Jump to ratings and reviews
Rate this book

Das Geheimnis der Bienenvilla

Rate this book
Translator Laura has travelled a world away from her New York home to the turquoise seas and rugged beauty of the Cornish coast. She has been summoned to Provence House, a magnificent English country estate, in order to translate a recently uncovered ancient scroll. But it seems the attraction of Provence House stretches beyond the professional…

Forbidden from discussing the shocking truths she is uncovering with any outsiders, Laura finds herself swept up in a passionate affair with James, the married heir to Provence House. This one glorious Cornish summer will change Laura’s life – and rewrite history – for ever. Laura must find the courage to expose the devastating historical truths, lost in the mists of time, knowing they will rock civilisation to its very core.

384 pages, Kindle Edition

Published February 15, 2021

412 people are currently reading
473 people want to read

About the author

Aubrey Rhodes

1 book11 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
444 (28%)
4 stars
540 (34%)
3 stars
380 (24%)
2 stars
130 (8%)
1 star
77 (4%)
Displaying 1 - 30 of 59 reviews
Profile Image for Kylie D.
464 reviews608 followers
April 6, 2020
An interesting premise for a book, translator Laura is drawn to a job in England where an old manuscript needs to be translated. Staying in the owners mansion in Cornwall, Laura starts her work, only to find the manuscript has explosive historical consequences, and not everyone will want the results published. Drawn to the owner's married son James, Laura and he start to prepare the manuscript for publication, aware that their lives will probably never be the same again.

Honestly this book wont be for everyone. The contents of the manuscript, though fiction, will shock and outrage many readers. So will the actions of the mainly weak minded characters. The best character by far is the manuscripts owner, Camilla, a feisty seventy year old, the others were mainly dull or nasty. So while I did enjoy this book, I advise caution on the part of the reader going forward.

My thanks to NetGalley and the publisher for an ARC in exchange for an honest review.
Profile Image for Dale Harcombe.
Author 14 books427 followers
Read
March 8, 2021
Sometimes a cover just draws you to a book. That was the case with this beautiful blue and purple over with the ray of light shine through the gap in the door. I flicked a quick glance over the blurb on the back and it was enough. I was in. The reality ended up being something else again. The story has Laura at Provence House to translate documents handed down through the family. Early documents written in Greek, French and Aramaic. What she discovers could turn the world upside down. Sounds intriguing doesn’t it. Yet, for some reason neither the modern story with Laura or that of the ancient manuscripts managed to engage me. Only a mild curiosity made me pick up and read on. In the end detached curiosity wasn’t enough. I simply didn’t care about either story, so at somewhere between a third and half way through, I admitted defeat.
There are going to be people who will enjoy this tale but sadly, nothing about it held my interest. No rating since I did not finish it. Didn’t even care enough to turn to the end and see how it played out. Which just all goes to prove the old idiom ‘don’t judge a book by its cover.’

Sent from my iPad
Profile Image for Natalie  all_books_great_and_small .
3,131 reviews169 followers
April 13, 2020
I received an advanced reader copy of this book to read in exchange for an honest review via netgalley and the publishers.

This is a beautifully scripted and worded book that is set in the present but delves into the time of Jesus through the translating of old scrolls by Laura.
This book cleverly weaves itself together to give two stories alongside each other which I loved how the author managed to do this so cleverly.
The characters are likeable and have issues and problems within their lives but which work within the story together as a whole.
Profile Image for Flavia Maltritz.
256 reviews4 followers
August 5, 2021
Darum geht's:
Laura steckt sowohl beruflich als auch privat in einer Sackgasse. Da kommt das Jobangebot aus Cornwall wie gerufen. Wynona Guinness de Figureas möchte den geheimen Familienschatz, einen jahrhundertealten Kodex, übersetzen lassen. Die beiden Frauen sind sich auf Anhieb sympathisch und Wynona engagiert Laura ohne zu zögern für das ambitionierte Projekt.

Die Schriftensammlung zieht Laura immer mehr in ihren Bann und birgt ein Geheimnis, dessen Tragweite ihre Erwartungen bei weitem übertrifft. Auch im privaten Bereich gerät so einiges ins Rollen als sie James, Wynonas verheirateten Sohn trifft. Es ist weit mehr als nur die Recherchen, welche die beiden verbindet und schon bald steht Laura vor wichtigen Entscheidungen.

So fand ich's:
Anhand des Covers und der Kurzbeschreibung hatte ich mich auf eine Familiengeschichte in der malerischen Kulisse von Cornwall eingestellt und war neugierig auf das große Familiengeheimnis, welches die Übersetzerin Laura durch den uralten Kodex ans Licht bringen sollte. Aber mit dem Thema, das sich tatsächlich in der alten Schriftsammlung verbirgt, hatte ich ganz und gar nicht gerechnet.

