What do you think?
Rate this book
Cartas de las heroínas
Ellos se convirtieron en héroes por sus hazañas, por enfrentarse a monstruos y derrotar enemigos, por conquistar ciudades… y también mujeres. Las constelaciones llevaban sus nombres y sus victorias traspasaron tiempos y fronteras.
Ellas, sin embargo, jamás fueron consideradas heroínas, a pesar de aguantar infidelidades, de ser abandonadas, de llevar solas sus hogares y familias, de desafiar las convenciones sociales y de superar la mayor de las gestas: sobrevivir en un mundo de hombres.
En contra de la tradición literaria imperante, esta recopilación de cartas escritas por Ovidio en el siglo I nos ofrece un retrato empático, justo, sincero y diferente de algunas de las mujeres de la mitología griega. Sus reivindicaciones, luchas y anhelos no pueden ser de mayor actualidad.
Ellas, sin embargo, jamás fueron consideradas heroínas, a pesar de aguantar infidelidades, de ser abandonadas, de llevar solas sus hogares y familias, de desafiar las convenciones sociales y de superar la mayor de las gestas: sobrevivir en un mundo de hombres.
En contra de la tradición literaria imperante, esta recopilación de cartas escritas por Ovidio en el siglo I nos ofrece un retrato empático, justo, sincero y diferente de algunas de las mujeres de la mitología griega. Sus reivindicaciones, luchas y anhelos no pueden ser de mayor actualidad.
232 pages, Hardcover
Published October 5, 2020
30 people are currently reading
666 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 62 reviews
November 20, 2020
En esta obra de Ovidio, encontramos cartas que él escribió para darles voz a esas heroínas en las que en todos los mitos griegos eran menospreciadas, abandonadas y no se les daba la menor importancia, solo eran raptadas, violadas o utilizadas para fines que actualmente se consideran machistas, mitos en los que ellos siempre eran los héroes. Estas cartas son ficticias, pero son las palabras que Ovidio sabía que ellas hubieran deseado plasmar. Gracias a esta obra me di cuenta del segundo plano en el que se pone a las mujeres en esos mitos, en su día cuando estudiaba no me daba cuenta de que así era y no solo me da rabia si no que me parece muy triste, ya que hoy día eso sigue pasando en muchos otros aspectos y ámbitos.
Es un libro donde al comienzo de cada carta se encuentra un breve resumen del mito de los personajes que serán protagonistas en la carta, es maravilloso ya que te refresca la memoria en cuanto al mito en si y el por qué de la carta de la heroína. Por otra parte algo que me gustó mucho es, que no solo hay cartas de “ellas hacia ellos” si no, que también llegando casi al final, encontramos algunas cartas de ellos para las heroína, poder “ver” ese punto de vista es precioso y seguidamente encontramos la carta a modo de respuesta de la heroína nombrada, como por ejemplo “Paris a Helena” uno de mis favoritos o “Leandro hacia Hero”.
La forma en la que están escritas ha sido “modificada” en la edición para que podamos entenderlo mejor y se adapte a la actualidad, aún así no se pierde lo clásico ni lo hermoso de la pluma de Ovidio.
A esta obra de arte, porque no puede llamársele de otra forma, lo acompañan ilustraciones de @anasantos_illustration las cuales me tienen enamorada 😍
Por último quiero destacar que la única heroína que existió en la vida real es Safo, poetisa Griega de Lesbos que también tiene su voz en esta obra.
Es un libro donde al comienzo de cada carta se encuentra un breve resumen del mito de los personajes que serán protagonistas en la carta, es maravilloso ya que te refresca la memoria en cuanto al mito en si y el por qué de la carta de la heroína. Por otra parte algo que me gustó mucho es, que no solo hay cartas de “ellas hacia ellos” si no, que también llegando casi al final, encontramos algunas cartas de ellos para las heroína, poder “ver” ese punto de vista es precioso y seguidamente encontramos la carta a modo de respuesta de la heroína nombrada, como por ejemplo “Paris a Helena” uno de mis favoritos o “Leandro hacia Hero”.
La forma en la que están escritas ha sido “modificada” en la edición para que podamos entenderlo mejor y se adapte a la actualidad, aún así no se pierde lo clásico ni lo hermoso de la pluma de Ovidio.
A esta obra de arte, porque no puede llamársele de otra forma, lo acompañan ilustraciones de @anasantos_illustration las cuales me tienen enamorada 😍
Por último quiero destacar que la única heroína que existió en la vida real es Safo, poetisa Griega de Lesbos que también tiene su voz en esta obra.
May 3, 2021
Esta edición es una delicia. Las ilustraciones captan a la perfección la esencial, la pasión, el rencor o la tristeza de cada carta, y las introducciones contextualizan lo justo para que puedas comprenderlas y disfrutarlas al máximo. Recomendadísima.
January 17, 2021
2,5⭐️
Ha sido una lectura interesante a la par que deprimente ya que el 90% de las cartas terminan con un final trágico.
Me esperaba unas cartas con cierto toque de feminismo o empoderamiento de estas mujeres de la mitología griega y sin embargo me he encontrado con cartas de amor, desamor y suicidio en su mayor medida...😅
En cuanto a la edición e ilustraciones de Ana Santos no tengo queja alguna. Son maravillosas todas^^
Ha sido una lectura interesante a la par que deprimente ya que el 90% de las cartas terminan con un final trágico.
Me esperaba unas cartas con cierto toque de feminismo o empoderamiento de estas mujeres de la mitología griega y sin embargo me he encontrado con cartas de amor, desamor y suicidio en su mayor medida...😅
En cuanto a la edición e ilustraciones de Ana Santos no tengo queja alguna. Son maravillosas todas^^
July 8, 2023
1. Las ilustraciones son preciosas
2. Odio a los hombres (un día más)
2. Odio a los hombres (un día más)
March 22, 2021
2’5 estrellas
Este libro es una historia espistolar que ha sido adaptada a nuestros tiempos de las cartas ficticias que Ovidio escribió en su día de las mujeres de la mitología griega, también va acompañadas de ilustraciones que son una preciosidad 🥰
Siento decir que me ha costado conectar con este libro. Es cierto, que yo no soy seguidora de la mitología y pues os podéis hacer una idea de que estaba tan perdida que no me enteraba de nada y es eso lo que ha fallado en mi caso 😔 Quitando un par de personajes que sí me sonaban, el resto nada de nada, así que supongo que quienes sepáis de mitología, sí que disfrutaréis de este libro.
En cuanto a las cartas, dejando a un lado la mitología, me esperaba cartas más feministas y no tan trágicas 🥺 Me han gustado por todo lo que reflejan en ellas, ese dolor, la desesperación, venganza... ese amor tan trágico e insano del que antes decían que era amor puro, pero son tan tristes que me hacían una poca de pupa 💔
Este libro es una historia espistolar que ha sido adaptada a nuestros tiempos de las cartas ficticias que Ovidio escribió en su día de las mujeres de la mitología griega, también va acompañadas de ilustraciones que son una preciosidad 🥰
Siento decir que me ha costado conectar con este libro. Es cierto, que yo no soy seguidora de la mitología y pues os podéis hacer una idea de que estaba tan perdida que no me enteraba de nada y es eso lo que ha fallado en mi caso 😔 Quitando un par de personajes que sí me sonaban, el resto nada de nada, así que supongo que quienes sepáis de mitología, sí que disfrutaréis de este libro.
