มังกรอำพราง เล่ม 1

มังกรอำพราง #1

by Meng Xi Shi, เมิ่งซีสือ, ลูกหว้า (Translator)

หยกโบราณสลักภาพพิธีกรรมของอารยธรรมที่สาบสูญทำให้เลือดลมของผู้คลั่งไคล้ประวัติศาสตร์พลุ่งพล่าน ด้วยเหตุนี้คณะสำรวจซึ่งประกอบด้วยหนุ่มสาวและศาสตราจารย์ภาควิชาโบราณคดีจึงมุ่งหน้าสู่ดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศด้วยจิตใจฮึกเหิมกระตือรือร้น
ทว่าเพิ่งจะเหยียบย่างเข้ามาในอาณาเขต ยังไม่ทันไปถึงจุดหมาย ทั้งคณะก็ต้องเจอกับเรื่องประหลาดอันไม่อาจหาเหตุผลมาอธิบาย ทั้งยังได้พบกับกลุ่มโจรขุดสุสานที่พกพากำลังคนและอาวุธครบมือ เป้าหมายของพวกเขาคือหยกโบราณชิ้นนั้น กุญแจที่จะพาเข้าไปยังเมืองโบราณใต้ดินซึ่งซุกซ่อนสมบัติมหาศาล!

นี่คือการพบกันครั้งแรกระหว่าง ‘เซียวหลัน’ และ ‘เฮ่อยวน’
หนึ่งคือนักศึกษาที่มักทำให้คนรู้สึกเหลืออด อีกหนึ่งคือผู้บำเพ็ญเต๋าซึ่งเชี่ยวชาญศาสตร์พยากรณ์
สำหรับเซียวหลัน ภูเขาน้ำแข็งเดินได้ผู้นี้เป็นคนที่น่าหยอกเล่นที่สุดแล้ว
สำหรับเฮ่อยวน เด็กหนุ่มคือชะตาลิขิตของตน ถ้าเขายังอยู่ ตนจะไม่มีวันหลุดพ้น เขาจึงตั้งใจมาที่นี่เพื่อจะดูอีกฝ่าย ‘ตาย’ ให้ดีๆ เสียหน่อย

Genres: Boys Love

335 pages, Paperback

Published January 1, 2020

About the author

Associated Names:
* Meng Xi Shi (English)
* 梦溪石 (Chinese)
* เมิ่งซีสือ (Thai)

Reviews

[Ning · Rating 4 out of 5]

รีวิวรวม
ได้กลิ่น จอมโจรแห่งสุสานเบาๆ แต่คาดว่า อะไรที่เกี่ยวกับสุสาน ก็น่าจะกลิ่นนี้ทั้งนั้น

แต่ความตื่นเต้นนี่สู้ไม่ได้นะ คือไปลุ้นเบื้องหลังตัวละครอะไรแบบนี้มากกว่า

นายเอก น่ารำคาญ พูดมาก พูดเก่ง ไร้สาระไปวันๆ แต่พื้นฐานจิตใจดี ดีจนน่าหมั่นไส้
พระเอกก็แนวเข้มขรึม ปากหนัก และเก่งมาก

ในส่วนของพล็อต บอกเลยว่าไม่ค่อยอิน ไปเอาคนในประวัติศาสตร์มาเล่น มันก็จะนึกภาพไม่ค่อยออก แต่ความรู้ใส่มาแน่น อันนี้นับถือ (แต่ถูกป่าวไม่รู้นะ)

ที่ขัดใจสุดน่าจะเป็นส่วนตัวละคร เด่นสุดคือพระนาย ส่วนตัวละครอื่นๆ อยากมาก็มา อยากไปก็ไป อยากตายก็ตามสบายเลย ไม่มีความสำคัญใดๆ

อีกอย่าง เรื่องนี้ nc จัดได้ว่าบ่อยและหนัก ผิดคอนเซ็ปท์ตัดเข้าโคมไฟของพี่เมิ่งมาก…
บอกเลยว่า ชอบแบบ โคมไฟมากกว่า จินตนาการกว้างไกลกว่าอ่านในหนังสือมาก ฮาา

แต่สรุปได้ว่า อ่านได้เพลินดี มีอะไรน่าติดตามอยู่ ข้อมูลแน่น แต่ขาดความตื่นเต้นเร้าใจไปหน่อยเท่านั้นเอง

[Rada Chalapipat · Rating 4 out of 5]

