Un eterogeneo gruppo di viaggiatori è in navigazione sul Nilo sul lussuoso battello Karnak. Tra di loro l'affascinante Linnet Ridgeway, la ragazza più ricca d'Inghilterra, in luna di miele. Ciascuno dei personaggi ha però una sua storia e un suo segreto, accuratamente nascosto sotto un'inappuntabile facciata. Fra i turisti c'è anche Hercule Poirot, e per fortuna. Perché nel giro di poche ore a bordo del Karnak si consumano ben due delitti, e la tranquilla crociera si trasforma in una disperata caccia a un assassino diabolicamente astuto.
James Prichard explica no prefácio do álbum "O Misterioso Caso de Styles" (incluído neste livro), que Agatha Christie, a sua bisavó, teve a ideia de escrever um romance policial enquanto trabalhava num dispensário durante a Primeira Guerra Mundial, rodeada de venenos. Anos antes, a sua irmã Madge tinha-lhe dito que ela não seria capaz de escrever um, e isso terá tido igualmente influência na elaboração de O Misterioso Caso de Styles, que revelou ao mundo o célebre detective de bigodaça, Hercule Poirot. Agatha Christie acabaria por escrever sessenta e seis romances e uma centena de novelas que ainda hoje são lidas e adoradas por muitas pessoas. Estas adaptações de BD são uma óptima forma de se continuar a dar a conhecer a gerações mais recentes as engenhosas histórias da "duquesa da morte" e de abrir o apetite para ler os originais, uma vez que, obviamente, não os substituem!
«Mais oui» disse «a me piace avere un pubblico, lo confesso… Sono vano, vede, pieno di spocchia, e godo nel sentir dire: “Ma come è penetrante, com’è fine quell’Hercule Poirot!”»
Un eterogeneo gruppo di viaggiatori è in navigazione sul Nilo sul lussuoso battello Karnak. Tra di loro l'affascinante Linnet Ridgeway, la ragazza più ricca d'Inghilterra, in luna di miele. Ciascuno dei personaggi ha però una sua storia è un suo segreto, accuratamente nascosto sotto un inappuntabile facciata. Fra i turisti c'è anche Hercule Poirot. Nel giro di poche ore a bordo del Karnak si consuma un delitto, e la tranquilla crociera si trasforma in una disperata caccia a un assassino diabolicamente astuto. Con delle tavole dall'aspetto volutamente retro, con colori vivi, viene messo in scena il giallo "Poirot sul Nilo", conosciuto da tutti, da cui sono stati tratti molti film, tra cui l'ultimo (che devo ancora vedere) uscito l'anno scorso. Ovviamente rispetto al romanzo sono state omesse alcune parti, però i personaggi sono più riconoscibili e nel finale, quando come in ogni giallo che si rispetti, vengono riuniti tutti i protagonisti, risulta più semplice capire chi ha fatto cosa, quando e con cosa. La storia scorre, i tagli alla trama non si sentono, e quando lo si legge il lettore si rende conto di avere in mano un gioiellino, da non lasciarsi scappare. Lo consiglio agli amanti del genere, agli amanti della Christie e ai neofiti della lettura che vogliono approcciarsi ad un ottimo romanzo!
Recentemente ho riletto Assassinio sul Nilo, uno dei primi che ho letto da ragazzina e che mi hanno fatta diventare una fan della penna di Agatha Christie, in occasione di un evento. Cliccando su questo link troverete la recensione della versione scritta e ripubblicata da Mondadori. Per quanto riguarda la pubblicazione del testo di Assassinio sul Nilo, in versione graphic novel, vorrei soffermarmi sullo stile grafico utilizzato. Lo stile del disegno dell’opera è old style e ho apprezzato la scelta delle tonalità di colore utilizzati che è riuscita a mettere in risalto i personaggi presenti nella vignetta, equilibrando i toni caldi da quelli freddi senza mai esagerare nell’uso di un colore specifico. Un’altra caratteristica che ho notato è quella di tratteggiare le fisionomie del personaggi di Assassinio sul Nilo ad alcuni attori che hanno recitato nella trasposizione cinematografica del 1978. Indubbiamente, essendo questo un libro graphic novel, non si riesce a godere dello stile narrativo dell’autrice Agatha Christie, ma se ne può lo stesso ammirare la genialità e sfogliare le pagine leggendo i dialoghi diretti, osservando con piacere le vignette come se fossero dei frame della pellicola del film.
