L'hiver a gagné le château. Le climat est rude pour ses habitants, d'autant que le Président Silvio continue de faire régner la terreur. Mais Miss B et ses amis, le lapin César et le rat Azélar, n'ont pas dit leur dernier mot. Baptisé « les Marguerites », leur mouvement, continue les outrances au taureau dictateur, refusant le port de collier à grelots et exigeant la gratuité du bois pour tous les animaux. Pour être mieux entendus, ces courageux compagnons bravent le froid chaque nuit pour faire un sit-in sous les fenêtres de Silvio. Mais pour Miss B, vaincre la dictature ne peut se faire qu'en évitant le plus redoutable des pièges : la tentation de la violence. Parviendra t-elle à convaincre ses amis de résister pacifiquement ? Le défi semble bien difficile...
Xavier Dorison est né en 1972 à Paris et passe trois années en école de commerce, où il organise le festival BD des Grandes Écoles, puis travaille chez Barclays Corp. Dès 1997, il écrit le premier tome du Troisième Testament, série co-scénarisé et dessiné par Alex Alice qui remporte un succès immédiat. Il publie ensuite deux séries aux Humanoïdes Associés : Prophet avec Matthieu Lauffray et Sanctuaire avec Christophe Bec. Il co-scénarise, avec Fabien Nury, le film Brigades du Tigre, qui sera également adapté en bande dessinée aux éditions Glénat avec Jean-Yves Delitte au dessin. Il co-scénarise, toujours avec Fabien Nury, le western fantastique W.E.S.T. mis en image par Christian Rossi. Et lance début 2007 une fresque pirate : Long John Silver. En 2008, il crée la série Les Sentinelles et participe au projet XIII Mystery, en scénarisant l'album sur La Mangouste. En 2008 également, il écrit Le Syndrome d'Abel pour son comparse Marazano, de retour au dessin. En septembre 2010, il s’associe à nouveau avec Alex Alice et commence la publication de l’antésuite du Troisième Testament, intitulée Julius, toujours chez Glénat. En mars 2012, paraît chez Dargaud le premier tome d’Asgard, série dans l’univers des vikings, dessinée par Ralph Meyer. En 2013 paraîtra chez Glénat une série coécrite avec son frère Guillaume Dorison.
Allons bon, j'avais posté la critique sur mon blog mais totalement oublié de la copier ici ! Chose faite.
Voici donc la suite de l'adaptation de "La ferme des animaux" de George Orwell en BD. Que dire de plus que pour le premier tome, à part qu'elle ne déçoit pas ? Le scénario est passionnant, les illustrations de Félix Delep absolument superbes - et c'est sa première BD ! Les animaux tentent de lutter par la non-violence, mais la lueur d'espoir est mince, surtout quand le Président Silvio trouve un bouc-émissaire à sa politique... Vivement le prochain (et avant-dernier) tome de cette série intelligente et remarquable à tous points de vue.
Нагадаю, що «Замок тварин» — це серія банд десіне від сценариста Ксав’є Дорізона й художника Фелікса Делепа, натхненна твором «Колгосп тварин» Джорджа Орвела. Мені виглядає, що вона показує трішки інші принципи, наголошуючи на досягненні та підтримці свободи через мир і справедливість. Зрозуміти, що це за історія, ви можете, прочитавши мої враження на перший альбом «Міс Бенгалор». А сьогодні мова піде про другий альбом цього банд десіне — «Зимові маргаритки» (мені дуже сподобалася ця назва). ⠀ Коли до замку тварин приходить зима, до їхнього повсякденного життя додається нове обмеження: година понаднормової роботи, присвячена рубанню дров і збиранню хмизу. Це завдання, яке президент Сильвіо назвав «білою годиною», посилаючись на сніг, що вкриває землю, покладається на всіх мешканців замку. Що ще гірше, диктатор продає тваринам зібрану ж ними деревину, дозволяючи лише тим, хто надав поліно, мати доступ до обігріву біля великої печі. Міс Б (Бенгалор), лідерка руху «Маргаритка», за порадою пацюка Азелара чинити опір мирним шляхом, намагається мобілізувати інших тварин, закликаючи їх відмовитися від насильства. Так починається ненасильницький бунт, спрямований на отримання безоплатної деревини та послаблення влади тиранічного бика. Але сувора зима робить боротьбу непевною, залишаючи сумніви щодо солідарності тварин замку та успіху