جاء كتاب (معجم الألفاظ والتعابير الشعبية البحرينية) للحفاظ على ما تبقى من ارث لغوي شعبي في البحرين، بعد ابتعاد الشباب هذه الأيام عن اللهجة البحرينية واعتمادهم على اللغة الأجنبية في التواصل مع بعضهم البعض، وحتى لا تنسى ولا تندثر، للحفاظ على الشباب من هياج العولمة وحتى لا ينسون جذورهم وأصلهم وثقافتهم، فذلك يعتبر كالسلاح فنحن شعوب لها ثقافة عريقة وضاربة في التاريخ يجب أن لا ينفصل الشباب عن هذه الثقافة