I picked up this book after seeing it recommended by Jesse Enkamp in his video “Bubishi: The Bible of Karate (Kata Bunkai).” I have to say, I’m disappointed. I was expecting a straightforward translation that focused on practical karate moves, bunkai, and vital points.
Instead, about two-thirds of the book are devoted to speculation about where the Bubishi came from and how it developed—its origins, historical context, and various martial legends. The author also discusses influences from Chinese White Crane, Tiger, and other styles, as well as the text’s philosophy, medicine, and ethics. Only around one-third actually covers practical techniques. I don’t understand why the author couldn’t focus more on the moves themselves — that’s what I think most readers interested in karate would be looking for.
If you’re mainly interested in the historical background or theories about the text, you might find it worthwhile. But if you’re looking for a clear, technique-focused manual, this probably isn’t it.