Jeanne est une femme formidable. Tout le monde l’aime, Jeanne. Libraire, on l’apprécie parce qu’elle écoute et parle peu. Elle a peur de déranger la vie. Pudique, transparente, elle fait du bien aux autres sans rien exiger d’eux. A l’image de Matt, son mari, dont elle connaît chaque regard sans qu’il ne se soit jamais préoccupé du sien. Jeanne bien élevée, polie par l’épreuve, qui demande pardon à tous et salue jusqu’aux réverbères. Jeanne, qui a passé ses jours à s’excuser est brusquement frappée par le mal. « Il y a quelque chose », lui a dit le médecin en découvrant ses examens médicaux. Quelque chose. Pauvre mot. Stupéfaction. Et autour d’elle, tout se fane. Son mari, les autres, sa vie d’avant. En guerre contre ce qui la ronge, elle va prendre les armes. Jamais elle ne s’en serait crue capable. Elle était résignée, la voilà résistante. Jeanne ne murmure plus, ne sourit plus en écoutant les autres. Elle se dresse, gueule, griffe, se bat comme une furie. Elle s’éprend de liberté. Elle découvre l’urgence de vivre, l’insoumission, l’illégalité, le bonheur interdit, une ivresse qu’elle ne soupçonnait pas. Avec Brigitte la flamboyante, Assia l’écorchée et l’étrange Mélody, trois amies d’affliction, Jeanne la rebelle va détruire le pavillon des cancéreux et élever une joyeuse citadelle.
Parte come una storia di malattia, di cancro: l’io-narrante, libraia quarantenne, durante un normale controllo riceve la notizia del nodulo che va analizzato; che si dimostra un tumore; l’intervento, la chemio, la parrucca. E tanti altri dettagli connessi. In ospedale Jeanne conosce altre donne nelle sue stesse condizioni: nasce un’amicizia che per la malattia, e le cure per sconfiggerla, brucia le tappe, supera le differenze d’età, di estrazione, di gravità della malattia, diventa stretta, diventa importante. Più importante di un matrimonio con un uomo impaurito, distante.
E anche se il ‘genere’ è ormai inflazionato, Chalandon sa trovare il tono, e la misura, la sua chiave per raccontare una storia che rischierebbe di essere abusata. E poi, man mano, si trasforma in un buddy movie al femminile, storia di ‘sorellanza’, e così anche in un heist movie, la storia di un colpo grosso: e sempre Chalandon sa essere credibile, curare i dettagli, gli aspetti marginali. Poi diventa qualcosa che è meglio leggere. E Chalandon non abbandona mai la sua speciale delicatezza, la sua intensa empatia.
Mein vierter Chalandon und zum ersten Mal bin ich ein wenig enttäuscht.
Vier Frauen lernen einander in der Krebstherapie kennen. Weitere Gemeinsamkeiten sind: Sie alle haben ihre Erfahrungen mit widerlichen Kerlen und sie alle haben irgendwie ein Kind verloren. Und auch wenn sich diese Biografien in Details unterscheiden, ist mir das zu viel an Übereinstimmung.
Die vier planen einen gemeinsamen Überfall auf einen Juwelier (irgendwo las ich den unpassenden Vergleich mit „Thelma und Louise“). Das Ende ist dann in der Tat überraschend und erklärt ein wenig die Geschichten der Frauen. Aber völlig überzeugen konnte mich der Plot dennoch nicht. Auch wenn Chalandons Sprache mich erneut anspricht.
Chalandon scrive un romanzo à la Almodovar, che stupisce, stranisce, ma colpisce anche questa volta. Come ha scritto un’altra lettrice, si pensa di leggere una storia di malattia e maternità e si finisce per trovare il coraggio, l’amicizia e la forza di andare avanti a dispetto di tutto e con tutte le forze: anche a costo di decisioni estreme e imprevedibili. Nel mezzo, oltre alla scrittura sempre avvincente dell’autore, c’è lo spazio per la pietas umana, la solidarietà, la voglia di vivere, per quella gioia feroce che consente, a dispetto di tutto, di restare aggrappati alla vita. Meno politico di altri suoi romanzi (ma la politica si affaccia spesso anche qui), di tutti gli altri suoi romanzi, questo romanzo interamente al femminile, ma solo se si pensa che la politica sia solo quella dei governi e delle guerre: esistono altri governi e altre guerre, come quelle che si combattono nelle case, sul lavoro, ogni giorno per vivere, e non per sopravvivere.
Della protagonista, che si chiama Jeanne ed è una timida libraia parigina (Chalandon attraverso il suo personaggio ci regala anche dei delicati fugaci omaggi letterari), mi piace molto la descrizione della quarta di copertina dell'edizione francese: “Jeanne est une femme formidable. Tout le monde l’aime, Jeanne. Libraire, on l’apprécie parce qu’elle écoute et parle peu. Elle a peur de déranger la vie. Pudique, transparente, elle fait du bien aux autres sans rien exiger d’eux.” Ma è anche Jeanne come Jeanne d’Arc, e chissà che la scelta del nome non sia anche un omaggio a una donna che per la Francia è simbolo di coraggio e di resistenza.
Jeanne Hervineau ist erst 39 Jahre alt, als sie die schockierende Diagnose erhält: Brustkrebs. Mit ihrem Mann Matt musste die Pariser Buchhändlerin bereits einen schweren Schicksalsschlag verkraften, den Tod ihres gemeinsamen Sohnes. Nun stellt sie das Leben abermals vor eine schwierige Probe. Doch ihr Gatte sieht sich nicht dazu in der Lage, ihr in dieser Situation beizustehen, und verlässt seine Frau. Zufällig trifft Jeanne auf zwei weitere Krebspatientinnen: Küchenchefin Brigitte Meneur und die junge Frau Mélody Frampin. Zusammen mit der gesunden Assia Belouane, die bei Brigitte lebt, hecken die Frauen einen ebenso gefährlichen wie wahnwitzigen Plan aus…
„Wilde Freude“ ist ein Roman von Sorj Chalandon.
Meine Meinung: Der Roman besteht aus 24 Kapiteln mit einer angenehmen Länge. Sie sind wiederum in mehrere Abschnitte untergliedert. Das erste Kapitel ist dabei eine Art Vorausschau. Danach wird weitestgehend in chronologischer Reihenfolge erzählt, unterbrochen von mehreren Rückblenden und aus der Sicht von Jeanne. Der Aufbau funktioniert sehr gut.
