Mi prendo il mondo ovunque sia

by Letizia Battaglia, Sabrina Pisu

Letizia Battaglia, la fotogiornalista italiana più famosa e premiata al mondo, racconta per la prima volta e in prima persona senza censure la sua vita. È la biografia di una donna che ha trovato il coraggio di combattere per conquistare se stessa. La fotografia è la scintilla che fa brillare la stella nel suo cielo, dentro la camera scorre la pellicola di libertà con cui rivoluzionerà il significato delle immagini nel racconto di cronaca e, soprattutto, la sua vita. Un libro profondo, sincero e appassionante, in cui la sua storia, di donna e fotoreporter, s’interseca con la Storia di Palermo, insanguinata dalla guerra di mafia. Sabrina Pisu, coautrice del volume, ricostruisce e analizza gli scenari socio politici e gli esiti giudiziari di quella stagione in cui Letizia Battaglia ha avuto un ruolo di primo piano, come grande e coraggiosa testimone, impegnata per costruire una società più giusta.

Genres: Nonfiction

288 pages, Paperback

First published November 10, 2020

About the author

Letizia Battaglia was an Italian photographer and photojournalist.

Battaglia took some 600,000 images as she covered the territory for the paper. She documented the ferocious internal war of the Mafia, and its assault on civil society. She sometimes found herself at the scene of four or five different murders in a single day. Battaglia and Zecchin produced many of the iconic images that have come to represent Sicily and the Mafia beyond Italy. She photographed the dead so often that she once said, "Suddenly, I had an archive of blood."

Reviews

[Silvia ❄️ · Rating 4 out of 5]

Letizia Battaglia è stata una figura di grande ispirazione per me, durante il mio percorso accademico e più volte ho sognato di poter incrociare, anche solo una volta, il mio percorso artistico con il suo.
Sarà perché ha lottato tutta la vita per un’isola a cui sono particolarmente legata, sarà perché ha formato il suo “occhio inconsapevole” dal nulla e nulla sapendo di fotografia, non riesco ad essere del tutto obiettiva, la stimo troppo.
Ma dal punto di vista stilistico ed editoriale del libro, qualche appunto l’avrei: ho apprezzato tantissimo la prima parte, in cui Letizia Battaglia stessa scrive e racconta tutto l’orrore di cui è stata costretta ad essere testimone, in una Palermo lacerata delle lotte mafiose. Ma racconta anche di episodi ed incontri che hanno cambiato la sua vita in meglio. Il quasi inesistente lavoro di editing penso sia dovuto proprio a questo, cioè il lasciare in purezza il flusso di coscienza scritto direttamente dal pugno della fotografa: a volte risultava un po’ ostico e confusionario da seguire, specialmente per la punteggiatura collocata in maniera anomala.
La seconda parte, curata da Sabrina Pisu, è molto più tecnica ed informativa, nella quale ci viene spiegato il problema mafia a Palermo con tanti particolari, dati, dettagli, interviste. Sicuramente da seguire con attenzione e non da leggere a fine giornata per distrarsi: non farà altro che farvi torcere ancora di più le budella dalla rabbia.
Per concludere, è stata una lettura interessante, non la più piacevole del mondo, ma utile e necessaria, per capire un po’ di più quanto non si debba nascondere la testa nella sabbia, davanti a certi argomenti, ma anzi, bisogna sviscerarli e portarli alla luce del sole, per estirparli e, forse, un giorno, eliminarli del tutto.

[Valentina Donato · Rating 3 out of 5]

"Mi prendo il mondo ovunque sia" racconta non solo la storia di Letizia Battaglia, ma anche quella di Palermo. La storia personale e quella “dei libri di storia” si intrecciano, passando da vicende private ad eventi tragici che hanno segnato la storia della Sicilia e dell’Italia in modo estremamente naturale, trovando un buon equilibrio. La Storia viene filtrata da uno sguardo profondo e personale, arricchendo in questo modo il lettore.

