โลกใบเล็กของเม็ดฝุ่น เล่ม 1

โลกใบเล็กของเม็ดฝุ่น #1

by Mu Fu Sheng, 木浮生, มู่ฝูเซิง

จดหมายรักที่พร่ำพรรณนาความหวังทั้งหมดในวัยเยาว์ฉบับนั้นกลับจับพลัดจับผลูตกไปอยู่ในมือของใครอีกคน ค่ำคืนนั้น โทรศัพท์ทางไกลทำให้เจิงหลี่จดจำคนคนนี้ได้ขึ้นใจ...อ้ายจิ่งชู เจิงหลี่ผู้มองตัวเองเป็นเม็ดฝุ่น เคยคิดว่าตนคงไม่กล้าพอจะรักใครอีกแล้ว เมื่อเธอกับเขาโคจรมาเจอกัน เธอจึงเมินเฉย หลีกหนี ก้าวถอย กระทั่งเขาบังคับให้เธอให้คำตอบ เจิงหลี่ ใจของคุณยังอยู่หรือเปล่า ถ้ายังอยู่ ผมจะเอามันไป

เขายืนชา เฉยเมย เงียบขรึม ทว่าจิตใจดี เขาเป็นหมอฟันของเธอ และเป็นคนแปลกหน้าที่ล่วงรู้ความลับทุกอย่างของเธอ เขารักเธอ เห็นใจเธอ ดูแลเธอ เข้าใจเธอ ยอมรับในตัวเธอ บนโลกนี้มีอ้ายจิ่งชูเพียงคนเดียว ทว่าช่างโชคดี บนโลกอันกว้างใหญ่นี้ เธอก็ยังได้พบกับเขา พวกเขาสองคนก็เหมือนกับเม็ดฝุ่นบนโลกอันกว้างใหญ่นี้ เพราะได้พานพบกันและกัน ชีวิตจึงมีความหมาย

262 pages, Paperback

Published September 1, 2020

About the author

Associated Names:
* 木浮生 (Chinese)
* Mu Fu Sheng (English)
* มู่ฝูเซิง (Thai)
* Mộc Phù Sinh (Vietnamese)

Reviews

[Wduffsnk - ดัฟฟ์ · Rating 5 out of 5]

#โลกใบเล็กของเม็ดฝุ่น
#มู่ฝูเซิง
.
เป็นนิยายรักอบอุ่นหัวใจมาก
พระนางเจอกันเพราะแม่นอ.กลัวลูกขายไม่ออกเลยพาลูกมาทำสวยจัดฟัน ใช่ค่ะ นี่คือความรักภาพการยิงฟัน พอ.ไม่จำหน้านอ. แต่จำพิมพ์ปากนอ.5555 แล้วโชคชะตาก็พาทั้งสองบังเอิญมารักกันในเวลาที่ใช่ ก้าวออกจากปม และกำแพงในใจของแต่ละคน
โดยเรื่องนี้จะเล่าผ่านโดยสังคมของแต่ละครอบครัว เน้นหลักที่นอ. #เจิงหลี่
เจิงหลี่ เป็นคนสวยที่ไม่มีความมั่นใจ ขาดความอบอุ่น เพราะสภาพครอบครัวที่แตกเป็นเสี่ยงๆในวัยเด็ก บวกกับความที่เข้าใจอะไรได้ช้าทำให้เจิงหลี่กลายเป็นเด็กเงียบๆ
ในสมัยอดีตเคยมีรักครั้งแรก รักที่เต็มไปด้วยความกล้า ภาพฝันอันสวยงามที่วาดเอาไว้ แต่สุดท้ายมันก็จบลง เพราะทั้งสองไม่เข้ากัน
ส่วนพอ. #อ้ายจิ่งชู คุณหมออ้าย…ผู้เงียบขรึม สุขุม เหมือนคนไม่แยแสอะไร แต่ใจดีมาก
คุณหมออ้ายก็มีปมอดีตเรื่องครอบครัวในใจทำให้จนปัจจุบันนี้ยังไม่มีแฟน ไม่มีคนรัก
สุดท้ายเมื่อความรักมาเยือนคุณหมอ คุณหมอจึงยื่นมือออกไปคว้ามันเอาไว้
.
ต้องบอกว่าเรื่องนี้เป็นความรักผ่านเหล็กจัดฟันของนอ.จริงๆ 5555
ตั้งแต่พอ.ลงมือติดเหล็กให้ อยู่ตอนแบร็กเก็ตหลุด จนไปถึงแบร็กเก็ตบาดปาก/อุฟ
อ่านเรื่องนี้แล้วจะได้รู้ว่า บางทีสิ่งที่คิดว่ามันคือความรัก แต่สุดท้ายความรักก็เปราะบางเหลือเกิน
พระนางคู่นี้เป็นสองคนที่ลงตัวแบบพอดีจริงๆ อ่านแล้วอบอุ่นหัวใจมากๆ ชอบมากค่ะ เสียดายอยากให้มีตอนพิเศษมากกว่านี้ 555 อยากอ่านเรื่องของคู่อื่นด้วย
ส่วนงานแปล ภาษาวัยรุ่นมากจริงๆ แถมศัพท์แพทย์ก็อ่านง่ายมาก ไม่เข้าใจยากเลย
หากชอบนิยายรักแนวเรื่อยๆ แต่มันมีความซับซ้อนของตัวละครแฝงอยู่ผ่านชีวิตในช่วงวัยของแต่ละคน ไม่ควรพลาดเรื่องนี้
.
.
01.11.20
Wduffsnk