цього «тихого» повстання. ⠀ У початковому альбомі серії ми стали свідками першого повстання тварин замку, яке, на жаль, закінчилося кровопролиттям і розп’яттям гуски із маргариткою в дзьобі. Відтоді маргаритка стала символом опору, глибоко дратуючи бика Сильвіо щоразу, коли її малюють на снігу чи деінде. Зустріч з Азеларом, старим мандрівним пацюком, глибоко вплинула на світогляд пані Б, білої кішки, яка дізналася, що тирана можна повалити й мирним шляхом. Цілий народ прагне змін, втомившись від диктаторського устрою, у яке він потрапив. Однак насильство, здається, природною спокусою для тварин, хоча пані Б та її прихильники знають, що це глухий кут. Цей другий альбом серії демонструє можливість повалити уряд і домогтися змін, не вдаючись до насильства та кровопролиття. Він висвітлює важливість холоднокровності, наполегливості, мужності та самопожертви, водночас наголошуючи на необхідності протистояти спокусі помститися і застосувати насильство проти кривдників. ⠀ Я вже писав, що малюнок Фелікса Делепа сильно приваблює мене в цьому банд десіне. У той час, як сюжетна лінія є суворою та жорстокою, малюнок віддзеркалює цю сторону, зображуючи моральне насильство через вирази обличь персонажів. Звісно, тут присутні сцени фізичного насильства. Та художник майстерно передає емоційні потрясіння, чи то страждання тварин від експлуатації, їхню боротьбу з холодом, моменти хоробрості, чи коли вони починають втрачати надію. Фізичне насильство не завжди зображується явно, що відповідає наративній меті ненасильницької революції. Тому вміння Делепа зобразити різний спектр емоцій, які переживають тварини, відіграє саме в цьому альбому надважливу роль. ⠀ На перший погляд, може здатися, що читати історію про мирний бунт проти диктатора є досить нудним. Але це не так. Вміння будувати оповідь Ксав’є Дорізона й малюнок Фелікса Делепа, роблять читання живим, емоційним та змушують співпереживати головним героям. «Зимові маргаритки» — це частина, сповнена емоцій, але також і насильства, як фізичного, так і морального. Це важка історія, у якій ми бачимо проблиск надії, але в якій водночас панують страждання і гнів. Читаючи цей альбом, мені вдалося зануритися в історію. Тому для тих, хто вже читав перший альбом, раджу придбати другий. А якщо ще не знайомі із банд десіне «Замок тварин» чи маєте певні сумніви, то варто спробувати.
Weer een mooi deel. De tekeningen blijf ik prachtig vinden en het verhaal zoog me weer helemaal in het boek. Het was alleen iets te snel voorbij, dus ik moet maar gauw aan deel 3 gaan beginnen.
Citaat:
Miss B… jij moet hen niet volgen, jij moet hen de weg tonen!
Mit dem zweiten Teil des Vierteilers von “Schloss der Tiere” nähert sich die Geschichte nicht dem großen Vorbild “Farm der Tiere” an, zeigt aber einen interessanten Charakter friedlicher Revolutionen. Wie kann man sich friedlich gegen eine Tyrannei auflehnen, ohne selbst am Galgen zu landen?
Das ist im Grunde genommen auch der Kern dieser Geschichte und der Grund, weshalb sie sich vom Original abhebt. Diese Art der friedlichen Revolution findet viele reale Vorbilder in der Vergangenheit und Gegenwart. Dabei spielt es weniger eine Rolle, ob sie am Ende erfolgreich ist oder nicht, denn diese Geschichte ist noch lange nicht zu Ende erzählt.
Was auch gleichzeitig der größte Kritikpunkt ist. Dieser Band ist relativ kurz und kommt inhaltlich nicht sonderlich weit. Die Entwicklung der Figuren wurde hinter den Gedanken der Revolution zurückgestellt, was ich persönlich etwas bedauerlich finde, denn so liegt der Fokus zu stark auf diesem Aspekt.
Zeichnerisch ist der zweite Band wie auch schon der erste über alle Zweifel erhaben. Die Darstellung der Tiere und deren Vermenschlichung ist sehr gut gelungen und lädt ein, einfach nur der Zeichnungen wegen das Buch durchzublättern.
Fazit
Mit dem zweiten Band wird ein sehr interessanter und aktueller Aspekt aufgegriffen, aber für mein Gefühl wurde sich zu stark darauf fokussiert, wodurch andere Aspekte der Geschichte etwas vernachlässigt wurden. Das macht die Graphic Novel nicht unbedingt schlecht, kann aber nicht an den ersten Band anknüpfen.
