คุณทนายของผม​คือเครื่องปั๊มเงินครับ เล่ม 1

คุณทนายของผมคือเครื่องปั๊มเงินครับ #1

by Shi Jing, 时镜, Cocoacola (Translator)

"คิดว่าให้ข้าวห้าถังแล้วฉันเปียนเสียคนนี้จะยอมก้มหัวละทิ้งหลักการของตัวเองได้งั้นเหรอ" เปียนเสียหรือ 'เทพเปียน' นักเขียนใหญ่ผู้อยู่บนจุดสูงสุดแห่งวงการกล่าวถึง 'เฉิงไป๋' ทนายเพื่อเศษสวะโดยเฉพาะหญิงสาวผู้มีอีกฉายาว่าเครื่องปั๊มเงิน

สองเดือนก่อนเปียนเสียทิ้งคำพูดไว้ว่า "ให้ตายยังไงฉันก็ไม่มีวันจ้างให้เธอเป็นที่ปรึกษาเด็ดขาด" สองเดือนต่อมาเพื่อเก็บข้อมูลเขียนนิยายเขาก็ต้องมาร้องไห้อ้อนวอนเธอ "ได้โปรดแนะนำผมด้วยเถอะครับ!" "ข้าวห้าถังทำให้ฉันทิ้งหลักการไม่ได้แต่ถ้าหกถังละก็โอเคนะ!"

Genres: Novels, China

399 pages, Paperback

Published October 1, 2020

About the author

Associated Names:
* Shi Jing (English)
* 时镜 (Chinese)
* สือจิ้ง (Thai)

Reviews

[M · Rating 4 out of 5]

น่าสนใจดี เหมือนปูเรื่องราวให้เราทำความเข้าใจ และรู้จักตัวละครเบื้องต้นก่อน

นางเอกเป็นทนายผู้เก่งกาจ แต่ก็มีเบื้องหลังชีวิตที่ลำบากพอสมควร แถมเพิ่งจะมีเรื่องราวไปไม่นานทำให้เป็นที่จับตามองในวงการ ในขณะเดียวกันคนจ้องจะให้นางล้มก็เยอะ จ้องจะเอานางมาร่วมงานก็มี

พระเอกเป็นนักเขียนนิยายผู้โด่งดัง แต่โทษที นิสัยไม่มีความสุขุมเย็นชา 5555 มีความงอแงวอแวแบบเด็กๆ แต่เป็นคนฉลาด หัวไว เข้าใจอะไรเก่ง มองคนขาด มีความเป็นผู้นำ...ชมเยอะเนาะ แต่เอาดีๆ คาแรกเตอร์ตลกอ่ะ

สองคนนี้เค้าก็มาเจอกัน เจอไปเจอมา ต่างคนก็ต่างรู้สึกนะ นางเอกสนใจบ้างแต่รีบตัดความเป็นไปได้ทิ้ง เพราะคิดว่าไม่น่าจะเข้ากันได้อย่างร้ายแรง ส่วนพระเอกเหรอ 5555 พาตัวเองเข้าไปอยู่ในวงโคจรของนางแบบสลัดไม่หลุด

เรื่องว่าความเล่มนี้มีแค่คดีเดียว ยังไม่เข้มข้นขนาดนั้น แต่ก็น่าติดตามอยู่ค่ะ

[Ning · Rating 3 out of 5]

รีวิวรวม

ก่อนอื่นเลย เกลียดปก.. ดองนานมาก เพราะหยิบขึ้นมาทีไร เห็นปกก็วาง .. สุดท้าย แก้โดยการใส่ปกผ้าซะ ... เฮ้อออ


ตอนแรกที่คิด คือ คิดว่าจะได้อ่านนิยายแนวกฏหมาย ฟาดฟันกันให้เละ
ต่อปากต่อคำ ตื่นเต้นเร้าใจ ... ผิด ผิด ผิด ไม่มีอะไรสักอย่างที่คิดมา ฮาาา .. แถมโดนนางเอกเหน็บมานิด ๆ "ดูละครมากไปสิเราน่ะ" ฮาาา นางเอกว่าไว้ว่า งานทนายจริง ๆ น่าเบื่อจะตาย ซึ่ง จริง! น่าเบื่อจริง ๆ เรียบมาก เนือยมาก แต่!!!!

อ่านเพลินเชียว ... อาจจะด้วยตัวละครที่น่าสนใจ การดำเนินเรื่องชวนติดตาม แม้จะไม่ได้อ่านติดหนึบอะไร เพราะขาดความเร้าใจ แต่ก็น่าตามติดชีวิตพระ-นางดี อยากรู้ว่าสุดท้ายจะไปถึงจุดไหนกัน

เรื่องนี้ชอบที่ตัวละคร และ ทัศนคติการดำเนินเรื่องเป็นส่วนใหญ่ แต่ในส่วนคดีนั้น สำหรับเรามันคือจุดบอด.. เช่นคดีรถเครน .. คิดง่าย ๆ ว่า รถทุกคันจะต้องมีประกัน และ รถเครนทุกคัน จะต้องใช้ประกันตัวนี้ (ก็ถ้ามีตัวอื่นทำไมจะมาทำตัวนี้) .. แล้วจะมาโดนบริษัทประกันเล่นแง่ใส่ด้วยเหตุผลที่ค้านมา!!! หรือแม้แต่ .. ต้้งแต่มีประกันตัวนี้มา รถเครนไม่เคยทำให้ใครบาดเจ็บมาก่อนเลย!!! ก็ต้องคงต้องบอกเลยว่า ก่อสร้างในจีนนี่มันแน่จริง ๆ แน่จริง ๆ แน่จริงๆ

หรือแม้แต่คดีแย่งลูก!! เพื่อ!! จ่ายนางเอกนี่คือ 50 ล้านบาทนะ 50 ล้านบาทนะ 50 ล้านบาทนะ!! โห บ้าบอมาก ถ้าอยากแจกเงิน โอนเงินให้กันไปเฉย ๆ เลยก็ได้มั้ย .. จ่ายภาษีกันยังไงก๊อนนนนน ... แล้ว 50 ล้านนี่เศษ ๆ จ้างนางเอกนะ ไอ้ที่ต้องฟ้องแบ่งครึ่งสินสมรสล่ะ ..

