Dö för vårt syndiga släkte

Ett fall för deckarprästen Samuel #1

by Marianne Cedervall

Lite motvilligt har prästen Samuel Williams tagit ett vikariat i sömniga Klockarvik i Dalarna. Lugn och ro blir det dock inte tal om på nya jobbet, för när Samuel anländer möts han av en makaber syn: På kyrkogården har någon lutat ett lik mot två järnkors.

Den döde mannen visar sig vara Finn Mats Hansson, hotellchef och även kyrkorådsmedlem, och istället för den mjukstart med körövningar och kyrkkaffe som Samuel sett framför sig slungas han rakt in i församlingens både nya och gamla konflikter. Somliga bubblande under ytan, andra nu för helt öppen ridå - i och med mordet på Hansson.

Under polisutredningen som följer blir det Samuels uppgift att samarbeta med kriminalpolis Maja-Sofia Rantatalo, även hon inflyttad till Klockarvik, samtidigt som han måste försöka hålla igång åtminstone delar av ordinarie julverksamhet i kyrkan. Och ju närmare utredningen kommer en lösning, desto närmare kommer även prästen och kriminalpolisen varandra.

Genres: Crime, Fiction, Swedish Literature, Audiobook

399 pages, Hardcover

First published October 27, 2020

About the author

Marianne Elisabet Cedervall, född den 20 februari 1949 i Halla socken på Gotland, är en svensk författare, som debuterade vintern 2009. Hon arbetade som arbetsgivarkonsult på Svenska kyrkans arbetsgivarorganisation, men är nu pensionerad. Hon bor i Västerås.

I serien om Mirjam och Hervor finns fyra delar utgivna. Debuten Svinhugg är en spänningsroman som utspelar sig på Gotland. Uppföljaren Svartvintern utspelar sig i Tornedalen, Vittangi. I den tredje boken Spinnsidan är de tillbaka på Gotland. I fjärde boken Stormsvala reser de till New York.

Reviews

[Lotta · Rating 4 out of 5]

Det här var en trevlig överraskning! En välskriven cosy crime-bok full med intressanta karaktärer som jag ser fram emot att följa framöver. Jag gillar speciellt den smått knäppa prästen som brottas med sitt väldigt pratsamma samvete, som han kallar Gud. Det blir helt andra dilemman när det är en präst med tystnadsplikt som ska hjälpa till vid morden och när någon erkänner något för honom. Störde mig lite på hans uppenbarligen svårigheter att vara trogen, men annars gillade jag Samuel. Efter en segdragen start så sträckläste jag boken, så ser fram emot mer från Mariannes nya serie!

[Jenny (knasentjej) · Rating 2 out of 5]

Jag förväntade mig nog inte så mycket kyrkligt trots att det uttryckligen står att det handlar om en präst. Men, men sånt är livet.

Jag gillar dock serien om Anki och Tryggve bättre än denna.

[Bloggbohemen · Rating 2 out of 5]

Det här är första delen i Marianne Cedervalls nya serie om prästen Samuel Williams i det påhittade samhället Klockarvik i Dalarna. Jag gillar prästen som karaktär och säkert kommer jag därför att lyssna även på del två i serien, men berättelsen i sig är jag inte särskilt förtjust i. Till att börja med är den för lång och står och stampar titt som tätt. Det är också ett evinnerligt tjat om olika karaktärers dialekter och de ”konstiga” dalanamnen. Jag, som har mina rötter (och fortfarande mitt hjärta) i Dalarna finner exotiseringen otroligt tröttsam. (Kan tänka mig att många gotlänningar känt samma om tidigare serier av Cedervall). Det blir ett svagt betyg för den här deckare med myspotential. Förväntar mig mer av del två.

[Gitti · Rating 3 out of 5]

Samuel Williams wird nach Klockarvik versetzt. Eigentlich war das so nicht geplant, die zeitweilige Versetzung aufs Land fühlt sich erst einmal wie eine Strafe an. Als er ankommt findet er als erstes einen Toten und wird so gleich in die Mordermittlung hineingezogen. Verdächtige gibt es genügend, hat sich der Hotelbesitzer doch nicht nur in der Familie Feinde gemacht.