Ho trovato interessante vedere per 140 pagine il mondo in un modo nuovo, con lo sguardo della Battaglia. Ho trovato alcune osservazioni particolarmente rilevanti, altre mi hanno fatto un po’ storcere il naso; in ogni caso, è chiaro che il punto di vista è estremamente soggettivo e a mio avviso ciò aggiunge valore alla lettura. Non si tratta di una biografia oggettiva, ma di pensieri, riflessioni, fila tirate scritte ripensando alla propria vita.

Personalmente, però, ho avuto difficoltà nella lettura della prima parte. Nonostante la lingua utilizzata sia semplice, la scrittura risulta macchinosa per via dei periodi scollegati e della mancanza di punteggiatura. Ci sono molte ripetizioni di frasi o di concetti che stonano. Sembrava di leggere una bozza con del buon potenziale, non una versione finita ed editata.

La seconda parte, quella scritta da Sabrina Pisu, è precisa e puntuale. Risulta però un po’ pesante, o meglio: le due sezioni del libro non sono ben amalgamate. Avrei preferito l’alternarsi di capitoli della Battaglia, personali e informali, a quelli della Pisu, che avrebbero fornito un contesto storico più dettagliato agli episodi raccontati da Letizia Battaglia.

[Jessica · Rating 3 out of 5]

Molto molto bella la prima metà del libro dove a parlare è Letizia Battaglia con il suo vissuto, i ricordi, le foto.

[Elisa · Rating 4 out of 5]

Bello!
Ero curiosa di conoscere la vita di un’artista che ho scoperto da poco e sono rimasta molto impressionata! Non mi aspettavo questa personalità poliedrica, un’anima bella che si è data da fare per il prossimo e per gli ultimi.
Super apprezzata la parte aggiunta con le sue foto.

[anetiitiitetete · Rating 3 out of 5]

[Bruna · Rating 3 out of 5]

Questo libro è diviso in due parti. La prima parte è scritta da Letizia Battaglia ed è la narrazione, appassionata, onesta, sincera, dei suoi 85 anni, dei suoi amori, dei suoi amici e della sua professione, o meglio, professioni. È una vita da militante, come lei si definisce. E attraverso la sua vita ripercorriamo la nostra, le manifestazioni e la morte di Roberto Franceschi, i morti di mafia e la sua decisione di non potere più fare la fotografa di cronaca dopo l'uccisione di Falcone e Borsellino. Non c’è neanche una fotografia in questo libro e, dopo il primo disappunto, forse è meglio così, per dare spazio alla parola e non schiacciarla con le potenti immagini in bianco e nero di Letizia. “Strappa da te la vanità”, ripete più volte il verso di Ezra Pound. E, per una volta, non c’è narcisismo in questa biografia, ma una grande passione civile. La seconda parte, scritta da Sabrina Pisu, si propone di spiegare il contesto ma risulta frammentario e poco interessante, oltre a fare un uso eccessivo di citazioni. Poteva essere un’idea interessante far parlare i compagni di viaggio di Letizia, ma non lo è altrettanto una breve storia della fotografia o della mafia palermitana.

[Federica Nardiello ✨ foreverorbiting · Rating 2 out of 5]

Le mie due stelle vanno solo alla Battaglia, di cui ho ammirato la scrittura, seppur colloquiale. La Pisu mi sembra si sia persa e non abbia seguito un filo logico.

[Enrica · Rating 5 out of 5]

Comincio questa recensione dalla fine, che è forse la parte che mi è piaciuta di meno.
L'ultima parte del libro si inceppa: alla Pisu non riesce altrettanto bene il salto fra i vari temi, le citazioni frequenti spezzano la lettura. Forse, se si fossero alternati i capitoli, l'effetto sarebbe stato diverso, più pitente: i retroscena dei processi, affiancati alle parole di chi quei fatti li aveva visti ancor prima che arrivassero in un aula.
In generale, quel sentimento di empatia che Letizia Battaglia riesce a suscitare con facilità e mantiene per tutta la prima metà del libro senza sforzo è difficile da rintracciare.