แต่เข้าใจว่า สุดท้าย คนเขียนไม่ได้ต้องการขายในส่วนของคดี แต่ขายในส่วนของทัศนะคติ มุมมองที่มองต่อเรื่องราวนั้น ๆ มากกว่า

และสุดท้าย เมื่อหันไปมองชื่อเรื่องอีกที ทนาย คือ เครื่องปั๊มเงิน ..
อืมม .. เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวเครื่องปั๊มเงินเนอะ ไม่ใช่ทนาย ..
สรุป .. ปั๊มเก่งมาก ... ให้ผ่าน!!

[Lissie · Rating 5 out of 5]

อ่านถึงเล่ม 3 แล้วมารีวิวค่ะ
สนุกกว่าที่คาดเยอะมากๆ เนื้อเรื่องอ่านได้เรื่อยๆไม่เบื่อ อาจจะมีศัพท์เทคนิคทางด้านกฎหมายและทนายเยอะหน่อยแต่ว่าอ่านแล้วได้ความรู้ดี คดีต่างๆก็น่าสนใจ
เคมีนางเอกกับพระเอกดีมวากกกกกก พระเอกว่าเป็นปีศาจแล้ว นางเอกนี่เป็นจอมมารเลย พระเอกต้องยอมเป็นหมาตลอดๆ

ชอบสำนวนคนเขียนที่สื่อความสัมพันธ์ของตัวละครต่างๆได้ดี
คนแปลก็แปลลื่นไหลมากๆไม่มีติดขัดเลย

[Chanyaku · Rating 4 out of 5]

3.5

คาดหวังพอเห็นว่าเป็นนิยายแนวทนายความ แต่พออ่านแล้วรู้สึกเฉยๆ กว่าที่คิด หรือว่าเป็นเพราะนางเอกเค้าเป็นคนนิ่งๆ เราเลยรู้สึกว่าอารมณ์ของเรื่องมันโมโนโทนไปหน่อย

รอดูเล่ม 2 😂😂😂

[Celeste · Rating 4 out of 5]

เราว่าเรื่องนี้สนุกดีนะคะ เชียร์ให้อ่าน นางเอกเฉิงไป๋เป็นทนายมือพระกาฬ ฉายาทำคดีเพื่อสวะสังคม (อันนี้มีที่มาที่ไปต้องอ่านในเล่ม) เป็นที่มาของชื่อเรื่องว่าคือเครื่องปั๊มเงิน 555 ตัวคดีอาจไม่หวือหวามาก แต่ดูเป็นไปได้จริง เน้นขึ้นศาล / หาหลักฐานไปโต้แย้งสู้กับทนายฝั่งตรงข้ามมากกว่าสืบคดีอย่างนักสืบแบบโคนันหรือคินดะอิจิ

มีเบรกความเข้มข้นหม่นหนักของการทำคดีด้วยหมาเปียนพระเอกนักเขียนนิยายมือทองของเรื่อง 😂 อ่านไปขำไป นี่เธอเป็นผู้ใหญ่จริง ๆ เหรอ ทำไมหน้ามึนแบบนี้

/การเอาทองแท่งแผ่นบางใส่ใต้พื้นรองเท้าเพื่อให้ชั่งน้ำหนักได้เกณฑ์มาตรฐาน จะได้ทำงานในสำนักงานทนายความที่นางเอกทำงานอยู่คืออะไร 555

คือฮีไม่ค่อยยอมกินข้าวอะค่ะ ฮีมีปัญหาส่วนตัวเรื่องนี้ เฉิงไป๋อาจเป็นห่วงสุขภาพของหมาเปียนว่าถ้ายังเลือกกินแบบนี้อาจมาตายคาสำนักงานหรือแค่ไม่ชอบใจกับสิ่งนี้เลยบังคับให้เปียนเสียชั่งน้ำหนักทุกวัน ถ้าต่ำกว่าที่กำหนด ไม่ต้องมาทำงานสังเกตการณ์เอาไปเป็นข้อมูลแต่งนิยายละ

หมาเปียนพยายามหาทางทุกวิถีทางให้ชั่งน้ำหนักได้เกณฑ์ทุกอย่าง ยกเว้นกินข้าว 😂 มันจะมีเนื้อมีหนังได้ไงกัน ที่สุดคือเอาทองแท่งใส่รองเท้านี่แหละค่ะ

ตอนนี้นิยายออกมา 4 เล่มแล้วค่ะ พยายามอ่านชะลอช่วงกลางปีจะออกเล่ม 5 จบพร้อม Box ค่ะ รูป Box สวยดีมีความหมาย คือบ้านของหมาเปียนกับเฉิงไป๋ที่อยู่ใกล้กันขนาดนี้นี่เอง

แสงไฟหน้าบ้านเปียนเสียพระเอกนี่สว่างแยงตาโชว์ความรวยไม่กลัวเปลืองค่าไฟแบบน่าเขียนจดหมายน้อยไปหาจริง ๆ 555

[Kat Sira · Rating 5 out of 5]

เป็นหนังสือจีนที่ให้ความรู้สึกต่างจากจีนเรื่องอื่นๆ เดินเรื่องดี มีฉากการทำงานของพระนางทั้งเล่ม (ชอบฉากทำงานมาก) พระเอกขำดี นางเอกก็ฉลาดดี

เนื้อเรื่องลื่นไหล ดูมีเหตุผล… บางตอนคล้ายอ่านการ์ตูน

เต็ม 10 ให้ 100 ค่ะ

[Nattapan · Rating 4 out of 5]

Better​ than​ I​ expected.​ Interesting​ and​ hilarious​ at​ the​ same​ time.​

[addie · Rating 4 out of 5]

(4.25/5) เฉิงไป๋(นางเอก)เป็นทนายความมือทองที่ว่าความเก่งมาก ตั้งแต่ทำงานเป็นทนายมา แพ้คดีไปแค่ 3 ครั้งเท่านั้น แต่ว่ามีคดีความนึงที่เกิดขึ้นที่เฉิงไป๋ไปว่าความให้กับลูกเศรษฐีที่ทุกคนมองว่าเป็นสวะจนชนะทำให้เธอถูกทุกคนมองว่ากำลังเป็นทนายสวะ รวมไปถึงเปียนเสีย(พระเอก) นักเขียนชื่อดังที่เอาเธอไปพาดพิงในหนังสือนิยายเล่มใหม่ว่าเป็นต้นแบบของทนายสวะที่เห็นแก่เงิน