พลิกแนวการเขียนของเมิ่งซีสือไปมากทีเดียวเมื่อเทียบกับรัชศกฯ และพันสารท เรื่องนี้มีธีมเริ่มต้นในแนวโจรขุดสุสานโดยมีแบ็คกราวด์หลักสามแห่ง ได้แก่เมืองโบราณหลัวปู้พัวเขตทะเลทรายบนเส้นทางสายไหม, ทะเลสาปผอหยางเมืองจิ่วเจียงที่ได้รับการขนานนามว่าสามเหลี่ยมเบอร์มิวด้าของจีน และป่าดั้งเดิมในเขตจิ่วไจ้โกว พระนายของเรื่องแทบจะตัวติดกันตลอดและมีฉาก NC นัวเนียเป็นระยะที่ไม่ได้เห็นในผลงานที่ผ่านมาของนักเขียน ส่วนชื่อเรื่องสื่อถึงความสามารถของพระนายที่ซ่อนเร้นไว้ ตัวละครรองมีมากไปหน่อยนึงเพราะต้องเปลี่ยนไปตามสามฉากที่เค้าเซ็ตไว้จนทำให้รู้สึกว่าบางคนก็ไม่จำเป็น บางคนเหมือนจะสำคัญแต่บทน้อยไป การดำเนินเรื่องเน้นความลุ้นระทึก ความหวาดกลัวในสิ่งลี้ลับ เกร็ดความรู้มากมายทางประวัติศาสตร์และตำนาน แทรกด้วยการระลึกถึงอดีตชาติของพระนายในสมัยจิ๋นซีฮ่องเต้ ช่วงกลางเรื่องลุ้นจนเหนื่อยว่าทีมขุดสุสานที่เปลี่ยนทีมใหม่ๆมาเกี่ยวข้องกับพระนายเค้าต้องการอะไร ช่วงท้ายยิ่งจะดูรวบรัดเมื่อเปิดเผยบิ๊กบอสที่ไปเกี่ยวข้องกับการแก้ไขดวงชะตาอาภัพของนายเอกจากการสาปแช่งที่เรายังคงไม่เห็นประเด็นที่ชัดเจนและสมเหตุสมผลของตัวร้ายว่าต้องการความอมตะหรือสมบัติหรือเพื่อแก้แค้น

#เซียวหลัน นักศึกษาโบราณคดีดวงอาภัพ มีดวงชะตาทำลายครอบครัว ถูกเลี้ยงมาด้วยความเกลียดชังของคุณตานายตำรวจที่สอนให้คนใจอ่อน รักสัตว์ พูดเรื่อยเปื่อย ชอบทำตัวไร้สาระแท้จริงแล้วซ่อนความสามารถทางการต่อสู้ไว้มากมาย นายเอกเปิดตัวมาแนวควีนเกาะแกะเพื่อนสนิทวัยเด็กจนคนอื่นเขม่น พอได้เจอ #เฮ่อยวน หนุ่มหล่อชุดดำมาดนิ่งเย็นชาที่ถูกเลี้ยงดูจากนักบวชสำนักเต๋าจนกลายเป็นอาจารย์ฮวงจุ้ยชื่อดังก็อ้อยจีบพระเอกทันทีแบบไม่อายใคร ช่วงแรกพระเอกรับงานมาทะเลทรายเพราะอยากเจอคนที่เป็นดวงคู่พิฆาตของตัวเอง ถ้านายเอกตายจะทำให้พระเอกรอด ตรงจุดนี้ล่ะที่พอเฉลยแล้วเราก็ยังไม่ค่อยเข้าใจเพราะอดีตชาติคู่นี้เค้าเป็นพ่อลูกกัน นายเอกแค่เสียใจแต่ไม่ได้แค้นที่ถูกบิดาสั่งประหารชีวิตเลยไม่ค่อยอินว่าทำไมนายเอกต้องตายเพื่อให้พระเอกรอด เพราะดวงนายเอกเดิมยังงัยก็ไม่ได้ตายดีนางเลยใช้ชีวิตแบบมีความสุขไว้ก่อน หลังจากเสี่ยงเป็นเสี่ยงตายด้วยกันก็เริ่มเห็นความดี ความอ่อนโยน ความกล้าหาญของอีกฝ่าย คราวนี้ก็หวานปนหื่นแบบแด้ดดี้ที่ไม่ได้แปลว่าพ่อบ่อยขึ้นๆ

โดยรวมแล้วเรายังชื่นชมความตั้งใจในการบอกเล่าข้อมูลตำนาน ความลี้ลับทั้งในและนอกจีน รวมถึงข้อคิดเห็นว่าความเจริญทางวัตถุมีส่วนทำให้การบำเพ็ญเพียรทางจิตใจของมนุษย์ถดถอยลง แต่ปฏิเสธไม่ได้ว่าอารยธรรมโบราณบางเรื่องก็รุ่งเรืองหรือน่าประหลาดใจโดยความรู้ทางวิทยาศาสตร์มีทั้งที่หาเหตุผลมารองรับได้ภายหลังหรือยังคงเป็นปริศนาต่อไป ดูน้อยลง

[Kamons · Rating 4 out of 5]

รู้สึกเซอร์ไพร์กับงานเขียนยุคปัจจุบันของอ.เมิ่งพอสมควร แต่ก็เป็นไปในทางที่ดีนะ รู้สึกถึงพลังของวัยรุ่น พลังนักศึกษาวัยสดใส ช่วงลงสุสานชอบแหละ แต่ถ้าขยายรายละเอียดไปได้มากกว่านี้จะลุ้นระทึกกว่านี้อีก อันนี้มันรวบรัดตัดตอนไปหน่อย กำลังลุ้นๆ อ้าวจบ ออกจากสุสานเฉย

[Natt · Rating 3 out of 5]

การผจญภัยในสุสานโบราณ และเรื่องราวในประวัตืศาสตร์ ที่ชวนให้ติดตามค้นหาความลับ เพื่อจะได้รู้ว่าทั้งสองมีชะตาเกี่ยวพันกันได้ยังไง