Zusammen mit Laura entdeckt man als Leser die tiefgreifende geheime Geschichte, die nicht nur das Leben der Übersetzerin auf den Kopf stellen würde. Und es sind gerade diese „übersetzten“ Abschnitte, die mich hier am meisten gefesselt haben. Der Autorin ist damit eine spannende Version einer Was-wäre-wenn-Theorie gelungen. Für mich ist dadurch die Rahmenhandlung rund um Laura und James in den Hintergrund geraten. Erst im letzten Drittel hat dieser Teil des Buches etwas an Fahrt aufgenommen und damit an Präsenz gewonnen.

Beim Lesen spürt man deutlich die fundierte Recherche-Arbeit in Sachen alter Schriften und Sprachen und dass sich die Autorin intensiv mit der Materie auseinandergesetzt haben muss. Möglicherweise färbte jedoch gerade dieses Interesse auch auf den Erzählstil ab. Ich hatte immer wieder das Gefühl, mehr eine Reportage als einen Roman zu lesen. So konnte ich leider auch keinen richtigen Draht zu den Protagonisten finden und fühlte mich mehr als Beobachterin.

Besonders spannend fand ich die Frage, wie die Problematik mit dem großen Geheimnis ausgehen würde. Ich finde, die Autorin hat das durch eine überraschende Wende clever gelöst.

Aubrey Rhodes zeigt in ihrem Debütroman, dass sie Erzähltalent besitzt. Und auch wenn sie hier noch Luft nach oben hat und ich nicht so in die Geschichte eintauchen konnte, wie ich es mir gewünscht hätte, habe ich das Buch gerne gelesen und wurde bestens unterhalten. Bei einem nächsten Roman von Aubrey Rhodes würde ich jedenfalls ohne weiteres wieder zugreifen.
Profile Image for Bookfan36.
434 reviews
March 30, 2020
Brief synopsis from the book cover:

Translator Laura has travelled a world away from her New York home to the turquoise seas and rugged beauty of the Cornish coast. She has been summoned to Provence House, a magnificent English country estate, in order to translate a recently uncovered ancient scroll. But it seems the attraction of Provence House stretches beyond the professional…

Forbidden from discussing the shocking truths she is uncovering with any outsiders, Laura finds herself swept up in a passionate affair with James, the married heir to Provence House. This one glorious Cornish summer will change Laura’s life – and rewrite history – forever. Laura must find the courage to expose the devastating historical truths, lost in the mists of time, knowing they will rock civilization to its very core.

My rating:

Plot: 3.5 out of 5 stars
Writing: 4 out of 5 stars
Character development: 3.5 out of 5 stars
Overall: 3.5 out of 5 stars

Recommended for readers of:

Women’s fiction
Historical fiction



Review:

This book is nicely written, the plot has an interesting historical theme although maybe not a unique one. Set in the beautiful surrounds of the Cornish coast, the writing is very vivid so it’s not hard to imagine what the flowers smell like or to hear the birds twitter. It really makes you want to go there.

The characters were descripted in great detail which made them realistic but I found it a bit hard to relate to them.

Overall an interesting vibrant story, well written. A great read for a summer’s day with life like characters.

Review copy provided by NetGalley at no cost to me
5 reviews
March 2, 2020
A wonderful, captivating story from beginning to end. A little bit of old money with a chunk of historical importance. Two stories beautifully woven. Carmensina I found to be a curious character and I would love to know more about her. I didn't want this book to end and would absolutely recommend you read it.
Profile Image for Claudia Feneley.
122 reviews3 followers
May 13, 2020
I am a bit torn about this book; I liked it, but didn't love it. I think this is primarily down to the second half of the book, which did not shine as much as the first half. I was captivated by the beginning of this book - the translation process was fascinating, and the conversations between Laura and Camilla were fascinating to read. She was one of my favourite characters in this book.
However, by the second half my interest started to fade. I think people more interested in the historical period that the translation project involves would love this book, and I will certainly recommend it to some who I know would be interested.
The Secret of Provence House is beautiful written. Aubrey Rhodes is certainly an author to watch, and I cannot wait to see what she writes next.
Profile Image for dawn e landers.
48 reviews
February 6, 2021
Non Christian