เมื่อโจวอี้ ผู้จัดการของพระเอกที่เป็นรุ่นน้องที่รู้จักกับเฉิงไป๋รู้เรื่องเข้า ก็พาเปียนเสียไปขอโทษเฉิงไป๋ที่หลังจากหายหน้าหายตาไปจากวงการก็กลับเข้ามาทำงานกับบริษัทกฎหมายเล็กๆที่ไม่ค่อยมีชื่อเสียงเท่าไหร่ รวมถึงไปทำธุระซึ่งก็คืออยากจะขอให้เฉิงไป๋มาว่าความให้กับคดีของเปียนเสียที่เปิดบริษัทกับเพื่อนแล้วเพื่อนก็ขายหุ้นจนทำให้เปียนเสียเสียตำแหน่งผู้ถือหุ้นรายใหญ่ ไม่สามารถร่วมตัดสินใจในฐานะผู้ก่อตั้งบริษัทได้

ในเวลาเดียวกันนั้นก็มีคดีนึงเข้ามา ซึ่งคดีนี้จะเป็นคดีหลักที่เล่ม 1 โฟกัส ก็คือคดีโกงค่าประกันภัยบุคคลที่ 3 ที่คุณลุงคนนึงขับเครนแล้วทำปูนหล่นไปทำให้คนอื่นบาดเจ็บ จึงต้องจ่ายค่าสินไหมทดแทนโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากบริษัทประกันที่เพื่อนของเฉิงไป๋ทำงานอยู่เลยเกิดการฟ้องร้องกันเกิดขึ้น

โดยรวมเล่มนี้เล่มแรกเราถือว่าสนุกดี ตลกเฮฮาไปกับคาแรคเตอร์ของพระเอกนางเอก เปียนเสียเป็นตัวละครที่ฉลาดมากๆ มีอีคิวที่ดี เอาแต่ใจนิดหน่อย เป็นเมะหมาของจริง ส่วนนางเอกของเราจะเป็นตัวละครที่มีปมหลัง น่าสนใจ

เล่มนี้ยังถือว่าไม่มีอะไรมาก อ่านได้เรื่อยๆ รู้สึกว่าสนุกแต่ไม่ได้ถึงขั้นต้องอ่านตลอดเวลา เรื่องกฎหมายก็ทำได้ดีเลย ใส่เข้ามาได้ในปริมาณที่เหมาะสมและทำให้เนื้อเรื่องน่าสนใจ การแปลโอเคไม่มีจุดพิมพ์พลาดพิมพ์ตก ถ้าเรื่องมันดำเนินไปเร็วกว่านี้นิดนึงจะสนุกมากๆ อันนี้คิดว่าเอื่อยๆไปหน่อย

[sisilovekiki · Rating 4 out of 5]

เราชอบนิยายที่เขียนเกี่ยวกับการทำงาน เพราะรู้สึกว่านอกจากความเพลิดเพลินด้านความสัมพันธ์ของพระนางและตัวละครประกอบอื่น ๆ แล้ว การอ่านเกี่ยวกับอาชีพเป็นส่วนหนึ่งที่น่าสนใจมาก ๆ ทั้งอาชีพที่เกี่ยวข้องกับเราและอาชีพอื่น ๆ ที่เราไม่เคยรู้ว่าขั้นตอนการทำงานมันเป็นยังไง และในเรื่องนี้ก็ถือว่าใส่ออกมาได้พอดี ๆ ไม่ได้ดูมากไปจนเหมือนกับหนังสือแนะแนว

พระเอกตลกดี ส่วนนางเอกเรายังไม่แน่ใจว่าจะแบบไหน ยังมีโมเมนท์ร่วมไม่มากนัก บทสนทนาค่อนข้างน้อยและหนักไปทางบรรยายเหตุการณ์ บางคนอาจจะไม่ชอบสไตล์นี้และอาจจะรู้สึกว่าน่าเบื่อไป

เราให้ 4 ดาวเพราะเรารู้สึกว่าแปลออกมาโดยใช้สำนวนไทยซะเยอะ เลยไม่ค่อยรู้สึกว่าเป็นแปลจีนเท่าไหร่ถ้าไม่นับชื่อ แต่เราไม่แน่ใจว่าควรจะแปลให้ออกมาในรูปแบบไหนถึงจะเรียกว่าดี ระหว่างแปลโดยใช้คำ/สำนวนแบบจีนทั้งหมด หรือแปลออกมาให้เข้ากับบริบทสำนวนไทยนั่นแหละ ขอให้อ่านได้กลมกล่อมไหลลื่นพอ 🤔

[mmm _md · Rating 5 out of 5]

อ่านไปยิ้มไป ชอบนะ ๆ เนื้อเรื่องฮา ๆ น่ารักดี

พระเอกสายฮา ฟีลแบบหล่อและรวยมาก แต่เป็นพวกไม่รักษาภาพพจน์ไอดอล เลยทำให้เราหลุดขำพฤติกรรมพระเอกบ่อย ๆ ส่วนนางเอกเป็นทนายชื่อดังที่ว่าความแพ้แค่ 3 ครั้งเท่านั้นจาก 167 คดี สายโหด ฟาด มั่น ๆ สวยสับ ๆ เป็นคนนิ่ง สุขุม ออกแนวเย็นชานิด ๆ หยิ่งหน่อย ๆ โลกส่วนตัวสูง

เราว่าน่าสนใจ ชอบที่ตัวละครมีอดีต มีภูมิหลัง ทำให้คาแรคเตอร์แต่ละคนดูมีมิติ ไม่เรียบเกินไป ดูน่าค้นหา มันก็เบาสมองดีนะเพราะเล่มแรกนี่ยังไม่เจอเรื่องเครียดเท่าไร

พระเอกน่ารักกกกกก เป็นผู้ชายสดใส ขี้เล่น สนุกสนาน แต่ชีวิตจริงค่อนข้างเหงา พอมาเจอนางเอกที่สุดแสนเยือกเย็นละมันเข้ากัน ที่มีเหมือนกันคงจะเป็นความโดดเดี่ยว และพระเอกเริ่มชอบนางเอกละค่า ทีนี้พ่อก็ทุ่มสุดตัวเลย ไม่รอโอกาสละจ้า รุกเองเล้ยยยย เทพเปียนยอมเป็นหมาละกันงานนี้ 555555555 ขำ