[Cherry Sawanya Munkongsujarit · Rating 5 out of 5]

Review 40/2563
เรื่อง : มังกรอำพราง (2 เล่มจบ) #นิยายวายแปลจีนแนวปัจจุบัน #BL #นักศึกษาวิชาโบราณคดี #ผู้บำเพ็ญเต๋า #นักบวช #โจรขุดสุสาน
ผู้แต่ง : เมิ่งซีสือ (Meng Xi Shi)
ผู้แปล : ลูกหว้า
ภาพประกอบ : Akabane
สำนักพิมพ์ : เอเวอร์วาย (ในเครือแจ่มใส)
พิมพ์ครั้งที่ 1 : ตุลาคม 2563

โปรยปกหลัง :
หยกโบราณสลักภาพพิธีกรรมของอารยธรรมที่สาบสูญทำให้เลือดลมของผู้คลั่งไคล้ประวัติศาสตร์พลุ่งพล่าน ด้วยเหตุนี้คณะสำรวจซึ่งประกอบด้วยหนุ่มสาวและศาสตราจารย์ภาควิชาโบราณคดีจึงมุ่งหน้าสู่ดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศด้วยจิตใจฮึกเหิมกระตือรือร้น
ทว่าเพิ่งจะเหยียบย่างเข้ามาในอาณาเขต ยังไม่ทันไปถึงจุดหมาย ทั้งคณะก็ต้องเจอกับเรื่องประหลาดอันไม่อาจหาเหตุผลมาอธิบาย ทั้งยังได้พบกับกลุ่มโจรขุดสุสานที่พกพากำลังคนและอาวุธครบมือ เป้าหมายของพวกเขาคือหยกโบราณชิ้นนั้น กุญแจที่จะพาเข้าไปยังเมืองโบราณใต้ดินซึ่งซุกซ่อนสมบัติมหาศาล!
นี่คือการพบกันครั้งแรกระหว่าง ‘เซียวหลัน’ และ ‘เฮ่อยวน’
หนึ่งคือนักศึกษาที่มักทำให้คนรู้สึกเหลืออด อีกหนึ่งคือผู้บำเพ็ญเต๋าซึ่งเชี่ยวชาญศาสตร์พยากรณ์
สำหรับเซียวหลัน ภูเขาน้ำแข็งเดินได้ผู้นี้เป็นคนที่น่าหยอกเล่นที่สุดแล้ว
สำหรับเฮ่อยวน เด็กหนุ่มคือชะตาลิขิตของตน ถ้าเขายังอยู่ ตนจะไม่มีวันหลุดพ้น เขาจึงตั้งใจมาที่นี่เพื่อจะดูอีกฝ่าย ‘ตาย’ ให้ดีๆ เสียหน่อย
เล่ม 1 :
ศาสตราจารย์หลิวได้รับหยกโบราณที่สลักภาพพิธีกรรมเกี่ยวของกับโหลวหลันทำให้อยากพานักศึกษาไปสำรวจดูที่หลัวปู้พัว นอกจากเฉินไป๋และเซียวหลันแล้วยังมีนักศึกษาร่วมทางไปอีกสี่คน รถไฟออกเดินทางจากปักกิ่งมุ่งหน้าตะวันตกเฉียงเหนือ ระหว่างการเดินทางยังพบเหตุการณ์ประหลาดในรถไฟที่อธิบายไม่ได้
อาอวี๋เพื่อนของศาสตราจารย์หลิวที่เป็นผู้พบหยกและนำมาให้ศาสตรจารย์หลิวติดตามมาด้วย อาอวี๋เคยเป็นทหารเก่ามีเรื่องเล่ามากมาย และเป็นเซียวหลันที่เป็นลูกคู่คอยสร้างสีสันระหว่างการเดินทาง ถ้าเซียวหลันพูดจะพูดมาก พูดไร้สาระ มีสาระ แต่ถ้าหลับจะเรียบร้อยน่ารักมาก เป็นพวกที่ร่าเริงเกิน ไฮเปอร์เกิน
เมื่อคณะของศาตราจารย์หลิว มาถึงหลัวปู้พัว และเดินทางไปที่ซากปรักหักพังโหลวหลัน ได้คนนำทางในพื้นที่ระหว่างทางเกิดเหตุพายุทะเลทราย เซียวหลันฝันถึงเหตุการณ์กำแพงถล่ม ได้ยินภาษาท้องถิ่นที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนแต่เข้าใจ ว่าไม่เป็นไรก็ดีแล้ว
และหวังฉีเพื่อนนักศึกษาหญิงคนหนึ่งก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย และตอนนั้นเองที่กลุ่มโจรขุดสุสานมาเพื่อขู่บังคับเอาหยกโบราณจากศาสตราจารย์หลิวไป และบอกว่าคณะของตัวเองก็มีคนหายไปสองคน ในคณะมีคนหนึ่งที่แตกต่างจากคนอื่น แต่งดำทั้งชุดสนใจแต่เซียวหลัน มาถึงก็ถามชื่อเซียวหลัน และให้เซียวหลันไปนั่งกับตัวเอง เซียวหลันตั้งชื่อให้ว่าเสี่ยวเฮย ชายหนุ่มน้ำแข็งที่แค่มองก็ทำให้ใครๆหวาดกลัว แต่เซียวหลันไม่มีความรู้สึกนั้นเลย แถมอยากอยู่ใกล้ๆชื่อว่าเฮ่อยวน เฮ่อยวนบอกว่าเซียวหลันเกิดวันอาภัพ ข่มพ่อข่มแม่ เซียวหลันไม่สนใจแก้ไขดวงชะตาผิดคาดจากที่เฮ่อยวนคิดเอาไว้มากทีเดียว ชีวิตของเฮ่อยวนมีภัยอย่างหนึ่งที่อยู่ที่ตัวเซียวหลัน เพราะฉะนั้นจึงตอบรับคำเชิญของผู้เฒ่าจ้าวมาดูเซียวหลันตาย