In sprachlicher Hinsicht hat mich der Roman am meisten überzeugt. Metaphern und andere starke Bilder wie die der Kamelie für den Krebs kennzeichnen den Schreibstil, der trotzdem nicht künstlich oder zu verschnörkelt wirkt. Zudem gibt es viele Dialoge – teils in direkter, teils in indirekte Rede – die das Geschehen lebendig und anschaulich machen.
Im Vordergrund stehen die vier Frauen und ihre Lebensgeschichten, wobei besonderes Augenmerk auf Jeanne liegt. Ihre Gedanken und Gefühle lassen sich hervorragend nachvollziehen, ihr Charakter macht eine Entwicklung durch: Von einer rücksichtvollen und angepassten Frau wird sie zu einer Person, die sich nicht mehr ständig entschuldigt. Allerdings wirken die Schicksale der Frauen insgesamt recht überzogen, was die Glaubwürdigkeit der Figuren ein wenig schmälert. Darüber hinaus werden immer wieder Nebencharaktere eingeführt, wodurch der rote Faden der Geschichte etwas verloren geht.
Besonders eindringlich und intensiv wird der Roman, wenn es um die Krankheit Krebs und ihre Begleitumstände geht. Diese Passagen konnten mich immer wieder tief berühren und haben meine Erwartungen an die Lektüre voll erfüllt. An diesen Stellen wird deutlich, dass sich der Autor mit dem Thema auskennt. Nach dem ersten Viertel wird die Krankheitsgeschichte inhaltlich jedoch überlagert und der Roman verwandelt sich in eine Art Gaunerkomödie, bei der auch die Leiden der anderen zwei schwerkranken Frauen in den Hintergrund treten. Die Aktion des Quartetts macht die Lektüre zwar kurzweilig, zieht die Probleme und Leiden der Protagonistinnen jedoch auch etwas ins Lächerliche durch übertriebene und unrealistische Schilderungen. Mit einer Wendung erhält die Handlung im letzten Viertel abermals Schwung. Das Ende lässt mich jedoch enttäuscht und ratlos zurück, weil die letzten Kapitel nicht schlüssig erscheinen und zu viele Fragen offenbleiben. So wird beispielsweise nicht mehr darauf eingegangen, welche Konsequenzen Jeanne für sich persönlich aus den Ereignissen zieht.
Das kalligrafisch anmutende Cover ist optisch ansprechend, allerdings auch recht nichtssagend. Der deutsche Titel, der recht wörtlich aus dem Französischen („Une joie féroce“) übernommen wurde, passt meiner Ansicht nach nicht besonders gut zum Inhalt.
Mein Fazit: Zu viele Absurditäten, zu realitätsfern: Mit seinem Roman „Wilde Freude“ konnte mich Sorj Chalandon zwar unterhalten, aber meine Erwartungen nicht in Gänze erfüllen.
Eigentlich 2 Sterne. Leider konnte ich diese Geschichte absolut nicht abnehmen. Ich könnte es mir aber sehr gut als Vorabendfilm im TV vorstellen. Was hat mir gefehlt? Ich kam kaum den Personen nah und ich habe es als unrealistisch empfunden. Den dritten Stern vergebe ich für einige Passagen in denen die Hauptprotagonistin Jeanne alleine reflektiert über den Krebs und ihr Leben. Diese Stellen haben mich berührt.
Décidément, l’écriture de Sorj Chalandon ne me touche pas. J’étais une des rares qui n’avait pas été séduite par Le Quatrième Mur (qui lui a pourtant valu le Goncourt des lycéens), et je trouve les mêmes défauts d’alors dans ce roman-ci : c’est-à-dire un certain manque de crédibilité.
Pourtant, ça avait bien commencé. J’ai aimé cette histoire de solidarité féminine, ces femmes gravement malades qui se serrent les coudes (et qui les lèvent !). On retrouve cette écriture simple mais très agréable propre à Chalandon, pleines de jolies phrases qui pourraient être aphorismes. Les conséquences du cancer du sein sont décrites de manière réaliste, et les passages qui m’ont le plus plu sont ceux où le personnage principal subit sa chimio : successions de portraits très courts mais humains (ainsi, on a l’infirmière, le vieil homme qui accompagne sa femme et qui fait des mots croisés, la femme dont le mari ne supporte pas l’épreuve, les bénévoles, etc).
Pour moi le livre s’est perdu à sa seconde partie. D’un coup, on part dans une aventure foutraque et rocambolesque, dont les tenants et aboutissants se devinent gros comme une maison, et qui manque (encore une fois) singulièrement de crédibilité. Les personnages sont d'un coup réduit à un trait de personnalité.
Dommage, car je pense sincèrement que l'auteur n'avait pas fait le tour de son premier sujet à savoir : le combat contre la maladie ( le cancer du sein, touchant une femme sur 8, rappelons-le). Peut-être était-ce une volonté de l'éditeur de "dynamiser" le roman ainsi, ou peut-être l'auteur voulait-il "se renouveler". Raté pour moi.
En partenariat avec NetGalley et les éditions Grasset.
Als die Buchhändlerin Jeanne die Diagnose Krebs erhält, fällt sie in ein tiefes Loch. Schon wieder ein Schicksalsschlag, erst verliert sie ihren Sohn, jetzt ist sie selbst betroffen. Ihr Mann Matt kann mit der Situation kaum umgehen und zieht sich schnell zurück. Nur bei den anderen Frauen, die wie sie tapfer die Therapie ertragen, findet sie Trost und bald auch Freundinnen. Die tapfere Brigitte, die nichts im Leben umwerfen zu können scheint; die emotionale Assia, die Jeanne lange misstraut und Mélody, die ihrer entführten Tochter nachtrauert. Jede hat Schicksalsschläge hinter sich, doch das eint sie und lässt sie in der Not zusammenstehen und eine richtige Dummheit begehen.
