ڤاديم

by Mikhail Lermontov, ميخائيل ليرمنتوف, مكي عبد الكريم المواشي (Translator)

"Вадим" (1873) – одно из уникальнейших произведений М. Ю. Лермонтова. Неоконченный исторический роман, в основе которого лежит восстание крестьян под предводительством Пугачева в 1773-75 годах, также именуемое крестьянской войной. В основе сюжета – история мести за попранное человеческое достоинство. Главный герой – нищий Вадим, являющийся сыном мелкопоместного дворянина, с малых лет видит несправедливость – натура исключительная и страстная. Вокруг него драматично сплетены судьбы и других героев произведения. Глубокое потрясение он испытал в связи с тем, что богатый сосед разорил его отца. С детства в Вадиме растет желание отомстить. По мере взросления молодого человека, желание это лишь крепнет день ото дня. Роман полон романтизма, присущего раннему творчеству Лермонтова, увлекателен и ярок.

Genres: Russia, 19th Century, Fiction, Classics

Paperback

First published January 1, 1873

About the author

Mikhail Yuryevich Lermontov (Михаил Юрьевич Лермонтов), a Russian Romantic writer, poet and painter, sometimes called "the poet of the Caucasus", was the most important Russian poet after Alexander Pushkin's death. His influence on later Russian literature is still felt in modern times, not only through his poetry, but also by his prose.

Lermontov died in a duel like his great predecessor poet, Aleksander Pushkin.

Even more so tragically strange (if not to say fatalistic) that both poets described in their major works fatal duel outcomes, in which the main characters (Onegin and Pechorin) were coming out victorious.

Reviews

[Noah · Rating 4 out of 5]

Der bucklige Wadim nutzt die Wirren eines Bauernaufstandes 1774, um am Adligen Palizyn Rache zu nehmen, der seine Familie ruiniert hat. Dabei kommt ihm seine Schwester in die Queere, die im Hause Palizyns als Waise erzogen wurde und sich - nachdem Palizyn versucht, sie zu vergewaltigen - unsterblich in dessen Sohn verliebt.

Lermontows Erstlingswerk - geschrieben, als er 19 war - ist Fragment geblieben. Zu schade, da sich der Roman wie ein Drama von Shakespeare liest. Spannend, actiongeladen und hochdramatisch, dennoch mit den für Lermontow typischen einfühlsamen Schilderungen des Lebens der einfachen Leute. Gerade in dem Moment, in dem man sich fragt, wie es dem Autor gelingen soll, das Drama aufzulösen, bricht der Roman ab. Vermutlich wusste Lermontow selbst nicht, wie er den gordischen Knoten lösen sollte.

[Yunus · Rating 2 out of 5]

Unfinished in more ways than one, but I did enjoy a lot of the imagery. I'll read Lermontov's "Demon" and see if he can get it right.