ทะเลน้อยปรากฏ เฮ่อยวนบอกให้ขุด ทำให้พบทางใต้ดินทุกคนลงไปที่สุสานใต้ดิน เกิดเรื่องมากมายทั้งแมงมุมประหลาดดูดเลือด เซียวหลันช่วยคนโดยไม่สนใจตัวเอง ความสามารถมากกว่าคนทั่วไปไม่มีใครรู้ว่าเซียวหลันเป็นลูกนายตำรวจฝึกหนักตั้งแต่เด็ก
ช่วยคนอื่นยังถูกผลักให้อยู่กับแมงมุมยักษ์ เฮ่อยวนเปิดประตูกลได้ แต่ต้องรอครึ่งชั่วยามการใช้หน่วยของเฮ่อยวนที่ไม่เหมือนคนอื่น เซียวหลันที่ยังสามารถยืนหยัดอยู่ได้
เซียวหลันฝันอีกแล้ว บิดาประทานความตายให้ข้า ข้าจะไปถามเขาได้อย่างไร เฮ่อยวนรู้ว่าเซียวหลันฝัน เซียวหลันตอบไม่ได้ว่าฝันอะไร ถามว่าช่วยหลี่ซินแต่ถูกแว้งกัด ไม่โกรธหรือ เซียวหลันไม่โกรธ เฮ่อยวนเริ่มสนใจในตัวเซียวหลัน และค่อยๆเริ่มใส่ใจ จนสุดท้ายก็ยังหาวิธีช่วยเซียวหลันความตั้งใจแรกเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง
ตอนข้ามสะพาน หลี่ซินถูกตัวประหลาดในรังไหมจับ เซียวหลันก็ยังคิดจะไปช่วย เฮ่อยวนคิดในใจว่าโง่เง่าช่วยคนที่ช่วยไม่ได้ สุดท้ายหลี่ซินก็ถูกกินไป
มาถึงตำหนักใหญ่ ที่มีลักษณะของยุคชุนชิวจั้นกั๋วแบบดั้งเดิม และได้จอหวังฉีที่เสียสติไปแล้ว บอกว่าพวกนายต้องตายกันหมด แล้ววิ่งหนีไป ทุกคนตามไปแต่ก็หาไม่เจอ เข้าไปในตำหนัก เฉินเหล่าลิ่วก็สติแตกยิงคนและฆ่าตัวตาย เซียวหลันอยู่กับเฮ่อยวนตลอด ตอนดูภาพวาดฝาผนังเซียวหลัวกับเฮ่อยวนถูกพามาอีกที่หนึ่งโดยไม่รู้ตัวคล้ายเป็นมิติคู่ขนาน ได้ยินเสียงตาที่ตาไปแล้วบอกว่าทำไมที่ตายไม่ใช่แก เฮ่อยวนบอกว่าจิตไม่สงบจึงถูกสิ่งชั่วร้ายครอบงำสร้างภาพหลอน ดีที่เซียวหลันรู้ตัวทันและออกมาจากภาพหลอนได้ เซียวหลันพูดมากถูกคาถาห้ามพูดของเฮ่อยวนห้ามพูดทำเอาทนไม่ไหวทีเดียว
เฮ่อยวนหาทางออกมาจากห้องได้ และพบบันไดวน คนแรกที่เจอคือหลี่หนงที่กำลังตอกตะปูจูเชวี่ยอย่างเอาเป็นเอาตายใส่ร่างอีกคนหนึ่ง เดินต่อไปก็เห็นอาอวี๋ที่ใช้มีดแทงตัวเองโดยไม่รู้สึกอะไร และสุดท้ายก็เห็นเฉินไป๋ที่ถูกตัวประหลาดไม่มีหน้าแทงและเลียนเสียงเรียกเซียวหลัน ครั้งนี้เซียวหลันอดไม่อยู่แตะไปที่เลือดทำให้ทั้งคู่มาอยู่ในโลงศพไม่มีทางออก
ศพที่อยู่ด้วยน่าจะเป็นปุโรหิต เซียวหลันเริ่มหมดสติเพราะไม่มีอากาศหายใจ เฮ่อยวนเล่าเรื่องของตัวเอง ว่าตอนเด็กได้วิญญาณชีวิตของจ้าวเจิ้ง อิ๋งเจิ้ง ต่อมาคือจักรพรรดิฉินผู้เกรียงไกร เซียวหลันฝันถึงเรื่องราวในอดีต บิดาประทานความตายให้ข้า ข้าจะไปถามเขาได้อย่างไร อีกแล้ว และสลบไป ตอนนั้นเองที่ด้านนอกมีคนงัดเปิดโลงศพจากภาพนอกคือกลุ่มของศาสตราจารย์หลิวและผู้เฒ่าจ้าวที่หาทั้งสองไม่เจอและค้นหามาถึงห้องนี้และเปิดโลงศพที่เรียงกันสิบโลงนี่คือโลงศพแรก
เฮ่อยวนเป็นคนผายปอดช่วยเซียวหลันและดูแลเซียวหลัน จากนั้นก็ไปดูที่ศพและพบความผิดปกติของโครงกระดูก พวกหลี่หนงงกสมบัติเปิดโลงศพไปถึงสี่โลง ศาสตราจารย์หลิวและคณะรวมทั้งเซียวหลันที่ฟื้นแล้วเปิดประตูแยกตัวออกไป สำรวจกลุ่มหินประหลาดที่เกาะเล็ก เซียวหลันยังช่วยโหยวเสวี่ยจนตัวเองเกือบจมน้ำตายแทนดีที่ได้เฮ่อยวนช่วยเอาไว้ ตอนนี้เฮ่อยวนดูแลเซียวหลันอย่างดี จนเฉินไป๋เริ่มอิจฉาความสนิทของทั้งคู่ เฮ่อยวนไปหาทางออกในน้ำ บอกให้อยู่นิ่งๆ แต่ศาสตราจารย์หลิวกับอาอวี๋ยังไปสำรวจรอบ หินตรงกลางมีความประหลาดอาอวี๋เกือบโดนครอบงำหลายครั้ง
