Gap Year

by Peter Johnson (Transcriber), Robert Burland Billinge

The Diary of Robert Burland Billinge. Written at the height of the British Empire it provides an insight into the concerns of a Victorian Teenager.
Transcribed by Peter Johnson.

106 pages, Paperback

Published January 1, 2019

About the author

Librarian Note: There is more than one author in the Goodreads database with this name.

Reviews

[Kitty · Rating 3 out of 5]

see on tõesti Victoria-aegse teismelise (reisi)päevik. mitte mingi korralik reisikiri ega üldse avaldamise ambitsiooniga kirjutatud asi, vaid see märkmik, kuhu kirjutad päevas vbla ühe lause ja vbla viis, ja kui oled umbes 18-aastane, siis on üsna ootuspärane, et see üks lause on tihtipeale see, et halb oli olla :P

aga noh, eks see halbolemine toimub ikkagi 1865. aasta Briti impeeriumis, kus hakatakse kodukülast Inglismaal minema ja jõutakse Indiasse teeistandusse ja siis seal tasapisi hakkab selguma, et vbla see kodune kliima ikkagi istub paremini ja pole sel uksehingede tootmise äril ka viga midagi, las teed kasvatavad need, kes paremini kuuma kannatavad.

ja ega poleks kogu loost niigi palju aru ega teada saanud, kui pärispäevikule poleks lisatud ka valitud palasid noorhärra kirjavahetusest, kus ta emale, isale või õele natuke pikemalt lahti seletab, mis veel toimub peale selle, et jube paha on olla (olgu siis merehaigusest, pohmelusest või malaariast).

raamatu suurem väärtus on siiski see, et selle on transkribeerinud keegi Cumbria asjaarmastaja onkel, kes üsna amüsantsel moel lisab omaenda seletusi, kommentaare ja arvamusi kogu loo ja olukorra kohta. tulles välja näiteks selliste meeleolukate võrdlustega, et mingi koht Sri Lankal on UNESCO maailmapärand, täpselt nagu Lake District; meenutab meile regulaarselt asjaolu, et aastal 1865 polnud mobiiltelefone ega internetti (ega riiklikku tervishoiuteenust ega poliitilist korrektsust); ja lisab aegajalt mingeid isiklikke mälestusi oma noorpõlve matkadest ja töökogemustest.

ühesõnaga, selline sümpaatselt amatöörlik lugemine otsast lõpuni. minu jaoks haagib Nellie Bly ümbermaailmareisiraamatuga, mida just paralleelselt loen - palju samu kohti ja olukordi läbitud, ajavahe ainult paarkümmend aastat, nii et kaht eri vaatenurka on suht huvitav võrrelda.

[Allan · Rating 3 out of 5]

An interesting read, summed up by a phrase at the top of page 94, "Nothing particular occurred". Save his encounter with a couple of elephants, a tiger, a snake, several ponies, swarms of mosquitos and many games of hockey this book illustrates that sons of the empire had to suffer abject boredom while executing their duty.