[Rada Chalapipat · Rating 5 out of 5]

เรื่องนี้ถูกดึงดูดด้วยภาพปกหลังและคำโปรยที่ว่าเป็นอันดับ 1 นิยายรักร่วมสมัยของ jinjiang ปี 2019 หลังจากเริ่มอ่านไปไม่เท่าไหร่ก็ชอบมากขึ้นเรื่อยๆ

...พระนางอายุ 30+/- ภายใต้ความฉลาด รวย ช่างสังเกตและเฉียบคม มีความเหงา โดดเดี่ยว บทบาทพระนางเรื่องนี้ไม่มีใครด้อยกว่าใครทั้งเรื่องหน้าที่การงาน และการจีบกันเชิงรุกในแบบสงวนท่าที

...เป็นอีกเรื่องที่ให้สาระความรู้ในแง่อาชีพทนาย นักกฏหมาย และนักเขียนได้ลึกซึ้ง เข้าใจง่าย ไม่ยัดเยียดเกินไป แม้จะมีฉากใหญ่ในศาล, ตัวบทกฏหมายหรือศัพท์เทคนิคต่างๆอยู่ไม่น้อยเราซึ่งไม่ใช่คนในวิชาชีพนี้เลยก็ยังพอตามทันและเป็นการเปิดวิสัยทัศน์ต่อยุคทองของอาชีพนักเขียนและอาชีพทนายในจีนที่คนเก่งระดับแถวหน้ามีค่าตัวเสมือนเครื่องปั๊มเงิน #เปียนเสีย ฉายาเทพเปียนเริ่มต้นจากการเป็นนักเขียนแนวแฟนตาซีผจญภัยบนแพล็ตฟอร์มก่อนจะดึงตัวที่ปรึกษาทางกฏหมายที่ต่อมากลายเป็นเพื่อนสนิทและผจก.ส่วนตัวให้มาร่วมก่อตั้งสตูดิโอด้วยกัน ช่วงแรกพระเอกขึ้นชื่อเรื่องอาศัยหน้าตาเสริมทัพฝีมือ แต่ความจริงแล้วเค้าจริงจังในเรื่องงานและรักลูกน้องในบริษัทที่คัดสรรมาเองอย่างมาก เป็นนักเขียนที่ร่ำรวยจากสารพัดค่าลิขสิทธิ์ทั้งงานเขียน วงการบันเทิงและสินค้าที่เกี่ยวข้อง เริ่มต้นเรื่องนี้จากข่าวฉาวที่สื่อเต้าข่าวว่าพระเอกพาดพิงตัวละครทนายในนิยายที่ว่าความให้คนเลวว่าเป็น #เฉิงไป๋ สาวสวยอดีตทนายรุ่นใหม่ชื่อดังในปักกิ่งที่เคยมีคดีใหญ่ถูกฟ้องใบเพิกถอนจนต้องปิดบริษัทและเพิ่งถูกดึงตัวมาเป็นหุ้นส่วนของสำนักทนายความในเซี่ยงไฮ้

พระนางเจอกันครั้งแรกเพราะเพื่อนสนิทพระเอกเป็นรุ่นน้องนางเอก เลยติดต่อให้ทนายเฉิงเป็นที่ปรึกษาของสตูดิโอ และปรึกษาเรื่องฟ้องร้องอดีตหุ้นส่วนของพระเอกที่หักหลังเพื่อนเพราะความเห็นในการบริหารไม่ตรงกันทำให้สัดส่วนหุ้นของพระเอกลดลง เราชอบคาแรกเตอร์ของคู่นี้มาก พระเอกเป็นไฮโซที่ทำตัวติดดิน ขี้คุย ท่ามาก งอแงเรื่องกินขั้นสุดชอบแต่กินขนมและกินไม่เป็นเวลาจนถูกนางเอกแกล้งบังคับกินแล้วไม่กล้าปฏิเสธเพราะกลัวเสียหน้า เป็นคนที่นางเอกมาดราชินีสวยประหารซึ่งมีปูมหลังครอบครัวดราม่า เพิ่งถูกแฟนบอกเลิกเพราะความบ้างานอยู่ด้วยแล้วสนุก รู้สึกน่าแกล้ง มีเหตุให้ทั้งคู่ต้องเจอกันบ่อยๆ นางเอกเริ่มสังเกตได้ว่าเทพเปียนปากเสียเป็นคนใจดีมีน้ำใจ ฝ่ายพระเอกก็สนใจที่นางเอกไม่ได้เป็นเหมือนข่าวลือเพราะยื่นมือช่วยเหลือลุงคนงานที่มีปัญหาฟ้องร้องกับบริษัทประกันภัยเรื่องค่าสินไหมทดแทนโดยลุงคนดังกล่าวมีลูกชายที่กำลังรอเงินเพื่อผ่าตั���เนื้องอกในสมอง ความสนุกของเล่มนี้อยู่ที่การทำให้เราเข้าใจว่าอาชีพทนายนั้นซื่อตรงต่อลูกความ การจะชนะหรือไม่ชนะคดีขึ้นกับว่าฝ่ายตรงข้ามและผู้พิพากษาเป็นอย่างไร นางเอกซึ่งใครๆก็ดูถูกว่าตกต่ำจนมารับคดีจิ๊บจ๊อยจะพลิกสถานการณ์อย่างไร ตัวละครหลักที่แทรกเข้ามาเป็นระยะคือ #ฟางปู้รั่ง ทนายความแถวหน้ามาดร้ายผู้เกี่ยวข้องกับคดีในอดีตที่ทำให้พ่อนางเอกล้มละลายและคดีที่ทำให้บริษัทของนางเอกถูกฟ้องร้อง ส่วนตัวละครสมทบที่ค่อยๆเปิดตัว คือ รูมเมทสมัยเรียนซึ่งหนึ่งคนที่เผยโฉมในเล่มนี้สอนให้นางเอกเข้าใจว่าคนเปลี่ยน เวลาเปลี่ยน วิสัยทัศน์เปลี่ยนเช่นเดียวกับที่พระเอกประสบมา จบการว่าความที่ตื่นตาตื่นใจพระเอกและคนในแวดวงกฎหมายแล้วก็กลับมาที่การฟอร์มทีมของนางเอกและการเปิดตัวเพื่อนทนายที่น่าจะเกี่ยวข้องกับคดีต่อไปเพราะเค้าคือผู้ชำนาญการว่าความเรื่องการทวงคืนโบราณวัตถุระหว่างประเทศ

