ترجمه لعدد من المقالات التي تناقش اشكالية الحضر والبدو بالكويت. الكاتب الدكتور حمد العيسى مبدع سعودي يعيش في المغرب ومهتم بالصحافه الكويتية والشأن الكويتي.
الكتاب عبار عن مجموعة دراسات و ابحاث قصيرة جمعها و ترجمها الباحث حمد العيسى اهمها بحث فرح النقيب و آن نغا لونغفا مهم جداً لفهم احد اشكال الصراع الاجتماعي في الكويت و من المتسبب الاول فيه.