলিশিং
প্রচ্ছদশিল্পী : সৌরিন দাশ
প্রকল্প : গ্রীনিং ট্রি এল এল পি
বিষয় ভাবনা : শমীক চ্যাটার্জি
অঙ্কনশিল্পী : শুভব্রত ঘোষ
ফিনিশিং আর্টিস্ট : শ্বর্ণাভ বেরা
সৌরিন দাস
দৃশ্যনাট্য : উৎসব মুখার্জি
প্রকল্প পরিচালনা, পর্যবেক্ষণ ও বিস্তারিত সমন্বয় : অন্তরা চৌধুরী
রিভিউয়ার : ওয়াসিম হাসান মাহমুদ
June 2, 2023
ছোটবেলায় আমার মেঝোমাসি আমাকে একটা গোয়েন্দা সমগ্র উপহার দেন। সেখানে অন্যান্য গোয়েন্দা গল্পের পাশাপাশি 'ফেলুদা'র গল্পগুলি ছিলো, তখন হয়তো ক্লাস থ্রি/ফোরে পড়ি। ফেলুদা র গল্পগুলি পড়া হলেও তখনো গুরুদেব সত্যজিৎ রায় কে ভালো করে চিনতাম না। এরপর যখন ক্লাস সিক্স থেকে বিশ্বসাহিত্যকেন্দ্র এর সাথে যাত্রা শুরু করি তখন সর্বপ্রথম এই 'খগম' গল্পের মাধ্যমেই গুরুদেবকে ভালোভাবে জানার সুযোগ ঘটে। এরপর একে একে সত্যজিৎ সমগ্র পড়া শুরু করি আর শেষ করি। আজকে এতো বছর পর এই গল্পটি আবার পড়ার পর ছোটবেলার সেই স্মৃতিচারণ ঘটলো...
March 16, 2023
ঋজুবাবুর রিভিউ দেখেই, শুধু সেই তিনটে অক্ষরের ওপরে চোখ পড়েই শিরদাঁড়া দিয়ে একটা ঠান্ডা শিহরণ বয়ে গেল।
খগম !
বালকিশেনের ভীষণ বিষ। .. ফিস ফিস ফিস ফিস ...
মনে আছে, খগম পড়ার পর আমার বোন (তখন নয় দশ বছর বয়েসের হবে বোধহয়), এক সপ্তাহ ধরে রাত্রে সাপের দুঃস্বপ্ন দেখেছিলো।
This is a bit of genius.
খগম !
বালকিশেনের ভীষণ বিষ। .. ফিস ফিস ফিস ফিস ...
মনে আছে, খগম পড়ার পর আমার বোন (তখন নয় দশ বছর বয়েসের হবে বোধহয়), এক সপ্তাহ ধরে রাত্রে সাপের দুঃস্বপ্ন দেখেছিলো।
This is a bit of genius.
April 18, 2022
রোমহর্ষক!
September 2, 2025
Only thing I didn't like about this book is the dog's death. TT
Displaying 1 - 9 of 9 reviews