Sorj Chalandon ist seit vielen Jahrzehnten ein bekannter französischer Reporter, aus seinen Berichten heraus sind auch Romane entstanden, so habe ich zum ersten Mal Bekanntschaft mit ihm als Autor gemacht. Sein neustes Werk „Wilde Freude“ ist allerdings gänzlich anders als das, was ich bisher von ihm kannte. Komplizierte Lebenssituationen sind sein Markenzeichen, dieses Mal bewegt er sich aber in höchstprivaten Sphären und macht gleich vier Frauen zu ungewöhnlichen Heldinnen.
Das erste Kapitel des Romans wirft viele Fragen auf, die Handlung muss erst einige Monate zurückspringen, um zu verstehen, was sich zutragen wird. Zunächst steht Jeanne im Zentrum der Handlung. Eine niederschmetternde Diagnose nachdem sie noch immer die Trauer um den Sohn nicht ganz verwunden hat. Mehr noch als ihr emotionaler Zustand den Leser berührt, macht das Verhalten ihres Mannes wütend.
„Ganz schön widerlich“, murmelte er.
Mehr fällt ihm zum Haarausfall seiner Frau nicht ein. Statt Stütze zu sein, verschlimmert er die Situation und er erweckt den Anschein, als wenn er ihr die Schuld für den Krebs zuschreiben würde. Die Männer ihrer Leidensgenossinnen sind derweil noch schlimmere Betrüger, was die Frauen rasch zusammenführt. Zu wissen, dass es Frauen in einer ähnlichen oder gar noch ärgeren Situation gibt, spendet ein gewisses Maß an Trost. Besonders beeindruckend fand ich, wie sie mit den kleinen, aber doch bedeutenden Fragen wie den ausfallenden Haaren umgehen und Jeanne dabei begleiten, sich mit der neuen, nicht mehr vorhandenen Frisur, anzufreunden. Sie leisten genau das, was gute Freundinnen in diesem Moment tun müssen. Obwohl sie sich kaum kennen.
Das gegenseitige Geben und für einander einstehen geht noch einen Schritt weiter, als sie beschließen, das Lösegeld für Mélodys Tochter durch einen Überfall auf einen Juwelier zu beschaffen. Clever planen sie den Coup und geradezu abgebrüht können sie ihren Plan umsetzen. Mir erscheint diese Episode zwar etwas abenteuerlich, aber in der Grundaussage – was haben sie denn noch zu verlieren? – fügt sie sich ins Bild.
Man kann den Roman schwer zusammenfassen, zu facettenreich und vielseitig ist das, was er auslöst. Die Krebs-Erkrankungen und die Schicksalsschläge stimmen eher traurig-melancholisch, die Männer machen wütend, bei dem Überfall schwanke ich zwischen Kopf schütteln und auch einer Portion Bewunderung für die waghalsige Courage. Ein durch und durch gelungener Roman, der letztlich zeigt, dass am Ende der Verzweiflung immer noch Mut kommt, um alles in die Hand zu nehmen und das Leben neu anzupacken.
"Wilde Freude" von Sorj Chalandon ist ein Roman über 4 starke Frauen, die ihr Schicksal in die Hand nehmen.
Jeanne, eine Buchhändlerin aus Paris, wird nach der Diagnose Brustkrebs von ihrem Mann verlassen. Dieser kann das Leid seiner Frau nicht ertragen. Bei der Therapie lernt Jeanne die Frauen Brigitte, Assia und Melody kennen, denen das Schicksal ebenso wenig gutgestimmt war. Sie freundet sich mit den Dreien an und zögert nicht lange, als ihre Mithilfe gefragt ist.
Mich hat es sehr berührt die Geschichte der 4 Frauen zu lesen. Jede ist auf ihre eigene Weise anders und doch passen die vier so gut zusammen, dass es kein Wunder ist, dass sie sich gefunden haben. Der Schreibstil von Chalandon ist einprägsam, direkt und auf seine Art fesselnd, so dass man als Lesende:r nicht aufhören möchte. Ich kann Meinungen verstehen, die diese Geschichte zu konstruiert oder erzwungen empfinden. Mir persönlich hat es aber sehr gut gefallen und auch nicht gestört. Ich fand sogar, dass der Raubüberfall super in die Geschichte hineinpasste und dieser gut aufgebaut wurde.
Von mir gibts eine Leseempfehlung. Ich denke, die Geschichte wird noch etwas länger nachhallen und im Kopf bleiben.
Buchdetails: erschienen am 21.08.2020 im dtv-Verlag | gelesen als Hardcover | Seitenzahl: 288 | 22,00 € | aus dem Französischen übersetzt von: Brigitte Große
Jeanne est une toute jeune quadragénaire tranquille, aimée, sans histoires. Enfin, à première vue, mais ça c'est comme tout le monde, pas vrai. Elle est mariée. Elle va bien. Elle a son métier, qui la fatigue un peu, mais au moins elle a la chance d'avoir des livres autour d'elle, de voir du monde, d'accomplir quelque chose qui a du sens pour elle.
Oui, il y a cette blessure intime, ce gouffre, la perte de son enfant. Mais elle fait avec. Ou plutôt sans. Jusqu'à ce qu'on lui diagnostic un cancer du sein, bien agressif. Cancer. Une réalité tellement violente qu'elle préfère la rebaptiser. Son cancer, ce sera son camélia.
Elle commence la chimio. Son mari la quitte. Son monde s'effondre. Ses cheveux font de même.
Jeanne s'enfonce. Et elle le raconte, jour après jour, à un lecteur attendri, ému, accablé.
Certaines descriptions du cancer et de sa réalité vont peut-être un peu loin, deviennent assez lourdes, se teintent de lieux communs parfois, mais quand on sait que l'écrivain a rédigé ce roman alors que lui-même et son épouse étaient tous deux atteints d'un cancer, on comprend son besoin de raconter ce que c'est de vivre pareille maladie, pareille injustice, et on n'en est que plus touché. L'écriture est délicate, grave sans être plombante, l'intrigue se déroule avec une intensité et une fluidité folles. L'autoportrait dressé par la narratrice est touchant à plus d'un égard, et on finit la première moitié du roman avec une mélancolie douce-amère, et une tristesse teintée d'empathie.