En cuanto a las cartas, dejando a un lado la mitología, me esperaba cartas más feministas y no tan trágicas 🥺 Me han gustado por todo lo que reflejan en ellas, ese dolor, la desesperación, venganza... ese amor tan trágico e insano del que antes decían que era amor puro, pero son tan tristes que me hacían una poca de pupa 💔
November 19, 2020
Esta libro se trata de una reinterpretación de la obra de Ovidio (o al menos por lo que se), que consta de varias cartas donde se le da voz a aquellas mujeres de la historia y los mitos griegos que han sido eclipsadas por las heroicas aventuras de sus esposos o amantes. Siempre son los hombres los protagonistas de estas historias, los grandes salvadores, los conquistadores... pero detrás de cada uno de ellos se esconde la historia de alguien más. En esta novela hay una carta de cada una de estas mujeres a sus respectivos "héroes", donde se desahogan y nos cuenta qué es lo que han sufrido.
La verdad es que debo aplaudir esta maravilla de edición, pues no solo es de tapa dura, sino que tambien consta de una pequeña introducción al principio de cada carta para ponerte en contexto sobre el mito que se va a tratar (cosa que veo súper útil si quieres leerlo y no tienes muchos conocimientos al respecto). Además de eso, al final de cada carta se presenta una ilustración de la persona que está narrando en ese momento. Pensé que se me iba a hacer un poco repetitivo tras leer varias cartas, pues muchas de ellas tratan el tema del abandono, pero se veían refrescadas y diferenciadas unas de otras por estas referencias a los mitos.
Para terminar quiero destacar unas cosas, a favor y otra en contra. La primera de ellas es que me han encantados las cartas relacionadas con la batalla de Troya, pues está siempre muy presente, y que las ultimas cartas hayan estado escritas desde ambos puntos de vista de la pareja correspondiente. En referente a lo que estoy en algo desacuerdo es que precisamente sean estas cartas las que estén incluidas de esta manera (pues rompe con lo que se menciona de dar voz a las mujeres), pero tampoco es algo que me haya molestado pues ya veáis que me han gustado. Y lo último, es que esta obra se presenta como "feminista" por lo ya mencionado anteriormente cuando se puede ver que todavía se culpa a las mujeres por cosas realizan los maridos de las protagonistas, se las juzga y acusa de "bruja", "adulteras", etc. quitándole parte de culpa a la parte masculina. Quiero entender que esto es asi porque la obra se escribió en otra época, asi que haremos una cortinilla de humo sobre este hecho.
La verdad es que debo aplaudir esta maravilla de edición, pues no solo es de tapa dura, sino que tambien consta de una pequeña introducción al principio de cada carta para ponerte en contexto sobre el mito que se va a tratar (cosa que veo súper útil si quieres leerlo y no tienes muchos conocimientos al respecto). Además de eso, al final de cada carta se presenta una ilustración de la persona que está narrando en ese momento. Pensé que se me iba a hacer un poco repetitivo tras leer varias cartas, pues muchas de ellas tratan el tema del abandono, pero se veían refrescadas y diferenciadas unas de otras por estas referencias a los mitos.
Para terminar quiero destacar unas cosas, a favor y otra en contra. La primera de ellas es que me han encantados las cartas relacionadas con la batalla de Troya, pues está siempre muy presente, y que las ultimas cartas hayan estado escritas desde ambos puntos de vista de la pareja correspondiente. En referente a lo que estoy en algo desacuerdo es que precisamente sean estas cartas las que estén incluidas de esta manera (pues rompe con lo que se menciona de dar voz a las mujeres), pero tampoco es algo que me haya molestado pues ya veáis que me han gustado. Y lo último, es que esta obra se presenta como "feminista" por lo ya mencionado anteriormente cuando se puede ver que todavía se culpa a las mujeres por cosas realizan los maridos de las protagonistas, se las juzga y acusa de "bruja", "adulteras", etc. quitándole parte de culpa a la parte masculina. Quiero entender que esto es asi porque la obra se escribió en otra época, asi que haremos una cortinilla de humo sobre este hecho.
January 29, 2022
También conocida como Heroidas, esta obra es una preciosa adaptación del clásico del autor romano Ovidio. En esta obra, que tiene formato epistolar, las mujeres se expresan y se “revelan” de cierta forma antes sus amantes hombres que las han abandonado, engañado, hacho daño etc. Esta edición, que sigue la obra original, está adaptada y narrada en un lenguaje muy sencillo y actual. Además, cada carta tiene una pequeña introducción al mito para ponernos en cotexto sobre las historias de Medea, Helena, Fedra entre otras mujeres famosas de la mitología grecorromana.
October 20, 2023
Son 21 cartas de las mujeres de los héroes griegos hacia estos mismos, son todas casi iguales y aburren un poco, pero la edición del libro es bonita.
January 17, 2023
Preciosa edición.
March 28, 2025
Increíble que Ovidio en el S.I adoptara el punto de vista femenino, aunque desde nuestra mirada actual, Penélope, Medea, Hero y todas las mujeres que las acompañan, hoy gritarían de otra forma… seguramente acabarían con una frase como “que te den”, o “ allí te quedas, me voy con mis amigas a leer a Woolf, Storni o Chivite… o a tomar una cervecita”
De todas formas me ha gustado ver a estas mujeres “protestando”😜💜💪🏻
De todas formas me ha gustado ver a estas mujeres “protestando”😜💜💪🏻
October 31, 2020
4,75⭐
‘Cartas de las heroínas’ nos narra las 21 cartas de Ovidio. A lo largo de la historia hemos visto como diversos personajes se llegaron a convertir en héroes por sus hazañas, por su valentía, por sus propios méritos. Siempre nos habían contado sus entrañables historias en la guerra y en el amor, de cómo se enamoraban en un minuto y se desenamoran en un segundo, llegando a abandonar a su amada sin ningún tipo de sentimiento. Por ello, en esta recopilación de cartas escritas por Ovidio (considerado uno de los mejores poetas romanos) en el siglo I, no los vamos a ver a ellos sino que las vamos a ver a ELLAS, a las verdaderas heroínas, aquellas que sufrieron silenciosamente a lo largo de la historia y a las que Ovidio les dio voz.
Cuando vi por primera vez este libro lo primero que me llamó la atención de él fue la ilustración de la portada y ya con eso, quedé totalmente enamorada de él pero lo que no imaginé es que por dentro fuera igual de precioso ya que a lo largo de las 21 cartas encontramos 21 ilustraciones y cada una relacionada directamente con la carta. Además también encontramos un mapa al principio para poder situarnos en los diferentes lugares mencionados por la historia para que no nos perdamos nada.
A lo largo de cada una de las cartas vemos a diferentes personajes como Fedra, Briseida, Medea o a la mismísima Helena de Troya. A todas ellas las encontramos desde un punto de vista totalmente diferente al que nos tienen acostumbrados ya que en estas cartas las vemos expresar sus mayores sentimientos, sus mayores inseguridades y temores. Muchas de ellas quedaron totalmente enamoradas a primera vista para después ser abandonadas y aquí las veremos expresar toda la rabia que llevan dentro acumulada y que a muchas les costó su fortaleza y su vida. Conforme vamos leyendo los diferentes cartas vamos viendo que todas son escritas un personaje femenino a uno masculino, pero cuando llegamos al final aproximadamente las 6 últimas cartas, vemos un cambio ya que en esta ocasión primero encontramos que un personaje masculino le escribe una carta a su amada y después la siguiente carta es la contestación por lo que podemos ver un poco más de dinámica en la historia.
Por último, me gustaría destacar el gran trabajo que ha llevado este libro ya que durante varios años yo estuve estudiando latín y griego y por lo tanto se lo difícil que en algunas ocasiones cuesta encontrar una traducción adecuada. Además que como he dicho anteriormente Ovidio fue un poeta romano por lo que esperaba que este libro fuera una recopilación de cartas en forma de verso pero no es así, ya que esta adaptación está redactada en prosa y además con una mezcla entre el lenguaje romano y el lenguaje actual. Por lo que finalmente es una adaptación preciosa y muy recomendada para los amantes de la mitología romana.