ตอนนั้นเองด้านผู้เฒ่าจ้าวและคณะก็โลภเปิดโลงศพและคิดว่าโลงสุดท้ายของดีที่สุด ไม่ฟังคำเตือนของผู้เฒ่าจ้าว กลายเป็นเปิดเจอตัวประหลาดที่กลายร่างเรียบร้อย จากโลงแรกๆที่ไม่สำเร็จ โลงสุดท้าสามารถลุกออกมาฆ่าคนได้ หลี่หนงเอาตัวรอดหนีออกมา ใช้ระเบิดโยนใส่มาสมทบกับศาสตราจารย์หลิว โกหกเรื่องเล่า หลอกใช้ศาสตราจารย์หลิวเข้าไปสำรวจ อาอวี๋เกือบโดนครอบงำ แต่คนที่โดนจริงๆคือหลี่หนง แบบที่เซียวหลันและเฮ่อยวนเห็นก่อนหน้านี้ที่ทางเดินวน เฮ่อยวนกลับมาพอดีคนที่ช่วยได้คือศาสตราจารย์หลิวและอาอวี๋ ทั้งหมดลงน้ำตามเฮ่อยวน ในน้ำเฮ่อยวนช่วยเติมลมหายใจให้เซียวหลันที่ไม่สบายด้วยปากต่อปาก
กลับขึ้นมาคือข้างริมน้ำที่เห็นครั้งแรก รอเวลาทะเลน้อยปรากฏก็สามารถออกไปได้ ระหว่างนี้ก็รอเวลา เซียวหลันและเฮ่อยวนสนิทกันมากขึ้นมีแอบจูบกันไม่มีใครเห็นอีก
กลับขึ้นด้านบนทั้งคณะของศาสตราจารย์หลิวไม่มีใครหายไป คนนำทางที่รอยังเจอหวังฉีที่หายไปก่อนหน้านี้ ตอนนี้จำเรื่องราวอะไรหลังจากที่หายตัวไปไม่ได้ ทั้งหมดพักรักษาตัวในเมืองจนหายดีก็เดินทงกลับปักกิ่งพร้อมเฮ่อยวน
ครึ่งเดือนผ่านไปวันที่มหาวิทยาลัยปิดภาคเรียนก็มาถึง เซียวหลันไปพักอยู่ที่บ้านเฮ่อยวน เฮ่อยวนพามาที่สำนัก พบอาจารย์อา แต่ไม่สามารถแก้ไขชะตาของเซียวหลันได้ เซียวหลันไปพักที่บ้านของเฮ่อยวน
เฮ่อยวนทำนายได้ว่าเซียวหลันจะไม่ปลอดภัย ต้องอยู่กับตัวเองตลอดเวลา เซียวหลันฝันอีกแล้ว หยกที่ถูกผู้เฒ่าจ้าวเอาไปก็มาอยู่ในมือเซี่ยวหลันได้ยังไงก็ไม่รู้ เฮ่อยวนโยนทิ้ง แต่แมวน้อยที่เซี่ยวหลันเก็บมาจากสำนักเต๋าก็เอากลับมาให้เซียวหลันอีก
เฮ่อยวนมีคนที่ชื่อ อิชิอิ โยชิอิมาขอให้ช่วย เฮ่อยวนไม่รับปาก วันต่อมาก็มาหาถึงที่ พูดเรื่องทะเลสาบผอหยาง คนที่แนะนำคือเหยาซันเตาที่ตอนนี้หายตัวไป เฮ่อยวนขอคิดดูก่อน บอกว่าต้องถามภรรยาดู คนคนนั้นก็คือเซียวหลัน แล้วก็ยังมีเหยาถงมาด้วยเรื่องเดิม เรื่องเดียวกัน พอไปเซียวหล��นพูดไร้สาระ สุดท้ายถูกเฮ่อยวนจับกิน ใครเป็นสามีใครเป็นภรรยารู้กันแล้วสินะ
ระหว่างนั้นตัวเองฝันอีกแล้วคราวนี้จำเรื่องได้ ว่าตัวเองคือฝูซูบุตรชายดวงกุดของจักรพรรดิฉินคนนั้น พอตื่นขึ้นมา เฮ่อยวนไม่อยู่บ้าน ทิ้งไว้แต่จดหมายว่ารอฉันกลับมา อย่าไปไหนมั่วซั่ว แล้วอิชิอิก็มาหาอีกครั้ง เซียวหลันเลยบอกว่าตัวเองจะไปทะเลสาบผอหยางเอง
เซียวหลันมาถึงผอหยาง อิชิอิท่าทางแปลกเหมือนปิดบังบางอย่าง มีทีมดำน้ำรวมตัวกันบนเรือ ที่เซียวหลันสนิทด้วยอย่างรวดเร็วคือเล่อยงหรูที่มีสุนัขพันธุ์ทิเบตัน��มสติฟฟ์ อยู่ด้วย เซียวหลันลงไปดำน้ำสำรวจ ความคิดที่เข้ามาคือวันที่เรือหายไปคือวันที่ฝนตก ไม่ใช่วันสภาพอากาศดี ถ้าหาแบบนี้ไม่น่าเจอ และตอนดำน้ำได้เก็บกระเบื้องโบราณและโดนกระแสน้ำพาดึงไป ดีที่ได้เฮ่อยวนช่วยเอาไว้ แต่พอขึ้นมาเฮ่อยวนกลับจำตัวเองไม่ได้ ถามว่าคุณเป็นใคร รู้ได้ยังไงว่าจะใช้คาถาหุบปาก เหยาถงมีท่าทางแปลกๆคอยกันไม่ให้เฮ่อยวนอยู่ใกล้เซียวหลัน และยอกว่าจะลงน้ำวันสภาพอากาศไม่ดี
เซียวหลันมีโอกาสอยู่กับเฮ่อยวนตามลำพัง เฮ่อยวนไม่พูดแต่เขียนที่ฝ่ามือว่าอดทนสองคำก่อนไปกับเหยาถง เท่านี้ก็ทำให้เซียวหลันรู้ว่าเฮ่อยวนมีความจำเป็นถึงทำแบบนี้ ไม่ได้จำไม่ได้จริงๆ
ในที่สุดวันที่มีคลื่นลมก็มาถึง เซียวหลัน เล่อยงหรู ชาวรัสเซียสองคน หยวนไซว่ เหยาถง เฮ่อยวน โคจิมะลงน้ำ ถูกกระแสน้ำดึงไปยังสะดือทะเล และก็พบกับโลงแขวนจำนวนมาก เฮ่อยวนแนะนำว่าไม่ควรลงไปอีก เพราะกลัวว่าจะเอาไม่อยู่ เหยาถงที่มีความต้องการแอบแฝง และคนอื่นๆไม่ยอม ลงไปจนพบซากเรือจมหลายลำ

