Golubovi iz Brna

by Bettina Balàka, Andy Jelčić (Translator)

Tako u svojemu najnovijem romanu Golubovi iz Brna odlazi do sredine devetnaestoga stoljeća i odande razvija svoju priču o Johannu Karlu von Sothenu, koji se bogatstva dokopao prijevarama na lutriji. Pravilo je naime bilo takvo da dok glasnik s rezultatima izvlačenja ne stigne iz Brna u Beč, uplate su se primale. Trebalo je dakle samo prestići glasnika, za što je Sothen koristio golubove pismonoše. Oko njega Balàka gradi kompleksnu, psihološki rafiniranu i atmosferski bogatu i napetu priču, čijemu razvoju uopće ne smeta to što nam je povijesna situacija sa Sothenom poznata. Ovaj roman možemo pridružiti Süsskindovu „Parfemu“ i Kehlmannovu „Mjerenju svijeta“, koji su iznimno dobro prošli ne samo kod njemačke, nego i kod naše čitateljske publike. Balàka je kod nas zasad zastupljena samo romanom „Kasiopeja“ oko kojega su mišljenja kritike podijeljena, ali jedinstvena su u tome da to nije njezin najbolji tekst. Iako pripada etabliranim, prodavanim i čitanim autoricama srednje generacije, opće je mišljenje bilo da svoj najbolji, emblematski roman ona još čeka. No čini se da je to upravo ovaj, jer sve reakcije na to jasno ukazuju. Zato je jako dobro što je otkupljen za hrvatsko tržište ovako brzo, jer mogao bi ponijeti Balàku u sfere gdje za izdavača sve postaje mnogo složenijim i skupljim. Utoliko je važno da se njegovo izdavanje 2020. podupre na sve raspoložive načine.

Genres: Historical Fiction

164 pages, Hardcover

Published January 1, 2020

Reviews

[Lucija L. · Rating 4 out of 5]

Golubovi iz Brna klasičan je roman koji opisuje sredinu 19. stoljeća u Beču, a lako mogu zamisliti da bi tad mogao biti i napisan. Iako nema jakih romantičarskih likova i neshvaćenih junaka, odiše mi notom romantizma. Bavi se životom stvarne osobe, "lutrijskog baruna" Johanna Karla von Sothena, koji je od siromašnog dječačića urođenom lukavošću, a kasnije i spretnim prijevarama postao jedan od najbogatijih ljudi svog vremena u Beču. O njemu najviše saznajemo od Berte (koja je ustvari glavni lik), lakovjerne djevojke koja je u djetinjstvu živjela s njim u istoj kući, i koja ga isprva smatra svojim dobročiniteljem (dok ne naprave sina koji Sothenu posluži kako bi je njime ucjenjivao). Bertin otac bavi se uzgojem golubova, što je još jedan zanimljiv dio u romanu, jer saznajemo i mnoge detalje o njihovom ponašanju i uzgoju. Općenito, roman nudi mnoge detalje svakodnevnog života tog vremena, opisuje razna praznovjerja koja su bila raširena u narodu, kao i lutrijsku groznicu koja je zahvatila Bertinog oca i bio mi je užitak čitati ga.