‘Cartas de las heroínas’ nos narra las 21 cartas de Ovidio. A lo largo de la historia hemos visto como diversos personajes se llegaron a convertir en héroes por sus hazañas, por su valentía, por sus propios méritos. Siempre nos habían contado sus entrañables historias en la guerra y en el amor, de cómo se enamoraban en un minuto y se desenamoran en un segundo, llegando a abandonar a su amada sin ningún tipo de sentimiento. Por ello, en esta recopilación de cartas escritas por Ovidio (considerado uno de los mejores poetas romanos) en el siglo I, no los vamos a ver a ellos sino que las vamos a ver a ELLAS, a las verdaderas heroínas, aquellas que sufrieron silenciosamente a lo largo de la historia y a las que Ovidio les dio voz.
Cuando vi por primera vez este libro lo primero que me llamó la atención de él fue la ilustración de la portada y ya con eso, quedé totalmente enamorada de él pero lo que no imaginé es que por dentro fuera igual de precioso ya que a lo largo de las 21 cartas encontramos 21 ilustraciones y cada una relacionada directamente con la carta. Además también encontramos un mapa al principio para poder situarnos en los diferentes lugares mencionados por la historia para que no nos perdamos nada.
A lo largo de cada una de las cartas vemos a diferentes personajes como Fedra, Briseida, Medea o a la mismísima Helena de Troya. A todas ellas las encontramos desde un punto de vista totalmente diferente al que nos tienen acostumbrados ya que en estas cartas las vemos expresar sus mayores sentimientos, sus mayores inseguridades y temores. Muchas de ellas quedaron totalmente enamoradas a primera vista para después ser abandonadas y aquí las veremos expresar toda la rabia que llevan dentro acumulada y que a muchas les costó su fortaleza y su vida. Conforme vamos leyendo los diferentes cartas vamos viendo que todas son escritas un personaje femenino a uno masculino, pero cuando llegamos al final aproximadamente las 6 últimas cartas, vemos un cambio ya que en esta ocasión primero encontramos que un personaje masculino le escribe una carta a su amada y después la siguiente carta es la contestación por lo que podemos ver un poco más de dinámica en la historia.
Por último, me gustaría destacar el gran trabajo que ha llevado este libro ya que durante varios años yo estuve estudiando latín y griego y por lo tanto se lo difícil que en algunas ocasiones cuesta encontrar una traducción adecuada. Además que como he dicho anteriormente Ovidio fue un poeta romano por lo que esperaba que este libro fuera una recopilación de cartas en forma de verso pero no es así, ya que esta adaptación está redactada en prosa y además con una mezcla entre el lenguaje romano y el lenguaje actual. Por lo que finalmente es una adaptación preciosa y muy recomendada para los amantes de la mitología romana.
December 16, 2020
«A lo largo de los siglos se han hecho, y siguen haciéndose hoy en día, demasiadas atrocidades en nombre de lo que se cree que es amor»
Yo siempre me he declarado muy fan de la mitología griega y romana, sobre todo desde que tuve la oportunidad de dar griego y latín en clase, descubriendo dichos mitos en sus lenguas originales y desentrañando los mitos. No conocía esta obra de Ovidio pero me produjo mucho interés cuando lo descubrí en esta edición ilustrada que nos trae la editorial SM.
Las cartas, desgarradoras todas ellas, se basan en la perspectiva femenina de los famosos mitos que rodean las historias como La Ilíada, La odisea que se han convertido en referentes. Todo el mundo conoce la historia de Medea, cómo descuartizó a sus hijos cuando Jasón la abandonó, pero, ¿qué pensaba ella cuando lo hizo? ¿En qué pensaba Penélope, que tejía y destejía, mientras esperaba a su esposo Ulises? En esta ocasión, se puede ver los pensamientos de aquellas mujeres que quedaron opacadas en la historia a través de unas cartas en las que Ovidio profundiza, desarrolla y les da voz.
La adaptación maravillosa de Fernando Plans me ha hecho la lectura mucho más ligera, con un vocabulario sencillo y fácil de comprender. Las ilustraciones de Ana Santos, por el otro lado, me han parecido una gran maravilla y los colores usados, la simbología en cada dibujo, me han dado muchas más ganas de conocer más su trabajo.
En fin, si os gusta la mitología griega y/o romana, os súper recomiendo este libro. Ha sido una lectura que he disfrutado muchísimo. Pronto una reseña más extensa en el blog.
Yo siempre me he declarado muy fan de la mitología griega y romana, sobre todo desde que tuve la oportunidad de dar griego y latín en clase, descubriendo dichos mitos en sus lenguas originales y desentrañando los mitos. No conocía esta obra de Ovidio pero me produjo mucho interés cuando lo descubrí en esta edición ilustrada que nos trae la editorial SM.
Las cartas, desgarradoras todas ellas, se basan en la perspectiva femenina de los famosos mitos que rodean las historias como La Ilíada, La odisea que se han convertido en referentes. Todo el mundo conoce la historia de Medea, cómo descuartizó a sus hijos cuando Jasón la abandonó, pero, ¿qué pensaba ella cuando lo hizo? ¿En qué pensaba Penélope, que tejía y destejía, mientras esperaba a su esposo Ulises? En esta ocasión, se puede ver los pensamientos de aquellas mujeres que quedaron opacadas en la historia a través de unas cartas en las que Ovidio profundiza, desarrolla y les da voz.
La adaptación maravillosa de Fernando Plans me ha hecho la lectura mucho más ligera, con un vocabulario sencillo y fácil de comprender. Las ilustraciones de Ana Santos, por el otro lado, me han parecido una gran maravilla y los colores usados, la simbología en cada dibujo, me han dado muchas más ganas de conocer más su trabajo.
En fin, si os gusta la mitología griega y/o romana, os súper recomiendo este libro. Ha sido una lectura que he disfrutado muchísimo. Pronto una reseña más extensa en el blog.
December 13, 2020
Ovidio fue un poeta romano bastante conocido. Entre sus obras destaca 'Las Heroidas' o 'Cartas de las heroínas' que consiste en un recopilatorio de cartas ficticias escritas por personajes femeninos de la mitología hacia sus amados (inventadas por el autor).
En esta edición las cartas han sido adaptadas a un lenguaje más moderno sin perder su origen. En cada carta se nos presenta un resumen de la historia de cada pareja mitológica para ponernos en situación y a continuación el relato. La mayoría de heroinas fueron abandonadas, traicionadas o perdieron a sus amados de forma trágica, en las cartas se reflejan todos sus pensamientos, las cosas que les dirían a sus parejas.
En la mitología existe demasiada violencia hacia las mujeres, todas recibían un trato denigrante y había mucha violencia sexual, secuestros, castigos... Las cartas no son feministas pero sorprende que en aquella época un poeta masculino quisiese dar voz a estas mujeres.
Para mí, lo mejor de este libro ha sido el prólogo donde se nos habla sobre este tema.
No conocía estas cartas y me han parecido interesantes aunque no estoy de acuerdo con algunas ideas de Ovidio pero bueno, ha estado bien.
Es una lectura que he disfrutado y se lee muy rápido, las ilustraciones son preciosas, con bastante detalle.
Así que si te gusta la mitología te gustará ☺️.
En esta edición las cartas han sido adaptadas a un lenguaje más moderno sin perder su origen. En cada carta se nos presenta un resumen de la historia de cada pareja mitológica para ponernos en situación y a continuación el relato. La mayoría de heroinas fueron abandonadas, traicionadas o perdieron a sus amados de forma trágica, en las cartas se reflejan todos sus pensamientos, las cosas que les dirían a sus parejas.