เป็นนิยายที่น่าจะไปทำซีรี่ส์มากๆ แอบสงสัยว่านักเขียนเค้าลงทุนลงแรงแบบพระเอกรึเปล่าที่ติดต่อแฟนคลับผู้เป็นเจ้าของสำนักทนายความจนได้เป็นผู้ช่วยนางเอกที่ทำงานจิปาถะเพื่อเป็นการศึกษาข้อมูลในการแต่งนิยายได้สำเร็จ

...ปกหลังคือตัวละครและคีย์สำคัญของคดีหลักที่เกี่ยวข้องส่วนพระเอกจะอยู่ปกหน้าเล่มถัดไป

[Anida · Rating 5 out of 5]

สนุกสมคำร่ำลือ คดีความน่าสนใจ ตัวละครก็น่าติดตาม

[Wanyiwa · Rating 5 out of 5]

รีวิวรวม 5 เล่มนะคะ

เฉิงไป๋เป็นทนายความสาวสวยชื่อดังที่ใช้เหตุผลเหนืออารมณ์เสมอ เพราะเหตุการณ์ในอดีตและประสบการณ์ในการทำงานหล่อหลอมให้เธอเป็นแบบนั้น ในขณะที่เปียนเสียเป็นนักเขียนหนุ่มขายดีติดอันดับที่พลัดหลงเข้ามาวุ่นวายในชีวิตเธอ และก่อกวนจนทำให้อารมณ์บางอย่างผุดขึ้นมาเหนือตรรกะเหตุผลต่างๆที่เธอเคยตั้งไว้และดูท่าจะเกินความควบคุมซะด้วย

แม้จะไม่ชอบชื่อเรื่องเท่าไหร่ แต่เราชอบพล็อตเรื่องและการออกแบบตัวละครมากค่ะ นางเอกสวยเก่งและใช้ตรรกะเหนืออารมณ์ในการนำพาชีวิต มีจิตวิทยาสูง ช่างสังเกต และมีความมุ่งมั่น ชอบเป็นฝ่ายรุกในเรื่องความรักแต่ดันกลัวอารมณ์ที่ควบคุมไม่ได้ ส่วนพระเอกก็อ่านอารมณ์คนรอบข้างได้ลึกซึ้ง ความรู้รอบตัวสูง ตัดสินใจได้เฉียบขาด หยิ่งยโสและจองหองแบบหน้ามึนๆที่สร้างอารมณ์ขันได้มากกว่าน่าหมั่นไส้ และในบทบาทของคนรักก็ทำตัวประหนึ่งเป็นฝ่ายหญิง มีออดอ้อนฉอเลาะแต่แค่ใกล้ไปนิดก็หน้าแดงหูแดง ถนอมเนื้อถนอมตัวและไม่เคยเกินเลยกับนางเอกเลย (จึงขอเตือนว่าอย่าได้คาดหวังบทรักโลดโผนใดๆค่ะ) ตัวละครที่แตกต่างกันมากๆสองขั้วมาเจอกันและดึงดูดกันได้แทบจะทันที แต่ความรักกลับพัฒนาไปแบบค่อยเป็นค่อยไป ในช่วงที่ตัวละครเขาเรียนรู้กันและกันนั้น นักเขียนก็พาให้คนอ่านได้เห็นวิธีการทำงาน วิถีชีวิต และแนวความคิดของตัวละครทั้งสองตัวไปด้วย

ซึ่งหน้าที่การงานของคู่พระนางก็มีพล็อตย่อยๆที่น่าสนใจมาก การตัดสินใจเลือกทำคดีของนางเอก วิธีการหาพยานหลักฐานและการสู้คดี การรับมือการสังคมที่ขับเคลื่อนด้วยโลกโซเชี่ยล และแม้นักเขียนจะพูดถึงชีวิตของพระเอกรวมถึงนิยายที่พระเอกเขียนน้อยกว่ามาก แต่ก็ยังดึงดูดความสนใจได้ไม่น้อย ข้อมูลแน่น ทัศนคติที่หยิบยกมาพูดถึงในเนื้อเรื่องก็น่าสนใจ แม้จะมีจุดเล็กจุดน้อยที่อ่านแล้วเรายังมีงงๆอยู่บ้างก็ตาม (เช่นคดีแรกที่นางเอกรับในที่ทำงานใหม่)

ในขณะที่พระเอกก็หน้ามึนจีบนางเอกไปเรื่อยๆ ก็จะมีตัวละครหนุ่มๆเรียงหน้ามาจีบนางเอกบ้างเป็นครั้งคราว แต่ที่เคมีรุนแรงแบบที่เราอดชิปไม่ได้เลยคือทนายคู่แค้นของนางเอกที่เคยทำให้นางเอกแพ้ในคดีแรกของตัวเองนี่แหละ เคมีรุนแรงขนาดที่พระเอกไหน้ำส้มแตกไปหลายรอบกันเลย

ใดๆคือเรื่องนี้อ่านสนุกค่ะ ไม่ดราม่า ไม่มีบทรักเผ็ดร้อน แต่ตัวละครมีบุคลิกและทัศนคติที่น่าสนใจ พล็อตเรื่องดี ข้อมูลแน่น แอบเหน็บสังคมโซเชียลเบาๆ และเล่าเรื่องเครียดๆของสังคมได้แบบเนียนๆและผสมไปกับอารมณ์ขัน

[van1998 · Rating 4 out of 5]

น่าเสียดาย มีเพียงนักเขียนและตำรวจเท่านั้นที่สนใจความจริง สำหรับฉันแล้ว(ที่เป็นทนาย)ความจริงก็ไม่สำคัญเลย และฉันก็ไม่สนใจด้วย

[Cherry Sawanya Munkongsujarit · Rating 5 out of 5]

