Hnev - vtedy na východe

by Arpád Soltész

Arpád Soltész sa v treťom románe Hnev vracia k postavám svojej prvotiny Mäso, do éry mečiarizmu, keď si nikto nemohol byť istý svojím majetkom, slobodou ani životom, pokiaľ ich nedokázal ochrániť hrubou silou alebo politickými konexiami. Ani tento jeho príbeh nemá kladných hrdinov. Je o normálnych ľuďoch v nenormálnych podmienkach. Zajtra to môžete byť vy.

Uliciam deväťdesiatych rokov vládnu gangy šuštiakových mafiánov, no najmocnejšou organizovanou zločineckou skupinou je Slovenská informačná služba, tou najväčšou zasa policajný zbor. Len poručík Molnár je blázon, ktorý si obliekol uniformu, aby čistil mesto od zločinu. Stáva sa tak zrnkom piesku v súkolí dobre rozbehnutého stroja na peniaze. Ten ho, samozrejme, okamžite zomelie. Miki Miko je iný typ policajta. Nekrúti sa spolu s ostatnými kolieskami mašinérie, no nie je ani blázon. Vie, že keď sedí pri stole s falošnými hráčmi, vyhráva ten, kto najlepšie podvádza. A pokiaľ hráte o život, cena fair play sa naozaj neráta. Keď mu zabijú partnera a systém spravodlivosti urobí aj nemožné, aby ochránil vrahov, zostáva iba pomsta. No Konfucius sa mýlil, vykopať dva hroby, než sa vydá na jej cestu, by ani zďaleka nestačilo.

Aďo Šípoš, profesionálny syn a kapitán vlajkovej lode miestnej ekonomiky, má všetko – moc, peniaze, slávu, ženy i mužov. Chýba mu len rozum a otcovská láska. Za svoje milióny si ani jedno nekúpi, ale to rozhodne nie je dôvod, aby si naplno neužil všetko ostatné. Novinár Pali Schlesinger sa odmieta dať podplatiť, Aďo Šípoš ho však vždy môže kúpiť v balíku aj s celou redakciou. Snaží sa byť objektívny a profesionálny, no jeho články aj tak všetci dotknutí berú osobne. Následky bývajú tristné, a nielen preňho. Poctivo ďalej hľadá pravdu, ale keď ju objaví, veľa radosti v nej nenájde. Nový boss podsvetia sa obáva, že vražda je ťažký hriech, ale čo má robiť, keď je raz mafián? Gangster, ktorý nezabíja, dlho nežije. Život mafiána je krátky, ale krásny, utešoval sa jeho mŕtvy predchodca. Život mafiána je krásny, ale krátky, dodáva s úľavou Miki Miko.

Genres: Fiction

320 pages, Hardcover

First published November 1, 2020

About the author

Arpád Soltész (1969) sa narodil v komunistickom Československu ako syn emigranta a vnuk veľkostatkára. Po skončení strednej školy emigroval do Nemecka, kde si vyskúšal aj povestné umývanie tanierov v reštaurácii. Po roku 1989 sa vrátil a začal študovať prekladateľstvo, v druhej polovici deväťdesiatych rokov, v ére mečiarizmu, si našiel prácu v novinách. Pracoval vo viacerých regionálnych aj celoslovenských denníkoch i týždenníkoch a v televízii JOJ. Pôvodne sa špecializoval na investigatívnu žurnalistiku, v súčasnosti pôsobí ako politický komentátor a spisovateľ na voľnej nohe.

Arpád Soltész je autorom bestsellerov Mäso – Vtedy na východe a Sviňa, podľa ktorého vznikol aj rovnomenný film Mariany Čengel Solčanskej a Rudolfa Biermanna. Oba romány vyšli úspešne aj vo Francúzku. V roku 2020 mu vyšla kniha Hnev. Čítavosť Soltészovych diel je postavená na vernom, až dokumentárnom reflektovaní najväčších spoločenských káuz svojej doby. Sám autor označuje vlastnú tvorbu za literárnu fikciu.

