La joven pintora Yuna Riglos, protagonista de Las primas, regresa en una mujer de casi ochenta años que se regodea en las reminiscencias de un pasado exitoso y en una soledad interrumpida por desencuentros que califica como amistad. Son las "amigas", que llaman a la puerta de su departamento en La Plata, y Yuna comparte con ellas lo que tiene y lo que le falta. Pero será difícil encontrar sentimientos de amistad en esta coreografía de mujeres solitarias movilizadas por la búsqueda de un poco de cariño. "Novela a contrapelo de las buenas intenciones: ni la vejez ni la sororidad son escenarios sencillos de habitar", escribe Liliana Viola en el prólogo a esta edición. Sin embargo, Aurora Venturini, fiel a su estilo, logra una vez más tensar las líneas entre la ficción y el delirio, y atesora la vejez de una Yuna extravagante, egoísta y fuera de toda convención. Las amigas es la novela inédita de Aurora Venturini, un monólogo que comienza a escribir después del éxito de Las primas y en el que siguió trabajando durante años. Tusquets Editores recupera la obra de una de las narradoras fundamentales de la literatura contemporánea.
Aurora Venturini was born in 1922 in La Plata, Buenos Aires, Argentina. She graduated in Philosophy and Education Sciences at the National University of La Plata. She was an adviser to the Institute of the Child's Psychology and Re-education (Instituto de Psicología y Reeducación del Menor) where she met Eva Perón who was an intimate friend and with whom she worked. In 1948, Jorge Luis Borges personally handed her the Initiation Award (Premio Iniciación) for her book El solitario. She studied Psychology at the University of Paris, city in which she self-exiled for 25 years after the Liberating Revolution. In Paris she lived in company of Violette Leduc and became a friend of Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Albert Camus, Eugène Ionesco and Juliette Gréco; in Sicily she frequented the friendship of Salvatore Quasimodo. She was married to historian Fermín Chávez. She was Philosophy professor at the Antonio Mentruyt Normal School (Escuela Normal Antonio Mentruyt) in Banfield. She translated and wrote critical essays on poets as Isidore Ducasse, Conde de Lautréamont, François Villon and Arthur Rimbaud; for the translations of the latter two authors she received the Iron Cross decoration granted by the French government. In 2007, she received the Página/12 New Novel Award for Las primas (The Cousins).
Adorable y repugnante. Si amaron Las Primas lo tienen que leer y si no amaron Las Primas se tienen que replantear su vida. Me sacó varias carcajadas. Recomendadísimo.
En Las primas desde el comienzo hay algo que te invita a seguir leyendo y acá me falto ese “no sé qué”. Quizás si no hubiese tenido a Las primas como antecedente este libro me hubiese parecido mejor.
"... y paciencia por tanta vida que ninguna de nosotras pidió nacer y nos nacieron igual. ¿Qué cosa no? Me viene una pregunta: ¿cuánto más bajo es posible caer?"
"Quisiera ser imbeciloide profunda irrecuperable y estar al fin de un mal sueño de aquellos que espantan a los minusválidos y los echan a correr en mitad de la noche y aunque llueva, es una desesperación que sirve para volver a ciertos aconteceres soportables mientras que si hay que andar en la vigilia clara de los seres llamados normales no se soporta."
"Soy siniestra como un sepulcro blanqueado por fuera y para qué agregar palabras a esta definición de mí."
"Toda mi vida buscando en el diccionario... ahora busquen ustedes"
Tuve que obligarme a ir despacio aunque Las Amigas me apuraran, quizás fuera la alegría de reencontrarme con Aurora desde algo nuevo o la mismísima imposibilidad de la talentosa Yuna Riglos de darle espacio a las comas y puntos y otros signos ortográficos. Seguro la primera. Volvemos a encontrarnos con Yuna, ya convertida en una exitosa artista plástica, casi al final de su vida. La cantidad de intertexto y referencias es fascinante: Pizarnik, Laiseca; grandes escritores platenses como García Saraví, Themis Speroni, López Merino; figuras de la talla de Gurdjieff y Madame Blavatsky, es imposible nombrarlos a todos. Yuna y el amor, Yuna y el sexo, Yuna y la amistad, Yuna y el arte. Yuna y el mundo. Yuna Yuna Yuna. Gracias Aurora.
5 estrellas no me alcanzan para opinar sobre esta belleza. no puedo creer que Aurora Venturini sea tan espectacular como para crear a Yuna Riglos. me parece simplemente fascinante. me ha hecho reír mucho y también me ha conmovido. es una joya al igual que Las Primas, que es un libro que DEBEN LEER. ♥️
Yuna Riglos es la gran solitaria y la gran observadora de lo que sucede a su alrededor. Un personaje fascinante que nos regala Aurora Venturini y que nos permite saber cómo transcurre la vida de esta artista luego de Las primas.