Ich habe mir am Anfang des Buches extrem schwer getan mit den vielen schwedischen Namen, die meisten haben mindestens zwei Vornamen, die Nachnamen sind extrem ungewohnt. Langsam bin ich aber dann in die Geschichte gekommen und auch Samuel hat dann etwas mehr Tiefe bekommen. Anfangs wirkte er wie ein schnöseliger Großstädter, der sich nicht auf das Landleben einlässt. Ganz ist dieser erste Eindruck nicht getilgt worden, aber doch deutlich verbessert. Die Geschichte an sich fand ich durchaus spannend, auch weil es bis zur Auflösung unklar blieb, welches Motiv den Täter dann getrieben hat. Die Autorin schafft es auch das winterliche Schweden und die Traditionen gerade zur Weihnachtszeit gut zu transportieren, das wirkte alles sehr heimelig. Was ich nicht gebraucht hätte war das teenagerhafte Geschwärme von Samuel für die Kommissarin, das wirkte auf mich dann doch zu gewollt und passte nicht zu einem vierzigjährigen Mann.

Alles in allem war es ein netter weihnachtlicher Krimi, der mir ganz gut gefallen hat. Ob ich weitere Bücher aus dieser Reihe lesen würde, kann ich im Moment ehrlich nicht sagen. Da schwanke ich noch.

[Moa · Rating 2 out of 5]

Lektörsjobb för BTJ

[Helma · Rating 1 out of 5]

Gefiel mir nicht. Habe zuerst die Hörbuch Version gehört und es war furchtbar, der Sprecher hatte eine seltsame Betonung.

Aber auch gelesen ist es langweilig. Der Pfarrer mit seinen ständigen "Gesprächen" mit "dem Boss", seine Gefühle für die ermittelnde Kommissarin, die inkompetente Chefin der Kommissarin... Die Figuren sind irgendwie alle so hölzern. Mich haben auch die Beschreibungen der Gottesdienste gelangweilt.

Alles in allem ein Griff ins Klo.

[Michael Mueller · Rating 4 out of 5]

I have to admit, as I'm not a big fan of religions, especially the Catholic Church, I didn't really feel comfortable at the beginning of the book. However, the individual characters quickly developed into interesting personalities that were easy to fall in love with. There is also a very complicated relationship between the priest and the policewoman, which adds a little spice to the whole case.

The setting is great, even if I would have liked it to be a realistic place. Nevertheless, I can imagine roughly where it might be, as the surrounding towns already exist.

The case is exciting, builds up steadily and fits perfectly in terms of complexity. It keeps you guessing, but doesn't need an exaggerated twist at the end to bring everything more or less into line. So a big thumbs up for that!

I'll be getting to the second part soon!

Since 5 stars is reserved for sustainable literature for me, I give it a solid 4 points.

[Maria Österberg · Rating 4 out of 5]

Mysig pusseldeckare med härliga karaktärer som man blir nyfiken på!

[Maria · Rating 4 out of 5]

4.5 ⭐️

[Ann-Marie · Rating 3 out of 5]

This is the second time I’ve started reading this. I ought to like it as a cosy crime but no , I don’t. I can’t really put my finger on why. It’s a bit too cosy for my taste.

[Hans Jonsson · Rating 2 out of 5]

Lite tamare uppföljare, men jag gillar karaktärerna. Ingen höjdare men en lättläst bladvändare.

[Alice Nylander · Rating 1 out of 5]

Den här boken är alldeles för lång. På tok för många ord. Blev oerhört irriterad på språket som är utbroderat med alldeles för mycket irrelevanta detaljer. Författaren lämnar verkligen ingenting åt läsarens fantasi. Dessutom är språket repetitivt på ett sätt som gör att varje kapitel känns som en introduktion. Om och om igen. Svamligt liksom. Samtidigt som allt annat förklaras för mycket så var upplösningen något svår att få ihop.

Läste bara klart för att få reda på vem som var mördaren.

[Madde J · Rating 2 out of 5]

Nja, denna var inte så bra. Seg och lite tråkig.