En la mitología existe demasiada violencia hacia las mujeres, todas recibían un trato denigrante y había mucha violencia sexual, secuestros, castigos... Las cartas no son feministas pero sorprende que en aquella época un poeta masculino quisiese dar voz a estas mujeres.
Para mí, lo mejor de este libro ha sido el prólogo donde se nos habla sobre este tema.
No conocía estas cartas y me han parecido interesantes aunque no estoy de acuerdo con algunas ideas de Ovidio pero bueno, ha estado bien.
Es una lectura que he disfrutado y se lee muy rápido, las ilustraciones son preciosas, con bastante detalle.
Así que si te gusta la mitología te gustará ☺️.
December 31, 2024
He disfrutado mucho de este libro que llevo semanas leyendo, dosificándome con calma las cartas de amor de las distintas personas (sobre todo mujeres).
La de Paris o la de Medea han sido, sin lugar a dudas, mis favoritas. En todas hay una violencia y desesperación cautivadoras y yo siento debilidad por ese tipo de palabras. No todas las cartas son igual de buenas, pero la mayoría me han gustado mucho.
Es una obra verdaderamente hermosa. Ovidio nunca dejará de sorprenderme.
La de Paris o la de Medea han sido, sin lugar a dudas, mis favoritas. En todas hay una violencia y desesperación cautivadoras y yo siento debilidad por ese tipo de palabras. No todas las cartas son igual de buenas, pero la mayoría me han gustado mucho.
Es una obra verdaderamente hermosa. Ovidio nunca dejará de sorprenderme.
July 10, 2021
Una adaptación de la obra de Ovidio "Cartas de las heroínas" maravillosa.
Preciosas ilustraciones, cuidada edición... algunas cartas ponen los pelos de punta, con otras se te encoje el corazón.
Un gran trabajo por parte de ilustradora (Ana Santos) y filólogo (Fernando Plans).
Un libro precioso y aunque es una adaptación, es apto para jóvenes y no tan jóvenes.
Preciosas ilustraciones, cuidada edición... algunas cartas ponen los pelos de punta, con otras se te encoje el corazón.
Un gran trabajo por parte de ilustradora (Ana Santos) y filólogo (Fernando Plans).
Un libro precioso y aunque es una adaptación, es apto para jóvenes y no tan jóvenes.
February 6, 2024
Disfruté mucho de este libro, es una forma diferente y original de disfrutar de la mitología. Además, el prólogo me pareció maravilloso (hasta me reí en algunas partes). Es cortito y ameno (si te gusta la temática, claro), y se lee muy bien. Otro puntazo son rodas las ilustraciones que tiene, que son una pasada de bonitas.
December 7, 2025
Es importante destacar que es un libro que elegí para clase y que, didácticamente hablando, es sublime para trabajar la visión de la mujer en la mitología grecorromana. No es una lectura liviana para cualquiera. Si se quiere entender en total plenitud, hace falta una buena cultura en mitología
May 31, 2024
2'5/5
Lo mejor del libro son los mitos reales y la edición, que es la razón principal por la que leo la versión adaptada en lugar de la original. Sinceramente me ha decepcionado mucho por dos cosas:
Uno, esperaba una visión más feminista que enfocase los pensamientos y sentimientos de las protagonistas desde un punto de visto menos básico y misógino (sobre todo porque las deja quedando como inmaduras, dependientes y envidiosas), ya que era una adaptación que daba "voz" a víctimas.
Y dos, ha sido muy repetitivo, el formato era demasiado lo mismo todo el rato. No sé cómo será el texto original pero desde luego, entre que está muy escrito por un hombre y que las cartas parecen todas iguales, ha sido lectura rápida e insubstancial.
Lo mejor del libro son los mitos reales y la edición, que es la razón principal por la que leo la versión adaptada en lugar de la original. Sinceramente me ha decepcionado mucho por dos cosas:
Uno, esperaba una visión más feminista que enfocase los pensamientos y sentimientos de las protagonistas desde un punto de visto menos básico y misógino (sobre todo porque las deja quedando como inmaduras, dependientes y envidiosas), ya que era una adaptación que daba "voz" a víctimas.
Y dos, ha sido muy repetitivo, el formato era demasiado lo mismo todo el rato. No sé cómo será el texto original pero desde luego, entre que está muy escrito por un hombre y que las cartas parecen todas iguales, ha sido lectura rápida e insubstancial.
November 9, 2020
Ante nosotros tenemos un conjunto de cartas escritas por las heroínas de Grecia que son, ni más ni menos que aquellas mujeres olvidadas por los grandes héroes de las historias mitológicas.
Ellos vivían sus historias, eran recordados por sus proezas y se enamoraban de una mujer diferente en cada uno de los mitos, abandonando a la anterior al olvido sin ningún remordimiento ni explicación.
Con esta recopilación de 21 cartas se le da voz a esas mujeres, a ellas, a las heroínas. Con ellas conocemos de una forma cercana sus sentimientos y emociones, el engaño, la sensación de abandono, la melancolía o el rencor.
La edición, divida en las cartas ya mencionada, cuenta con una primera página en la que explican el mito y la relación entre ambos personajes a grandes rasgos para ponernos en tesitura. Asi que si no tenéis gran idea de mitología, no os asustéis, es una buena manera de introducirnos un poquito en ella.
A continuación, viene la carta que la amada dirige al héroe y, por último, como cierre de capítulo tendríamos la Ilustración.
Tengo que decir que me ha parecido una idea muy original y me ha gustado mucho ir descubriendo poco a poco a todos estos personajes. Si bien, pensé que tendría una visión más feminista de la historia pero, comprendo que al ser una adaptación de algo escrito en el siglo I, tampoco se puede pedir mucho más.
Ellos vivían sus historias, eran recordados por sus proezas y se enamoraban de una mujer diferente en cada uno de los mitos, abandonando a la anterior al olvido sin ningún remordimiento ni explicación.
Con esta recopilación de 21 cartas se le da voz a esas mujeres, a ellas, a las heroínas. Con ellas conocemos de una forma cercana sus sentimientos y emociones, el engaño, la sensación de abandono, la melancolía o el rencor.
La edición, divida en las cartas ya mencionada, cuenta con una primera página en la que explican el mito y la relación entre ambos personajes a grandes rasgos para ponernos en tesitura. Asi que si no tenéis gran idea de mitología, no os asustéis, es una buena manera de introducirnos un poquito en ella.
A continuación, viene la carta que la amada dirige al héroe y, por último, como cierre de capítulo tendríamos la Ilustración.
Tengo que decir que me ha parecido una idea muy original y me ha gustado mucho ir descubriendo poco a poco a todos estos personajes. Si bien, pensé que tendría una visión más feminista de la historia pero, comprendo que al ser una adaptación de algo escrito en el siglo I, tampoco se puede pedir mucho más.
March 1, 2024
Hace tiempo que tenía esta lectura pendiente. Igual que otras personas lectoras esperaba unas cartas que dieran voz a estos personajes silenciados.
Supongo que error mío ha sido el esperar unas cartas con una visión feminista. Se me olvidaba la época en la que se escribieron los textos originales.
La mayoría de las heroínas se desviven por sus maridos/amados/héroes/torturadores y atacan y acusan otras mujeres de sus penas. Siendo ellos quienes las causas. No hay ningún tipo de sorodidad ni apoyo entre ellas y la solución a las distintas situaciones es siempre el suicidio.
Supongo que si se lee de forma crítica y poniendo estas historias como ejemplo de lo que no debe ser sirve para reflexionar sobre qué cosas y que comportamientos no queremos aceptar en nuestras vidas.
Supongo que error mío ha sido el esperar unas cartas con una visión feminista. Se me olvidaba la época en la que se escribieron los textos originales.