Io sono una venduta per i libri di Agatha Christie, questi libri sono un tratto della mia personalità e “assassinio sul Nilo” non è da meno! Come al solito la mie mente rincorre i personaggi cercando di capire chi sia il colpevole e come sempre non lo capisco mai fino alla fine …
Pur avvalendosi di un format espressivo inconsueto per le opere della Christie, l'illustratrice francese è riuscita a presentare l'avventura dell'investigatore belga convogliando l'atmosfera originale del romanzo in modo puntuale ed accurato. Ciò è possibile grazie all'utilizzo di tratti che seguono uno stile tradizionale, vago retaggio dei classici fumetti americani dedicati ai supereroi negli anni '40. Ponendosi su questa linea grafica, le tavole della Bottier permettono dunque di godere appieno del pacato ma intrigante clima che caratterizza la narrazione in prosa della storia.
[...]
Un volume imperdibile per tutti gli amanti della Christie, che avranno ancora una volta l'opportunità di immergersi nel geniale caso ideato dalla scrittrice britannica. Lettura veloce e non del tutto soddisfacente, ma in grado di intrattenere per un'oretta presentando un classico della letteratura gialla in modo innovativo senza rinunciare a elementi tradizionali e intriganti.
Ho trovato molto piacevole leggere questo volume e penso che aver visto prima il film abbia aiutato con i volti dei personaggi e la memoria visiva. Leggendolo in compagnia devo dire che la questione con il finale è abbastanza sconvolgente dato che ci siamo ritrovati finali diversi ma nel complesso ho trovato molto piacevole questa pausa dalla mia comfort zone
De pasgetrouwde Linnet Ridgeway gaat op huwelijksreis op de Nijl met haar man. Maar vanaf het begin voelt ze dat er iets zal gebeuren en worden ze achtervolgd door haar vroegere vriendin. Niets is wat het lijkt en meerdere medepassagiers hebben wat te verbergen. Dus is het maar goed dat ook Hercule Poirot aan boord is. Ook dit verhaal is prachtig omgevormd in een stripverhaal door Isabelle Bottier en heeft enorme mooie tekeningen. Het verhaal kan ook als film gezien worden met een prachtige Gal Gadot in de rol van Linnet.
Duas obras de BD, em torno de dois mistérios escritos por Agatha Christie. Duas abordagens diferentes marcadas por dois estilos artísticos diferenciados. Para @s ávid@s leitores de Agatha Christie e @s amantes de BD.
È un racconto ben strutturato e ricco di particolari. Purtroppo però, secondo me, è possibile giungere alle soluzioni solo in parte è non capendo il colpevole di tutti gli accadimenti, mentre Poirot sapendo determinati fatti pregressi ne conosce tutte le soluzioni.
Albumul reprezintă o adaptare în bandă desenată a romanului omonim al Agathei Christie.
În primul rând, m-am mirat că, după aproape patru decenii de când am citit cartea, mi-am amintit foarte repede cine e de vină, ba chiar și motivul comiterii crimei inițiale. Ceea ce a îndepărtat orice urmă de interes pentru povestea în sine (ăsta e principalul motiv pentru care recitesc foarte rar cărți). Prin urmare, m-am mulțumit să urmăresc desenele și modul în care scenaristul a reușit să adapteze povestea.
În ceea ce privește calitatea grafică, albumul e ireproșabil. Callixte are o precizie a liniei, o atenție la detalii, un simț al dinamicii personajelor, un talent aparte de a surprinde cadrele generale. Adăugând acestui lucru contribuția lui Fabien Alquier în ceea ce privește culoarea, a rezultat o luminozitate, o claritate aparte a imaginilor, care efectiv mi-a încântat privirea. La multe casete am stat zeci de secunde admirând diversele elemente care o formau, umplându-mă de frumusețea ei.