As a faithful Christian I was disturbed by this book. The writing is good, but the plot disturbing. I do not recommend to anyone strong in their Christian faith. I had hoped for a more positive ending. It did not happen.
Profile Image for John Healey.
Author 5 books20 followers
April 11, 2020
A compelling blend of two stories, one taking place in 17AD, the other contemporary, one in the Mediterranean world, the other in Cornwall, New York, Mallorca and Sicily. Romantic, sexy, and also philosophically provocative. An absolute discovery.
Profile Image for Jamie Morgan.
146 reviews2 followers
April 11, 2021
Laura ist 35 Jahre alt und folgt einem Jobangebot nach Cornwall, wo sie auf Wyona Guinnes trifft, die sie mit der Übersetzung alter Dokumente beauftragt und die für Laura eine Veränderung ihres ganzen Lebens und vielleicht auch Weltbildes für die religiöse Gemeinschaft bedeuten könnte.
Das, was sie da übersetzen soll, was sich seit Jahrhunderten in den Händen der Familie befindet und keinen so recht interessiert hat, ist beeindruckend und dramatisch und weltverändernd und konsequenzenreich.
Bis... ja, naja, soweit kommt es gar nicht.

Ich bin enttäuscht.
Vom Klappentext und nachdem ich mich in den Schreibstil hineingefunden habe, hatte ich eine Geschichte erwartet, die im letzten drittel mehr zu bieten hätte als das, was tatsächlich dann darin stand.
Ich weiß gar nicht, wie ich das beschreiben soll, ohne großartig zu spoilern, aber vielleicht klappt es.

Am Anfang habe ich etwas gebraucht, um mich mit dem Schreibstil anzufreunden, weil hier ein allwissender Erzähler die Geschichte widergibt und dabei oberflächlich und objektiv beschreibt, wie die Personen handeln und was sie fühlen, gleichzeitig kam in mir das Gefühl hoch, ich könnte es ebenfalls "fühlen".
Die gezogenen Vergleiche waren manchmal sehr wissenschaftlich angelegt und ließen mich die Stirn runzeln, weil ich mich gefragt habe, wie man auf diesen Vergleich kommt, um genau diesen zu dieser Stelle zu nehmen.
Dann fand ich die Ausarbeitung der Charaktere auf der einen Seite interessant, auf der anderen Seite blieben sie so, wie sie waren. Es gab keine Entwicklung, wie Laura das selbst sogar benennt. Also sollte dies das Ziel gewesen sein, dann ist es wirklich gelungen - zumindest in diesem Punkt.

Laura fand ich teilweise unsympathisch, gerade am Anfang, als es noch nicht ganz klar war für mich, wohin es gehen würde. Als es dann an die Übersetzung ging, konnte ich ihre Freude spüren und begann sie zu mögen, wobei mir manches Verhalten von ihr mehr als seltsam erschien und ich mich gefragt habe, ob sie wirklich so alt ist, wie sie ist oder ob sie einfach zwischen Teenager und "Stock im A****" besitzende, erwachsene Frau ist - tut mir Leid für die Wortwahl. Seltsame Antipathie und Sympathie, ehrlich.
Und vom Alkoholkonsum mal ganz zu schweigen.

Die Geschichte, welche die Dokumente erzählen, die Laura übersetzen sollte, dagegen war sehr spannend, und hatte doch irgendwie die wichtigsten Passagen - für mich zumindest - nur kurz angeschnitten.

Im Klappentext wird auf James, Wyonas Sohn, Bezug genommen, der sich gemeinsam mit Laura in das Abenteuer stürzt, aber meiner Meinung nach blieb er sehr passiv und alles um ihn herum wurde sowieso von Frauen dominiert und kontrolliert. Er verliert sein Herz an Laura, ohne dabei Taten sprechen zu lassen, denn eigentlich ist er auch so um die fünfzehn Jahre älter als sie und hat eine eigene Familie mit einer sehr gruseligen Ehefrau und zwei süßen Töchtern.

Das Buch abbrechen konnte ich aber auch nicht, weil ich dachte, dass da noch etwas kommen muss, wenn man schon solche Dokumente, solch eine Geschichte anleiert und wurde mehr als nur enttäuscht, wie das gelöst wurde. Das Ende danach, nachdem das, worum es die ganze Zeit ging, nicht mehr da war, war mir dann klar gewesen und doch hatte ich irgendwie auf noch etwas gehofft, was es wieder raus reißen würde, aber es kam icht.
Zumindest Laura hat ihren Frieden mit dem Ende dieser Geschichte gefunden, ich nicht.
3 reviews
August 30, 2021
I started this book enthusiastically but finished it because I felt I should. The scroll translation concept is clever and certainly the content of the scrolls will divide readers. As an open minded Catholic I found that part of the story interesting and even possible. I started off in a "Oh this translation stuff again lets get through this and back to the main story" but ended up being more enthralled with the scroll tales! My main issue was characters in the main story never become living people to the reader... Laura flits between being sensible and pragmatic then behaving in ways her character simply would not. I lost patience as she just became rather annoying. Camilla is a shadowy character who doesn't feel real and her son - says something that I finished the book last night and can't remember his name - is weak and spineless. Probably the best drawn character is the 'nasty' daughter-in-law Carmensina who I do have a picture of in my mind. Luckily the ending is a bit rushed which suited me and I gave this three stars as I did make it to the end and despite the flaws if you have nothing else to hand and want an alternative JC narrative to consider it is worth reading. Good book club choice!
Profile Image for Nessa.
1,857 reviews70 followers
October 7, 2022
I have to say that the storyline to this book is a good one, definitely different, however it won’t be for everybody. There’ll be a lot of readers out there that won’t enjoy it for whatever reason and there will also be a few that are outraged/upset by some of the scenes/relations within it despite the story being completely fictional.