La mayoría de las heroínas se desviven por sus maridos/amados/héroes/torturadores y atacan y acusan otras mujeres de sus penas. Siendo ellos quienes las causas. No hay ningún tipo de sorodidad ni apoyo entre ellas y la solución a las distintas situaciones es siempre el suicidio.
Supongo que si se lee de forma crítica y poniendo estas historias como ejemplo de lo que no debe ser sirve para reflexionar sobre qué cosas y que comportamientos no queremos aceptar en nuestras vidas.
November 1, 2020
Está destinado a aquellas personas a las que les interesa la mitología, pero también a las que quieren saber de historia. Es un homenaje a las mujeres olvidadas de los héroes. Es muy especial porque está escrito a modo de carta. Todos los capítulos empiezan con una breve historia que nos ubica y sirven para entender a al emisora de la carta. tengo que admitir que se me hizo muy corto, yo quería leer más.
Mi puntuación es de cuatro estrellas sobre cinco. Nunca me cansaría de leer libros como este. Se me hizo muy corto.
Mi puntuación es de cuatro estrellas sobre cinco. Nunca me cansaría de leer libros como este. Se me hizo muy corto.
February 13, 2021
A pesar de ser un libro tan cuidado al detalle y precioso, tengo que reconocer que no ha cumplido del todo con mis expectativas.
Deja claro el mensaje feminista del papel totalmente infravalorado de las mujeres de la mitología griega, debido a todo lo que soportan en cuánto a traiciones, infidelidades y abandonos. Aún y así, se hace un poco cuesta arriba leer tanta tragedia y su dependencia emocional en los hombres.
Deja claro el mensaje feminista del papel totalmente infravalorado de las mujeres de la mitología griega, debido a todo lo que soportan en cuánto a traiciones, infidelidades y abandonos. Aún y así, se hace un poco cuesta arriba leer tanta tragedia y su dependencia emocional en los hombres.
May 1, 2023
Respeto a Ovidio. Creo que es un gran escritor. Disfruté mucho de leer las transformaciones de mi padre en sus “Metamorfosis”. Sin embargo, creo que él no tiene demasiado respeto por las mujeres. Ya sin mencionar su Ars Amandi, que podría criticar por horas, la percepción que tiene de mí es denigrante. Yo nunca engañaría a mi marido, ni permitiría que un extraño me cortejara. Me parece muy irresponsable de su parte no hacer una investigación previa y que me difame de esta manera.
January 5, 2025
Carta 7: Dido a Eneas
Parte 1:
El contexto del amor y la traición
Dido, reina de Cartago, le escribe a Eneas, el héroe troyano que llegó huyendo de la guerra. Le dio refugio, amor y un reino donde prosperar. Contra toda advertencia, se enamoró y lo convirtió en su todo. Pero Eneas eligió Roma antes que el amor.
Cuando la abandona, Dido pierde más que un amor: pierde su dignidad y su razón de ser. En su carta, le recuerda cómo lo hizo rey en sus tierras y desafió las críticas de su pueblo por él. Incluso intenta disuadirlo: “¿Para qué buscar más grandeza si ya la tienes aquí?” Pero Eneas ya no busca grandeza, busca destino.
Parte 2:
La súplica y los ofrecimientos desesperados
Cuando las súplicas no bastan, Dido cambia de tono. Le ofrece todo con un grito que mezcla amor y desesperación: “¿Quieres guerra? Te buscaré enemigos. ¿Quieres gloria? Cartago ya es grande. ¿Quieres amor? Aquí estoy yo.”
Pero Eneas permanece inmóvil. No porque no la ame, sino porque ya no puede elegir. El camino de Eneas fue decidido por Júpiter, y él no puede escapar. Roma aún no existe, pero ya lo domina. Mientras Dido le ofrece un mundo construido, él camina hacia uno que aún no ha nacido. En su corazón ya ha elegido, y su elección es Roma.
Parte 3:
El final trágico y el peso del destino
Dido, consumida por el abandono, cumple su amenaza y se desuscribe de la vida. Eneas sigue navegando hacia su destino. Roma será fundada, pero no por Eneas, sino a través de él.
Porque Eneas no poseía a Roma: Roma poseía a Eneas, así como el poder poseyó a César, a Nerón y a quienes llegaron después. Su sacrificio no termina al llegar ni cuando el imperio nace. Su historia es la de un hombre que obedeció hasta el final, pero perdió lo que lo hacía humano. Mientras Dido desaparece con un grito, Eneas continúa en silencio, cumpliendo un destino que, en los libros de la mitología griega, los dioses habían decidido antes de que él pudiera elegir.
———
Carta 14: Hipermestra a Linceo
Parte 1: La noche de bodas y la orden de muerte
Hipermestra, hija de Dánao, se prepara para su boda con Linceo, uno de los 50 hijos de Egipto. La celebración es solo una fachada, pues Dánao ha dado una orden terrible: todas sus hijas deben asesinar a sus esposos durante la noche de bodas para acabar con la dinastía de Egipto.
Hipermestra ve a Linceo dormido, indefenso, y siente que no puede hacerlo. No ve un enemigo, sino un hombre al que ama. Con el cuchillo en la mano, desobedece el mandato de su padre y le dice a Linceo que huya. Esa noche, mientras sus 49 hermanas cumplen la orden, Hipermestra elige salvar la vida de su esposo, sabiendo que el precio será alto.
Parte 2: El juicio y el amor condenado
Dánao descubre la traición y en su furia lleva a Hipermestra a juicio, acusándola de desobediencia y traición. Ante la multitud, ella defiende su decisión: “Desobedecí a un crimen, no al destino”. Los dioses, conmovidos por su lealtad al amor y a la vida, intervienen para evitar su muerte.
Mientras tanto, Linceo, lejos pero vivo, reúne fuerzas. Su huida no es cobardía, es estrategia. Sabe que volverá por Hipermestra y que su amor no fue en vano.
Parte 3: Venganza, justicia y un amor eterno
Linceo regresa a Argos con un ejército y enfrenta a Dánao. La batalla termina con la muerte de Dánao, y Linceo se convierte en rey. Hipermestra, libre al fin, se une a él, no como una esposa marcada por la tragedia, sino como reina.
Mientras las demás Danaides son condenadas al Tártaro, Hipermestra y Linceo reinan sobre Argos. En un mundo donde las órdenes de muerte parecían inevitables, su historia demuestra que la desobediencia al odio puede ser un acto de amor que cambia el destino.
——
Entre el fuego y el agua: Dido y Hipermestra
La carta 7 es un grito de fuego, la historia de Dido, quien lo entregó todo por amor y fue consumida por la traición compartida. Eneas partió obedeciendo un destino impuesto, pero al hacerlo también eligió abandonarla. La 14 es un susurro de agua, la historia de Hipermestra, quien salvó la vida de Linceo desobedeciendo al odio. Dos cartas, dos mujeres y dos hombres atrapados entre el mandato y el corazón.
Dido vio zarpar a Eneas hacia un destino que los dioses habían escrito con letras de oro, mientras ambos se quemaban: él por el peso de su deber, ella por las llamas de un amor que nunca volvió. Hipermestra, en cambio, no esperó un barco ni el perdón: dejó caer el cuchillo y salvó al hombre al que amaba, aun cuando eso podía costarle la vida.
Dido se desuscribió de la vida con un grito que el viento se llevó. Hipermestra, entre murmullos, reescribió la historia con un acto de esperanza. Una pareja eligió la distancia y la gloria; la otra eligió la desobediencia y la vida. El mar separó a Dido de Eneas; la noche unió a Hipermestra con Linceo.
