What do you think?
Rate this book
Aussi riche que le roi
« Il y avait l’odeur des brochettes, les gars des tables Coca-Cola qui la sifflaient : t’es belle petite, le bruit sur le terrain d’en face avec les chants du Raja, l’équipe de foot de Casa ; il y avait le vent frais de janvier, le tintement des canettes qui s’entrechoquaient, les insultes, les crachats ; et il y avait Driss, là, sur le côté. Elle le voyait, géant sur ses jambes courtes, une main tranquille sur l’épaule du flic, et l’autre fouillant sa poche pour lui glisser un petit billet de cent, sa bouche lançant quelques blagues entendues, un clin d’œil de temps en temps ; et le flic en face souriait, attrapait le billet, donnait à Driss une tape dans le dos, allez, prends une merguez, Sidi, ça me fait plaisir. Driss, le géant au milieu des pauvres, Driss le géant qu’elle venait d’embrasser, pensait Sarah ; avec son fric, il n’y aurait plus jamais de flic, plus jamais de lois — ce serait eux deux, la loi. »
Années 90, Casablanca. Sarah n’a rien et à la sortie du lycée, elle rencontre Driss, qui a tout ; elle décide de le séduire, elle veut l’épouser. Sa course vers lui, c’est un chemin à travers Casa et ses tensions : les riches qui prennent toute la place, les joints fumés au bord de leurs piscines, les prostituées qui avortent dans des arrière-boutiques, les murmures faussement scandalisés, les petites bonnes harcelées, et l’envie d’aller ailleurs. Mais ailleurs, c’est loin.
Années 90, Casablanca. Sarah n’a rien et à la sortie du lycée, elle rencontre Driss, qui a tout ; elle décide de le séduire, elle veut l’épouser. Sa course vers lui, c’est un chemin à travers Casa et ses tensions : les riches qui prennent toute la place, les joints fumés au bord de leurs piscines, les prostituées qui avortent dans des arrière-boutiques, les murmures faussement scandalisés, les petites bonnes harcelées, et l’envie d’aller ailleurs. Mais ailleurs, c’est loin.
208 pages, Paperback
Published January 7, 2021
33 people are currently reading
1069 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 101 reviews
November 27, 2021
Mais qu’est-ce que j’en ai pensé??
J’ai eu du mal à embarquer, j’avais l’impression qu’il y avait une distance provoquée par l’écriture. Le contexte est aussi très différent de ce que je connais et il n’est pas expliqué. Il est écrit comme si l’on sait (ce qui peut être le cas pour d’autres personnes).
Au départ la protagoniste me rebutait, ce désir de trouver un homme riche juste parce qu’il est riche ne me plaisait pas. Au fur et à mesure on comprend qu’il y a beaucoup d’autres enjeux. On comprend le rôle de la femme et le pouvoir des hommes. On découvre la difficulté des classes sociales et la non mixité entre elles. On vit la pression des pairs, de la famille et du pouvoir de ceux qui ont beaucoup d’argent. Ça prend définitivement une autre tournure.
TW: Beaucoup de violence animale. C’est dans le cadre de célébrations religieuses, mais j’ai du skipper des lignes entières parce que ça torturait et découpait des moutons.
J’ai eu du mal à embarquer, j’avais l’impression qu’il y avait une distance provoquée par l’écriture. Le contexte est aussi très différent de ce que je connais et il n’est pas expliqué. Il est écrit comme si l’on sait (ce qui peut être le cas pour d’autres personnes).
Au départ la protagoniste me rebutait, ce désir de trouver un homme riche juste parce qu’il est riche ne me plaisait pas. Au fur et à mesure on comprend qu’il y a beaucoup d’autres enjeux. On comprend le rôle de la femme et le pouvoir des hommes. On découvre la difficulté des classes sociales et la non mixité entre elles. On vit la pression des pairs, de la famille et du pouvoir de ceux qui ont beaucoup d’argent. Ça prend définitivement une autre tournure.
TW: Beaucoup de violence animale. C’est dans le cadre de célébrations religieuses, mais j’ai du skipper des lignes entières parce que ça torturait et découpait des moutons.
January 4, 2023
Livre intéressant qui permet de découvrir la construction de la société marocaine; les riches et les pauvres. On y découvre une jeune française pauvre, Sarah, qui va tout faire pour séduire un jeune marocain musulman riche, Driss. Cette envie se traduit par une vie basée sur le paraître et le mensonge « Ses pas pressés, ses jeans neufs négociés par la peau, des déjeuners cachés à l’étage du café-Bullard, ses silences étaient autant de négations de la situation, autant d’actes de guerre ». J’ai beaucoup aimé ce livre. Néanmoins, je trouve assez étrange le nombre de coïncidences avec le film Marock de Laïla Marrakchi sorti en 2005..
February 11, 2022
Es sind die 90er Jahre in Casablanca. Sarah, eine sechszehnjährige Französin, wächst am Rande der Stadt und an der Grenze zum Barackenviertel auf. Vor ihren Freunden verheimlicht sie ihr schäbiges Zuhause und findet Zugang zur reichen Elite der Stadt. Von den Jungs, mit denen sie ausgeht, lässt sie sich Kleidung und Essen kaufen, aber ihr eigentlicher Traum ist es, eines Tages genug Geld zu haben, um sich eine Villa, einen Gärtner und Rubine leisten zu können. Sie will Königin sein.