หลังอ่านเล่ม 1 :
หลังจากร่วมเป็นร่วมตายที่เมืองโบราณโหลวหลัน เฮ่อยวนและเซียวหลันก็มีความรู้สึกที่ดีต่อกัน จนช่วงปิดเทอมของเซียวหลัน ที่เซียวหลันมาพักอยู่กับเฮ่อยวน และก็มีเรื่องผอหยางมาอีก เฮ่อยวนเป็นอะไรไปนะ ต้องตามอ่านเล่มสองเลย เรื่องราวกำลังสนุกเข้มข้นมากๆ
เมิ่งซีสือยังไม่ทำให้ผิดหวังกับการเขียนที่มีเรื่องราวทางประวัติศาสตร์สอดแทรกอัดแน่น กับตัวละครที่มีลักษณะชัดเจนชวนติดตาม เส้นเรื่องเป็นไปทางสำรวจ ศึกษาอดีต ควบคู่กับปริศนาที่รอการแก้ไข สนุกมากเลยค่ะ

[หลังอ่านของน้ำฝน · Rating 3 out of 5]

อ่านได้เพลินๆอยู่ ขอไปต่อเล่มสองก่อน

หลังอ่านเพิ่มเติม: https://wp.me/p6yYEv-Hq

[Tippy Chee · Rating 3 out of 5]