Review 31/2564
เรื่อง : คุณทนายของผมคือเครื่องปั๊มเงินครับ (5 เล่มจบ) #นิยายแปลจีนแนวปัจจุบัน #ทนายความ #นักเขียน #เทพทั้งคู่
ผู้แต่ง : Shi Jing
ผู้แปล : CocoaCola
ออกแบบปกและภาพประกอบ : Dreamworm
สำนักพิมพ์ : Clover Book
จำนวนหน้า : 399 + 416 + 400 + 384 + 341 หน้า
เล่ม 1 พิมพ์ครั้งที่ 1 : ตุลาคม 2563
คำนำสำนักพิมพ์ :
เมื่อโชคชะตานำพานักเขียนใหญ่อย่าง เปียนเสีย ผู้มีฉายา "เทพเปียน" ให้ต้องโคจรมาพบกับทนายใหญ่เฉิงไป๋ผู้มีฉายา "เครื่องปั๊มเงิน" คนสองคนที่มีความเป็นตัวเองสูงและเชื่อมั่นในความคิดหลักการของตัวเอง และต่างเดินไปบนเส้นทางสายอาชีพอย่างมุ่งมั่น จนกระทั่งขึ้นมาอยู่บนยอดพีระมิดสูงสุดของอาชีพนักเขียน และทนายความอย่างเต็มภาคภูมิ แถมยังมีปูมหลังอันน่าสนใจที่ไม่ด้อยไปกว่ากันเลยสักนิด

สำนักพิมพ์ Clover Book
โปรยปกหลังเล่ม 1 :
"คิดว่าให้ข้าวห้าถังแล้วฉันเปียนเสียคนนี้จะยอมก้มหัวละทิ้งหลักการของตัวเองได้งั้นเหรอ" เปียนเสียหรือ 'เทพเปียน' นักเขียนใหญ่ผู้อยู่บนจุดสูงสุดแห่งวงการกล่าวถึง 'เฉิงไป๋' ทนายเพื่อเศษสวะโดยเฉพาะหญิงสาวผู้มีอีกฉายาว่าเครื่องปั๊มเงิน

สองเดือนก่อนเปียนเสียทิ้งคำพูดไว้ว่า "ให้ตายยังไงฉันก็ไม่มีวันจ้างให้เธอเป็นที่ปรึกษาเด็ดขาด" สองเดือนต่อมาเพื่อเก็บข้อมูลเขียนนิยายเขาก็ต้องมาร้องไห้อ้อนวอนเธอ "ได้โปรดแนะนำผมด้วยเถอะครับ!" "ข้าวห้าถังทำให้ฉันทิ้งหลักการไม่ได้แต่ถ้าหกถังละก็โอเคนะ!"

เล่ม 1 :
เฉิงไป๋ทนายความชื่อดัง ที่มีเรื่องราวต้องย้ายจากปักกิ่งกลับมาเซี่ยงไฮ้ วันนี้อยู่ดีๆก็โดยเซี่ยหลี่ขอเลิก เฉิงไป๋ผู้เป็นทนายใหญ่ไม่ชอบแสดงอารมณ์ ไม่ได้ทำอะไรผิด ขอเลิกก็เลิก
เปียนเสียนักเขียนชื่อดัง ระดับเบสเซลเลอร์ เปิดสตูดิโอใหม่ โจวอี้เพื่อน และเป็นผู้จัดการส่วนตัวพาไปเจอกับทนายที่ปรึกษา ที่เปียนเสียไม่รู้ว่าคือใคร และเปียนเสียมีนิสัยช่างเลือก เลือกกิน อาหารอะไรก็ไม่อร่อย แต่ชอบกินของหวานมาก ก่อนหน้านี้ตอนเปิดตัวหนังสือดันไปให้สัมภาษณ์พาดพิงถึงเฉิงไป๋ ตอนนี้ต้องไปเจอเฉิงไป๋แบบไม่ทันตั้งตัว แต่เจ้าตัวเ���็นคนช่างสังเกต และฉลาดมาก พอไปถึงก็สามารถเข้าไปในห้องทำงานของเฉิงไป๋ ไปดูรูปแบบการตกแต่งห้อง หนังสือที่อ่าน แต่ก็ยังไม่เจอเบาะแส โจวอี้ที่มาพร้อมกับเฉิงไป๋รู้นิสัยดี รู้ว่าเดี๋ยวต้องพูดจาแย่ๆไม่ไว้หน้า แต่ไม่มีเหตุการณ์แบบนั้น เพราะเปียนเสียดันไปเห็นตั๋วละครที่ตัวเองพยายามแย่งชิงในเน็ตยังไม่ได้ แต่เฉิงไป๋กลับทิ้งลงถงขยะทั้งสองใบ เพื่อตั๋วละครสืบสวนของอกาธา คริสตี้ ให้ทำอะไรเปียนเสียก็ยอม
และด้วยความที่มองเฉิงไป๋ไม่ออกทำให้อยากรู้จักมากขึ้น เป็นนิสัยขี้สงสัย อยากรู้อยากเห็นของนักเขียน เลยหาเรื่องเข้าทางเฟนจิ้งที่เป็นแฟนคลับหนังสือของตัวเอง ให้รับตัวเองเป็นผู้ช่วยเฉิงไป๋
เฉิงไป๋ถูกมัดมือชก แล้วก็ยอมให้ผู้ช่วยกิตติมศักดิ์ติดสอยห้อยตามไปทุกที่ เฉิงไป๋รับว่าความคดีของเปียนเสีย ที่โดยเพื่อนสนิทรวมหัวกันบีบเอาหุ้นของตัวเองไป หลังจากนัดเจอ และพูดคุย เปียนเสียก็รู้แล้วว่าเพื่อนคนนี้ไม่ใช่คนเดิมที่เคยรู้จัก
แล้วคดีแรกของเฉิงไป๋ที่บริษัทเทียนจื้อก็คือช่วยเจิงเนี่ยนผิงทำคดี ตอนที่ตัวเองยังทำคดีเพื่อสาธารณะ เรียกร้องเงินประกันให้กับลูกความ ที่ตอนนี้เป็นเรื่องดังว่าหวังเอาเงินประกันจากอุบัติเหตุรถเครน
เฉิงไป๋ชนะคดีนี้ แต่ก็ทำให้เสียเพื่อนสนิทไป เปียนเสียเข้าใจเพราะเพิ่งจะเข้าใจเรื่องเพื่อนที่ตัวเองจะฟ้องเช่นกัน
แล้วเปียนเสียก็ยังสมัครเว่ยป๋อให้เฉิงไป๋ ขอแอดวีแชต กดติดตามกันและกัน ทำให้ขึ้นฮอตเสิร์ชทีเดียว เปียนเสียทำเอาเหล่าแฟนคลับงง คนหนึ่งไม่มีเวลาว่างมาเล่นเว่ยป๋อ อีกคนก็ชอบพวกโซเชียล และอีกคนที่มีบทบาทคือฟางปู้รั่ง พี่ชายฟางรั่งหุ้นส่วนที่เลิกบริษัทเฉิงฟางไป ที่ดูเป็นตัวร้ายของแท้ ว่าความให้พวกเศษสวะ ส่วนเฉิงไป๋เพราะคดี 28 มีนาคม ทำให้ได้ชื่อว่าทนายเศษสวะ มันคนละเรื่องกันเลย
จบคดีของเจิงเนี่ยนผิง ก็ได้เจอจานเผยเหิงที่เป็นทนายที่ทำหน้าที่ทวงคืนสมบัติของชาติ ตอนนี้อยากกลับมาที่จีน เป็นเพื่อนกับเฉิงไป๋เลยติดต่อมา ตอนนี้นัดกินข้าวกัน เฉิงไป๋พาเปียนเสียไปด้วยแล้วก็มองทั้งสองกินเหล้าปรับทุกข์จนเมา