Reviews

[Kostiantyn · Rating 4 out of 5]

Kriminálny román nemôže byť ľahkým čítaním. Ale toto sa mi nezdá také ťažké. Autor sa príliš nezaoberá ohavnými detailmi konkrétnych zločinov, skôr zostáva v rovine celkového vývoja príbehu.
Jazyk, slang a hlášky sú jedinečné.

Aj tie nadávky sa hodia na svoje miesto.

--------------------

A criminal novel cannot be an easy read. But this one doesn’t seem too heavy either. The author does not delve too much into the disgusting details of specific crimes, rather staying at the level of the evolution of overall history.

The language, slang, and catchphrases are unique. Even profanity is used in appropriate places. At least it seems appropriate.

[David · Rating 5 out of 5]

Na Soltészovej prvotine Mäso bolo z môjho pohľadu asi najlepšie to, že aj priemerný čitateľ dobovej tlače, ktorý navyše v popísanej dobe tak maximálne ťahal po Košiciach káčera, si vedel vybaviť hneď niekoľko príbehov, ktoré sa mu zaryli do pamäti a autor ich vzkriesil, akoby ich čitateľ len včera pohltal spolu s maslovými rožkami a presladenou meltou na raňajky. Inak tomu nie je ani pri tomto diele. Ako už býva u neho zvykom, aj v úvode tretieho románu autor upozorňuje, že podobnosť inak fiktívnych postáv s reálnymi určite nie je náhodná a aj to lúštenie postáv, kto je kto, pridáva na kvalite zážitku z diela. Navyše vzhľadom na záber a charakter ich činností nepredpokladám, že reklamačné oddelenie bude musieť robiť nejaký masívny nábor administratívnych posíl na zvládanie pošty.

[Iva Roháčová · Rating 5 out of 5]

5 z 5 za správne používanie slova vonku.

[Matej · Rating 2 out of 5]

Unavené, upotené.

[Ron Del · Rating 5 out of 5]

Odporúčam prečítať, tretí vydarený román Arpiho Šoltésza o divokých 1990-tych rokoch a o východe, kde nič nie je. Človek sa pri knihe nenudí a o sarkastický humor nie je núdza.

[Tatiana Jančáriková · Rating 3 out of 5]

"Zivot mafiana je kratky, ale krasny.
Zivot mafiana je krasny, ale kratky."

90.roky, meciarizmus, privatizeri, sustakovi mafiani, podnikatelia vo fialovych sakach, vrazda policajta, vojny mafianskych skupin, vela chlastu a cigariet. Poctiva zanrovka. Zapletka prepracovana, prostredie autenticke (obzvlast si zgustnu Kosicania a Kosicanky), ale najlepsi je na tejto knihe jazyk.

"V dvoch malych kreslach sedia dva lacne, zle paduce obleky, vyplnene plesivym tucniakom s pletou velkoplatcu spotrebnej dane za alkohol a mohutnym opiciakom s vyholenou lebkou nad nizkym celom a sankou ako stvorenou na luskanie orechov."

Dialogy nedrhnu, nadavky sedia jak rit na serbel, vyraz "pomiesat s niekym kavu" by sa mohol ujat aj v bratislavskej kaviarni. Tretia kniha Arpada Soltesza Hnev je lepsia ako Svina a skoro taka dobra ako Maso. Odporucam prekladat citanie kapitolou o divokej privatizacii z knihy Rada Bata Ako skapal tatransky tiger.

[Virtue · Rating 1 out of 5]

Autor tohto pamfletu nedokazal v casoch CSSR vystudovat z dovodu neschopnosti. Novy fasisticky rezim otvoril dvere ndschopakom, ktori posluzili ako pouzitelni gauneri. A tak urobili vytvarnika z domaceho nasilnika Lorenza, umelca z poskodzovatela hrobov Kalmusa, odbornika na energetiku zo spolitizovaneho mimovladkara Hirmana, odbornika na vzdelanie a prevraty z uctovnika Miklosa a zasluzileho slovenskeho literata z vytrznika a vulgarneho textara fetacko-garazovej skupiny "Liter gena". Tato kniha je okydavacske smetie a chvalit ju moze iba haved z bratislavskej kaviarne. Som rada, ze ste vypadli zo Slovenska a nevracajte sa!