Als sie von einem Freund erfährt, dass Driss „der Reichste der Reichen [ist]. Reicher als wir alle zusammen. Vielleicht so reich wie der König“, weiß Sarah, wie sie dem für sie vorbestimmten Leben entfliehen und ihren Traum Wirklichkeit werden lassen kann. Doch Driss ist zurückhaltend, feinfühlig und unansehnlich. Er scheint sich nicht für Sarah zu interessieren und erst allmählich nähern sich die beiden einander an.
Abigail Assor hat einen kraftvollen und bildgewaltigen Roman geschrieben, der sich einer Gesellschaft widmet, die aufgeteilt ist in arm und reich, westlich und östlich, französisch und arabisch, modern und archaisch. Überschneidungen gibt es nicht, denn die gesellschaftlichen Hierarchien sind undurchlässig. Träume von einem besseren Leben zerschellen an der Realität.
Letzteres ist für Frauen doppelt wahr. Ihre Hoffnungen haben keinen Platz in einer Welt, in der alle Männer ihre Frauen schlagen. Die Gewalt ist klassenunabhängig und allgemeingültig. Sie drückt sich auch darin aus, dass Frauen ein Verfallsdatum haben, wenn sie nicht (mehr) fruchtbar sind und dass Mädchen auf offener Straße vergewaltigt werden, deshalb ins Gefängnis müssen oder mit dem Täter verheiratet werden.
Assor beschreibt eine dichotome Gesellschaft mit Sittenpolizei und Anstandsregeln auf der einen, westlichem Lebensstil auf der anderen Seite, aber vor allem eine Gesellschaft ohne einen Raum für Überschneidungen. In dieser Welt finden zwei Jugendliche zueinander, die für sich selbst solch einen Raum zu erfinden versuchen, die träumen und hoffen, den Mut haben, dagegenzuhalten.
Assors Debütroman lässt den Leser vergessen, dass er liest. Hinter den Buchdeckeln erstreckt sich eine ganze Welt, die mit dem ersten Satz zum Leben erwacht, die Zeit- und Kulturreise zugleich ist.
Dass dieser Eindruck entstehen kann, liegt auch an Assors Sprache, die konzentriert ist und gleichzeitig mühelos, fließend. Alles ist stimmig an dieser Geschichte, die an keiner Stelle ausartet, sich nie verliert, trotz der Komplexität der porträtierten Gesellschaft. Sie geht tief ohne sich Schwere aufzubürden.
„So reich wie der König“ ist eine der großen Neuerscheinungen dieses Frühjahrs.
Als sie von einem Freund erfährt, dass Driss „der Reichste der Reichen [ist]. Reicher als wir alle zusammen. Vielleicht so reich wie der König“, weiß Sarah, wie sie dem für sie vorbestimmten Leben entfliehen und ihren Traum Wirklichkeit werden lassen kann. Doch Driss ist zurückhaltend, feinfühlig und unansehnlich. Er scheint sich nicht für Sarah zu interessieren und erst allmählich nähern sich die beiden einander an.
Abigail Assor hat einen kraftvollen und bildgewaltigen Roman geschrieben, der sich einer Gesellschaft widmet, die aufgeteilt ist in arm und reich, westlich und östlich, französisch und arabisch, modern und archaisch. Überschneidungen gibt es nicht, denn die gesellschaftlichen Hierarchien sind undurchlässig. Träume von einem besseren Leben zerschellen an der Realität.
Letzteres ist für Frauen doppelt wahr. Ihre Hoffnungen haben keinen Platz in einer Welt, in der alle Männer ihre Frauen schlagen. Die Gewalt ist klassenunabhängig und allgemeingültig. Sie drückt sich auch darin aus, dass Frauen ein Verfallsdatum haben, wenn sie nicht (mehr) fruchtbar sind und dass Mädchen auf offener Straße vergewaltigt werden, deshalb ins Gefängnis müssen oder mit dem Täter verheiratet werden.
Assor beschreibt eine dichotome Gesellschaft mit Sittenpolizei und Anstandsregeln auf der einen, westlichem Lebensstil auf der anderen Seite, aber vor allem eine Gesellschaft ohne einen Raum für Überschneidungen. In dieser Welt finden zwei Jugendliche zueinander, die für sich selbst solch einen Raum zu erfinden versuchen, die träumen und hoffen, den Mut haben, dagegenzuhalten.
Assors Debütroman lässt den Leser vergessen, dass er liest. Hinter den Buchdeckeln erstreckt sich eine ganze Welt, die mit dem ersten Satz zum Leben erwacht, die Zeit- und Kulturreise zugleich ist.
Dass dieser Eindruck entstehen kann, liegt auch an Assors Sprache, die konzentriert ist und gleichzeitig mühelos, fließend. Alles ist stimmig an dieser Geschichte, die an keiner Stelle ausartet, sich nie verliert, trotz der Komplexität der porträtierten Gesellschaft. Sie geht tief ohne sich Schwere aufzubürden.
„So reich wie der König“ ist eine der großen Neuerscheinungen dieses Frühjahrs.
December 30, 2024
For me, this book left a lot to be desired. While we follow Sarah on her journey to a better life driven by her desire to be associated with wealth and opulence, I immediately felt disconnected from her. Sarah is not as fortunate though she attends an elite private school, she is written to be character that should be multifaceted and layered, but her aspirations felt hollow and predatory.
Sarah's fixation on Driss, a young boy perceived as unattractive but known for his family’s generational wealth, was opportunistic. It seemed like Sarah saw Driss as her ticket out of poverty rather than a person she genuinely cared about. The narrative attempted to romanticize and deepen their relationship, portraying them as both silenced in their circumstances, but seen through each other. However, despite their backgrounds—one pursuing wealth and the other raised in it—both characters seemed naive about how wealth, social status, and class structures actually work. This lack of understanding made this romanticization fall flat. This book didn’t feel like a coming-of-age story; instead, it was a tale of desperation, naivety, and consequence.