În ceea ce privește scenariul, Isabelle Bottier reușește, în opinia mea, o treabă bună. Nu e superficială, introducând indiciile cheie care să-i permită cititorului ce nu cunoaște povestea să-și construiască propriile anchete - și face asta fără a elimina orice „side story”. Da, nu poate face minuni, nu poate aduce lucrurile la complexitatea existentă în roman, dar ceea ce realizează mi se pare onorabil.
Per total, un album pe care mă bucur că am avut înțelepciunea să-l cumpăr, o delectare a simțurilor și o picătură de nostalgie a vremurilor adolescentine. A făcut și un lucru rău, însă. De ceva vreme, mă tenta ideea de a relua seria romanelor lui Agahta Christie. Albumul acesta mi-a arătat că am avut nevoie doar să intru un pic în poveste pentru a-mi reaminti finalul. Și asta, în cazul meu, taie 90% din farmecul unei povești (99%, dacă e poilițistă). Așa că mă mai gândesc dacă fac pasul.
LE RECENSIONI DEL BLOG IL SALOTTO LETTERARIO Una tranquilla crociera sul Nilo si trasforma per Hercule Poirot nell’ennesima scena del crimine: stavolta la vittima è la ricca ereditiera Linnet Ridgeway, in viaggio di nozze con il neomarito Simon Doyle. Chi è stato, tra gli ospiti a bordo del battello Karnak, a premere il grilletto e per quale motivo?
La collana Oscar Ink di Mondadori propone un nuovo, splendido graphic novel dedicato ai grandi classici della Regina del Giallo. Dopo “Assassinio sull’Orient Express”, è la volta di “Assassinio sul Nilo”, già edito in Italia anche come “Poirot sul Nilo”. Le coloratissime tavole dell’artista Callixte sono ricche di dettagli e presentano un taglio molto “cinematografico” e d’impatto, soprattutto nei momenti più toccanti o più importanti della storia; ugualmente, i personaggi possiedono tratti caratteristici, compreso Hercule Poirot, la cui somiglianza con il celebre attore David Suchet è piuttosto marcata. Al contempo, la sceneggiatura a cura di Isabelle Bottier riesce a trasporre in maniera ideale e precisa il romanzo di Agatha Christie, proponendo una storia dal ritmo incalzante e ovviamente più stringata rispetto all’originale, senza tuttavia tralasciare gli snodi o i particolari fondamentali.
“Assassinio sul Nilo” è dunque un’opera ideale e accattivante sia per chi desidera avvicinarsi ex novo ai gialli di Agatha Christie, in quanto potrà apprezzare tutta la sagacia e la cura per i dettagli che la scrittrice inseriva in ogni sua opera; ma questo graphic novel è perfetto anche per tutti quei lettori che – come me – amano rivedere i grandi classici in una nuova veste, più nuova e più moderna, ma senza mai perdere quel fascino immortale che da sempre li contraddistingue.
Dieses Review bezieht sich auf die deutsche Edition, die unter dem Titel "Agatha Christie Classics: Tod auf dem Nil" und der ISBN 3551805822 beim Carlsen Verlag erschienen ist.
Hercule Poirot ist zum Urlaub in Ägypten und nimmt an einer Kreuzfahrt auf dem Nil teil. Wer den belgischen Privatdetektiv kennt, wird wissen, dass in seinem Umfeld gerne Verbrechen wie Raub und Mord geschehen. Zuvor muss der Leser die anderen Figuren der Handlung kennenlernen, wie z.B. die schöne Millionenerbin Linnet Ridgeway, die ihrer Freundin Jacqueline de Bellefort den Verlobten ausspannt und kurzerhand selbst heiratet. Das wars dann mit der Freundschaft und Jacqueline folgt dem Hochzeitspaar auf Schritt und Tritt auch auf ihrer Hochzeitsreise. Die wenig überraschend nach Ägypten führt.
Während der Kreuzfahrt auf dem Nil kommen noch zahlreiche Figuren hinzu. Wer die Romane von Agatha Christie kennt, wird wissen, dass immer relativ viele Personen für die Taten in Frage kommen. In der Romanvorlage passieren gleich mehrere Verbrechen, weshalb die Autorin, die den Roman als Graphic Novel adaptiert hat, ein bisschen mehr Raum erhalten hat, um alles unter einen Hut zu bekommen.