[Ahgase · Rating 5 out of 5]

สนุ้กกกกกกก มันโครตจะละมุนหัวใจ
แปลกมากยังไม่มีอะไรเลยนะ แค่กุแบบเขิลมากกกก
แค่ไฝข้างหูพระเอกกุก็เขิลแล้ว ฮุกกก
หรือมันเป็นเพราะนักแปลอะ คุณดารินทิพย์หรอ?
โครตดี ตอนแรกนะหยิบเล่มนี้มาวางบนโต๊ะเฉยๆ2วัน
แต่พออ่านดู โหหหหก อ่านทีเดียวจบ

ขอบอกว่าถ้าคนอ่านรีบจะอ่านแล้วไม่เจออะไรคืบหน้า
แต่ความละมุนอบอุ่นหัวใจนี่แม่งโครตจะอัดแน่น
มี5ดาว ให้สามร้อยล้านดาวค่ะ 5555555

[Nattapan · Rating 2 out of 5]

Too​ simple.


P.S.​ In​ case​ you​ are​ interested, after​ watching​ 8​ EP., I​ think​ the​ mood​ and​ tone​ of​ the​ TV​ series​: "Sweet​ Teeth" is​ quite​ different​ from​ this fiction... maybe... more​ humorous, more​ romantic​ or​ something​ like​ that.​

[Patrawan Dear]

#โลกใบเล็กของเม็ดฝุ่น (เล่ม 1 และ 2)

เป็นนิยายรักแนวละมุน ไม่มีปมอะไรมากมาย เรียบ ๆ เรื่อย ๆ แต่ก็ให้ฟีลอบอุ่นหัวใจพอประมาณ

แม้จะผิดคาดที่ไม่ชอบสำนวนแปลเท่าไหร่ อ่านสะดุดบ่อย ๆ แต่เรื่องราวเรียบง่ายของทันตแพทย์หนุ่มกับบรรณารักษ์สาวคู่นี้ ก็ยังคงอ่านได้เพลิน...จบแบบไม่รู้ตัวเลย :)

[Miki · Rating 3 out of 5]

อ่านแล้วเรื่อยๆ งงๆ ตัวละครคิดจะมาก็มา ไปก็ไป ใครเป็นใครแปลกๆ เดี๋ยวจำได้ จำไม่ได้

[Clairdenoon · Rating 3 out of 5]