Sarah is presented as someone willing to use intimacy as a means to an end, the way Driss uses his wealth. Driss has always lived a life of privilege, making it hard to understand how he thought pursuing a relationship with Sarah would benefit either of them. Driss initially seems to be a blind follower. He’s portrayed as withdrawn and even absent minded, so willingly allowing Sarah to take the lead while cognizant of the social ramifications. To me this only highlighted the ways in which Driss was also preying on Sarah. She is trying to fit into circles of luxury, though constantly reminded by her peers that she doesn’t belong. It felt like they both were more focused on proving everyone wrong than genuinely caring about each other and their actions. By the end, they seemed drawn together more by their mutual entrapment than any real connection.
Some readers will love this, and might view this as a forbidden love story. Personally, something got lost in translation. The characters needed more development to make their motivations and actions believable. Sarah’s role as a planner and trickster trying to secure a wealthy partner overshadowed any potential depth in her character. While the culture is rich and palpable, many scenes often blended together. Unfortunately, lacking those vibrant descriptive elements made it hard to feel immersed in the environment. By the end, their plans to usurp or rise above their circumstances failed, and they question leaving, which should have been their initial conversation.
Seemingly, this is why I didn’t connect with either character, nor did I root for them. The book seemed to be about kids not fully grasping their situations. While it does create a conversation about social status and class through the lens of a different culture, some aspects of the ending just didn’t align. Overall, this book was not for me.
Thanks to NetGalley and Pushkin Press for this digital arc.
Sarah's fixation on Driss, a young boy perceived as unattractive but known for his family’s generational wealth, was opportunistic. It seemed like Sarah saw Driss as her ticket out of poverty rather than a person she genuinely cared about. The narrative attempted to romanticize and deepen their relationship, portraying them as both silenced in their circumstances, but seen through each other. However, despite their backgrounds—one pursuing wealth and the other raised in it—both characters seemed naive about how wealth, social status, and class structures actually work. This lack of understanding made this romanticization fall flat. This book didn’t feel like a coming-of-age story; instead, it was a tale of desperation, naivety, and consequence.
Sarah is presented as someone willing to use intimacy as a means to an end, the way Driss uses his wealth. Driss has always lived a life of privilege, making it hard to understand how he thought pursuing a relationship with Sarah would benefit either of them. Driss initially seems to be a blind follower. He’s portrayed as withdrawn and even absent minded, so willingly allowing Sarah to take the lead while cognizant of the social ramifications. To me this only highlighted the ways in which Driss was also preying on Sarah. She is trying to fit into circles of luxury, though constantly reminded by her peers that she doesn’t belong. It felt like they both were more focused on proving everyone wrong than genuinely caring about each other and their actions. By the end, they seemed drawn together more by their mutual entrapment than any real connection.
Some readers will love this, and might view this as a forbidden love story. Personally, something got lost in translation. The characters needed more development to make their motivations and actions believable. Sarah’s role as a planner and trickster trying to secure a wealthy partner overshadowed any potential depth in her character. While the culture is rich and palpable, many scenes often blended together. Unfortunately, lacking those vibrant descriptive elements made it hard to feel immersed in the environment. By the end, their plans to usurp or rise above their circumstances failed, and they question leaving, which should have been their initial conversation.
Seemingly, this is why I didn’t connect with either character, nor did I root for them. The book seemed to be about kids not fully grasping their situations. While it does create a conversation about social status and class through the lens of a different culture, some aspects of the ending just didn’t align. Overall, this book was not for me.
Thanks to NetGalley and Pushkin Press for this digital arc.
July 19, 2024
This tells the story of 16 year old Sarah who grows up terribly poor in Casablanca in the 1990s. She lives with her mother in a shack at the outskirts of the city. But at least she's French and very pretty, so she dreams of seducing a rich boy who will marry her and buy her everything she wants. The object of her desire is Driss, 'as rich as the king' but obviously belonging to an entirely different class.
The setting and insight in Moroccan culture, class differences, poverty and values made this interesting. The story is engaging as well, albeit a bit simple and quite repetitive (e.g. constant references to different types of junkfood Sarah loves to be treated).
Many thanks to Pushkin for the e-ARC.
The setting and insight in Moroccan culture, class differences, poverty and values made this interesting. The story is engaging as well, albeit a bit simple and quite repetitive (e.g. constant references to different types of junkfood Sarah loves to be treated).
Many thanks to Pushkin for the e-ARC.
October 7, 2023
Bourré de clichés c’est dommage !
June 8, 2022
Schreibstil super, führt einen gut durch das Buch. Story war für meinen Geschmack leider überhaupt nichts.
August 27, 2022
Great representation of the social classes in Morocco but at times really harsh on describing the country!
April 19, 2022
Oh, das Buch „So reich wie der König“ von Abigail Assor, ist wieder mal so ein Buch, bei dem mir eine Bewertung wirklich schwerfällt, denn neben einer wirklich guten Sprache und interessanten Geschichte, treffen wir hier auf eine Protagonistin, mit der ich wenig bis nichts anfangen konnte.
„So reich wie der König“ spielt Anfang der 1990er Jahre in Casablanca und erzählt die Geschichte von Sarah, die als Kind mit ihrer Mutter von Frankreich nach Casablanca gezogen ist. Die Mutter hat damals all ihre Ersparnisse und all ihr Vertrauen auf den falschen Mann gesetzt und lebt jetzt als allein Erziehende mit ihrer Tochter am Rand der Gesellschaft in armen Verhältnissen. Wir lernen Sarah als 16-Jähriges junges Mädchen kennen, die sehr klare Vorstellungen von ihrem Leben und ihrer Zukunft hat und für das Erreichen ihrer Ziele alle möglichen Hebel in Bewegung setzt.