In diesem Roman gilt es aber nicht nur einen Mord aufzuklären, sondern gleich dessen drei. Außerdem möchte noch der Diebstahl einer wertvollen Perlenkette aufgeklärt werden. Die Aufklärungsarbeit fällt wieder relativ klassisch aus, wobei sich diese Adaption recht dicht an die Vorlage hält. Allerdings fand ich diese Graphic Novel etwas umfassender und verstrickter, weshalb ich dem Leseralter ab 12 Jahren nur bedingt zustimmen kann. Die Kinder sollten Spaß an älteren Detektivgeschichten haben. Der Nostalgiker und Freund der Agatha Christie Kriminalromane wird sich hingegen sehr erfreut dieser Geschichte widmen können.
▪️"Anche a lei interessano le persone, Monsieur Poirot? O risparmia tutta la sua curiosità per i potenziali criminali?" "Madame...fuori da questa categoria rimarrebbero ben poche persone."▪️
Prima di oggi mi era capitato di leggere solo un libro della "regina del giallo" (non vi dico qual è perché ho intenzione di rileggerlo e recensirlo) e dire che l'ho adorato è davvero riduttivo. Nonostante ciò, è solo grazie alla collezione disponibile in edicola che sto recuperando tutti i titoli di Agatha Christie; non so perché abbia aspettato tanto, ma adesso che ho iniziato non voglio più fermarmi. Il primo libro della collana è una delle sue opere più note, "Assassinio sul Nilo" (anche se, in alcune edizioni, l'opera è tradotta con "Poirot sul Nilo") e, una volta iniziato, faticavo a staccarmene!
Il libro si divide in due parti: nella prima parte conosciamo tutti i protagonisti della storia, e soprattutto conosceremo Linnet Ridgeway e le persone a lei più vicine (amici o nemici?); i personaggi li ritroveremo tutti insieme nella seconda parte del romanzo, in viaggio in Egitto. È durante la navigazione sul battello che avverrà un omicidio, ma di chi, e perché? L'assassino aveva pensato a tutto, tranne che ad una cosa: non poteva sospettare che sul traghetto ci sarebbe stato anche Hercule Poirot, il famosissimo investigatore trovatosi in Egitto in vacanza.
La bellezza di questo giallo è che fa immedesimare a noi lettori accanto a Poirot a cercare di scoprire il possibile omicida, e potrebbe essere davvero chiunque, perché ognuno di loro nasconde un segreto, e nessuno può definirsi davvero innocente. CONGLIATISSIMO, non solo per gli amanti del giallo, e dal mio punto di vista è il libro perfetto anche per superare il blocco del lettore.
Era tantissimo tempo che non leggevo una graphic novel e devo dire che non sono rimasta affatto delusa da quest’ultima. Ieri è uscito Assassinio sul Nilo, una graphic novel della collana #oscarink di @librimondadori e io l’ho praticamente divorata!
Hercule Poirot si trova in vacanza in Egitto. Imbarcandosi sul lussuoso battello Karnak per una crociera sul Nilo, fa la conoscenza della giovane ereditiera Linnet Ridgeway, in viaggio di nozze con il marito Simon Doyle. Tra i partecipanti al tour c'è anche Jacqueline de Bellefort, un tempo migliore amica di Linnet, intenzionata a ossessionare con la sua presenza la giovane, colpevole di avere sposato il suo ex fidanzato, del quale è ancora innamorata. Durante il viaggio, al termine di una serata nel salone del battello, Jacqueline si lascia sopraffare dalla rabbia e dalla gelosia e ferisce Simon a una gamba con un colpo di rivoltella. Il mattino successivo, Linnet Doyle viene trovata uccisa nel suo letto. Sarà Poirot, dopo aver indagato sul passato e sull'identità delle persone che si trovano sul battello, a giungere, come sempre, alla soluzione.
La trama e l’intreccio sono fedeli al romanzo originale di Agatha Christie. I disegni sono di Callixte e li ho apprezzati davvero tanto. Nell’attesa di tornare al cinema a vedere anche il riadattamento di Kenneth Branagh, la consiglio come esperienza alternativa molto piacevole per passare un pomeriggio con il grande Poirot.
