Akira Toriyama (鳥山明) was a Japanese manga artist and character designer. He first achieved mainstream recognition for creating the popular manga series Dr. Slump, before going on to create Dragon Ball (his most famous work) and acting as a character designer for several popular video games such as the Dragon Quest series, Chrono Trigger, and Blue Dragon. Toriyama came to be regarded as one of the most important authors in the history of manga with his works highly influential and popular, particularly Dragon Ball, which many manga artists cite as a source of inspiration. He earned the 1981 Shogakukan Manga Award for best shōnen/shōjo manga with Dr. Slump, and it went on to sell over 35 million copies in Japan. It was adapted into a successful anime series, with a second anime created in 1997, 13 years after the manga ended. His next series, Dragon Ball, would become one of the most popular and successful manga in the world. Having sold 260 million copies worldwide, it is one of the best-selling manga series of all time and is considered a key work in increasing manga circulation to its peak in the mid-1980s and mid-1990s. Overseas, Dragon Ball's anime adaptations have been more successful than the manga and are credited with boosting anime's popularity in the Western world. In 2019, Toriyama was decorated a Chevalier of the French Ordre des Arts et des Lettres for his contributions to the arts. In October 2024, Toriyama was inducted into the Harvey Awards Hall of Fame.
Totalnie niepotrzebny crossover, fabuła oparta na zabili go i uciekł, żarty na słabym poziomie. Jak na razie to jest najsłabsza część serii, na szczęście niedługo się kończy.
The Red Ribbon Army Arc continues with some more adventure. Son Goku heads to West City to have Bulma fix the Dragon Radar, after which point she tags along for the quest for the Four-Star Ball, not realizing Goku has the Army after him. Red sends Blue out to hunt Goku, who runs into our hero as he and Bulma reunite with Muten Roshi, Umigame, Krillin, and Lunch. Krillin then joins Goku and Bulma for the next leg of the adventure, recalling the initial Journey to the West arc in a sense, with Krillin replacing Yamcha/Oolong. This is rather important, as this trio will form something like the "standard" party for the future of the manga, at least as far as concerns the greatest stretch of their adventure, way in the future, on Namek (though, technically, Son Gohan holds Goku's place, and when Goku finally arrives on Namek he barely interacts with Bulma...). This Full Color volume ends with Red calling for Taopaipai, who will become Goku's first huge enemy, and an extremely significant turning point for the manga.
As I mentioned for the last volume, this adventure arc recalls the initial arc's blend of action and humor. Goku is comfortable with the Turtle School Kamehameha technique, but he's yet to accept it as a signature move as such; he is more prone to use his Jan Ken here, at least against human enemies, preferring to use the Kamehameha as a utility, first to defeat the talking octopus, who is less an "enemy" and more an "obstacle," not unlike the Buyon, and then to propel Muten Roshi's submersible out of the sea when it runs out of fuel. As we've seen, the Kamehameha is technically capable of destroying moons, and we've yet to reach the point where foes can feasibly tank such strong attacks. Anyway, beyond that we have jokes about Blue's awkwardness around Bulma leading her to accuse him of homosexuality, and a brief crossover with Toriyama's earlier Dr. Slump to have Arale kick Blue's ass a little (we will see much later that Arale can go toe-to-toe with Super Saiyan Blue in the Super anime).
This is basically the end of happy-go-lucky Dragon Ball. Taopaipai will murder a side character, and Goku will undergo harsher training in order to defeat him, after which point we'll get another tournament, which will lead directly to the arrival of an even stronger foe with a more legitimate threat of world domination, then another tournament, then a timeskip, after which we go pretty hard with alien invasion, space travel to fight stronger aliens, a return to Earth to soon fight cyborgs, an even stronger cyborg, and a brief return to levity after another long timeskip, which soon leads to an enemy killing almost every human on the planet with a single attack....
I think I never noticed before that the Pirate Robot's chest armor looks like an artistic prototype for Raditz or Nappa's armor. The Pirate Robot is very nostalgic to me, not really because of its actual appearance in the manga, but as an enemy to level-grind with in The Legacy of Goku II on Gameboy Advance. The panel of its defeat from Son Goku's Jan Ken is pretty great. The panel with the dude pinned to a tree by a spear thrown by Bora is great as well, which is of course much later.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Uno de los tópicos más interesantes que aborda el manga de Dragon Ball (y también el anime, antes de que fuera convertido en una cosa chata de ciencia ficción donde los orígenes de todos los personajes pasan a estar otros planetas y para Goku se plagia la historia de origen de Superman) es, decía, el tópico de la tradición versus la modernidad; una cuestión, además, profundamente japonesa, siendo que su cultura tradicional se vio obligada en ciertos puntos históricos a dar saltos bruscos o resignarse a convivir con modernidades importadas. Esa dicotomía entre tradición y modernidad está maravillosamente plasmada por Toriyama en los primeros capítulos de este tomo, cuando Son Goku, un niño criado en las soledades de unas remotas montañas, llega a una tecnificada urbe en busca de Bulma y se encuentra con una serie de códigos y comportamientos que no comprende. La historia sigue luego con la búsqueda de la esfera de cuatro estrellas y el enfrentamiento contra la Red Ribbon, arco argumental que es muchísimo más llevadero en el manga que en el anime. Concluye con la mención de la tierra sagrada de Karin y la aparición de Upa y su padre, que tendrán relevancia en los siguientes capítulos.