Leggere le riflessioni di Letizia Battaglia, per contro, ha toccato alcune corde chw ho ancora nascoste sottopelle: i suoi conflitti hanno suonato in armonia con quelli che sto affrontando io e con quelli che forse affronterò solo in futuro.
Non sono una fotografa, non ho conosciuto quegli anni e non credo riuscirò a compiere un un servizio tanto grande quanto il suo - leggendone i tormenti mi fa augurare di non dover mai trovarmi davanti alla scelta -; ma trovo incredibile e commovente come racconta il suo passato. Non è una storia epica e lei non si dipinge come un'eroina, ma come una donna, con dubbi, conflitti e nevrosi comuni; ciò che è incredibile è la sua fame di libertà ed onestà, così come è onesto lo sguardo che ha verso il suo passato ed è libera la penna nel raccontarlo.
Cominci a credere che ogni cosa, ogni dolore, trovi poi il suo posto.

[giulia · Rating 5 out of 5]

C'è un legame profondo, viscerale, che mi unisce a questa città, che mi nutre e che io nutro. Mi legano a Palermo un sentimento di rabbia mista a dolcissima disperazione, la percepisco come una città malata e questo mi fa molto intristire anche se negli ultimi anni qualcosa si sta realizzando. Ma dove ci sono molte difficoltà, i sogni sono piú belli, sono piú forti. Palermo è come una bambina, che vuole crescere, diventare grande, diventare la maestra o la principessa, sogna di diventare una persona felice. Palermo sono le bambine che nei quartieri poveri continuano a guardare il mondo con occhi pieni di sogni. Palermo sono io. È una città piena di cose, belle e brutte. Come lo è un amore. È un elemento barocco su un muro con sotto accatastata la spazzatura. È il profumo di un fiore o di qualcuno che cucina tra le grida della strada. È il mercato della Vucciria con il profumo delle cucine accanto a palazzi fatiscenti. È una statua della Madonna o di Gesú che spunta da un palazzo, una finestrina con la sua tendina rotta e la sua vita difficile dietro. La mia Palermo puzza splendidamente. Mi piace camminare per la mia città. La conosco pezzettino per pezzettino, Palermo, la parte che amo è quella povera dove ho scelto di vivere per molti anni, quella del centro storico mentre quella dei quartieri "bene" non mi interessa, non ci vado, non ho amici da quelle parti. Non riesco a lasciare questa città, la sua è una potente decadenza che tenta di rialzarsi continuamente. (p. 86)

[Chicca · Rating 5 out of 5]

Io non ero un'artista, ero una persona che ha provato con ogni piccolo mezzo a tessere una cultura della pace. Con la macchina fotografica, con l'azione politica e civile, con l'impegno editoriale, con il volontariato. Io volevo che le mie fotografie fossero un atto di denuncia, non so se sono servite a qualcosa ma, in ogni caso, non è stato sufficiente. [...] Tante persone, 0neste, sono morte in Sicilia e le cose non sono cambiate. Questo è quello che conta. E quello che conta, per me, è che da questa guerra ne sono uscita sconfitta, come tutti, ma pulita dentro.

Letizia Battaglia è il modello di cui avrei avuto bisogno nella mia adolescenza, mentre vivevo in una Sicilia che mi soffocava e che mi sembrava solo sterile e stagnante. È la donna che vorrei essere, nonostante non condivida tutti i suoi punti di vista, stimo immensamente la sua forza, la sua capacità di andare sempre avanti, il coraggio che ha avuto di credere in una terra da cui sgorga solo sangue. Non si è mai arresa davanti a niente, non davanti alla paura, non davanti al tempo, non davanti a chi non la credeva all'altezza del suo lavoro.

Quest'autobiografia è scritta benissimo perché è sincera, senza fronzoli, il resoconto di una vita piena che non ha bisogno di orpelli e abbellimenti perché è già meravigliosa così. La stra-consiglio.