È la seconda volta che mi butto nella lettura di un giallo di Agatha Christie ed ho ottenuto proprio ciò che volevo: una storia intrigante, scorrevole e piacevole. Se “Dieci Piccoli Indiani” a mio parere è irraggiungibile, “Assassinio sul Nilo” è comunque un giallo in cui si è all’oscuro di tutto fino all’ultima pagina; congetture, ipotesi, probabili moventi o assassini si rivelano giusto o sbagliato quando ormai Hercule Poirot è pronto a ricomporre i tasselli del puzzle. Di giallo ne ho letti ma questa è stata la prima volta nella mia vita in cui, sin dal principio, ho avuto l’idea su chi fosse il colpevole e si è rivelata giusta! Mi sento quasi come l’Ispettore Gadget e gli amanti degli anni ‘90 potranno capire a cosa mi riferisco. ⭐️⭐️⭐️.5 perché, comunque, per quanto mi sia piaciuto, il genere di gialli che mi piace davvero è decisamente più corpulento, più “fitto” di misteri.
Cette adaptation BD de Mort sur le Nil chez Paquet est un bel hommage au roman d’Agatha Christie. Fidèle à l’enquête d’Hercule Poirot, elle condense avec brio 200 pages en seulement 70 planches. L’efficacité du scénario et le choix des scènes clés sont remarquables.
Cependant, les personnages manquent de profondeur, rendant l’attachement difficile. Graphiquement, si le style rappelle un peu Tintin, il manque de la rondeur et de la chaleur nécessaires pour insuffler de l’âme à l’histoire.
En bref Une adaptation fidèle et bien construite, mais qui aurait gagné à être plus vibrante émotionnellement. Un bon moment malgré tout ! Ma chronique complète https://lesparaversdemillina.com/herc...
Bildlich sehr schön umgesetzt. Der vielschichtige Whodunit aus der Buchvorlage wurde verständlich in Panels übertragen – man kennt sich trotz der vielen Verdächtigen und Handlungsstränge aus. Dabei trifft britischer Kolonialstil auf altägyptische Monumentalität – und belgischen Pfiff in Person des Meisterdetektivs Hercule Poirot.
Am beeindruckendsten: der gewaltige Felsentempel von Abu Simbel mit der aus Verfilmungen berühmt gewordenen Steinschlagszene.
Was mir als Extra sehr gut gefällt. Schlägt man den Comicband auf, entfalten sich über eine Doppelseite zwei Landkarten: eine von Großbritannien, eine von Europa und Nahost. Darin sind die Handlungsorte anderer Christie-Geschichten eingezeichnet.
Essendo un'amante di Agatha Christie a questo racconto ho dovuto dare 4 stelle. Nulla da dire sull'ambientazione, i personaggi e la vicenda in generale. La lettura è molto scorrevole e come sempre sono rimasta fino alla fine incollata alle pagine. Solo che mi aspettavo, come sempre, una sorpresa nel scoprire l'assassino, il/la quale avevo già indovinato a metà dell'opera con anche la motivazione del delitto. Anche qui Herules Poirot si trova costretto ad indagare sul delitto avvenuto durante una crociera sul fiume Nilo. Anche questo letto tutto d'un fiato. Tra poco uscirà il film anche di questo, non vedo l'ora di vederlo.
Il mio secondo libro di Agatha Christie questo e mi domando perché ho aspettato così tanto a leggerlo. Veramente un gran bel giallo, super. Un gruppo eterogeneo di turisti che attraversano il Nilo sul Karnak. Tra questi il piccolo investigatore Hercule Poirot, che ha il suo bel daffare per riuscire a risolvere il giallo e l'assassinio. Personaggi abilmente descritti dalla sapiente penna della Christie, variegati fra loro, giovani e meno giovani, amici, amiche, coppie in affari, coppie familiari. Il colpevole è tra loro e può essere chiunque, un bell'enigma e un effetto domino quasi, da risolvere, raccontato in modo magistrale. Bello davvero e consigliato.