Puis débarque la seconde partie. Et là, tout change. Sans trop en dire, les personnages s'éveillent, le récit se propulse dans une dimension inattendue, le ton désarçonne et les enjeux vont un virage à 180 degrés. Cela pourra rebuter ou enthousiasmer, selon les lecteurs, mais une chose est sûre : ça décape. On s'attendait à ce que le monologue sur la maladie se poursuive indéfiniment, mais c'est tout autre chose que Chalandon réserve à son public : un virage, un renouveau, un pari. C'est une fable, bien sûr, une parabole, une exagération, mais ça fonctionne furieusement.
En tout cas, ça a été le cas pour moi.
Le récit évolue certes à ce moment-là vers des directions un peu moins crédibles - voire complètement improbables - mais très sincèrement, on s'en moque un peu. Non, ce qui marque, ce qui émeut, ce qui lui arrache des sourires de plus en plus tendres, c'est l'audace qui s'invite dans la vie de ces femmes qui se croyaient condamnées à ne plus pouvoir que subir le cours de leur existence, c'est le romanesque qui revient en force, c'est l'aventure, le danger ailleurs que dans le cabinet du cancérologue. Ce qui marque, ce qu'on désire, ce qu'on ressent, c'est le retour de l'expérience, du choix, du libre-arbitre. Alors oui, ce n'est ni très moral, ni très réaliste, mais bon sang, qu'est-ce que ça fait du bien.
Une Joie Féroce est un renouvellement total de la part de Sorj Chalandon, un texte assez unique en son genre, qui n'a pas vocation à révolutionner les codes ou à changer le monde, mais à apaiser, à montrer que même au cœur du pire du pire du malheur, il reste des possibles, il reste des imprévus. Il va sans dire que le roman n'encourage pas à suivre l'exemple précis de ses héroïnes, mais il réjouit, rassure, invente. C'est un hommage à toutes les formes de courage, d'arrangements avec la maladie, l'épreuve, la transition. C'est une ode à la résilience. Et ça, on aime.
Jeanne Hervineau passe une mammographie de contrôle suite à une douleur dans le sein gauche. C’est bien connu, le cancer du sein est silencieux : pas de raison de s’inquiéter. Mais il faut à Jeanne « Six heures pour passer de l’insouciance à la terreur », la tumeur est bien là. « Le matin je n’avais aucune crainte. Au soir, je n’avais plus de doutes. »Alors Jeanne, terrassée, annonce la nouvelle à Matt son compagnon, le lâche, celui pour qui « C’est trop dur ». Jeanne la silencieuse, la docile, la douce devient Jeanne la guerrière, celle qui ne se tait plus. Sur le chemin de la maladie, dans les salles de chimiothérapie, elle rencontre 3 rescapées en sursis, comme elle. C’est cette amitié forte et sans condition qui va les conduire sur des chemins de traverse.
On a coutume de dire que le malheur ne frappe pas deux fois au même endroit. Parfois, le malheur se trompe de porte… Et souvent, les douleurs s’enchaînent comme si rien ne pouvait les arrêter. Lorsqu’on a déjà tout perdu et plus rien à perdre, que nous reste-t-il ? Notre corps, nos pensées, nos choix, les seules choses qui nous appartiennent vraiment et que personne ne peut nous enlever. « Je me suis demandé si le mal était entré en moi par effraction ou si je lui avais offert l’hospitalité. S’il s’était invité ou si je l’avais accueilli. »
Jeanne en fait l’amère expérience dans son propre foyer : elle découvre avec stupéfaction qu’elle partage sa vie avec un sombre connard (je ne trouve pas d’autres morts plus décents pour définir l’ignoble personnage qui lui sert de mari) de ces hommes que la lâcheté n’étouffe pas. Il y a ceux qui se rasent la tête en signe de soutien et ceux comme Matt qui fuient. Matt ne vient à aucun rendez-vous médical, à aucune chimiothérapie. La perte des magnifiques cheveux roux de sa compagne est son seul sujet de conversation et lorsqu’elle les perd sur le canapé du salon il n’hésite pas à lui dire « C’est assez dégueulasse ». Ses jérémiades incessantes, ses préoccupations professionnelles permanentes, ses réflexions humiliantes « Tu devrais te doucher deux fois dans la journée » m’ont donné des envies de meurtres. « Voilà Matt parlait de Matt. Il était son seul sujet. (…) Matt n’aimait rien. Matt aimait Matt. ». De mari, il passe rapidement à fantôme laissant Jeanne se dépatouiller avec ses résultats, ses angoisses, son affaiblissement physique. La dureté de ses mots et son indifférence lâche a empli mon cœur de révolte, de haine et d’un incroyable désir de lui foutre mon poing dans la gueule. J’ai pensé à mes copines, celles à qui c’est arrivé, 1 femme sur 8, et j’ai espéré que dans le malheur de cette indicible annonce, elles ont pu compter sur leur moitié… J’ai espéré que si cela n’avait pas été le cas, elles en auraient parlé… J’ai souhaité que les larmes de désespoir qu’elles ont pu verser concernaient la peur, l’angoisse, la douleur et non les réactions écœurantes de leurs conjoints.
La lumière ne vient pas du foyer conjugal, il vient paradoxalement de la salle de chimiothérapie, lieu de toutes les douleurs et du poison sensé guérir qui s’infiltre volontairement dans les veines. Pendant que le couple de Jeanne se meurt, une amitié indéfectible naît. Trois combattantes, trois existences en sursis, trois parcours de vie : Brigitte, Mélody, Assia, « mes sœurs de cancer ». Le gang des rêves de quatre femmes qui n’ont rien à perdre, un clan qui va apporter à Jeanne une forme de renaissance. Jeanne la douce, Jeanne la silencieuse, Jeanne qui ne dit jamais un mot plus haut que l’autre va devenir Jeanne qui rentre dans le tas, Jeanne la téméraire, Jeanne qui refuse les compromis. « J’avais ouvert le feu pour la première fois. » – « Le cancer m’avait faite pressée, vivante, rugueuse aussi. Ma priorité était d’arriver jusqu’au matin suivant. Je ne m’excusais plus. Je ne saluais plus les réverbères. Je ne baissais plus les yeux devant le regard chien d’un homme. Je marchais dans la rue en turban et tête haute. Mon corps était fourbu, mais je bouffais la vie. »
Malgré les corps qui souffrent, les malaises, la faiblesse, elles vont trouver un but commun et se jeter à corps perdu dans un projet complètement dingue que je vous laisse découvrir. Un projet dangereux qui va alimenter leurs pensées et d’une certaine façon leur sauver la vie. Cette sororité, généreuse, admirable est un soleil qui jaillit du roman. L’auteur a pris soin d’intercaler dans le récit un chapitre consacré à chacune d’elle, retraçant ainsi son parcours de vie. Elles sont chauves, belles, attachantes, courageuses, elles sont force et faiblesse, elles trébuchent et se relèvent, et se tiennent les unes aux autres à bout de bras.