Grundsätzlich mag ich die Geschichte recht gern. Sie lässt einen über den eigenen Tellerrand schauen, auf eine andere Kultur, ein anderes Gedankengut, auch wenn das Denken und Verhalten vieler Männer in dieser arabischen Welt mich als westeuropäische, halbwegs emanzipierte Frau, auch echt wütend macht. Vielleicht werden die Klassenunterschiede und Ungerechtigkeiten des Lebens hier etwas zu offensichtlich und zu plakativ dargestellt, aber so ist zumindest ein Grundverständnis bei mir für Sarah vorhanden.
Ich kann wirklich verstehen, dass Sarah aus diesen armen Verhältnissen raus, dass sie etwas Besseres für sich und ihre Zukunft will und ich finde es auch bemerkenswert, dass Sarah so sehr für ihre Zukunft kämpft. Aber ich frage mich halt schon, ob sie wirklich reflektiert, was sie da tut. Klar, sie ist nicht dumm, sie ist manipulativ und durchtrieben, sie ist sich sicher, dass sie mit ihren Methoden ihre Ziele erreichen kann. Aber für mich sind es die falschen Ziele und vor allem die falschen Methoden. Ihre Direktheit, ihre Unverblümtheit und auch ihre Unverschämtheit, im Prinzip ihre ganze Art ist nicht die meine. Die Frage ist nur, ob sich ihr überhaupt andere Chancen und Wege öffnen würden, ob sie diese nutzen könnte, ob die zum Erfolg führen würden. Ich bin mir auch nicht wirklich sicher, ob ich alles an der Geschichte realistisch finden kann. Ich habe da so den ein oder anderen Zweifel, auf den ich aber ohne zu spoilern nicht näher eingehen kann. Aber das Ende hat mich über diese Zweifel dann letztlich ein Stück weit hinwegsehen lassen.
Als absolut positiv habe ich die Sprache der Autorin empfunden. Das ist alles sehr intensiv und atmosphärisch, wenn auch nicht schön atmosphärisch. In dieser Hinsicht hat mich Abigail Assor wirklich überzeugen können und ich behalte die Autorin mal im Auge. Ich kann mir durchaus vorstellen noch weitere Geschichten von ihr zu lesen, aber da wird es dann sehr auf den Inhalt und das Thema ankommen.
„So reich wie der König“ ist ein Roman mit Stärken und Schwächen, der bei mir aber auch nachhallt, je länger und intensiver ich darüber nachdenke.
„So reich wie der König“ spielt Anfang der 1990er Jahre in Casablanca und erzählt die Geschichte von Sarah, die als Kind mit ihrer Mutter von Frankreich nach Casablanca gezogen ist. Die Mutter hat damals all ihre Ersparnisse und all ihr Vertrauen auf den falschen Mann gesetzt und lebt jetzt als allein Erziehende mit ihrer Tochter am Rand der Gesellschaft in armen Verhältnissen. Wir lernen Sarah als 16-Jähriges junges Mädchen kennen, die sehr klare Vorstellungen von ihrem Leben und ihrer Zukunft hat und für das Erreichen ihrer Ziele alle möglichen Hebel in Bewegung setzt.
Grundsätzlich mag ich die Geschichte recht gern. Sie lässt einen über den eigenen Tellerrand schauen, auf eine andere Kultur, ein anderes Gedankengut, auch wenn das Denken und Verhalten vieler Männer in dieser arabischen Welt mich als westeuropäische, halbwegs emanzipierte Frau, auch echt wütend macht. Vielleicht werden die Klassenunterschiede und Ungerechtigkeiten des Lebens hier etwas zu offensichtlich und zu plakativ dargestellt, aber so ist zumindest ein Grundverständnis bei mir für Sarah vorhanden.
Ich kann wirklich verstehen, dass Sarah aus diesen armen Verhältnissen raus, dass sie etwas Besseres für sich und ihre Zukunft will und ich finde es auch bemerkenswert, dass Sarah so sehr für ihre Zukunft kämpft. Aber ich frage mich halt schon, ob sie wirklich reflektiert, was sie da tut. Klar, sie ist nicht dumm, sie ist manipulativ und durchtrieben, sie ist sich sicher, dass sie mit ihren Methoden ihre Ziele erreichen kann. Aber für mich sind es die falschen Ziele und vor allem die falschen Methoden. Ihre Direktheit, ihre Unverblümtheit und auch ihre Unverschämtheit, im Prinzip ihre ganze Art ist nicht die meine. Die Frage ist nur, ob sich ihr überhaupt andere Chancen und Wege öffnen würden, ob sie diese nutzen könnte, ob die zum Erfolg führen würden. Ich bin mir auch nicht wirklich sicher, ob ich alles an der Geschichte realistisch finden kann. Ich habe da so den ein oder anderen Zweifel, auf den ich aber ohne zu spoilern nicht näher eingehen kann. Aber das Ende hat mich über diese Zweifel dann letztlich ein Stück weit hinwegsehen lassen.
Als absolut positiv habe ich die Sprache der Autorin empfunden. Das ist alles sehr intensiv und atmosphärisch, wenn auch nicht schön atmosphärisch. In dieser Hinsicht hat mich Abigail Assor wirklich überzeugen können und ich behalte die Autorin mal im Auge. Ich kann mir durchaus vorstellen noch weitere Geschichten von ihr zu lesen, aber da wird es dann sehr auf den Inhalt und das Thema ankommen.