[Linda Marsili · Rating 5 out of 5]

Libro fantastico scritto in parte dalla mano di Letizia Battaglia e in parte da Sabrina Pisu. Attraverso il racconto che Letizia fa di sé stessa, osserviamo la storia di una donna forte, estremamente indipendente e istintiva che, oltre a essere una importantissima fotogiornalista impegnata soprattutto nella lotta alla mafia, è anche un esempio di attivista ambientale e femminista in un arco storico che va dalla seconda guerra mondiale a oggi. Letizia attraverso la sua vita ci insegna a trovare la nostra forza nella consapevolezza delle nostre emozioni e vulnerabilità, ma anche a cercare la bellezza ovunque sia possibile in particolare in condivisione con la comunità.

[Fiorella · Rating 5 out of 5]

Libro davvero prezioso. Do 5 stelle più per il contenuto che per come è scritto. Letizia Battaglia è stata una persona incredibile con una vita incredibile, di cui racconta qui con una certa propensione per lo stream of consciousness e con molta lucidità. Sento di aver tratto molta ispirazione dal suo racconto. Ho trovato molto interessante anche la parte curata da Sabrina Pisu, in particolare l’intervista ad Orlando e le sue riflessioni su come Moro, Mattarella e Berlinguer hanno influenzato la “primavera palermitana”.

[Monja · Rating 3 out of 5]

Sono due libri diversi, e questo non è chiaro dalla descrizione. La prima parte è la storia di Battaglia raccontata da Battaglia, la seconda la storia della mafia in Sicilia raccontata da Sabrina Pisu.
Detto questo, mi è piaciuto molto.
La seconda parte, soprattutto, richiederebbe un po’ più di editing.

[Piera ilpianetadellibro · Rating 5 out of 5]

Amo Letizia Battaglia, la sua forza, il suo coraggio e la sua ostinazione sono una fonte di ispirazione. Le pagine di questo libro in cui lei racconta se stessa e la sua fotografia le ho divorate in pochissimo tempo. È una donna che tutti dovremmo conoscere

[Sofia Corallo · Rating 4 out of 5]

Letizia Battaglia è stata una donna talmente intensa da vivere ogni volta che si guarda una sua foto o si legge una sua frase. Al Centro Internazionale della Zisa sembra di potersela trovare alle spalle da un momento all'altro. È un libro che ho letto praticamente ascoltando la sua voce.

[Francesco Rimmaudo · Rating 3 out of 5]

Prima parte interessante , la seconda parte non tratta di Letizia Battaglia ma più che altro di mafia e Palermo

[Mara S · Rating 3 out of 5]

Vivido, viscerale.
Added bonus: ho imparato un pochino della gloriosa storia de 'L'Ora' di Palermo.

[Davide d'Amuri · Rating 5 out of 5]

Una grande donna che ha fatto per la fotografia una passione e lotta giornaliera per la sua terra

[Maria Teresa Spina · Rating 4 out of 5]

Letizia mi rende fiera di essere palermitana

[Tiziana · Rating 3 out of 5]

Molto interessante sopratutto la prima parte dove parla Letizia Battaglia.

[Nina · Rating 5 out of 5]

Un ouvrage passionnant sur la vie de cette photographe. Elle nous plonge sans peine dans sa pratique artistiqu3 et dans sa vie.

[Giovanna Mantica · Rating 3 out of 5]

Prima parte 3 stelle, seconda 2. Avrei apprezzato un lavoro editoriale più presente.

[Romanzoapranzo · Rating 5 out of 5]

L’arte della sottrazione, nel narrare una storia, non è da intendersi come sinonimo di superficialità. Se tra le espressioni artistiche si eleva il romanzo a paladino della minuziosità descrittiva, perché potenzialmente infinito (dietro l’angolo il rischio di smarrirsi in labirinti di aggettivi e avverbi), agli antipodi si colloca la fotografia: un formato per definizione finito, che seleziona una porzione di realtà da rappresentare, creando dei confini. Eppure tutto si può dire del lavoro di Letizia Battaglia tranne che distorca la realtà: una vita spesa per rivelare la verità di un territorio difficile come la Palermo del secondo Novecento, raccontata, assieme a Sabrina Pisu, in Mi prendo il mondo ovunque sia.

CONTINUA SUL BLOG!!!