The story was very well written, you can tell that a lot of work/research must have been done by the author, given the contents/nature of the topics covered in the story. Unfortunately I didn’t enjoy the story as much as I would have liked to, but that’s more to do with the fact that I’m not a huge fan or have an interest in such topics as New Testament, missing years of Christ nor Greek/Roman archaeology which meant that I did struggle with those parts of the story, I found myself scrim reading them to be honest.

I did however enjoy the story set in the present day of Laura and James and their ongoing affair, certainly was an interesting one albeit complicated at times. I was saddened by what happened to James mother, certainly wasn’t expecting that. All of the characters were well thought out and developed I thought.

For those readers that have an interest/passion in the topics that I mentioned above, then I have no doubt that this book will be enjoyed by them and that they will find it to be a beautiful read.
Profile Image for Amanda  Gee.
161 reviews2 followers
May 5, 2020
A well written story with good characterisation and an intriguing plot.
This is the first book I have read by this author but will certainly read more in the future. A good mix of historical fact and fiction.
15 reviews
September 25, 2020
Excellent read.

Excellent read. Kept me interested and wanted to know more. Now looking into the historical references. Loved the dual story line. An easy to read but a good one also I like to remember Cornwall as I read it
8 reviews
January 31, 2021
Reminiscent of the Davinci code/Angels

Interesting premise...if it were true, would turn 2000 of Christianity on its head. But it gets you thinking about the years in Jesus’ life that aren’t included in the Scriptures. Where was he and what was he doing?
Profile Image for Sarah Drews.
65 reviews
March 19, 2021
Tolles Cover, spannender Klappentext. Meine Erwartungen waren hoch. Leider enttäuscht. Manchmal reicht ein Geheimnis, ein toller Sohn und eine wunderschöne Kulisse nicht aus. Ich hatte mir mehr erhofft und keine neue Darstellung der Bibel.
44 reviews2 followers
May 10, 2021
An easy read. Interesting story line, shedding light on how threads of history can be tied together to corroborate facts and making you wonder what undiscovered gems may still exist. No massive surprises and I certainly had been humming the song long before the author mentions William Blake.
Profile Image for Jordan.
31 reviews
June 28, 2022
An interesting premise - I liked the storyline and the theme was really interesting, raising some unusual ideas. However the ending felt a bit deflating, as no real conclusion seemed to be reached. Overall a nice, easy read
Profile Image for The Endless Unread.
3,419 reviews63 followers
May 13, 2020
Really descriptive and the dual timelines melded nicely. Would definitely be interested in reading more from this author in the future.
442 reviews
January 31, 2021
interesting story about ancient documents founds in an estate that detail the daily life of Jesus from the perspective of his uncle. The owner is considering selling the documents to a museum even though the contents will cause great problems in the Christian faith.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Kathie.
197 reviews
March 3, 2021
Incredible story, fabulous locations, believable characters. The way it turned out was a surprise.
22 reviews
April 19, 2021
Enjoyable read

Many twists & turns but wonderfully written, easy to follow style. Interesting and thought provoking story line. Characters are well described.
Profile Image for diane wight.
217 reviews3 followers
April 28, 2021
This book changed my way of looking at the story of Christ. Whether it is true or not it makes you wonder. A very interesting read
127 reviews1 follower
August 26, 2021
I loved this book, great story and good characters.
61 reviews
December 17, 2021
It was ok but a very slow read. The ending was very interesting and showed how we value older artefacts which can be destroyed in an instant. Overall very interesting.
227 reviews
July 31, 2022
Bit disappointed with the ending, not your standard happy end but hey.
All in all an enjoyable read.
45 reviews
August 27, 2023
THE SECRET OF PROVENCE HOUSE

A theory very riveting, compelling, and a food for thought.
Will look forward to reading his works in the future
Profile Image for A.J. Fotheringham.
Author 16 books19 followers
January 19, 2022
Fascinating

I enjoyed this book a lot. The setting was real, the story captivating. The characters engaged the reader. Definite book to recommend to others.
Displaying 1 - 30 of 59 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.