แนวขุดสุสานเพียวๆ เลย เอ้อ แปลกดีเหมือนกัน เริ่มมาไม่อารัมภบทเยอะ ลงใต้ดินกันอย่างรวดเร็ว เจอสัตว์ประหลาด แมงมุมยักษ์ กลไกทางลับ ภาพหลอน ตามสไตล์ สนุกมั้ย ขอไม่วิจารณ์ เพราะสำหรับเราที่อ่านงานของคุณหนานไพ่ฯ มาแล้ว ฉากผจญภัยใต้ดินเรื่องนี้ บอกตามตรงว่า อ่านแล้วง่วง และไหนๆ เรื่องนี้ก็เป็นวาย เลยเน้นเสพโมเม้นต์พระนาย ไปก็แล้วกัน

พระเอกนายเอกเรื่องนี้สไตล์คล้ายคดีลับใต้หมู่ดาว พระเอกเงียบขรึม เก่งเทพ นายเอกร่าเริงพูดเยอะ พูดเรื่อยเจื้อยไร้สาระไม่หยุด แต่ด้วยความที่น้องก็มีความสามารถอยู่นะ นิสัยก็ไม่เลว แต่เอาจริง ส่วนหนึ่งที่ทำให้เราไม่อินกับตัวละครนี้เท่าไหร่ เพราะนางนิสัยดีเวอร์เกิน มันขาดความเป็นมนุษย์อ่ะ ทำให้รู้สึกไม่สมจริง อ่านๆ ไปก็จะรู้สึกตลอดถึงความเป็นตัวละครเสแสร้ง คาแรคเตอร์สมมุติ ไรประมาณนั้น

อ่านถึงครึ่งเล่ม เริ่มติดเหมือนกันนะเนี่ย ว่าไม่ได้ เรื่องนี้ดราม่าเลิฟไลน์เยอะหน่อยแต่อร่อยดี ที่เซอไพรส์คือ ก็ไม่นึกว่าคุณเมิ่งจะเขียน nc ได้แซ่บขนาดนี้เลย ฮาๆ

จบเล่มแรก เพิ่งเริ่มภารกิจที่สอง ฉากผจญภัยต่างๆ ยังไม่ค่อยระทึกเท่าไหร่ รอลุ้นเล่มต่อไป

[Panchaya · Rating 4 out of 5]

เราชอบแฮะ

ตอนอ่านแรก ๆ ยังจูนไม่ติด อาจจะด้วยความที่เป็น fantasy adventure บวกกับลักษณะตัวละครที่ยังไม่คุ้น เลยแอบดองไว้ระยะนึง แต่พอมาอ่านต่อช่วงนี้แล้วจังหวะได้เลยยาวเลย

สิ่งที่เราชอบจากงานคุณเมิ่งคือเส้นเรื่องแข็งแรงมาก ปมหลักดำเนินไปด้วยเหตุการณ์ ส่วน คสพ เป็นแค่ส่วนประกอบขนานกันไป แต่ๆๆๆ ก็เป็น คสพ ชนิดที่ไม่รู้ว่าเริ่มตอนไหน แต่รู้ตัวปุ๊บ เคมีก็พุ่งพล่าน

ด้วยความที่ไม่เคยอ่านแนวขุดสุสานมาก่อน เลยขอเทียบเคียงกับเพชรพระอุมาละกัน 555555 ฟีลแบบเข้าเมืองลึกลับ ไปเจอสัตว์ประหลาด ผ่านไปเป็นด่าน ๆ แต่มุ่งสู่บางสิ่ง

ภาษาแปลดี อ่านง่าย ลื่นไหลมาก

[addie · Rating 4 out of 5]

(4.25/5) สนุกมากกก ตอนแรกนึกว่าจะน่าเบื่อเพราะเห็นว่ารีวิวไม่ค่อยดี แต่อ่านแล้วกลับประทับใจซะงั้น

ช่วงแรกเกี่ยวกับการไปขุดสุสานที่เมืองโบราณกลางทะเลทรายของเซียวหลันกับแก๊งค์นักศึกษา ระหว่างทางก็เจออุปสรรคมากมาย รวมไปถึงการเจอแก๊งค์โจรขุดสุสานที่ไปจ้างเฮ่อยวน ชายหนุ่มเย็นชาในชุดดำที่ดูมีบางอย่างลึกลับ ระหว่างไปขุดสุสานคือสนุกมาก ให้อารมณ์ประมาณอ่านเรื่องเพชรพระอุมา ลุ้นจนตัวโก่ง แต่หลังจากขึ้นมาจากสุสานได้รู้สึกว่าอารมณ์มันไม่ค่อยต่อกัน น่าจะอยู่ในนั้นนานกว่านี้อีกนิด โดยรวมชอบคาแรคเตอร์ของทั้งสองตัวละครนะ

[Kritya Lee · Rating 5 out of 5]

จริงๆแล้วไม่ใช่สายวาย แต่พอได้อ่านแฟ้มคดีกรมปราบปีศาจแล้วเล่มต่อไปยังไม่ออก ติดใจคนเขียนเลยมาหาเรื่องเก่าๆอ่านคั่น ไม่ได้หวังอะไรมากเพราะอ่านคำโปรยว่าเป็นแนวปีศาจเหมือนกัน แต่กลายเป็นว่าเกินความคาดหวัง เดินเรื่องกระชับ แอบปลูกข้อสงสัย และคอยเฉลยออกมาเรื่อยๆ ซึ่งเดาไม่ยากอ่านแล้วไม่ต้องเครียด