The second volume of this graphic novel, in which the animals continue their struggle for fair and democratic living conditions. The themes in this series can easily be found in real life, making it a relatable and emotional story. Once again, I would like to mention that the art is absolutely beautiful. And I also would like to advise caution, as there are violent scenes depicted throughout the narrative that are upsetting.
Très bon second tome, l'histoire et les dessins sont tout aussi bons. J'apprécie les quelques cases accordées aux chiens ce qui permet d'avoir un autre point de vue des différentes faction de la république et qui sait, peut être de futurs alliés ?
2e de 4 épisodes. La même progression lente, mais les révolutions contre les dictatures très variées de notre monde parfait ont souvent exigé beaucoup de patience d'ingéniosité et de temps. Les révolutions "douces" en tous cas, pas comme 1789 qui a abouti dans le sang au sacre du mégalo Napoléon dit le grand, pour certains... Suspense: le taureau brutal, la chatte délicate, qui survivra dans cette ferme-prison?
"O Castelo dos Animais" é uma série de BD que se inspira na obra de George Orwell, "O Triunfo dos Porcos", mas não é uma adaptação desta. Parece-me até que vai um pouco mais longe, dando um maior ênfase na obtenção e manutenção da liberdade através da paz e da justiça.
Volume 2 - As Margaridas do Inverno Chegou o inverno e os animais são obrigados a trabalhar mais ainda. Para além do trabalho diário têm que recolher lenha para o aquecimento do castelo. Apesar de recolherem a lenha, têm que pagar por ela para se aquecerem. Neste volume, a gata Miss Bengalore consegue juntar alguns animais à sua causa, à sua luta pela justiça, conseguindo uma pequena vitória, depois de muito sofrimento e, infelizmente, com algumas baixas e um desfecho muito diferente do que tinha desejado.
Esta não é uma simples história de animais, é uma história política muito bem conseguida, conseguindo não ser moralista ou paternalista. Quanto à arte, é maravilhosa. Os animais, apesar de apresentarem comportamentos humanos, não perdem as suas características naturais de animais. As ilustrações são um deleite e acrescentam imenso ao argumento.
Peut-on vraiment obtenir la justice sans violence ? Ici ça semble mal parti... J'ai eu un coup de coeur plus fort pour le tome 1 mais c'est normal, c'était la découverte de cet univers admirablement mis en scène et illustré. Hâte de découvrir comment tout cela va se terminer !! Encore 2 tomes (à paraître) si je ne me trompe.
Tome génial mais de plus en plus dur.. Toujours aussi bien mené, et avec un dessin toujours aussi beau.. J'ai eu de la peine pour ces chiens qui sont du côté de ce taureau tyrannique... J'ai de la peine pour tous ces animaux. J'ai besoin de connaître la suite !
Wenn mich eines beeindruckte dann der erste Band aus der „Schloss der Tiere“-Reihe. Die etwas umgeänderte Version von „Farm der Tiere“ war optisch und inhaltlich einfach eine Wucht und zeichnete sich durch Charaktere aus, die man lieben, aber auch hassen konnte. Nun ging es in den Nachfolger und würde ich ganz klar untertreiben, wenn ich sagen würde, dass ich mächtig gespannt war, was auf dem Hof alles passieren würde.
Also schnell rein ins Buch!
Kurz und knapp, ich war einfach nur begeistert. Wobei dies fast schon die falschen Worte wären, da der Band ja mehr schockierte, als unterhielt. Sagen wir es so, er schaffte es sozialkritische Themen gekonnt in Szene zu setzen. Immerhin ging es hier, wie auch in Orwells Werk darum, zu zeigen wie eine Diktatur aussieht. Und das schafften die Künstler mit Bravour.
Die Hauptrolle übernahm dabei auch diesmal wieder Miss B, welche neben ihrer unermüdlichen Kraft auch ein wahrer Hoffnungsspender war. Auf sie hörten die anderen Tiere, auch wenn ein paar dem Druck der Situation nicht gewachsen waren. Richtig interessant wurde es aber diesmal durch vermehrten Einblicke in das Leben des Stieres Silvio, welcher auf Kosten der Tiere lebt. Denn da die Tiere ja rebellieren müssen sie auf Annehmlichkeiten verzichten und das führte zu Situationen, in denen ich nur den Kopf schütteln konnte. Hier waren Wut und Hass meine regelmäßigen Begleiter.
