Obra contempla a história dos jardins e paisagens construídos pelos homens
A história geral do paisagismo, inédita na língua portuguesa, chega ao Brasil por meio do livro Projetar a natureza – arquitetura da paisagem e dos jardins desde as origens até a época contemporânea, de autoria do arquiteto italiano Franco Panzini. A obra, publicada pela Editora Senac São Paulo, é uma versão revisada e ampliada da edição italiana, lançada há cerca de 8 anos na Itália. Na edição brasileira, foram introduzidos trechos dedicados aos arquitetos brasileiros Roberto Burle Marx e Fernando Magalhães Chacel.
A partir da época das cavernas, Panzini percorre a história e fornece um panorama abrangente da cultura paisagística em todos os continentes e épocas, destacando as manifestações culturais de cada período. Recheada de ilustrações antigas e fotos atuais, a publicação relata como o homem interferiu no ambiente natural, criando espaços aproveitáveis e esteticamente agradáveis. Apresenta, também, a história da arte dos jardins, indicando as vertentes estéticas e rupturas, bem como indica os profissionais que contribuíram nestas formações.
O livro destaca, ainda, iniciativas de recuperação ambiental de parques nos Estados Unidos, Coreia e Hong Kong e fornece referências botânicas, manuais teóricos e práticos sobre jardins e plantas, que batizaram o trabalho paisagístico de cada período. Para edição brasileira, o autor assinala a contribuição de Burle Marx e Chacel, relatando, no prefácio, a grande admiração que tem pelos dois arquitetos.