„So reich wie der König“ ist ein Roman mit Stärken und Schwächen, der bei mir aber auch nachhallt, je länger und intensiver ich darüber nachdenke.
April 28, 2025
Anora per ragazze che sono in vacanza a Marrakech (io sono ragazze)
April 29, 2023
Excellent !
August 17, 2025
3.75 ⭐️
Une lecture immersive, un vibe. Une immersion dans Casablanca des années 90, une société décrite comme étant de castes infranchissables. C’est bon et bien écrit, je recommande!
Une lecture immersive, un vibe. Une immersion dans Casablanca des années 90, une société décrite comme étant de castes infranchissables. C’est bon et bien écrit, je recommande!
March 15, 2023
I feel like I need to clarify I didn’t read this in French and that the English translated edition comes out in august 😂 it just isn’t on Goodreads
June 30, 2024
J'ai longtemps résisté à la lecture de ce livre. J'avais peur qu'il ne soit qu'un de ces livres fantasmés sur le Maroc, écrits pour plaire aux occidentaux en leur servant tous les clichés qu'ils aiment. À commencer par le titre. Les Français aiment bien tout ramener au roi, justement !
Finalement, je l'ai lu. Il aurait été dommage de ne pas lire une autrice marocaine qui a réussi à se faire publier par Gallimard. C'est donc avec beaucoup d'appréhension que j'ai commencé la lecture. Appréhension très rapidement oubliée...
J'ai été embarqué avec Sarah, adolescente de 16 ans vivant à Casablanca dans les années 90, entre la pauvreté du quartier Hay Mohammadi et le faste des élèves de son lycée français, qui accueille la crème de la bourgeoisie riche casablancaise. Sarah a tout le temps faim... faim de sécurité, d'affection, de respect, de panini au fromage, de pizza, de milkshake, de réussite sociale... Sarah a envie de vivre une vie aisée, et il n'y a que Driss, aussi riche que le roi grâce à son père, qui soit capable de la sortir de là. Driss, avec ses yeux couleur thym et sa laideur, sa démarche de canard, sa moto et son immense villa, a su aussi la faire se sentir en sécurité.
C'est un roman écrit avec une certaine sincérité. Il ne cherche pas à séduire un lectorat particulier. Il est entier. On y voit la réalité crue des inégalités au Maroc, et toute une panoplie de personnages représentant plus ou moins cette époque.
Oui, il y a des clichés. Oui, c'est souvent caricatural. Oui, l'autrice force beaucoup sur le trait... mais comme souvent, derrière chaque caricature, il y a une petite part de réalité. Et ce serait de mauvaise foi de dire que ce que dépeint le livre n'existe pas (ou du moins n'existait pas) au Maroc.
Tout compte fait, j'ai bien fait de dépasser mes propres préjugés. J'ai beaucoup aimé ce premier roman. J'espère qu'Abigail Assor en publiera d'autres du même calibre.
Finalement, je l'ai lu. Il aurait été dommage de ne pas lire une autrice marocaine qui a réussi à se faire publier par Gallimard. C'est donc avec beaucoup d'appréhension que j'ai commencé la lecture. Appréhension très rapidement oubliée...
J'ai été embarqué avec Sarah, adolescente de 16 ans vivant à Casablanca dans les années 90, entre la pauvreté du quartier Hay Mohammadi et le faste des élèves de son lycée français, qui accueille la crème de la bourgeoisie riche casablancaise. Sarah a tout le temps faim... faim de sécurité, d'affection, de respect, de panini au fromage, de pizza, de milkshake, de réussite sociale... Sarah a envie de vivre une vie aisée, et il n'y a que Driss, aussi riche que le roi grâce à son père, qui soit capable de la sortir de là. Driss, avec ses yeux couleur thym et sa laideur, sa démarche de canard, sa moto et son immense villa, a su aussi la faire se sentir en sécurité.
C'est un roman écrit avec une certaine sincérité. Il ne cherche pas à séduire un lectorat particulier. Il est entier. On y voit la réalité crue des inégalités au Maroc, et toute une panoplie de personnages représentant plus ou moins cette époque.
Oui, il y a des clichés. Oui, c'est souvent caricatural. Oui, l'autrice force beaucoup sur le trait... mais comme souvent, derrière chaque caricature, il y a une petite part de réalité. Et ce serait de mauvaise foi de dire que ce que dépeint le livre n'existe pas (ou du moins n'existait pas) au Maroc.
Tout compte fait, j'ai bien fait de dépasser mes propres préjugés. J'ai beaucoup aimé ce premier roman. J'espère qu'Abigail Assor en publiera d'autres du même calibre.
September 27, 2024
Ayant grandi dans le Casablanca des années 90, le roman d’Abigail Assor a réveillé en moi des souvenirs nombreux. "Plus riche que le roi" dépeint avec brio les lieux phare de la ville blanche, plongeant le lecteur dans l'ambiance schizophrène des années de plomb. On y retrouve les odeurs (le thym, la menthe, les déchets nauséabonds), les saveurs (les jus de fruit, les tagines, les paninis) et les visages (les bonnes a la peau mate et sèche, les bourgeoises aux cheveux lisses et grands yeux verts, les adolescents ronges d´acné) qui caractérisent la ville blanche a l'aube du XXIème siècle. Les inégalités et la violence sociale, bien sur, occupent une place prépondérante dans cette mosaïque. Pari réussi pour ce premier ouvrage
May 18, 2024
livre de vacances (encore)
une histoire qui te laisse un peu d'espace pour rêver, mais qui te ramène rapidement à la réalité du Maroc dans les années 90. c'est beau par moment et ça donne la nausée par d'autre. un amour impossible, les riches/les pauvres...
