“이 상황에 먹을 게 넘어가나?” “그럼요! 먹고 죽으면 때깔도 고와요. 하나 드릴까요?”
소설 속 세계관에 환생한, 버림받은 공주 루아나. 어차피 죽음이 정해진 이야기. 먹고 싶은 거나 소박하게 해 먹다 곱게 가고 싶었는데, 치즈 육포 때문에 마녀로 오해받았다! 미각을 잃은, 왕국 점령군 장군 레기온은 루아나의 육포로 천국을 맛보고 대대로 내려오는 저주를 풀기 위해 그녀를 제국으로 끌고 간다.
“맛있죠? 그렇죠?” “저녁도 같은 것으로 준비해.”
마음껏 요리하고 맛있는 걸 먹을 수 있는 것도 행복하지만……. 이제 레기온을 살찌우고 싶다. 하루 삼시 세끼 다 먹이고, 디저트도 꼭꼭 챙겨 주면 저 몸에도 살이 붙으리라……!
*
공작은 공주에게서 육포를 받아 들었다. 겉보기에는 여느 육포와 다르지 않았다. 그러나 그걸 한 입 베어 물자 새로운 세계가 펼쳐졌다. 버림받은 공주가 건네준 육포는 다른 것보다 부드럽게 씹혔다. 이가 마른 표면을 파고들어 끊어 냈다. 질겅. 고기가 이 사이로 씹히고 뭉그러지며 응축된 고기의 맛이 번져 나갔다. 그녀가 말한 그대로였다. 고소하고 짭짤한 고기의 맛이 느껴지더니 마지막엔 혀끝에 달큰함이 남았다. 더 먹고 싶다. 한동안 잊고 있던 욕구가 떠올랐다.
Czy jedzenie księżniczki może ocalić królestwo? No nie, ale jest dobrą drogą do serca przeklętego zimnego księcia który ścina głowy na prawo i lewo. Savoir the taste, lub Bon Appétit! (W zależności od tłumaczenia) jest kulinarnym romansem z łyżką fantastyki i szczyptą magii, ale tylko szczyptą, tak dla dobrego smaku.
Savoir the Taste to strasznie lekka manhwa którą można skończyć w jedno popołudnie z racji że posiada tylko 59 rozdziałów. Fabuła mimo że nie jakaś głęboka to jest bardzo przyjemna, postaci w większości da się lubić a tych których się nie da, to jest to zabieg zamierzony. Jakbym miał wskazać największy minus, była by nim kreska, bo nie licząc pięknych sukni i mundurów, reszta jest taka średnia. Ale to tyle, nie ma się do czego poważnie przyczepić bo jest to historia z typu tych przyjemnych, i nie zmienia tego nawet poważne zakończenie.
Ja polecam, jedna z tych krótkich przyjemnych manhw, mało nad czym można się tu zachwycać, ale i na niewiele można narzekać
Bon Appétit's main story is 97 chapters long. It was a delightful and short read. I look forward to the side stories to come!
I was able to read the entire translation on moonlightnovels.com at https://moonlightnovels.com/novels/bo... . Thank you to Rosie for being an absolute angel and working hard to translate the whole thing!
A short summary: After having transmigrated into a fantasy world Luana read about in a typical romance book, Luana lives her days making delicious food as an abandoned princess. Her Kingdom is destined to fall and she's ready to see it happen. She hasn't formed any personal connections to anyone after her transmigration especially as no one stuck around her due to being abandoned as a baby years prior. A seige finally happens in the main story and she gets dragged off to be slaughtered as just another side character. However, that doesn't happen in the slightest. The fearsome Duke Legion gets distracted by her as she's making too much noise for someone about to die. Turns out she snuck in food to eat before her end. Having nothing more to lose she offers some to the Duke. After he takes a single bite, she's immediately imprisoned apart from the rest of the royals. He assumes she must be a witch and threatens to torture her. Why he jumps to conclusions so quickly is understood moments later. He can't taste anything. Perfectly good food takes like dirt or sewage making him want to simply eat dirt instead. His family had been cursed by a witch many years ago to never be able to taste again. To his surprise and confusion, he was able to taste Luana's food.
Esto es más dirigido al manhwa, en resumen si estuvo entretenido ademas de divertido, es muy cortito por lo que estoy viendo ya que estoy buscando el capítulo 60 y parece que todo termina en el 59, lo cual no esta mal porque en teoria todo se termino y no abria más asuntos pendientes los cual me aprece estupendo ya que odio que alarguen sin sentidos las historias pero siento que esto paso muy rápido
Es ridiculisimo pero muy divertido, está claro que todo gira entorno a la comida y eso le trae mucha ligereza a la historia, es como poner algo muy blando en medio de cosas tan duras como maldiciones, homicidios, secuestros y psociopatas.
También me dió mucha risa ver cómo es la típica protagonista fuerte, diferente y cabrona desde el punto de vista de un extra, adelanto, da cringe el nivel de perfección y dramatismo que maneja JAJAJAJAJ
Hubo cosas que no entendí al cien por cien, por ejemplo ¿Que le importaba a Gallard? No entendí de verdad, creo que Luana dejo bastante evidencia de que se preocupaba por Legion y si bien Legión odiaba a los brujos pues era por su maldición, una de la que no tenía la culpa, entonces no supe porque este bro seguía de ogt.
En fin, lo súper recomiendo para leer entre lecturas
I fucking loved this. It was so fun, but also… how did it also get SO DARK???? Kinda rushed in some places. But overall so fucking cute and adorable. Loved it.