Aunque en la primera novela hay una genialidad desbordada, esta continuación de la historia, si es que puede llamarse así, mantiene el sello de la voz de Las Primas. Me gustó.
Aurora Venturini juega a que seamos sus oyentes como en un stand up tragedy: nos confunde con nuestras propias carcajadas repugnantes. Nos da risa lo mismo que nos da pena. Nos atrae lo disgustante. Y una sigue siéndolo y, gracias por eso, por permanecer pétrea en el personaje.
Me encantó este libro, tanto como Las Primas. La autora hace un juego entre su personalidad y la de Yuna, es un libro muy interesante. Se da los permisos que desea ya sin importarle nada, juega con el lector, pacta con el lector. Nos habla de cómo algunas parejas pueden disminuir a una mujer de pintora a ama de casa. Del Ser como unidad sin principio ni devenir, por tanto eterno y por tanto somos humanos. Es un libro ácido. No pude evitar reir con el suicidio que salió mal. Me encanta el personaje que creó, entre realidad y fantasía. El juego que nos invita a jugar. Siento que desde algún lugar Aurora nos está viendo y se está riendo. Para sus adentros (porque no la imagino riendo en voz alta). Mi primer libro del 2021 dejó la vara bien alta.
3.5 ⭐️ “He visto muchos bichos raros y los he pintado en colores vivos y en descolores negros y blancos y les adelanto que para las rarezas los grises no van porque los raros son una u otra cosa nunca el intermedio y así...”
Me gustó mucho. Es super similar a Las primas y a la vez tiene vibras re distintas. Me llamó mucho la atención del uso y mención de Alejandra Pizarnik como recurso narrativo y el hecho de que dentro del mismo menciona a Las primas como libro, el haber aludido a la existencia de un público de esa manera.
Siento que en este libro se notan mucho más los sentimientos fuertes de la protagonista como la rabia y cómo se empeña en controlar sus sentimientos para no desbordar.
Es muy ilusiorio, luego de haber leído Las Primas, pretender que la escritora lograría de nuevo algo semejante. Con Las primas, la escritora dejó la barra muy alta. Y Las amigas, en realidad, fue para mí una decepción. Al principio me entusiasmé mucho sabiendo que me encontraría de nuevo a Yuna Riglos...pero no. El libro es lento, cansón, incluso aburrido. Lo único que me gustó fue saber el buen destino de Yuna y ver nuevamente su siempre sabio manejo de las relaciones con otros seres humanos y el respeto que siempre tuvo sobre sí misma y su espacio...me encanta ella.
Venturini supo ser fiel a Yuna, ideal leer antes "Las primas" , éste se lee mas lento, saboreando ese poético lenguaje y con las mismas risas que saca pese a las desventuras. Lo leí mas reflexiva, Yuna ha evolucionado a pesar de su desparpajo, me ha hecho pensar en la soledad , el amor y sobretodo el apego v/s el desapego, hasta que punto son corazas que creamos o justos límites para vivir la vida con uno mismo, la única y real compañía incondicional con que contamos. Otra joya.
É un pouco como ver a segunda temporada de Fleabag: os elementos que constitúen unha sorpresa, un choque son agora máis refinados e mellor resoltos. Perde en certa orixinilaidade pero gaña moito na súa execución. Gustoume esta outra cara de Yuna, gustoume moito
Quis dar a Aurora Venturini mais uma oportunidade de me espantar e tentar perceber melhor a sua mensagem. Não foi o caso . Este livro segue o mesmo padrão de escrita sem pontos nem virgulas mas que neste caso tem pouco ou nada para contar . Ganha fama e deita-te a dormir…. Só assim se compreende que este livro tenha sido publicado . Aurora escreve do mesmo modo que a sua protagonista Yuna pinta os seus quadros. Ao sabor da inspiração do momento, ao sabor do que lhe vai na cabeça de « minusválida », ao correr da pena . E apesar de dar a este livro o título de « As amigas » chega à conclusão nas últimas páginas que não tem nenhuma amizade. Enfim….! Posso ter sido prejudicada por ter lido na língua original, o espanhol da Argentina e talvez algumas frases me tenham passado ao lado. Talvez…
Lo que hace Aurora es maravilloso. Recomiendo leer Las Primas primero. Es una lectura que te deja pensando en todo. No digo nada concreto pero es que su escritura es única.