"elle, elle aurait bientôt le calme, mais pour lui, la violence, c'était pour toujours"
une histoire qui te laisse un peu d'espace pour rêver, mais qui te ramène rapidement à la réalité du Maroc dans les années 90. c'est beau par moment et ça donne la nausée par d'autre. un amour impossible, les riches/les pauvres...
"elle, elle aurait bientôt le calme, mais pour lui, la violence, c'était pour toujours"
February 8, 2022
Difficile d'entrer dans l'histoire pour les non marocains/Casablancais. Un étrange ressemblance avec le film Marock de Leïla Marrakchi, sorti en 2005. Dommage que cela réduise le Maroc à la société Casablancaise et ses codes.
January 28, 2023
Prvi dojam mi je bio nekako odbojan.
Priča o šesnaestogodišnjoj Francuskinji koja živi na granici bijede, u siromašnom predgrađu Casablance. Njezina bijeda tolika je da se često podaje za pecivo, doručak, traperice…
Dobro izgleda, francusko podrijetlo joj pomaže ostaviti dojam bogate strankinje i vrlo je vješta u prikrivanju stvarnog stanja.
Ima imućne prijatelje sa kojima se svakodnevno druži, pretvara se da je i sama jedna od njih.
I to joj već postaje teško, te svakodnevne igrice.
Sanja o bogatom i udobnom životu, lijepoj kući, vlastitom vozaču, skupim krpicama…
Najbrži način da postigne taj cilj jest da zavede najbogatijeg, ružnjikavog i čudnjikavog mladića….
Na trenutke sam imala dojam da knjigu piše šesnaestogodišnjakinja, a onda bi se na slijedećim stranicama pojavili bolno iskreni prikazi društveno klasnih razlika, oosobe koja je to već proživjela.
Devedesete su godine i u Maroko je odavno stigla pomodnost zapada, prestige, velike korporacije, milijunske nekretnine, Rolexi koje nose srednjoškolke…
Imamo tradicionalnu, neprikosnovenu podređenost žena u društvu i devijantnost zlatne mladeži .
Do koje granice će ta djevojka ići da ostvari svoje ambicije?
Od prve stranice se osjeća nagovještaj nečeg lošeg koji lagano gradira i izaziva jezu.
I nekako me kroz fabulu stalno pratio taj osjećaj “prljavosti” ( ne znam kako drugačije opisati).
I odbojno i dopadljivo štivo istovremeno.
Nema puno stranica i spisateljica je uspjela “uhvatiti” komadić te stvarnosti arapskog svijeta, dok je ono glavno - ostala zagonetka ili neizgovoreno, prepušteno čitatelju.
Priča o šesnaestogodišnjoj Francuskinji koja živi na granici bijede, u siromašnom predgrađu Casablance. Njezina bijeda tolika je da se često podaje za pecivo, doručak, traperice…
Dobro izgleda, francusko podrijetlo joj pomaže ostaviti dojam bogate strankinje i vrlo je vješta u prikrivanju stvarnog stanja.
Ima imućne prijatelje sa kojima se svakodnevno druži, pretvara se da je i sama jedna od njih.
I to joj već postaje teško, te svakodnevne igrice.
Sanja o bogatom i udobnom životu, lijepoj kući, vlastitom vozaču, skupim krpicama…
Najbrži način da postigne taj cilj jest da zavede najbogatijeg, ružnjikavog i čudnjikavog mladića….
Na trenutke sam imala dojam da knjigu piše šesnaestogodišnjakinja, a onda bi se na slijedećim stranicama pojavili bolno iskreni prikazi društveno klasnih razlika, oosobe koja je to već proživjela.
Devedesete su godine i u Maroko je odavno stigla pomodnost zapada, prestige, velike korporacije, milijunske nekretnine, Rolexi koje nose srednjoškolke…
Imamo tradicionalnu, neprikosnovenu podređenost žena u društvu i devijantnost zlatne mladeži .
Do koje granice će ta djevojka ići da ostvari svoje ambicije?
Od prve stranice se osjeća nagovještaj nečeg lošeg koji lagano gradira i izaziva jezu.
I nekako me kroz fabulu stalno pratio taj osjećaj “prljavosti” ( ne znam kako drugačije opisati).
I odbojno i dopadljivo štivo istovremeno.
Nema puno stranica i spisateljica je uspjela “uhvatiti” komadić te stvarnosti arapskog svijeta, dok je ono glavno - ostala zagonetka ili neizgovoreno, prepušteno čitatelju.
July 23, 2024
- Thank you Netgalley, the publisher and the author for providing this arc! -
3 ⭐️
Please be aware that I'm in the middle of a reading slump, which definitely affected my experience with this novel.
I really liked the overall vibe of the book. It definitely has a summer read feel to it.
The story was fast-paced, the characters were interesting, and I enjoyed learning about a new culture.
However, I struggled to connect with the main character. There were times when I was drawn to her, but then something would happen and I'd lose that connection again.
This might be because it took me 10 days to read a 200-page book, which isn't typical for me.
3 ⭐️
Please be aware that I'm in the middle of a reading slump, which definitely affected my experience with this novel.
I really liked the overall vibe of the book. It definitely has a summer read feel to it.
The story was fast-paced, the characters were interesting, and I enjoyed learning about a new culture.
However, I struggled to connect with the main character. There were times when I was drawn to her, but then something would happen and I'd lose that connection again.
This might be because it took me 10 days to read a 200-page book, which isn't typical for me.