Optisch tat sich zum Vorgänger nichts, was ich auch sehr begrüßen kann, da die Tiere mit ihren menschlichen Zügen die Handlung wundervoll repräsentierten. Doch nicht nur die Tiere waren ein Hingucker, sondern auch die Landschaften oder Räume. Wer am Anfang die Tiere im Schnee arbeiten sieht, wird automatisch das Frösteln bekommen, da sowohl die Stimmung, als auch die Farben, genau dies widerspiegeln. Umgekehrt ist es eben eine pure Wohltat zu sehen, wenn die Tiere am Feuer sitzen und die Wärme genießen. Ja, hier handelt es sich nur um einen Comic, aber dies zu schaffen zeigt für mich wahre Kunst.
Wer „Farm der Tiere“ als Buch sehr schätzte, dürfte sich auch im zweiten Band von „Schloss der Tiere“ pudelwohl fühlen. Die abgeänderte Story machte das Ganze fast noch besser verständlich und schaffte es mit dem Zeichenstil von Félix Delep, die Tiere und ihre Umgebung zu etwas zu machen, das man bewundern kann. Ich freue mich jetzt schon den auf den Nachfolger, denn von Miss B und den anderen Tieren im Schloss kann ich nicht genug bekommen.
Nastavak priče o Životinjskom zamku sam jedva dočekao. Ovaj deo razlikuje se od prvog po mnogo čemu. Prva razlika jeste u bojama i crtežima ilustratora. Boje nisu toliko živopisne kao u prvom delu, a razlog za to je zimski period u kom se radnja odigrava. Uživao sam u ovoj kratkoj priči. Emotivna je, kao i prvi deo. Ne mogu da opišem tu povezanost koju osetite sa likovima, taj osećaj kada vidite krvavi crtež i bol nanesen njima.
Svet životinja je hladan i zaledjen, baš kao i neka srca. Revolucija još uvek traje, dok se životinje u miru bune protiv vlasti. Žrtava još uvek ima, a život je sve teži. Glavna junakinja shvata koliko je teško voditi revoluciju, a da sve ne postane haos. Uz savete starog pacova, pokušava da izvede životinje na pravi put.
Kada se i poslednja životinja pridruži buni, predsednik shvata da ima ogroman problem. Služi se nizom trikova kako bi ih odvratio od cilja, ali stanovništvo ostaje istrajno u borbi. Trpe dosta toga, a mnogi gube život zbog muka.
U redovima vlasti, neki polako shvataju šta rade i postepeno menjaju mišljenje. Mislim da će ovde tek biti zanimljivih delova, što se pseće policije tiče. Konačno zalazimo u njihove živote i vidimo njihove porodice.
Kada predsednik i vlast počnu i sami da trpe posledice, bik shvata da mora nekako okončati celu stvar. Na koje korake će se odlučiti i šta će to doneti stanovništvu? Saznajte i sami.
Un second tome très hivernal et toujours aussi réussi au niveau des graphismes, c'est extrêmement beau. Rien que pour les planches, cette BD vaut le coup d'oeil, le travail sur les couleurs est encore une fois saisissant et apporte une réelle ampleur notamment aux scènes les plus dramatiques. La révolte non violente poursuit son chemin par le non-achat, les "sittings" dans la neige. Quel courage remarquablement brossé. Quelle mécanique de l'oppression absolument terrifiante, la scène finale est d'autant plus terrible et il me tarde de voir ce que donnera le troisième tome. Les thématiques traitées sont encore une fois très dures mais nécessaires, les personnages sont remarquables d'héroïsme. Ce second tome montre avec brio comment un simple grain de sable à force de ténacité peut enrayer une machine à priori indestructible. Mais à malin, retors et demi comme la fin l'annonce, la partie est encore loin d'être gagnée et la paix loin de revenir sur le château des animaux. Magistrale BD à découvrir d'urgence.
Me ha encantado este segundo tomo. Si en el primero podiamos ver muchas semejanzas con Rebelión en la granja aqui ya toma una via diferente y vemos una lucha pacifica que no sabemos hasta cuando aguantara. Bravo por Bangalore
Achei este segundo volume mais aborrecido do que o primeiro. Mas esta talvez tenha sido uma má fase para o ler (e entender). Em todo o xaso, acho que é uma boa história e os desenhos são soberbos.