หลังอ่านเล่ม 1 :
แค่เปิดเรื่องมาคาแรกเตอร์ตัวละครของทั้งเฉิงไป๋ และเปียนเสียก็สุดยอดแล้วค่ะ สนุกมาก ทั้งเรื่องราวชีวิตประจำวัน และคดีที่เฉิงไป๋เลือกที่จะว่าความ ถือว่าเด็ดทีเดียว ได้เห็นถึงจิตใจมนุษย์ และได้รู้ข้อกฎหมายของจีนประกอบแบบอ่านแล้วไม่มีหยุดเลย ต้องเปิดหน้าถัดไป อยากรู้ว่าสองคนนี้จะเข้ากันได้ยังไง ดูคนละแนวขนาดนี้น่ะ

[Bunnyb · Rating 5 out of 5]

เรื่องนี้ดึงออกมาจากกองดอง เก็บไว้นานเพราะมัวแต่อ่านนิยายวายก่อน
พออ่านเล่ม 1 ผิดคาดมาก ชอบ ตลก อ่านแล้วไม่อยากวาง อยากรู้ว่าต่อไป
จะเป็นยังไงไปเรื่อยๆ (❁´◡`❁)

ตัวเอกของเรื่องก็คือคุณทนายในชื่อเรื่อง นางเอกชื่อ "เฉิงไป๋" เริ่มต้นมา
กำลังอยู่ในสภาวะปรับตัวพอดี (จากรุ่งมาก มาตกต่ำและชื่อเสียงออกมาในแนวไม่ดี
และกำลังเริ่มต้นอีกที) ทำงานมาแล้วประมาณแปดปี เป็นทนายผู้หญิงที่เก่ง
มีทั้งคนชอบและคนอิจฉา เฉิงไป๋เป็นผู้หญิงสวย แต่งตัวเริ่ด ทำงานหาเงินได้เยอะ

พระเอกชื่อ "เปียนเสีย" (อ่านนิยายจีนมาเยอะพอสมควร ยังไม่เคยเจอพระเอกเรื่องไหน
แซ่เปียนเหมือนเรื่องนี้เลย) เปียนเสียเป็นนักเขียนชื่อดัง เขียนหนังสือมาหลายเล่มแล้ว
คาแร็คเตอร์เปียนเสียน่าสนใจมาก คือ ปากกล้า ขี้โม้ อยากทำอะไรก็ทำ กินยากช่างเลือก
แต่พออ่านไปๆ จะรู้ว่าจริงๆ เป็นคนจิตใจดี ห่วงเพื่อน ห่วงลูกน้อง ฉลาด และตลก
ไม่ใช่ตั้งใจจะตลก แต่คำพูดหรือการกระทำของพระเอกอ่ะตลก อ่านไปจะมีหลุดหัวเราะบ่อยๆ
เรื่องนึงที่ฮามากคือการกินของพระเอก เป็นพระเอกคนแรกที่เคยอ่านที่ไม่ชอบกินอาหารเลยยย
หนีได้หนี (เพราะกินอะไรเปียนเสียก็รู้สึกว่าไม่อร่อยไปซะหมด) ที่ลืมไม่ได้คือ เค้าสูงและหล่อค่ะ 😊

วงจรพระเอกกับนางเอกไม่น่าจะมาอยู่ใกล้กันได้ เพราะตอนแรกพระเอกก็นึกว่านางเอก
เป็นเหมือนข่าวลือว่าเป็นทนายที่ไม่ดี แต่ช่วงแรกเพราะมีตัวเชื่อมคือ "โจวอี้"
ซึ่งเป็นผู้จัดการของพระเอกและเคยเป็นรุ่นน้องในมหาวิทยาลัยของนางเอกด้วย
ก็เลยได้มาเกี่ยวข้องกัน ต่างฝ่ายต่างก็ได้เห็นตัวตนที่แท้จริงของกันและกันมากขึ้นเรื่อยๆ

มันดีตรงที่สองคนนี้ตอนแรกไม่ได้มาแนวโรแมนติก เห็นปุ๊บชอบปั๊บหรือถูกใจความสวยหล่อเลย
แต่เริ่มลักษณะคล้ายๆ เป็นศัตรูกันด้วยซ้ำ แต่ต่างฝ่ายต่างทันกัน และระหว่างดำเนินเรื่อง
ก็จะมีคดีแทรกเข้ามา เล่มแรกยังไม่ใช่คดีใหญ่ เพราะนางเอกเพิ่งจะกลับมาเริ่มนับหนึ่งใหม่
แต่ก็น่าสนุกแล้ว และมันก็เสนอแนวคิดเหมือนในโลกความเป็นจริงนั่นแหละว่า
ทนายมีหน้าที่ช่วยลูกความตัวเองให้รอด แต่เราไม่รู้หรอกว่าจริงๆ แล้วเค้าทำผิดจริงหรือเปล่า
เค้าอาจจะผิด แต่ยังไงด้วยหน้าที่ของทนายถ้ารับคดีแล้วก็ต้องพยายามให้ลูกความชนะให้ได้
จะว่าทำแบบนี้เป็นคนไม่ดีมั้ย มันก็พูดยาก