February 25, 2025
While the story itself has a lot of arches and revelations throughout that kept it engaging and the main character interesting, it didn't seem to have a lot of character development which I would expect in a "coming of age" novel. Nonetheless, very interesting desciriptions of class and social relations of all kinds. I am conflicted about the descriptions of Casablanca, as it is not how I experienced the city and felt at times exagerated for the sake of supporting the author's "point". The main character was complex, and while I could not relate to her I found myself rooting for her, despite her dubious ethics.
February 26, 2025
cadeau ramené directement de Tanger et annoté par mes deux précieuses amies soreloises et marocaines d’adoption;
bientôt, pour mon anniversaire, j’irai les rejoindre dans ce pays africain qu’elles ont élu domicile pendant presqu’un an;
je me suis laissé bercer par la trame d’amour impossible à la Roméo et Juliette, par l’injustice sociale et (soi disant) morale, par l’idée que bientôt mes pieds toucheront ces terres;
j’ai dévoré les pages, et je vous souhaite de le vivre également;
à (très) bientôt, Maroc.
bientôt, pour mon anniversaire, j’irai les rejoindre dans ce pays africain qu’elles ont élu domicile pendant presqu’un an;
je me suis laissé bercer par la trame d’amour impossible à la Roméo et Juliette, par l’injustice sociale et (soi disant) morale, par l’idée que bientôt mes pieds toucheront ces terres;
j’ai dévoré les pages, et je vous souhaite de le vivre également;
à (très) bientôt, Maroc.
October 6, 2022
ça m'arrive d'avoir la chair de poule à la fin de certains livres...« Au pire, on se noie. Au mieux, on arrive en Amérique. »
moi mon plus récent livre choisi mon prochain. pour quelques raisons ça serait les désorientés d'Amin Maalouf...
voici une revue écrite avant d'achever le livre
"peut-être si je visitais souvent Casa et visitait la plage 56, sidi abderhmane anfa supérieure et connaissait tous les endroits cités j'aurais dû mieux m'intégrer mais pourtant ça n'a pas empêché ça ma donné envie de partir et voir! lharsh realité du Maroc est cité dans ce livre, chapitre 24 vers la fin l'usine de jeans de Driss qui employait des femmes pcq les usines Européennes nemploie jamais les hommes alors qu'un mari a dit a sa femme qui travaille dans ce dernier que tu fais moin le ménage c'est pas parce que tu travail tu es moin une femme et puis il se balbuties à la fin du mois pour prendre le salaire...alors ça c'est réel j'aime. parce que j'aime tout ce qui est réel je préfère les vérités amères plus que les mensonges fabriqués."
moi mon plus récent livre choisi mon prochain. pour quelques raisons ça serait les désorientés d'Amin Maalouf...
voici une revue écrite avant d'achever le livre
"peut-être si je visitais souvent Casa et visitait la plage 56, sidi abderhmane anfa supérieure et connaissait tous les endroits cités j'aurais dû mieux m'intégrer mais pourtant ça n'a pas empêché ça ma donné envie de partir et voir! lharsh realité du Maroc est cité dans ce livre, chapitre 24 vers la fin l'usine de jeans de Driss qui employait des femmes pcq les usines Européennes nemploie jamais les hommes alors qu'un mari a dit a sa femme qui travaille dans ce dernier que tu fais moin le ménage c'est pas parce que tu travail tu es moin une femme et puis il se balbuties à la fin du mois pour prendre le salaire...alors ça c'est réel j'aime. parce que j'aime tout ce qui est réel je préfère les vérités amères plus que les mensonges fabriqués."
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 11, 2025
Would have worked better as a short story, I think. There was a seed of a good story there somewhere but it was diluted by lots of unnecessary characters and scenes. I think I would have connected with the 2 main characters and their romance if the book had focussed exclusively on them.
March 14, 2022
Pépite même si j’ai eu du mal avec l’écriture avec beaucoup de détail. J’ai besoin d’une suite sur les autres personnages ou/et sur Driss et Sarah.
July 28, 2024
Un superbe premier roman pour Abigaïl Assor. Histoire tant cruelle que réaliste, lecture facile.
February 4, 2022
Vorweg:
Ich habe ein Rezensionsexemplar von dem Buch über lovelybooks.de gewonnen und konnte das Buch deshalb schon vor Veröffentlichung lesen. Meine Meinung wurde allerdings in keiner Weise beeinflusst.
Inhalt:
Der Roman handelt von der 16-jährigen Sarah, die in Casablanca in den 90er Jahren lebt. Sie gehört einer der unteren Gesellschaftsschichten an und hat das Ziel, die Armut hinter sich zu lassen. Deshalb beschließt sie, den wohlhabenden Driss zu verführen.
Meine Meinung:
Anfangs fand ich die Sprache, insbesondere die langen Sätze und die Brutalität, mit der vieles erzählt wird, sehr gewöhnungsbedürftig.
Gleichzeitig war die fast schon makabere Erzählweise auch sehr faszinierend. Wie diese Welt voller Unterdrückung und Ungerechtigkeit beschrieben wird, hat mich wirklich mitgenommen. Im Laufe des Romans werden immer wieder die Schicksale von Nebenfiguren erwähnt, die häufig sehr bedrückend sind, welche die Geschichte aber sehr lebendig und greifbar gemacht haben.
Je länger ich gelesen habe, desto mehr hat mich der Roman in seinen Bann genommen. Die Geschichte und vor allem die Hauptprotagonisten sind sehr facettenreich und haben mir viel Stoff zum Nachdenken gegeben. Sarah konnte ich anfangs nicht so gut leiden, aber je länger ich sie auf ihrem Weg begleiten durfte und je mehr ich über sie erfahren habe, desto mehr konnte ich mich in sie hineinversetzen. Es war auch sehr schön zu sehen, welche Charakterentwicklung sie mit der Zeit durchmacht.