La carta 7 nos recuerda que la grandeza puede arrancarte el alma. La carta 14 nos enseña que, incluso en la tragedia, hay quienes eligen salvar lo que aman. Entre el fuego de Dido y Eneas, y el agua de Hipermestra y Linceo, la mitología nos deja esta lección: el destino siempre nos pone frente a una decisión… pero no siempre elegimos lo mismo.
Parte 1:
El contexto del amor y la traición
Dido, reina de Cartago, le escribe a Eneas, el héroe troyano que llegó huyendo de la guerra. Le dio refugio, amor y un reino donde prosperar. Contra toda advertencia, se enamoró y lo convirtió en su todo. Pero Eneas eligió Roma antes que el amor.
Cuando la abandona, Dido pierde más que un amor: pierde su dignidad y su razón de ser. En su carta, le recuerda cómo lo hizo rey en sus tierras y desafió las críticas de su pueblo por él. Incluso intenta disuadirlo: “¿Para qué buscar más grandeza si ya la tienes aquí?” Pero Eneas ya no busca grandeza, busca destino.
Parte 2:
La súplica y los ofrecimientos desesperados
Cuando las súplicas no bastan, Dido cambia de tono. Le ofrece todo con un grito que mezcla amor y desesperación: “¿Quieres guerra? Te buscaré enemigos. ¿Quieres gloria? Cartago ya es grande. ¿Quieres amor? Aquí estoy yo.”
Pero Eneas permanece inmóvil. No porque no la ame, sino porque ya no puede elegir. El camino de Eneas fue decidido por Júpiter, y él no puede escapar. Roma aún no existe, pero ya lo domina. Mientras Dido le ofrece un mundo construido, él camina hacia uno que aún no ha nacido. En su corazón ya ha elegido, y su elección es Roma.
Parte 3:
El final trágico y el peso del destino
Dido, consumida por el abandono, cumple su amenaza y se desuscribe de la vida. Eneas sigue navegando hacia su destino. Roma será fundada, pero no por Eneas, sino a través de él.
Porque Eneas no poseía a Roma: Roma poseía a Eneas, así como el poder poseyó a César, a Nerón y a quienes llegaron después. Su sacrificio no termina al llegar ni cuando el imperio nace. Su historia es la de un hombre que obedeció hasta el final, pero perdió lo que lo hacía humano. Mientras Dido desaparece con un grito, Eneas continúa en silencio, cumpliendo un destino que, en los libros de la mitología griega, los dioses habían decidido antes de que él pudiera elegir.
———
Carta 14: Hipermestra a Linceo
Parte 1: La noche de bodas y la orden de muerte
Hipermestra, hija de Dánao, se prepara para su boda con Linceo, uno de los 50 hijos de Egipto. La celebración es solo una fachada, pues Dánao ha dado una orden terrible: todas sus hijas deben asesinar a sus esposos durante la noche de bodas para acabar con la dinastía de Egipto.
Hipermestra ve a Linceo dormido, indefenso, y siente que no puede hacerlo. No ve un enemigo, sino un hombre al que ama. Con el cuchillo en la mano, desobedece el mandato de su padre y le dice a Linceo que huya. Esa noche, mientras sus 49 hermanas cumplen la orden, Hipermestra elige salvar la vida de su esposo, sabiendo que el precio será alto.
Parte 2: El juicio y el amor condenado
Dánao descubre la traición y en su furia lleva a Hipermestra a juicio, acusándola de desobediencia y traición. Ante la multitud, ella defiende su decisión: “Desobedecí a un crimen, no al destino”. Los dioses, conmovidos por su lealtad al amor y a la vida, intervienen para evitar su muerte.
Mientras tanto, Linceo, lejos pero vivo, reúne fuerzas. Su huida no es cobardía, es estrategia. Sabe que volverá por Hipermestra y que su amor no fue en vano.
Parte 3: Venganza, justicia y un amor eterno
Linceo regresa a Argos con un ejército y enfrenta a Dánao. La batalla termina con la muerte de Dánao, y Linceo se convierte en rey. Hipermestra, libre al fin, se une a él, no como una esposa marcada por la tragedia, sino como reina.
Mientras las demás Danaides son condenadas al Tártaro, Hipermestra y Linceo reinan sobre Argos. En un mundo donde las órdenes de muerte parecían inevitables, su historia demuestra que la desobediencia al odio puede ser un acto de amor que cambia el destino.
——
Entre el fuego y el agua: Dido y Hipermestra
La carta 7 es un grito de fuego, la historia de Dido, quien lo entregó todo por amor y fue consumida por la traición compartida. Eneas partió obedeciendo un destino impuesto, pero al hacerlo también eligió abandonarla. La 14 es un susurro de agua, la historia de Hipermestra, quien salvó la vida de Linceo desobedeciendo al odio. Dos cartas, dos mujeres y dos hombres atrapados entre el mandato y el corazón.
Dido vio zarpar a Eneas hacia un destino que los dioses habían escrito con letras de oro, mientras ambos se quemaban: él por el peso de su deber, ella por las llamas de un amor que nunca volvió. Hipermestra, en cambio, no esperó un barco ni el perdón: dejó caer el cuchillo y salvó al hombre al que amaba, aun cuando eso podía costarle la vida.
Dido se desuscribió de la vida con un grito que el viento se llevó. Hipermestra, entre murmullos, reescribió la historia con un acto de esperanza. Una pareja eligió la distancia y la gloria; la otra eligió la desobediencia y la vida. El mar separó a Dido de Eneas; la noche unió a Hipermestra con Linceo.
La carta 7 nos recuerda que la grandeza puede arrancarte el alma. La carta 14 nos enseña que, incluso en la tragedia, hay quienes eligen salvar lo que aman. Entre el fuego de Dido y Eneas, y el agua de Hipermestra y Linceo, la mitología nos deja esta lección: el destino siempre nos pone frente a una decisión… pero no siempre elegimos lo mismo.
May 5, 2021
Desde siempre me ha gustado la mitología, así que, cuando descubrí este libro, casi ni dudé en comprarlo. Es una reedición preciosa de una de las obras de Ovidio donde cada carta va acompañada por una pequeña introducción para situar al lector e ilustraciones que le dan vida a cada una de las voces de las epístolas. Además, se nota que está muy bien trabajada y cuidada porque cada uno de los textos ha sido adaptado a consciencia para mantener la esencia del original, pero también para favorecer una lectura más ligera.
Muchos de los personajes que aparecen no los conocía, pero otros sí como Paris y Helena, Penélope y Ulises, Aquiles y Briseida, Hércules o Teseo… y un sinfín más. Aun así, la entrada que acompaña a cada carta proporciona suficiente información sobre los personajes y el contexto para que no haya dificultad a la hora de conectar con la historia.
Un aspecto que ha caracterizado siempre a este tipo de obras es que la tragedia está presente entre sus páginas. En este libro nos encontraremos con mujeres bastante desdichadas que han sido traicionadas por el que creían que era el amor de su vida, o bien hay factores externos que no les permiten alcanzar esa felicidad que tanto ansían. También habrá voces masculinas que contarán su propia historia. Y a través de ambas perspectivas descubriremos relaciones de todo tipo: de amor, de lujuria, de traición, de locura, incestuosas…
Os dejo algunas de las frases que más me han gustado para que captéis su esencia:
«Prefiero estar presa a complacer a mi padre y manchar mis manos de sangre» — Hipermestra
«El crimen se convierte en un arte cuando se aprende desde la más tierna juventud; sin embargo, quien dejó pasar su momento, ya no se acuerda de amar» — Fedra
«Me debes todo: tu vida, tener una esposa y unos suegros poderosos. Incluso el que puedas ser un desagradecido a mí me lo debes… Sin duda, a nuestros hijos no tardaré en… ¿Para qué anunciar lo que les haré? Me dejaré llevar por la ira, mala consejera» — Medea
«Bien puedes ir de valiente, pero tu semblante es más propio de Venus que de Marte. Que los guerreros hagan la guerra; tú dedícate a amar» — Helena
«Si tanto me hieres con tu amor, ¿qué me harás cuando me odies? Dímelo y engáñame, como acostumbras» — Cidipe
Muchos de los personajes que aparecen no los conocía, pero otros sí como Paris y Helena, Penélope y Ulises, Aquiles y Briseida, Hércules o Teseo… y un sinfín más. Aun así, la entrada que acompaña a cada carta proporciona suficiente información sobre los personajes y el contexto para que no haya dificultad a la hora de conectar con la historia.