La molonería no encuentra fin en las páginas de la saga. El universo se sigue expandiendo, nuevos personajes y tramas que hacen que, de nuevo, el tomo se lea en un visto y no visto.
Vraiment quel bonheur avec cette édition de replonger, des décennies après, dans de l’aventure pure à destination du jeune public. C’est une bouffée d’air frais.
Me rappelant moins ces épisodes, je prends un vif plaisir à redécouvrir les aventures de Goku face à l’Armée du Ruban Rouge en compagnie de ses amis Bulma, Krilin et Tortue Géniale, sans oublier la géniale Lunch. C’est vraiment bourré d’humour et de référence, avec un sens du rythme incroyable chez l’auteur pour sans cesse faire rebondir les péripéties du héros un peu en mode cartoon américain. On sent d’ailleurs l’influence de ces derniers, comme avec ce robot aux allures d’aliens, ce qui se couple bien avec la passion de l’auteur pour les films d’action asiatiques et leurs arts martiaux.
Cette quête des boules de cristal, et plus particulièrement de la boule n°4 de son grand-père, est donc un grand moment d’aventure qui nous emmène de la ville où vit Bulma, jusqu’à une grotte sous-marine. C’est drôle, c’est malin, c’est décalé. L’auteur est comme un petit fou à imaginer ces décors loufoques où chiens et chats côtoient des dragons, où les méchants sont des homo refoulés qui ont peur des souris, où les vieux sages sont en fait de vieux pervers. Tout est prétexte à être tourné en dérision. Je sais bien qu’actuellement, bien des blagues en-dessous de la ceinture et bien des représentations (des femmes comme des homosexuels ici) ne passeraient pas mais moi ça m’amuse beaucoup car je me doute que l’auteur ne se prend pas au sérieux.
J’ai ainsi pris beaucoup de plaisir à suivre ce Goku tellement rafraîchissant, bien plus drôle et incarné que par la suite, en le suivant dans sa quête. L’auteur sait comme rythmer celle-ci, en y ajoutant au fil des chapitres des camarades d’aventure, que ce soit Bulma et sa nouvelle invention qui fait rapetisser, ou Krilin qui souhaite l’accompagner pour plonger en sous-marin. On croise même des anciens d’autres séries de l’auteur comme Arale et sa clique, un bon moyen pour lui de se faire de la pub à peu de frais, et ça marche ! Qu’il est astucieux Toriyama ! Et en même temps, il prépare déjà la suite avec l’un des méchants les plus emblématiques de cette période. J’ai hâte de le recroiser.
Revenant aux sources du shonen d’aventure pour les plus jeunes, c’est une aventure drôle, pétillante et toujours plein de rebondissements que Toriyama offre à travers ce monde farfelu qu’il a imaginé. J’aime beaucoup ces premiers pas face à l’armée du Ruban Rouge, je ne me rappelais pas que c’était aussi léger, aussi référencé, aussi plein d’arts martiaux et d’amitiés. Je me régale à les relire.
Potyczek i przygód Goku z Armią Czerwonej Wstęgi ciąg dalszy. Młody bohater w dalszym ciągu poszukuje kuli z czterema gwiazdkami - pamiątki po ukochanym dziadku. Niestety tym razem na jego drodze staje Generał Niebieski z potężnej i niebezpiecznej Armii Czerwonej Wstęgi. Ten przeciwnik jest wymagający i nieustępliwy... Niezmiennie polecam :D
Otro tomo increíble de una etapa total y absolutamente gloriosa como es la saga de la Red Ribbon. Este abarca desde que Goku llega a la Capital del Oeste buscando a Bulma hasta que aparecen Bora y Upa en el pie de la Torre Karin (Capítulo #68 a #84), y en el medio pasan un montón de cosas como la minisaga del tesoro pirata, las peleas contra el general Blue y la visita de Goku al pueblo de Arale que es una risa tras otra. Lo único que me dio lástima de esta edición es que justo no tenga extras, con lo lindo que habría quedado una ficha con los personajes de Dr. Slump. Aun así, otro 9 clavado que no es 10 porque soy un amargo.
Otro tomo dedicado a la Red Ribbon y los innumerables peligros a los que se enfrentan Goku y sus amigos, como el General Blue, el tigre malo, el robot de la cueva de los piratas, la modernidad, y hasta la Lunch chorra. Incluye el crossover con Dr. Slump pero no tiene extras que se explayen en eso.