ในเล่มนี้ชอบคาแร็คเตอร์อีกสองสามตัว อย่าง เฟ่ยจิ้ง หัวหน้าเฉิงไป๋ ที่เป็นคนชวนเฉิงไป๋
เข้ามาทำงานที่บริษัท คนนี้เป็นแฟนคลับของเปียนเสียด้วย ตลกมาก อีกคนที่ชอบก็คือ
เฉียนซิงเฉิง ทนายความที่มาว่าความสู้กับนางเอก คนนี้ตอนแรกดูอีโก้สูงมาก แต่เค้าเรียนรู้เร็วมาก
ว่าความสู้เฉิงไป๋ไม่ได้ เค้าไม่โกรธ เค้ามองเห็นจุดอ่อนเห็นความผิดพลาดของตัวเอง
แถมขอโทษนางเอกอย่างเร็วแบบจริงใจ ตอนอ่านนี่แบบ เฮ้ย..คนนี้ดีอ่ะ ในเล่มต่อๆ ไป
น่าจะได้เจอเฉียนซิงเฉิงอีกหลายตอน

สรุปคือ สนุกกว่าที่คิดเยอะค่ะ อ่านแล้วไม่อยากวางเลย

[Tkpslc. · Rating 3 out of 5]

พูดรวมๆเล่ม 1 และ 2

เปิดตัวมาดี พระเอกช่างงอแงกับนางเอกนิ่งๆ

เล่ม 1 เริ่มต้นได้ดีนะ ตัวละครและความสัมพันธ์ของตัวละครก็น่าสนใจดี แต่ดำเนินเรื่องช้ามากกกกก เล่มแรกอาจจะอนุโลมเพราะต้องเกริ่นต่างๆ แต่เล่ม 2 ก็ยังเป็นเหมือนเดิม

ด้านคดี เรื่องแรกถือว่าไม่ใช่เรื่องยากอะไร เข้าใจง่าย แต่ด้วยความที่นักเขียนดำเนินเรื่องช้า แถมตอนขึ้นศาลว่าความก็เอื่อยมาก ไม่ได้เร่งจังหวะซับซ้อนให้ลุ้นอะไรทำให้แทนที่จะอ่านแล้วตื่นเต้นกลายเป็นว่าเหมือนอ่านหนังสือเรียน คือมันน่าเบื่อมากกกกก พอเล่ม 2 เหมือนจะซับซ้อนขึ้นแต่ดึงเช็งกับเรื่องอื่นแทน ทำให้คดีที่ดูเหมือนจะยากจริงๆมีช่วงให้เล่านิดเดียว

จริงๆการวางเรื่องแต่ละตอนก็เกลี่ยซีนโอเคนะ แต่ด้วยความที่มันช้า มันเยอะ เลยมีจังหวะที่สมาธิจะหลุดได้ง่ายมาก ที่ทนอ่านเพราะชอบความสัมพันธ์พระ-นางล้วนๆ อยากจะรู้ว่าเรื่องราวเบื้องหลังเป็นยังไงต่อ

สรุป ตัวเรื่องน่าสนใจแต่การเล่าน่าเบื่อ จบ.

[Wanmata · Rating 5 out of 5]

รีวิวรวม
เป็นนิยายที่สนุก มีการดำเนินเรื่องทั้งด้านการงาน และด้านความรัก
ทำได้ดีทั้งสองเส้นเรื่อง

มีบทตลกแบบหัวเราะงอหาย มีบทจริงจังด้านกฎหมาย
เขียนบรรยายได้ดีเลย

เล่ม 1-3 นี่ให้คะแนนเต็ม แต่เล่ม 4-5 เริ่มรู้สึกว่ารวบรัดเกิน
ปมที่วางไว้ลึกๆ เล่มแรกๆ กลายเป็นสรุปรวมตัดจบในเล่มสุดท้าย
อุตส่าห์ปูมาได้น่าสนใจ ทำให้อยากรู้ แต่กลับไม่เฉลยให้ชัดเจน แอบน่าเสียดาย

[Yupaporn Zuyu · Rating 3 out of 5]

เรื่องนักเขียนอันดับ1 ที่เผลอให้สัมภาษณ์ ว่าทนายชื่อดังแบบไม่รู้ตัว (เมา) อยากจะฟ้องหุ้นส่วนเก่าและทนายที่ว่าความให้ดั���เป็นทนายที่เคยว่าถึง พระเอกตลกแบบมึน นิสัยนักเขียนแบบอินดี้ ฉันพอใจ ฉันรวย มีมุกเรื่อยๆ

[Peri Peri · Rating 5 out of 5]

เป็นเล่มแรกที่ดีมากๆ ปูเรื่องวางแนวไว้ให้เราอยากรีบเปิดไปอ่านเล่ม 2 ต่อ สั้นๆ ว่าอ่านเพลิน...จนถึงหน้าสุดท้ายเมื่อไหร่ก็ไม่รู้เลย

[M. · Rating 5 out of 5]

ชอบมาก มีประเด็นเรื่องข้อกฎหมายด้วย อ่านไปลุ้นไปว่านักเขียนทำการบ้านมาดีไหม สรุปดีงามจริงๆ และมีความแอบตลกทำให้ยิ้มได้เป็นบางช่วง

[Natt · Rating 4 out of 5]

สนุก ชวนติดตาม ภาษาแปลทันสมัย ... เป็นภาษาพูดที่พบเจอได้ในปัจจุบัน แม้จะไม่สุภาพ แต่ได้อารมณ์ดี อย่างคำว่า แม่ง เขี่ย เนี่ย
ไปอ่านเล่ม 2 ต่อ

[Katie Chun · Rating 1 out of 5]

ไม่โดน

[aida · Rating 3 out of 5]

อาจจะเพราะคาดหวังเยอะไปอีกแล้ว มีแต่คนบอกว่าสนุก ส่วนนี่อ่านเล่มแรกไปก็ได้แต่ถามตัวเองว่าเมื่อไหร่จะสนุก

[ss · Rating 5 out of 5]

สนุก ตลก คาแรคเตอร์ของตัวละครน่าสนใจ เนื้อเรื่องชวนให้ติดตาม