แค่ขอตัดคะแนนนิดเดียว ตออนผ่านรอยแยกไปเลียบหน้าผา ถังอากาศหายไปตอนไหน ทีแรกว่าอากาศเหลือสองชั่วโมง แล้วมันไปเหลือครึ่งชั่วโมงได้ไง หรือเราอ่านไม่ดีเอง 555

[Jayjay · Rating 3 out of 5]

รวมๆแล้วให้ 3.5/5 คือเล่ม 1 สนุกไม่แผ่ว แถมวางไม่ลง แต่เล่ม 2 นี้เฉยๆ ใช้เวลา 3 วันกว่าจะอ่านจบ

ชอบโมเมนต์ตอนที่อยู่สุสานใต้ดินมากสุด ลึกลับมาก ทำให้เราไปหาประวัติหลุมศพจิ๋นซีต่อกันเลย สุสานต่อไปก็ยังลุ้นอยู่

สิ่งที่รู้สึกขัดๆคือความสัมพันธ์ พระ-นาย มันไม่ใช่ incest แต่ช่วยหยุดเรียกท่านพ่อ แล้วเอาหัวไปซบได้มั้ย มันให้อารมณ์พระเอกเป็น sugar daddy ไปเลย ฮรืออ แล้วอยู่ๆรักกันได้ไงก่อน เอาจริงเรื่องนี้จะดีมากๆ ถ้าพระนายเป็นแบบคู่ของเรื่องรัชศก เพราะเนื้อเรื่องเข้มข้ม ไม่จำเป็นต้องเน้น คสพ อะ

[KP · Rating 5 out of 5]

นิยายแปลจีน แนวผจญภัยเอาตัวรอดในสุสานโบราณ นายเอกเป็นนักศึกษาภาควิชาโบราณคดีได้ออกสำรวจกับอาจารย์ไปยังทะเลทรายเจอสุสานโบราณใต้ดินที่มีทั้งแมงมุมดูดเลือด แมงมุมห��้าคน และที่สำคัญเจอพระเอกผู้ฝึกวิชาเต๋าเดินทางมากับกลุ่มโจรหาสุสานโบราณ ซึ่งพระเอกและนายเอกของเรามีโชคชะตาที่พัวพันกัน หลังจากที่ออกจากสุสานมาได้พระเอกก็หาวิธีเปลี่ยนโชคชะตาของนายเอก

[Nattapan · Rating 3 out of 5]

3.5​ stars.​

If​ you​ like​ the​ plot​s like "บันทึกจอมโจรแห่งสุสาน" or​ "Indiana Jones", you​ might​ have​ fun​ with​ this​ interesting​ fiction.​

[Bunnyb · Rating 5 out of 5]

สนุกอ่ะ ชอบ ณ จุดนี้ (จบเล่ม 1) เป็นนิยายที่หยิบแล้วไม่อยากวาง
อารมณ์ประมาณเพชรพระอุมา แต่ลดสเกลลงเพราะแค่ 2 เล่มจบ 55

ตัวเอกคือ เซียวหลัน กับ เฮ่อยวน คนแรกเป็นนักศึกษาสาขาโบราณคดี
ที่หน้าตาดี แต่รั่ว ชอบอ่อยขั้นสุด ดูเหมือนพูดเล่นไปเรื่อยไม่เอาไหน
แต่จริงๆ แล้วเรียนเก่ง ความรู้เยอะ อาจารย์รัก แล้วที่สำคัญคือ เซียวหลันนี่
ใช้ชีวิตแบบซึ้งในสัจธรรมจริงๆ โดยไม่ต้องบวช แต่ได้จากประสบการณ์ชีวิต
ซึ่งก็คือ อย่ายึดติดอะไร อย่าคาดหวังอะไร แม้แต่ชีวิต เค้าก็เลยใช้ชีวิตได้แบบชิลมากกก

เฮ่อยวน เป็นหนุ่มมาดขรึม เบื้องลึกเบื้องหลังลึกซึ้งและเก่าแก่มาก (เดี๋ยวต้องไปหาเฉลยเต็มๆ
ในเล่ม 2) ตอนแรกมาแบบเย็นชาสุดๆ แต่เซียวหลันหาแคร์ไม่ 555 (ชอบเสี่ยวหลันมากๆๆๆ)
ตอนหลังพอเฮ่อยวนได้รู้จักตัวตนจริงๆ ที่ไม่ใช่แค่ฉากหน้าของเสี่ยวหลันแล้ว
คราวนี้แหละ... ฮือออ อิจฉาเสี่ยวหลันค่ะ

การผจญภัยในเรื่องตื่นเต้น ลุ้นดี (คนสายแข็งมากอาจจะเฉยๆ นะคะ แล้วแต่คนนะ)
กรรมขึ้นอยู่กับการกระทำจริงๆ ใครตายใครรอดค่อนข้างตรงกับที่เราลุ้น
แต่บางคนก็งงอยู่ว่ารอดมาได้ยังไง อาจจะไปเฉลยอีกทีเล่ม 2
เล่มแรกชอบมากๆ เอาห้าดาวไปเต็มๆ เลยค่ะ