[Boktanten · Rating 3 out of 5]

Stillsam mysrysare i härlig miljö!
Vissa böcker vill man läsa bara för att omslaget är så vackert. Detta är en sån, det är vackert men samtidigt mystiskt och lite skrämmande.

Och det är precis vad boken är, vacker, mystisk och lite skrämmande. Dessutom med små inslag av humor och fniss här och där. Det är en liten mix mellan feelgood och pusseldeckare, en lättläst bok med ett behagligt tempo. Saker och ting rusar inte iväg, intrigen forceras inte fram, det får ta den tid det tar utan att för den skull bli dryg eller långtråkig.

Marianne Cedervall har verkligen lyckats få ihop ett gäng härliga karaktärer. Prästen Samuel Williams och kommissarien Maja-Stina Rantatalo kompletterar varandra och tillsammans med övriga byinvånare, samt de fantastiska miljöbeskrivningarna, får man en by som jag gärna skulle vilja besöka.

Detta är den första delen om deckarprästen Samuel och jag ser med spänning fram emot nästa möte.

[Tessy · Rating 4 out of 5]

Ein schwedischer Krimi ohne Blutüberschuss.
Ein leichter Krimi für zwischendurch ohne viel Gewalt, vergleichbar mit einem klassischen englischen Krimi.
Samuel, der neugierige Pfarrer wird von der Stadt ins Dorf versetzt und ist fest davon überzeugt, da nur übergangsweise zu bleiben. Mir war er gleich sympathisch, obwohl er am Anfang eher als eitler Schnösel daher kommt, der schöne Kleidung liebt und auch gerne ins Fitnessstudio geht.
Er hat mich auch zum Schmunzeln gebracht, denn obwohl er nach der Scheidung von der Mutter seiner zwei Kinder wieder in einer neuen Beziehung ist, merkt man von Anfang an dass er eine Auge auf die Dorfpolizistin geworfen hat. Diese wiederum hat eine geheime Vergangenheit, die auch vor Ende des Buches aufgelöst wird.
Obwohl ich mich am Anfang sehr schwer tat, mir die verschiedenen Personen zu merken, da ich einfach ein Problem mit den komplizierten schwedischen Namen habe, habe ich die Menschen im Dorf ins Herz geschlossen und freue mich drauf zu lesen wie es weiter geht. Vor allem da das Buch mit einem kleinen gemeinen Cliffhanger aufhört.
Fazit: Ein netter Krimi für einen gemütlichen Wintertag auf der Couch, vor allem weil man in eine wunderschöne schwedische Schneelandschaft eintauchen kann.

[Teolinda Stark · Rating 2 out of 5]

Det här föll mig inte alls i smaken.
En präst som talar om sin gud som Bossen. Inte en gång utan oändligt många gånger.
Vid något tillfälle talas det om Bossen i var och varannan mening.
Prästen, som förövrigt heter Samuel tycker om att prata med sin Boss och det verkar Bossen också gilla för ibland pratar han med Samuel fast han inte är beredd.
Det känns efter ett tag som att Samuel är en gnutta galen och har börjat höra röster.

Nu är ju detta första delen i en ny serie och hur det egentligen kommer att gå för den nya prästen vet vi ju inte än. Så visst kan de inre rösterna utvecklas till något mer senare. Det hade ju kunnat bli spännande. Annars vet jag inte vad de skulle vara bra för.

Slutet öppnar verkligen upp för att du som läsare ska fortsätta och läsa nästa del men just nu känner jag mig inte så sugen.
Jag lämnar Samuel och hans vänner i Klockarvik och åker hem till mig.

Betyg: 2 fackelhållare av 5

[Dyveke Haugaard · Rating 4 out of 5]

Samuel är en ny präst i Klockarviks församling (fiktiv ort) och innan han tillträder tjänsten ska han bekanta sig med kyrkan och upptäcker på vägen genom kyrkogården en livlös kropp uppsnurrad vid en gravsten. Vem är han och vem har motiv att döda?