 #โลกใบเล็กของเม็ดฝุ่น เล่ม1
#มู่ฝูเซิง
#😌



บันทึกการอ่าน:
(โฟกัสเฉพาะพระเอก-นางเอก;เท่าที่เข้าใจและจับใจความได้):

#เจิงหลี่-อายุ25ปี-เป็นบรรณารักษ์สาวโสด-ที่ยังไม่ลืมรักแรก,ไม่รู้ว่าตัวว่าสวย,ไม่สู้คน,ใครด่าคือยืนอึ้งไม่ด่าตอบ,จำเป็นต้องมาดัดฟันเพราะแม่อยากให้สวยขึ้นจะได้มีแฟน+ลืมรักแรกและได้แต่งงานซะที

#อ้ายจิ่งซู-พระเอก-เป็นอาจารย์ทันตแพทย์-จบดร.จากม.เพนซิลเวเนีย-หล่อ-เพอร์เฟค-เย็นชา-หน้านิ่ง-เคร่งขรึม-สงบราบเรียบ-คาดเดาอารมณ์ได้ยาก-ฟีลประมาณก็มันไม่อยากรู้-ก็มันไม่อยากรัก-ไม่มีเวลาที่จะคิดที่จะสนใจ~

#อ้ายจิ่งซูได้จับพัดจับผลูมาเป็นทันตแพทย์ที่จัดฟันให้เจิงหลี่

#เจิงหลี่จำได้(และไม่อยากจำได้)ว่าอ้ายจิ่งซูคือเพื่อนร่วมหอพักของแฟนเก่าที่เคยมารับโทรศัพท์แทน(สมัยที่แฟนเก่ายังเรียนอยู่ม.เพนซิลเวเนีย)

#พระเอกนางเอกมีนัดต้องเจอกันแทบทุกเดือน(28วันเจอกันครั้ง)ตามประสาหมอนัดคนไข้

#ความสัมพันธ์เป็นไปอย่างห่างเหินพูดคุยปรึกษาเฉพาะเรื่องจัดฟันนานๆครั้งเท่าที่จำเป็น

#แต่ก็มีเหตุบังเอิญสุดๆให้เจอกันนอกสถานที่_นางเอกได้รับความช่วยเหลือจากพระเอกให้ติดรถมาด้วย

#ส่วนนางเอก เห็นพระเอกป่วยก็เป็นห่วงเป็นใยใส่ใจดูแล จนพระเอกเริ่มรู้สึกยิ้มเบาๆมุมปาก(บ้าง)แต่ก็ยังซึนๆ

#จากเหตุการณ์บังเอิญข้างต้น ทำให้คนอื่นๆรอบตัวพระเอก-นางเอกเข้าใจกันไปเองว่าพระเอก-นางเอกเป็นแฟนกันและพระเอกก็ไม่ได้ใส่ใจแก้ข่าว

#พระเอกดูเคืองบางๆงอนเบาๆเมื่อรู้ว่านางเอกใช้เวลาระหว่างรอคิวเข้าตรวจ...แว้บไปดูตัวกับผู้ชายที่เพื่อนแม่แนะนำมา

#พระเอกทำอะไรที่แปลกไปจากเดิมจนคนรอบตัวสังเกตได้(หยุดพักการสอน10นาทีเพื่อโทรกลับหานางเอก,ชวนนางเอกกินข้าวกลางวัน,ให้กุญแจไปรอในห้องพักแพทย์ฯลฯ)

#จบเล่ม1ที่พระเอกเหมือนจะมีใจ~จากซีนที่พระเอกกำลังขับรถแล้วบังเอิญเจอนางเอกร่วมกิจกรรมปั่นจักรยานอยู่ที่เลนปั่นจักรยาน...ตอนแรกพระเอกก็ขับผ่านไป...แต่...เกิดความสับสนในใจและกลับรถกลับมาเพื่อหานางเอก เมื่อเจอก็พูดว่า...
"ผมกำลังจะไปกินข้าว ยังไงก็ไปคนเดียว ไปด้วยกันไหม"


[จบเล่ม1]