[Claven · Rating 2 out of 5]

Disappointing. In many ways it feels worse than both previous books, in prose, plot, and one-dimensional characters.
Some of the details the author uses to anchor the plot in the time period are very repetitive and tiresome, there's a lot of chaff as well.

There's a good book in it somewhere (not great, but good), but Soltesz should really get a better editor and maybe learn to pare his prose down a little instead of falling in love with his own cleverness (cause it ain't all that).

[Filip Darida · Rating 5 out of 5]

Arpad Soltesz je najlepsi slovensky autor. There, I said it. Neviem, jeho knihy sa citaju s uzasnou lahkostou (napriek tomu o com su), pise tak, ze clovek si vie uplne presne predstavit jednotlive lokacie, ci vacsinu postav. Niet sa co cudovat, ked to vsetko URCITE NIE JE zalozene na realnych zazitkoch...

[Filip Olšovský · Rating 4 out of 5]

O niekoľko levelov nad Sviňou a len kúštik za Mäsom. Celý čas parádne gradované a s bezchybnými dialógmi. Len na konci trochu cítiť, že Mäso bolo premyslenejšie a malo jasnejší dejový oblúk. Napriek tomu parádna žánrovka, ktorú sa vám nebude chcieť odložiť.

[Bea · Rating 5 out of 5]

Wau, toto bolo az necakane super, kedze Soltesza dvakrat nemusim a Svina bola cele zle. Tento pribeh mi ale nic nehovoril, vie mi niekto povedat, kto je v tom pribehu kto? (Alebo si budem musiet precitat Murina?)

[Juliána Rybovičová · Rating 5 out of 5]

Hotová kovbojka. Pevne verím, že bude ďalšia.

[Barbora Müllerova]

Klasický Soltész. Drsná kniha, ktorá sa na nič nehrá. A pokiaľ viete niečo o živote autora, je takým bonusom, keď premýšľate, čo sa mu naozaj stalo a čo z románu je čistá fikcia.

[Jan Lipak · Rating 4 out of 5]

Dobre sa čita toten Šlezi, bazbeg! Normálne mi zomrel život z teho!

[Katarína Doboš Chovancová · Rating 2 out of 5]

Za mňa jeho najslabšia kniha. recykluje motívy predošlých, menej sa snaží čo sa týka dialógov, vôbec sa nesnaží, čo sa týka dynamiky deja.

[Matúš · Rating 4 out of 5]

perfektne

[Matej Pavkovček · Rating 5 out of 5]

Urcite odporucam, hlavne pre vychodniarov, ktori co to vedia o 90 rokoch v Kosiciach. Kniha je opat skvelo napisana, rychlo sa cita. Trosku ma mrazilo miestami, ked si uvedomim, ze co sa tu dialo pocas mojich detskych rokov. O to viac som si uvedomil, ze ako sa to zlepsilo, oproti divokemu zapadu co tu panoval 20-25 rokov dozadu. Kniha sa mi viac pacila ako Svina, ale o cosi menej ako Maso. Tesim sa uz na dalsie knihy tohto autora, pride mi ako nevycerpatelna studna pribehov z konca minuleho storocia o drsnom podsveti, najvyssej politke a korupcii. Koho zaujima sucasna lokalna historia tak tato kniha urcite prenho.

[Baška · Rating 5 out of 5]

Ak spojíte kvalitného novinára, štýl príbehu Dominika Dána (ale lepšie) a východniarsky humor, dostanete toto majstrovské dielo. Čítala som aj Mäso a obe knihy sú absolútne skvelé. Často sa knihy a články venujú skôr bratislavskému kraju, no tento pohľad na Košice a východ Slovenska mi zas dal trochu bližší obraz o tom, aké boli 90.roky divoké. Vôbec som pred čítaním nepoznala líniu Rezešovcov a ako u nás vyčíňali - po dočítaní som si hneď googlila reálne fakty a udalosti tak, ako sa stali (a aj som ich našla). Odporúčam.