J’ai également trouvé dans ce roman deux axes intéressants qui ont suscité mon intérêt et ma réflexion. D’abord, le regard des autres. Tout le monde connaît la cousine d’une tante d’un beau-frère qui a eu… « Vous verrez, m’avez glissé Flavia avec malice, votre cancer, ce sont les autres qui en parleront le mieux. ». Le sans-gêne n’a aucune limite. Ceux qui n’ont pas eu, savent toujours mieux que vous et y vont de leurs petits conseils consternants. Vous dire que j’ai été agacée est un euphémisme. La sensation doit ressembler à celle que vous éprouvez lorsque vous êtes enceinte et que des inconnus vous touchent le ventre sans demander votre autorisation, comme si vous leur apparteniez, comme si on vous enlevait votre identité pour vous coller dans un tout qui n’a rien à voir avec vous.
Puis, à l’heure où il n’est pas « convenable » de faire des raccourcis et que certains pans de l’Histoire ne peuvent être comparés à d’autres sans levée de boucliers, Sorj Chalandon n’hésite pas : il compare ces cancéreuses aux rescapées des camps. « Je l’ai regardée, pieds nus dans son pyjama bleu. Son crâne blanc, cette veste trop ample. Cette image. Ghetto. Camp. » Je lui dis merci de ne pas avoir cédé aux sirènes du politiquement correct, d’avoir osé la comparaison dans ce monde 2.0 où l’on ne peut toucher à certains sujets sans se faire traiter de tous les noms.
« Une joie féroce » est un récit d’une beauté âpre mettant en lumière l’annonce de la maladie. Mais il est plus que cela. Il est avant tout une ode à la fraternité, aux épreuves qui rassemblent. Il est aussi la démonstration brillante que la maladie vous change à tout jamais, qu’elle vous transforme, vous nourrit et fait éclore une autre forme de « vous ». L’écriture vous uppercute tel un cœur qui bat désespérément pour sa survie. Les mots sont des mantras qui promettent de ne plus accepter l’inacceptable que les bien portants vous balancent quand vous êtes entrain de crever. Jeanne perce l’enveloppe de sa chrysalide de gentille petite fille pour devenir une combattante qui n’accepte plus l’armistice par fatigue ou lâcheté. En ce sens, ce roman est une exhortation au combat, si dur soit-il et la certitude que la force que les autres vous apportent, une valeur inestimable. Encore faut-il bien s’entourer…
Cette chronique est pour ces combattantes du quotidien, celles qui ont croisé ma route, celles qui n’ont rien lâché, celles qui ont pleuré et ri, celles qui ont bu, fumé du cannabis parce que c’est « compatible avec tout », celles qui n’avaient pas le temps de se laisser juger ni le temps de crever. Je ne sais pas si ce roman leur fera du bien, si elles auront l’envie ou le courage de se replonger dans le combat d’une des leurs, je les laisse décider. Un roman solaire, et précieux qui change votre perception de la maladie, mais aussi la perception que l’on peut avoir de soi-même.
Dieses Buch zu lesen, ist eine echte Freude Jeanne ist am Boden: Nicht nur, dass sie den Verlust eines geliebten Menschen noch nicht verkraftet hat, sie erhält auch noch die Diagnose Krebs. Da ihr Mann Matt damit nicht umgehen kann und die in kleinster Weise unterstützt, fühlt sie sich unglaublich einsam und verzweifelt. Doch dann lernt sie während der Chemo die ebenfalls an Krebs erkrankte Brigitte und ihre beiden Freundinnen kennen, die nicht nur ihre engsten Freundinnen werden, sondern sie später auch noch bitten, bei einem Raubüberfall zu helfen… Auch wenn der Roman direkt mit dem Überfall auf den Juwelier beginnt, stellt dieses Ereignis nicht die eigentliche Haupthandlung dar: Vielmehr geht es um Frauen, die eine schweres Leben haben, aber immer weiterkämpfen – gegen die Krankheit, aber auch gegen Vorurteile und die Schatten der Vergangenheit. Männer spielen hierbei eigentlich keine Rolle und werden, wenn sie doch einmal Teil der Handlung sind wie Matt, sehr negativ dargestellt. Seine Reaktion auf Jeannes Erkrankung hat seitenweise wirklich wütend gemacht: Er hält sich fern von ihr, fasst sie nicht mehr an und begleitet sie auch nicht zu Terminen. Auch wenn ich das Grundmotiv, die Angst vor einem weiteren Verlust, für sein Handeln durchaus verstehe, kann ich mir kaum vorstellen, dass das jemand seiner eignen Ehefrau, die er angeblich liebt, antun würde. Dabei ist die Krankheit nicht das Einzige, was die vier Frauen miteinander verbindet. Alle haben schwere Verluste durchgemacht, Mann, Familie oder Kind viel zu früh verloren und sind quasi auf sich allein gestellt. Teilweise fand ich das Schicksal, welches der Autor seinen Figuren zugesprochen hat, echt extrem hart und schonungslos. Zwar steht im Mittelpunkt des Romans die Buchhändlerin Jeanne, deren Leben und Vergangenheit dem Leser sehr genau beschrieben wird, doch auch die anderen drei an Frauen gehen dabei trotz der geringen Seitenzahl nicht unter. In kurzen Episoden bekommt der Leser einen guten Blick auf deren Vergangenheit. Das Interessante dabei ist, dass alle vier Frauen sehr unterschiedlich gezeichnet sind. Insgesamt habe ich den Roman sehr gerne gelesen – ein wirklich tolles Buch! Die Handlung ist teilweise spannend wie ein Krimi, ohne dass literarischer Anspruch und Figurenentwicklung auf der Strecke bleiben. Als Leser fiebert man mit und leidet mit den Protagonisten, ist wütend auf die Männer und hofft, dass die vier Frauen nicht erwischt werden. Eine kleine Kritik zum Stichwort Männer: Diese sind in diesem Roman ausschließlich negativ dargestellt, sei es der Ehemann, der Großvater oder der Exfreund. Das finde ich etwas schade, schließlich wird es auch im Leben der einen oder anderen einen guten Mann gegeben haben, der sie geprägt hat. Trotz dieser kleinen Kritik und einem kleinen Logikfehler gegen Ende des Romans, kann ich das Buch aber wirklich sehr empfehlen.