-----------------
#อ่านจบ19-11-2020-เล่ม2จะมาช่วงต้นเดือนธันวาคม2020
#ความรู้สึกตอนอ่านคือ:เรื่อยๆเฉื่อยๆปกิณกะ มีแต่เรื่องที่ไม่อยากรู้ ไม่เร้าใจ ตัวละครเยอะ อ่านจบเล่ม1คืออ้าว จบแล้วเหรอ? อืม ออกแนวเฉยๆ แต่ก็จะรอซื้อเล่ม2 เพื่อสานต่อให้จบ อยากรู้ว่าจะทำให้ว้าวได้ไหม😌
#เป็นนิยายในโปรเจ็คทุกรกิริยา:อ่านโหดเพื่อลืมเธอ😝
(เลือกอ่านเรื่องนี้เพราะต้องการอ่านอะไรก็ได้ที่อ่านแล้วจะค้างคา,เล่มต่อยังไม่วางขาย,หน่วง,ลงแดง,จิตตกฯลฯเพื่อจะได้หายเครซี่ดวงใจประกาศศึกเร็วๆ😛)

[Ple Suthasinee · Rating 4 out of 5]

โลกใบเล็กของเม็ดฝุ่น 1/2
โดย มู่ฝูเซิง

สิ่งที่ทำให้ใจเต้นแรงที่สุดในโลกคือ
คนที่คุณคิดว่าไม่มีโอกาสอยู่ใกล้
สุดท้ายกลับตกหลุมรักคุณ...

พระเอกเป็นอจ.หมอ (หมอฟัน) รับเคสนางเอก(จัดหัน) ต่อมาจากอจ.หมออีกคนที่ไปออกหน่วยที่แอฟริกากะทันหัน นางเอกกลัวหมอ โดนแม่บังคับไปจัดฟัน เนื่องจากอายุ25 แล้ว ยังไม่ได้แต่งงาน หลังจากวิเคราะห์รอบด้านแม่คิดว่าคงเพราะฟันไม่สวย😌😌😌

นางเอกเจอพระเอกมีเรื่องตลอด พระเอกก็แบบ อจ. สุดโหด ตัดเกรดโหด หน้าดุ เสือยิ้มยาก นศ. ก็กลัวมาก แต่เหมือนเวลาพระเอกอยู่กับนางเอกก็เหมือนนางเอกช่วยละลายพฤติกรรมแบบไม่รู้ตัว อ่านเล่มหนึ่ง เค้าก็ไม่ได้เจอกันบ่อย แต่พอเจอกันโดยบังเอิญก็มีเรื่องให้ประทับใจตลอด เค้าไม่ได้โทรคุยกันเป็นนิจ หรือส่งข้อความหากันบ่อยๆ ไปกินข้าวกันครั้งแรกก็ด้วยเรื่องของคนอื่น

จนมาท้ายๆเล่ม เหมือนพระเอกจะแอบหวั่นไหว ใจสั่น มีอาการประหลาด ผิดปกติ เมื่อรู้ว่านางเอกไปดูตัว แถมคู่ดูตัวยังมาตามตื่อนางเอกต่อหน้าต่อตา😏😏😏

แต่ซ้อนในซ้อนที่นักเขียนวางยาคือ แฟนคนแรกของนางเอกเป็นเพื่อนสนิทพระเอกที่เมืองนอก😱😱😱 แถมพระเอกยังเคยเปิดจม. ที่นางเอกเขียนถึงเพื่อนพระเอกด้วย นางเอกจำพระเอกได้ แต่งานนี้พระเอกคงยังไม่รู้ว่าคนที่ตัวเองโทรแจ้งตรมเบอร์ในจม. ตอนนั้นคือนางเอก🙈🙈🙈