Un aspecto que ha caracterizado siempre a este tipo de obras es que la tragedia está presente entre sus páginas. En este libro nos encontraremos con mujeres bastante desdichadas que han sido traicionadas por el que creían que era el amor de su vida, o bien hay factores externos que no les permiten alcanzar esa felicidad que tanto ansían. También habrá voces masculinas que contarán su propia historia. Y a través de ambas perspectivas descubriremos relaciones de todo tipo: de amor, de lujuria, de traición, de locura, incestuosas…
Os dejo algunas de las frases que más me han gustado para que captéis su esencia:
«Prefiero estar presa a complacer a mi padre y manchar mis manos de sangre» — Hipermestra
«El crimen se convierte en un arte cuando se aprende desde la más tierna juventud; sin embargo, quien dejó pasar su momento, ya no se acuerda de amar» — Fedra
«Me debes todo: tu vida, tener una esposa y unos suegros poderosos. Incluso el que puedas ser un desagradecido a mí me lo debes… Sin duda, a nuestros hijos no tardaré en… ¿Para qué anunciar lo que les haré? Me dejaré llevar por la ira, mala consejera» — Medea
«Bien puedes ir de valiente, pero tu semblante es más propio de Venus que de Marte. Que los guerreros hagan la guerra; tú dedícate a amar» — Helena
«Si tanto me hieres con tu amor, ¿qué me harás cuando me odies? Dímelo y engáñame, como acostumbras» — Cidipe
September 5, 2022
«Mi amor por ti me manda escribir lo que me da vergüenza decir. Es más seguro decirlo, y no rechazarlo, pues el amor también gobierna en el reino de los dioses. Él mismo me dijo al principio, cuando dudaba si escribirte: "¡Escribe! Y él, que parece de hierro, será esclavo de tu amor"». Carta IV. Fedra a Hipólito.
.
.
3,5⭐
¡Qué maravilla de edición! Tenía ganas de leer algún texto clásico después de mis estudios de latín y griego de este año y en cuanto vi anunciada la publicación de esta hermosura supe que iba a ser la elegida.
Ya no está solo el hecho de que el género epistolar sea de mis favoritos, sino que, además, las Heroidas de Ovidio están escritas por mujeres; un feminismo en toda regla para su época. A través de ellas, las heroínas nos cuentan sus historias de desazón por el amante que las ha abandonado, por la deshonra que han sufrido y el mal que ha caído sobre su familia o, por el contrario, vidas llenas de venganza como la de Medea, o de un amor puro y verdadero como el Hero y Leandro.
La propia introducción y la nota sobre el criterio editorial ya avisan de que los textos no son tal cuál como los escribió Ovidio y que han tenido que hacerse adaptaciones para que sea accesible a cualquier tipo de lector, tenga conocimientos o no del Mundo Clásico. Como escritora e investigadora que espera dedicarse a hacer este tipo de publicaciones algún día, me ha gustado mucho saber más sobre los pasadizos que se han recorrido hasta concebir el libro: las otras ediciones utilizadas y los cambios que se han aplicado para llegar al resultado final.
Por otro lado, ¡qué bonito es el poema de Andrea Valbuena! No quiero desprestigiar el trabajo de Publio Nasón ni mucho menos, pero los versos del prólogo son de esos que quitan el aliento. Completan la composición las maravillosas ilustraciones de Ana Santos. Ellas fueron las que me hicieron enamorarme del libro y sin duda amplían aún más la dimensión de las cartas. Mis favoritas son la de Hipsípila, Medea, Helena y Leandro, aunque empapelaría mi habitación con cualquier de ellas jejeje.
En resumen, un libro que merece la pena tener en las estanterías y que es el regalo perfecto para cualquier humanista.
.
.
3,5⭐
¡Qué maravilla de edición! Tenía ganas de leer algún texto clásico después de mis estudios de latín y griego de este año y en cuanto vi anunciada la publicación de esta hermosura supe que iba a ser la elegida.
Ya no está solo el hecho de que el género epistolar sea de mis favoritos, sino que, además, las Heroidas de Ovidio están escritas por mujeres; un feminismo en toda regla para su época. A través de ellas, las heroínas nos cuentan sus historias de desazón por el amante que las ha abandonado, por la deshonra que han sufrido y el mal que ha caído sobre su familia o, por el contrario, vidas llenas de venganza como la de Medea, o de un amor puro y verdadero como el Hero y Leandro.
La propia introducción y la nota sobre el criterio editorial ya avisan de que los textos no son tal cuál como los escribió Ovidio y que han tenido que hacerse adaptaciones para que sea accesible a cualquier tipo de lector, tenga conocimientos o no del Mundo Clásico. Como escritora e investigadora que espera dedicarse a hacer este tipo de publicaciones algún día, me ha gustado mucho saber más sobre los pasadizos que se han recorrido hasta concebir el libro: las otras ediciones utilizadas y los cambios que se han aplicado para llegar al resultado final.
Por otro lado, ¡qué bonito es el poema de Andrea Valbuena! No quiero desprestigiar el trabajo de Publio Nasón ni mucho menos, pero los versos del prólogo son de esos que quitan el aliento. Completan la composición las maravillosas ilustraciones de Ana Santos. Ellas fueron las que me hicieron enamorarme del libro y sin duda amplían aún más la dimensión de las cartas. Mis favoritas son la de Hipsípila, Medea, Helena y Leandro, aunque empapelaría mi habitación con cualquier de ellas jejeje.
En resumen, un libro que merece la pena tener en las estanterías y que es el regalo perfecto para cualquier humanista.
February 21, 2021
Este libro es una maravilla. Así: MARAVILLA. Lo tiene todo y más: mitología, feminismo...
Se trata de una compilación de cartas (ficticias) que las mujeres de los héroes de la mitología les mandaban mientras ellos estaban por ahí haciendo vete tú a saber qué.
Lo primero: cada carta se divide en tres partes: la primera es una contextualización del mito de los personajes de los que va a hablar, lo que ayuda bastante a comprender el sentido de la historia. La segunda es la carta en sí. Y, la tercera es una ilustración. Todo completo.
La contextualización es perfecta porque se entienda o no de mitología ayuda a comprender las circunstancias en las que se escribió esa carta. Además, aumenta las ganas de leer más sobre mitología. Palabrita.
La carta... ¡Qué decir! Es una mezcla de mil cosas (dependiendo qué heroína la mande) que hace que el lector se ponga en su situación y comprenda sus sentimientos.
En estas cartas se habla de traición, amor, culpa, engaños... Todo con una prosa que atrapa y hace que necesites más. Cada una expresa sus sentimientos de forma arrolladora, mostrándote cómo se sentían a ser abandonadas, al haber sido utilizadas o al sentirse tontas por haberse enamorado. Y ¿cómo no empatizar con ellas? Es que lo de los héroes clásicos... mamma mia.