Schmerzen, die Untersuchung, die Diagnose. Brustkrebs. Von einem Moment auf den anderen ändert sich ein Leben. Zerbricht in seine Einzelteile. Fragil war es schon immer. Seit dem Tod des eigenen Kindes in Stücke gebrochen und nur notdürftig wieder zusammengesetzt. Aber wie soll es weitergehen? Wie mit der Diagnose leben? Wie die Behandlung überstehen? Ohne die unterstützende Hand des Mannes an ihrer Seite? Dieses Feiglings, der damit nicht umgehen kann, der sich plötzlich vor ihr ekelt. Die Flucht ergreift, sie alleine zurücklässt. Mit ihrem Schmerz und ihrer Verzweiflung.
Aber Jeanne hat Glück im Unglück. Sie findet Unterstützung. Drei Frauen, die das gleiche Schicksal teilen, aber sich von dem Kampf gegen die Krankheit nicht unterkriegen lassen. Ihr Leben in die Hand genommen haben und das Beste aus der Zeit machen wollen, die ihnen noch bleibt. Jeden Tag willkommen heißen. Leben, als wäre es der letzte. Und Jeanne ergreift die Hände, die ihr von ihren „Schwestern im Krebs“ angeboten werden und wandelt sich von der Fügsamen zur Kämpferin.
Leider trifft der Klappentext nicht im Entferntesten den Inhalt. Chalandons Roman ist kein Roadmovie, und den Vergleich zu Thelma & Louise kann ich nur in Ansätzen nachvollziehen. „Wilde Freude“ ist nicht nur ein bittersüßer Roman über persönliche Tragödien sondern auch über die weibliche Solidarität im Angesicht des Todes. Ein Aufruf zur Lebenslust und zum Widerstand gegen diese tückische Krankheit, bei der das Ende ungewiss ist. Er leiht den Frauen seine Stimme, beschönigt nichts, aber behandelt die Auswirkungen dieser tückischen Krankheit, sowohl auf die Patientinnen als auch auf die Menschen in ihrer Umgebung, mit viel Fingerspitzengefühl. „Wilde Freude“ ist ein schonungsloses Plädoyer gegen die Duldsamkeit, ein Aufruf, das Leben und die wilde Freude, die es auch in einer scheinbar ausweglosen Situation bieten kann, willkommen zu heißen. Eine beeindruckende, Mut machende Lektüre. Nachdrücklich empfohlen!
Hach, was habe ich mich auf das neue Buch „Wilde Freude“ von Sorj Chalandon gefreut. Hatte er doch mit „Am Tag davor“ einen literarischen Megahit gelandet. Nun, wer hoch steigt kann schnell (tief) fallen. Davon zeugt und das zeigt leider sein neuester Roman.
Es geht zunächst um Jeanne, die eine niederschmetternde Diagnose bekommt: Brustkrebs. „Morgens war ich noch eine lustige Neununddreißigjährige. Nachmittags eine schwerkranke Frau. Sechs Stunden für den Umschwung von der Unbeschwertheit zum Unerträglichen.“ (S. 16) In der Folge wird sie von ihrem Mann Matt verlassen, der seine Frau nicht leiden sehen kann und der nur sich, seine Kollegen und seine Arbeit kennt. Was für ein … (hier setzt bitte jede*r ein eigenes Wort ein).
Während der Bestrahlung trifft sie auf Brigitte, die ebenfalls an Krebs erkrankt ist. Die beiden freunden sich an – und jetzt wird es gruselig, weil unnütz, unrealistisch, völlig überzogen und klischeetriefend. Böse und noch mehr böse Männer, arme kranke, vom Schicksal und von Männern schwer gebeutelte Frauen, die trinken und kiffen á la „Hey, ich muss sowieso sterben. Also lasst uns vorher noch ein bisschen Spaß haben!“ – und einen Überfall auf einen Juwelier mitten in Paris verüben – mit Spielzeugpistolen! Heißa tiralala – wo bin ich denn hier gelandet??? Der angebliche „Gag“? gegen Ende des Romans hat mich nur gelangweilt.
Seine besten und prägendsten Passagen hat der Roman immer genau dann, wenn Sorj Chalandon einfühlsam und doch nicht auf die Tränendrüse drückend von der Diagnose Krebs (er selbst und seine Frau haben wohl auch die Diagnose Krebs bekommen), der (inneren) Gefühle, der Behandlung, den Schmerzen etc. erzählt.
Leider werden genau diese Szenen von der Vorbereitung auf den Raubüberfall, den Raubüberfall selbst, der in meinen Augen überzogenen, überzeichneten und dadurch erst recht unrealistisch wirkenden Zeit danach und – schlimmer noch – den von Klischees triefenden Figuren überschattet. Anscheinend ist Herr Chalandon vorher im Klischeesee baden gegangen und hat zu viel Wasser geschluckt. Sorry, anders kann ich mir diese geballte Ladung nicht vorstellen, wie sie zustande gekommen sein soll.
Nein, Herr Chalandon – mit dem Roman haben Sie mich leider überhaupt nicht abgeholt.
2* für die genannten einfühlsamen Passagen – mehr ist leider nicht drin.