ดีนะนี่ที่เล่มบาง เดี๋ยวคืนนี้อ่านจบเลย😌😌😌

ปล. นอกจากเรื่องรักของพระเอกนางเอกแบบละมุนละมุน ยังมีเรื่องเพื่อนนางเอกประปราย เรื่องครอบครัวนิดหน่อย. และความรู้เรื่องเรื่องจัดฟันบ้าง โรคปากแหว่งเพดานโหว่ด้วย (ไม่เคยรู้มาก่อนว่ามันรักษาตั้งแต่แรกเกิด ผ่าหลายรอบกว่าจะดีขึ้น ต้องรักษาร่วม 20 ปี😱😱😱)

ปล. เกินความคาดหมาย เรื่องราวไม่หวือหวาเหมือนเรื่องอื่นๆที่เคยอ่านผ่านมา แต่ชวนติดตามว่าเค้าจะบอกรักกันตอนไหน ยังไง แล้วรักแรกของนางเอก เลิกกันเพราะอะไร แล้วจะสร้างปห. อะไรให้ความรักระหว่างพระเอกนางเอกของเรามั้ย😌😌

[Missmarshmallow · Rating 5 out of 5]

สนุกมากก วางไม่ลงตั้งแต่เล่มแรกเลยค่ะ ตอนแรกเริ่มมาแบบค่อยเป็นค่อยไปแต่เผอิญเราดูซีรีส์มาก่อนแล้วเลยนึกหน้าอ้ายจิ่งซูได้ไม่ยาก Bi Wen Jun นี่ใช่เลยค่ะ เหมาะมากก จริงๆแอบชอบเวอร์ชั่นหนังสือมากกว่านะเราว่าพระเอกโหดได้ใจดีแต่พอพี่ท่านรู้สึกรักขึ้นมาก็ทำเอาอายม้วนต้วน และแบบเห็นพัฒนาการชัดเจนมากตั้งแต่ เริ่มรัก รักแล้ว ไปจนถึงคลั่งรัก นางเอกก็มีมุมดาร์คๆกว่าในซีรีส์เป็นนิยายจีนอีกหนึ่งเรื่องที่ประทับใจมากๆค่ะ

[Ning · Rating 3 out of 5]

อ่านแล้วให้อารมณ์อบอุ่น ๆ อวล ๆ
แม้ว่าจะฟินน้อย กว่าจะเริ่มจีบ กว่าจะเริ่มรัก
เล่มแรกยังทำฟันกันอยู่เลย ..

แต่อ่านเพลินมาก รู้สึกอยากติดตาม ไปเรื่อย ๆ
อ่านเค้าทำงานทำการ แล้วก็เริ่มปิ๊ง ๆ แล้วเค้าก็รักกัน
งอนกัน หวานกัน .. จบ..

สรุปว่าชอบค่ะ

[Kanye · Rating 5 out of 5]

ตอนแรกนึกว่าจะเฉยๆ แต่ดีกว่าที่คิดมาก เพลินสุดๆ อ่านรวดเดียวจบ สำนวนแปลดี แม้จะมีคำผิดเป็นระยะ เนื้อเรื่องไม่หวือหวาแต่ว่าอบอุ่น ชอบค่ะ

[Cartoon Sutcharee · Rating 3 out of 5]

เนิบนาบมาก จบเล่มแรกยังไม่ไปทางไหนเลย

[Nuna Imruetai · Rating 5 out of 5]

นวนิยายเรื่องนี้เขียนออกมาได้ลงตัว ซึ้งโดยที่ตัวเองไม่จำเป็นต้องกล่าวอะไรมากมาย ชอบอ่านแล้ววางไม่ลงอีกเรื่องนึง

[Hootpiop · Rating 5 out of 5]

ชอบมากค่ะ
เขิลอ่ะ อ่านล่ะยิ้มคนเดียว
สนุกกกกกกกก

[หลังอ่านของน้ำฝน · Rating 3 out of 5]

เป็นนิยายรัก เข้าใจง่าย ไม่ซับซ้อน ที่ให้ความรู้สึกอุ่นเบาๆ ในใจ และให้แง่มุมความรักในหลายๆ รูปแบบ


------------------------------
หลังอ่านเพิ่มเติม → https://wp.me/p6yYEv-Q3