Además el libro incluye un prólogo que nos explica cómo Ovidio llegó a hacer estas cartas. En su origen estaban redactadas en forma de poesía, pero en este libro mantiene el estilo lírico aunque sin ser rimado. Y se acerca más al lenguaje coloquial que conocemos todos y que ayuda a comprender mejor el texto.
Os guste o no la mitología, os recomiendo que lo leáis, de verdad. Tiene un mensaje feminista potente y transmite la fuerza de mujeres que acabaron siendo utilizadas.
Eso sí, para mi las mejores cartas son las de Leandro a Hero y Hero a Leandro. Ese amor... ¡Ese amor!
Se lee muy rápido y es un gusto ir poquito a poco para saborear cada carta y disfrutarla así, tal cual.
Es un «must have» en toda regla.
Se trata de una compilación de cartas (ficticias) que las mujeres de los héroes de la mitología les mandaban mientras ellos estaban por ahí haciendo vete tú a saber qué.
Lo primero: cada carta se divide en tres partes: la primera es una contextualización del mito de los personajes de los que va a hablar, lo que ayuda bastante a comprender el sentido de la historia. La segunda es la carta en sí. Y, la tercera es una ilustración. Todo completo.
La contextualización es perfecta porque se entienda o no de mitología ayuda a comprender las circunstancias en las que se escribió esa carta. Además, aumenta las ganas de leer más sobre mitología. Palabrita.
La carta... ¡Qué decir! Es una mezcla de mil cosas (dependiendo qué heroína la mande) que hace que el lector se ponga en su situación y comprenda sus sentimientos.
En estas cartas se habla de traición, amor, culpa, engaños... Todo con una prosa que atrapa y hace que necesites más. Cada una expresa sus sentimientos de forma arrolladora, mostrándote cómo se sentían a ser abandonadas, al haber sido utilizadas o al sentirse tontas por haberse enamorado. Y ¿cómo no empatizar con ellas? Es que lo de los héroes clásicos... mamma mia.
Además el libro incluye un prólogo que nos explica cómo Ovidio llegó a hacer estas cartas. En su origen estaban redactadas en forma de poesía, pero en este libro mantiene el estilo lírico aunque sin ser rimado. Y se acerca más al lenguaje coloquial que conocemos todos y que ayuda a comprender mejor el texto.
Os guste o no la mitología, os recomiendo que lo leáis, de verdad. Tiene un mensaje feminista potente y transmite la fuerza de mujeres que acabaron siendo utilizadas.
Eso sí, para mi las mejores cartas son las de Leandro a Hero y Hero a Leandro. Ese amor... ¡Ese amor!
Se lee muy rápido y es un gusto ir poquito a poco para saborear cada carta y disfrutarla así, tal cual.
Es un «must have» en toda regla.
November 15, 2020
✩⋆ Ovidio (43 a.C. - 17 d.C.), fue un poeta romano, y sus obras mas conocidas son:
“Arte de amar” (lo componen 3 cantos donde se recopilan consejos sobre las relaciones amorosas)
“Las metamorfosis” (poema de 15 libros que cuenta la historia del mundo, desde su creación hasta la divinización, con una mezcla de mitología e historia)
“Tristia” (5 libros de poemas donde se lamenta por su destierro forzado).
“Cartas de las heroínas” (Epistulae herodium) o “Heroidas” (Hereidas) son poemas elegíacos (de lamentación) que compuso Publio Ovidio Nasón antes de que lo desterrasen.
✩⋆ Se trata de una recopilación de 21 cartas de amor, que son escritas por personajes femeninos de la mitología y dirigidas a sus amados.
✩⋆ La ausencia, la distancia, el olvido, el abandono y la pérdida son los detonantes para que esas heroínas escriban las cartas y acaben lamentándose por esos amores que no son todo lo bueno que deberían.
✩⋆ Normalmente solo se conocen historias en las que se habla de la figura masculina, de los héroes, sus hazañas, sus batallas... o del entorno que gira a su alrededor.
Aquí se da una vuelta de tuerca, y nace algo diferente.
Por fin escuchamos a la voz femenina, a las verdaderas heroínas y se da a conocer sus testimonios desgarradores, así como los sentimientos y las emociones que sienten.
✩⋆ Antes de cada carta, hay un fragmento breve que viene muy bien para introducirse o ubicarse y entender el motivo de la carta, si no tienes conocimientos sobre mitología no pasará nada.
✩⋆ Y como broche final, cada carta finaliza con una ilustración de Ana Santos.
Me fascina su trabajo. Le pone cara a cada Heroida y le da un toque de color, consigue plasmar a la perfección en los rostros sus sentimientos, el dolor...
✩⋆ Se me hizo corto y quedé totalmente enamorada de el.
Desde hace un tiempo estoy adentrándome en el maravilloso mundo mitológico y este libro es una buena forma para aprender sobre el tema, desde una perspectiva diferente.
“Arte de amar” (lo componen 3 cantos donde se recopilan consejos sobre las relaciones amorosas)
“Las metamorfosis” (poema de 15 libros que cuenta la historia del mundo, desde su creación hasta la divinización, con una mezcla de mitología e historia)
“Tristia” (5 libros de poemas donde se lamenta por su destierro forzado).
“Cartas de las heroínas” (Epistulae herodium) o “Heroidas” (Hereidas) son poemas elegíacos (de lamentación) que compuso Publio Ovidio Nasón antes de que lo desterrasen.
✩⋆ Se trata de una recopilación de 21 cartas de amor, que son escritas por personajes femeninos de la mitología y dirigidas a sus amados.
✩⋆ La ausencia, la distancia, el olvido, el abandono y la pérdida son los detonantes para que esas heroínas escriban las cartas y acaben lamentándose por esos amores que no son todo lo bueno que deberían.
✩⋆ Normalmente solo se conocen historias en las que se habla de la figura masculina, de los héroes, sus hazañas, sus batallas... o del entorno que gira a su alrededor.
Aquí se da una vuelta de tuerca, y nace algo diferente.
Por fin escuchamos a la voz femenina, a las verdaderas heroínas y se da a conocer sus testimonios desgarradores, así como los sentimientos y las emociones que sienten.
✩⋆ Antes de cada carta, hay un fragmento breve que viene muy bien para introducirse o ubicarse y entender el motivo de la carta, si no tienes conocimientos sobre mitología no pasará nada.
✩⋆ Y como broche final, cada carta finaliza con una ilustración de Ana Santos.
Me fascina su trabajo. Le pone cara a cada Heroida y le da un toque de color, consigue plasmar a la perfección en los rostros sus sentimientos, el dolor...
✩⋆ Se me hizo corto y quedé totalmente enamorada de el.
Desde hace un tiempo estoy adentrándome en el maravilloso mundo mitológico y este libro es una buena forma para aprender sobre el tema, desde una perspectiva diferente.
July 13, 2022
Aquesta edició és preciosa, és el primer llibre que llegisc de Ovidi, i m'ha agradat molt com està escrit (encara que hem de tindre en compte que és una adaptació). El que més m'ha agradat del llibre ha sigut que he descobert molts personatges que desconeixia de la tradició mítica grecorromana i les relfexions que es poden extraure del paper de la dona en la mitologia. Pero per altra banda les cartes es fan repetitives perque quasi totes ens conten la mateixa historia, la historia de una dona desesperada perque ha sigit abandonada per el seu amor (un home) i no conceb la vida sense ell etc. Per tant, és guay que fique el focus en les dones, pero apareixen representades com a dependents d'un amor romàntic masculí i tòxic moltes vegades, per això està be per a reflexionar sobre la concepció de la dona i de l'amor. Té frases veritablement precioses. En especial m'han agradat la carta de Enone a Paris i també la d'Elena a Paris. També m'hagueren agradat cartes de deeses com Persèfone, Venus, Juno...
Displaying 1 - 30 of 62 reviews