Les premières pages du roman sont glaçantes : l'annonce du cancer tombe comme un couperet. S'ensuit tout le protocole d'usage (rapporté platement et néanmoins très fidèlement à la réalité). L'héroïne est sonnée. Son désarroi s'accentue par la distance du corps médical, la réaction pathétique du mari, le regard des gens, les réflexions anodines et superficielles. Tout ça fout un coup au moral. Et je n'étais franchement pas très réceptive. Puis le roman glisse vers une histoire de rencontres providentielles avec trois autres femmes soudées par la maladie et les coups du sort. Toujours au nom de leur solidarité féminine, elles vont devenir partenaires dans le crime (et mettre au point le braquage du siècle dans une bijouterie place Vendôme). C'est alors un roman aux antipodes de ce qu'on envisageait qui s'écrit et qui va se conclure de manière tout aussi inattendue. Sauf que j'étais déjà totalement larguée (avant tout parce que je n'ai ressenti aucune empathie pour les personnages, puis parce que j'ai trouvé cette volte-face impromptue et aberrante). Cette lecture est donc tombée à plat. Mauvais timing ou pas, je n'ai pas réussi à adhérer à son style patchwork. Ses spectres aussi sont très pesants et vite démoralisants : ils marquent l'histoire d'entrée de jeu et vous hantent tout du long. Impossible de me décoller de cette sensation... j'avais hâte d'en finir !
Un peu déçue de ce roman qui semblait prometteur. Des personnages féminins assez cliché : pleurnicheuses, sentimentales et maternelles à outrance, un peu bêbêtes, avec chacune un lot de problèmes au-delà du crédible. Jeanne, l'héroïne principale, est incapable de s'affirmer, et la seule fois où elle essaye, cela n'a aucune conséquence et elle finit l'histoire aussi empotée qu'elle a commencé. Un roman sans joie ni férocité.
Cette première lecture de l’année me laisse perplexe et je savais que ce serait le cas 🤔 J’adore cet auteur, j’aime tous ses livres et je les recommande ( #montraitre étant mon préféré ) Mais cette histoire est spéciale et différente car elle est plus privée que les autres.
Contexte d’écriture: sa femme est malade du cancer du sein, il veut écrire son combat mais n’y arrive pas, il a le fond mais pas la forme jusqu’à ce qu’il soit malade à son tour: il peut écrire à la première personne du singulier. Le livre peut être écrit ✍️
J’ai aimé l’histoire de Jeanne: découvrir sa vie, connaître sa famille et son mari, partager la lutte contre la maladie et les cons et apprendre les traitements, les douleurs, les humiliations et les doubles peines.
J’ai aimé ses copines de chimio. Celles qui ont l’expérience et qui prennent sous leurs ailes les débutantes, les bénévoles 🐝 qui passent dans les box pour discuter. C’est bien de savoir car j’ai l’impression qu’on va être pas mal à y passer à cette 💩
Mais j’aurai préféré qu’on s’en tienne à cette histoire. Histoire malheureusement banale d’une énième femme qui a le cancer et alors? C’est la vie, la vraie avec ses injustices. J’avais pas besoin de ce grain de folie à la Thelma et Louise.
Laisser vous tenter par ses autres livres pour commencer. Vous ne serez pas déçus 💕
Die Pariser Buchhändlerin Jeanne erhält die Diagnose Brustkrebs. Während ihr Ehemann ihr nicht mehr in die Augen sehen kann, weil er ihre Erkrankung nicht erträgt, schlägt sich Jeanne von einer Untersuchung zur Nächsten. Im Krankenhaus lernt sie Brigitte kennen und bald darauf Mélody und Assia. Alle vier Frauen verbindet eine harte Vergangenheit und sie setzen sich das Ziel, sich gegenseitig zu unterstützen. Nach einiger Zeit weihen die Frauen Jeanne in ihren Plan ein: Einen Überfall auf den größten Juwelier der Stadt.
Sorj Chalandon nimmt den Leser mit auf eine Achterbahnfahrt der Gefühle. In seinem Buch „Wilde Freude“ beschreibt er schonungslos die Diagnose und Behandlung der Brustkrebserkrankung von Jeanne. Meine Mutter ist an Brustkrebs verstorben, weshalb mich die ausschweifende Beschreibung sehr mitgenommen hat. Viele Gedanken und Ängste von Jeanne hat auch damals meine Mutter mit mir geteilt. Man merkt, dass sich Sorj Chalandon mit dem Thema befasst oder selber Erfahrungen gesammelt hat. Wer ein Problem damit hat, oder selber Krebsfälle im engeren Umfeld, sollte sich gut überlegen, ob er dieses Buch lesen möchte. Wie gesagt: es ist wunderschön und realistisch beschrieben, aber auch schonungslos ehrlich.
Neben der Erkrankung an sich hat Jeanne auch noch einen Ehemann, der sie so gar nicht unterstützt. Für mich war das schon fast ein bisschen viel Unglück für eine Person. Zudem habe ich nicht nachvollziehen können, warum Jeanne bei diesem Mann geblieben ist (insbesondere, weil er schon so war, als sie gesund war). Im Grunde ist sie seit Jahren mit einem Egomanen verheiratet, der sich nicht um sie kümmert – egal ob krank oder gesund.
Die drei anderen Frauen haben auch interessante Hintergrundgeschichten, denen jeweils ein Kapitel gewidmet ist. Ich fand die Hintergründe ganz interessant zu lesen, so richtig gepackt haben sie mich allerdings nicht. Ich hatte beim Lesen den Eindruck, dass sehr viel Zeit dafür aufgewendet wurde, die Geschichten der Frauen zu erzählen, diese Geschichten haben aber wenig zum Handlungsfortschritt beigetragen. Im Grund zielt das Buch auf einen einzigen Coup ab: den Raubüberfall. Auch wenn ich dann und wann den Eindruck hatte, dass der Autor dem Leser etwas Entscheidendes mit auf den Weg geben will, habe ich für mich wenig mitgenommen.
Sprachlich ist das Buch wundervoll geschrieben. Ich mag die direkte Art zu schreiben und konnte mich schnell in die Protagonisten hineinversetzen. Insbesondere schafft es der Autor Emotionen (oder auch die leere im Innern der Protagonisten) gut zu transportieren.
Alles in allem hat mich das Buch ganz gut unterhalten, mehr aber auch nicht.