Casablanca in der 90ern Jahren ist ein wirklich tolles und einzigartiges Setting, das mich sehr fasziniert hat. Die Autorin schreibt sehr bildhaft, sodass sich der Ort beinahe zum Greifen nahe anfühlt. Die verschiedenen Bräuche der muslimisch geprägten Kultur werden auch sehr gut geschildert.
Zusammenfassend ist es ein wirklich gutes und packendes Buch, das die Ungerechtigkeit einer Gesellschaft aufzeigt, die voller Unterdrückung ist und in der Menschen der unteren Gesellschaftsschichten kaum Hoffnung auf eine bessere Zukunft haben. Manchmal, insbesondere am Anfang vom Buch, hat mich die brutale Schreibweise der Autorin etwas überfordert, aber mit der Zeit habe ich mich daran gewöhnt. Entsprechend gibt es von mir 4 von 5 Sternen.
Ich habe ein Rezensionsexemplar von dem Buch über lovelybooks.de gewonnen und konnte das Buch deshalb schon vor Veröffentlichung lesen. Meine Meinung wurde allerdings in keiner Weise beeinflusst.
Inhalt:
Der Roman handelt von der 16-jährigen Sarah, die in Casablanca in den 90er Jahren lebt. Sie gehört einer der unteren Gesellschaftsschichten an und hat das Ziel, die Armut hinter sich zu lassen. Deshalb beschließt sie, den wohlhabenden Driss zu verführen.
Meine Meinung:
Anfangs fand ich die Sprache, insbesondere die langen Sätze und die Brutalität, mit der vieles erzählt wird, sehr gewöhnungsbedürftig.
Gleichzeitig war die fast schon makabere Erzählweise auch sehr faszinierend. Wie diese Welt voller Unterdrückung und Ungerechtigkeit beschrieben wird, hat mich wirklich mitgenommen. Im Laufe des Romans werden immer wieder die Schicksale von Nebenfiguren erwähnt, die häufig sehr bedrückend sind, welche die Geschichte aber sehr lebendig und greifbar gemacht haben.
Je länger ich gelesen habe, desto mehr hat mich der Roman in seinen Bann genommen. Die Geschichte und vor allem die Hauptprotagonisten sind sehr facettenreich und haben mir viel Stoff zum Nachdenken gegeben. Sarah konnte ich anfangs nicht so gut leiden, aber je länger ich sie auf ihrem Weg begleiten durfte und je mehr ich über sie erfahren habe, desto mehr konnte ich mich in sie hineinversetzen. Es war auch sehr schön zu sehen, welche Charakterentwicklung sie mit der Zeit durchmacht.
Casablanca in der 90ern Jahren ist ein wirklich tolles und einzigartiges Setting, das mich sehr fasziniert hat. Die Autorin schreibt sehr bildhaft, sodass sich der Ort beinahe zum Greifen nahe anfühlt. Die verschiedenen Bräuche der muslimisch geprägten Kultur werden auch sehr gut geschildert.
Zusammenfassend ist es ein wirklich gutes und packendes Buch, das die Ungerechtigkeit einer Gesellschaft aufzeigt, die voller Unterdrückung ist und in der Menschen der unteren Gesellschaftsschichten kaum Hoffnung auf eine bessere Zukunft haben. Manchmal, insbesondere am Anfang vom Buch, hat mich die brutale Schreibweise der Autorin etwas überfordert, aber mit der Zeit habe ich mich daran gewöhnt. Entsprechend gibt es von mir 4 von 5 Sternen.
May 23, 2024
Ce livre ne parle pas d’amour mais de colère, d’ambition, de violence parfois, et on ne sait sur lequel des trois on tombera en tournant chaque page. L’auteure utilise des mots honnêtes, parfois crus.
Ce livre est une belle surprise même si j’ai eu du mal à me plonger dedans, peut être est-ce le style de l’auteure (auquel on s’habitue), ou l’intrigue mise en place longuement. Parfois quelques clichés mais globalement une belle découverte !
Ce livre est une belle surprise même si j’ai eu du mal à me plonger dedans, peut être est-ce le style de l’auteure (auquel on s’habitue), ou l’intrigue mise en place longuement. Parfois quelques clichés mais globalement une belle découverte !
March 19, 2024
slow burn. am ende waren meine augen feucht
February 8, 2021
« Il y avait l’odeur des brochettes, les gars des tables Coca-Cola qui la sifflaient : t’es belle petite, le bruit sur le terrain d’en face avec les chants du Raja, l’équipe de foot de Casa ; il y avait le vent frais de janvier, le tintement des canettes qui s’entrechoquaient, les insultes, les crachats ; et il y avait Driss, là, sur le côté. Elle le voyait, géant sur ses jambes courtes, une main tranquille sur l’épaule du flic, et l’autre fouillant sa poche pour lui glisser un petit billet de cent, sa bouche lançant quelques blagues entendues, un clin d’œil de temps en temps ; et le flic en face souriait, attrapait le billet, donnait à Driss une tape dans le dos, allez, prends une merguez, Sidi, ça me fait plaisir. Driss, le géant au milieu des pauvres, Driss le géant qu’elle venait d’embrasser, pensait Sarah ; avec son fric, il n’y aurait plus jamais de flic, plus jamais de lois — ce serait eux deux, la loi. »
Displaying 1 - 30 of 101 reviews