En lugn och stilla deckare. Jag är inte ett jättestort fan av deckare så denna passade mig utmärkt. Inga snabba vändningar och inte alltför många detaljer att hålla reda. Jag ser framemot att veta mer om Samuel och polisen Maja-Sofia som har fattat tycke för varandra. Den som gillar deckare kanske blir besviken på hastigheten och spänningen som inte riktigt infaller. En angenäm lyssning helt enkelt!

[Johanna OConnor · Rating 3 out of 5]

3.5 från mig för denna första boken i Marianne Cedervalls nya serie om prästen Samuel Williams. Jag tyckte det var en rätt trivsam bok, lite i stil med engelsk landsbygds-crime. Lite kul med prästen från stan som hamnat på landet och polisen från norr, som har en liten spirande romans. Mordgåtan i sig är relativt orealistisk, och både prästens och polisens inblandning i att lösa den känns inte som hur kyrka och rättsväsendet hanterar grova brott. Men ändå, småtrevlig och med mysiga miljöer. Det råkade också falla sig så att jag läste boken, som utspelar sig strax innan jul, i precis samma tid så fick lite julstämningen i läsningen vilket kanske påverkade mitt betyg positivt också.

[Anna H · Rating 2 out of 5]

Jag har lite svårt att egentligen greppa den här boken, eller vad jag tycker om den. Den spretar åt så många olika håll. Lika mycket som jag gillar huvudkaraktären har jag svårt för huvudspåret. En slags försvenskad Poirot som utspelas i Dalarna. Tyvärr tycker jag att mycket i dialogen skrivs läsaren på näsan, det blir för uttalat vad jag ska tro och tycka och tänka. Jag gillar att tro och tänka själv. Men visst, jag kommer säkert att ta del av del två i serien också, jag har svårt att avsluta det jag påbörjat, innan det är över.

[Ingie]

DNF ☹️

A crime with a 40 year old newly separated city priest who comes to a small parish in the village of Klockarvik, Dalarna and within his first hour stumbles across a corpse in the cemetery. The parish house is full of unique rural characters and a clever, good-looking female police officer arrives to solve the murder case. — Well, could this be interesting? … or sloppy?

After almost two hours of listening, I feel like this is too cute and corny for me right now. I'm making a sad DNF and removing yhis book from my list. Too bad for a good story premise!

December 2025

[Rosie Lindqvist · Rating 3 out of 5]

Inte helt i klass med Anki Karlssonböckerna men ganska trevlig läsning. Jag vet inte varför men jag hade lite svårt att gilla Samuel. Kan ske är det för att jag själv kommer från ett litet ställe och hans överlägsna attityd i början gick mig på nerverna? Jag funderar över om det hade varit annorlunda om huvudpersonen hade varit en kvinna, antagligen hade jag varit mer vänligt inställd då. Men att han är en vit priviligierad man som flirtar fastän han är i ett förhållande går mig på nerverna.

[Jennie · Rating 4 out of 5]

Spännande, underhållande & välskriven!

[Mia · Rating 3 out of 5]

En småmysig feelgood deckare.

[Okidoki · Rating 2 out of 5]

Intetsägande porträtt av huvudpersonerna och miljön. Slöseri med tid för min del.

[Linda Dahlhöjd · Rating 3 out of 5]

Mysig och lättläst! Feelgood!

[Pernilla Kölkvist · Rating 2 out of 5]

Den var lite seg på vissa ställen. Hade förväntat mig en mysdeckare, lite feelgood. Men det var inte den upplevelsen jag fick när jag läste boken.

[Lisa Persson · Rating 3 out of 5]

Lite töntig men charmig pusseldeckare. Gillar att karaktärer från författarens tidigare böcker skymtade förbi.

[Yrsa Anckers · Rating 4 out of 5]

Fint beskriven miljö och huvudpersonens tankar. Lite tjatigt och segt i mitten när de gång på gång går igenom de misstänkta. Bra historia bara lite för lång

[bokmal · Rating 4 out of 5]

Svag fyra lättläst och underhållande men själva ploten kändes inte helt trovärdig.

[Tiff Express · Rating 1 out of 5]

Leider sehr schwach