"...las mujeres que vuelven a mi departamento traen hambre atrasada...". Al principio sentí que no era un libro terminado, tal vez porque es una publicación póstuma. Llegué a pensar que la escritora tal vez quería volver sobre él y revisar el lenguaje y la forma en la que lo estaba narrando. La primera parte fue difícil porque no vuelve a los personajes o lugares que conocimos en Las Primas y explora y poetiza mucho más el lenguaje. Sin embargo, después nos empieza a hablar de unos personajes femeninos complejos y retadores, pero que al mismo tiempo explican la complejidad de Yuna y nos da un cierre para esa protagonista que empezamos a conocer en Las Primas pero que no terminábamos de entender.
Es la primera obra que leo de Aurora Venturini y su estilo narrativo fue una tremenda sorpresa para mí. La autora prescinde casi totalmente de signos de puntuación y crea así un flujo continuo de palabras que se parece al flujo de pensamientos o emociones de los personajes. Escribe como habla. Fue un poco difícil leer este libro la verdad, pero la exploración de temas como la amistad, la locura, la soledad y la vejez sí me interesó mucho y creo que en algún momento próximo volveré a leerlo.
No le doy 5 ⭐ porque esas son para Las Primas. Me costó un poco engancharme al principio (cosa que no me pasó con Las Primas) pero me encantaron las reflexiones de Yuna.
Me ha gustado muchísimo, aunque no más que "las primas". Además el estilo de narración de Yuna Ruglos, tachado de "demasiado caótico" por muchxs lectorxs, no me ha parecido tan complicado como dicen (sera porque mi forma de hablar y pensamiento tambien son muy caóticos ?).Creo que si te metes un poco en el mundo de Yuna es súper fácil de entender. En cualquier caso, a pesar de haber disfrutado muchísimo el libro, hubiera deseado que el final fuera diferente. 8,5/10
el sarcarmo maximizado de Aurora, mezclado con la verdad y realidad que vive Yuna a lo largo del libro (s) me hace enojar...y tambien reir, y pensar las cosas dos veces (una como yo y otra como yuna), y sin puntos ni comas, y y finalmente, cuando afloja, me emociona. tkm venturini.
le agarre un cariño al libro y a yuna. no recordaba mucho de las primas, más alla de q me había encantado. esa voz sin puntos pero ahora con mucha vida por detrás mmm sip soy fan. aurora y yuna viejas basadas !!
Una novela que no la tomo precisamente como una continuación de “las primas” ya que ese libro se sostiene y se sustenta a sí mismo sin necesidad de una secuela, más bien lo tomo como un plus que nos da la escritora, un reencuentro placentero con Yuna, un personaje tan único que siempre dará placer leerlo. Y es que el libro es eso, es Yuna. Si de repente me entero de que se filtró la lista de supermercado de Yuna Riglos (no voy a decir su apellido verdadero ya que remontamos a épocas aborrecibles para nuestra querida protagonista) la leería y la releería mil veces, porque su personaje me fascina. Así que yo estaba más que a gusto leyendo esta novela, me divertí y me interiorice aún más en la vida de Yuna, en sus amistades, en sus olvidos y como no, en su arte, que como bien ella dice es el verdadero amor de su vida. Una novela que tiene el mismo estilo de las primas, con escenas desbordantes. Sabía que el libro le iba a gustar porque lo que más me gusta leer son historias de vida, libros que transcurran desde la niñez hasta la adultez de la protagonista. Y si la protagonista es la fantástica Yuna Riglos con la misma puntuación pero ahora sin acudir a diccionarios porque como bien ella dice; “Toda mi vida buscando en el diccionario… ahora busquen ustedes.”
"Y ya no te queda nada ni nadie y esto último lo grita el cuadro: Yuna Riglos te quedo yo".
Me emocioné un montón con esa frase porque siento que resume todo lo que es Yuna Riglos. Creo que nunca me encariñé tanto con un personaje. Las Primas es alucinante, pero lo que tiene Las Amigas es que te hace entrar más en profundidad en quién es Yuna, por qué encontró su refugio en la pintura, su soledad y su manera de hacer amistades a través del cuidado, la escucha y la protección que les ofrece dejándolas entrar a su casa.
Hay una parte muy linda en la que dice: "Volví a reflexionar que las mujeres que vuelven a mi departamento traen hambre atrasada y me lastimé yo misma con esta reflexión que entró en mi psiquis como cuchillada".
Para los demás personajes a Yuna le falta amor pero ella en ningún momento se autocompadece de su soledad, no hay nada que le de más paz que estar con ella misma porque solamente estar sola podía permitirle el estilo de vida que buscaba. "Nosotras las artistas debemos aferrarnos a la inspiración creativa y dejar huellas imborrables porque otra no nos queda" 💗.