In seinem neuen Buch „Wilde Freude“ greift der französische Schriftsteller ein wichtiges Thema auf und erzählt eine berührende Geschichte von vier Frauen und deren Schicksal. Die Hauptprotagonistin ist Jeanne, als Buchhändlerin tätig, verheiratet und introvertiert. Nicht genug, dass sie einen Egomanen als Ehemann hat, erhält sie die Diagnose Brustkrebs und ihre gesamte Welt gerät aus den Fugen. Im Zuge ihrer Therapie lernt sie drei andere Frauen kennen: Brigitte, ebenfalls Patientin mit einem Mamma-Carincom; Mélody, eine verirrte Seele, deren Kind nach Russland entführt wurde und Assia, als, Gott sei Dank, gesunde Freundin dieser beiden. Jeanne muss nun nicht nur ihre Therapie und ihren gesundheitlich-psychischen Zustand gewältigen, nein, sie muss auch den Narzissmus ihres Mannes ertragen, der mit ihrer Krankheit nicht umgehen kann. Im Zuge der Chemotherapie freunden sich die vier Frauen an und beschreiten gemeinsam ihren Weg. Zu Beginn lernen wir Jeanne besser kennen und im Laufe der Geschichte wird auch auf die Schicksale der anderen drei Frauen eingegangen. Meine Meinung: Eine außergewöhnliche Geschichte von vier außergewöhnlichen Frauen, die mich sehr nachdenklich stimmte. Innerhalb der Story geht der Autor auf verschiedene zwischenmenschliche Themen ein und stellt diese auch sehr tief und authentisch dar. Er präsentiert einen entschlossenen Kampf gegen die Krebserkrankung. Die Geschichte nimmt rasch immer mehr an Fahrt auf und wird nicht langweilig. Die Protagonistinnen sind sympathisch dargestellt, ich mochte alle vier. Zur Verzweiflung trieb mich diese unsägliche Nervensäge von Ehemann: egozentrisch, eine Memme, nervig, weinerlich, arm … ein richtiger Wappler, dem ich längst seine Klamotten um die Ohren und ihn hochkantig aus dem Haus geschmissen hätte. Unfassbar!! Aber vermutlich gibt es solche Partner*innen. Und gleichzeitig auch dieser geringe Selbstwert von Jeanne, der mich teilweise wütend machte, da sie sich dieses Benehmen ihres Mannes so gefallen ließ. Der Schreibstil ist flüssig und klar. Es ist mitreißend geschrieben und wurde nie langweilig. Alles in allem hat mir das Buch gefallen. Trotzdem fand ich in Summe die Einzelgeschichten etwas übertrieben und auch der Plot Twist war mir persönlich etwas zu unrealistisch. Hier treffen beinharte Realität und zu viel Fantasie aufeinander und das passt für mich irgendwie nicht ganz zusammen. Trotz dieses Umstandes von meiner Seite eine Leseempfehlung und 3/5 Sternen.
Chalandon is good at the unexpected. Male authors don’t usually write about breast cancer or cervical cancer, except as something other. Four protagonists with women’s cancers and one the narrator!
He describes breast cancer - investigations, treatment, the reactions of others - very well (minor variations from what I experienced because he writes of France, not UK, where I’ve been treated for 2 breast cancers in last 3 years.)
The narrator has been timid, married to an egotistical cold hearted man. She gets tired of being a nobody during her treatment.
However friendships made in the oncology department may be exhilarating but unwise.
Jeanne, libraire réservée, affublée d'un mari distant depuis la perte de leur fils emporté par une leucémie, vit dans le triste carcan de son couple déserté. C'est l'annonce d'un cancer du sein qui va lui permettre de reprendre sa vie en main, de quitter son foyer pour emménager avec trois femmes atypiques que l'épreuve de la chimiothérapie a mises sur son chemin. Jeanne découvre à leur côté, la puissante et joyeuse bienveillance de la sororité. Motivées par l'urgence de vivre et par le soutien indéfectible qu'elles s'offrent l'une à l'autre, elles vont jusqu'à planifier un "casse"! Roman tendre, facile à lire, avec un brin de suspense.
Une femme qui traverse son cancer seule parce que un mari incapable, une guerre contre son propre corps, la chimio, les rayons X,... et un passé compliqué, tout remonte à la surface quand il faut subir ce genre de choses. Mais l'union entre femmes qui permet de se soutenir mutuellement permet de passer outre enfin malgré les mensonges de certain(e)....
This entire review has been hidden because of spoilers.
Sentimentaloide, clixés a tuti plén i avorrit. I això que començava molt bé i prometia... però a la segona part la cosa es comença a tornar molt estranya. He acabat odiant la protagonista. L'he deixat a la meitat perquè no podia més. No sé si llegiré alguna cosa més d'aquest senyor :(
Quatre femmes. Cancer. Dans ce contexte de souffrance extrême, vais-je vivre, survivre, dans quel état?, Chalendon écrit à la première personne du féminin une histoire bouleversante et rocambolesque. Quatre femmes aux parcours différents, parfois opposés, qui s'affrontent, se soutiennent, s'aiment. Et élaborent un complot fou. Superbe...
J'ai bien aimé cette histoire de fraternité féminine. Quatre femmes réunies par le cancer mais pas pour s'apitoyer. Il ya Birgitte, l'ex-taularde, Essia, l'amante déçue, la mystérieuse Mélodie et Jeanne qui a perdu son fils. Elles deviendront complices et amies à la vie et à la mort. Leur courage est touchant. Il faut lire absolument de Chalandon, Profession du père et Le jour d'avant.
Je remercie les éditions Grasset pour l’obtention de ce service presse,Sorj Chalandon et net galley.
Jeanne est libraire, passionnée par son travail,mariée à un homme peu attentif, discrète, elle aime prendre soin des autres, les savoir heureux.Jusqu’au jour où elle apprend qu’elle a un cancer,Jeanne est alors plongée dans une profonde solitude.
L’auteur se glisse dans la peau de Jeanne à laquelle je me suis complètement identifiée. On ressent chacune de ses peurs, de ses douleurs,de ses émotions.Je parle par expérience, on est toujours seul face à sa douleur et à sa maladie.Jeanne va faire la connaissance d’autres femmes atteintes du même mal:Assia,Brigitte et Mélody.
L’auteur a écrit un roman fort avec des femmes auxquelles on s’identifie facilement, leurs histoires deviennent les nôtres.
La rentrée littéraire commence en beauté avec ce roman puissant et délicat.
Si le sujet principal est angoissant, j’ai pour ma part trouvé ce roman résolument optimiste.Une belle réussite qui aborde de nombreux thèmes tels que l’amitié par exemple.Je vous laisse découvrir ce roman disponible dès maintenant en librairie.
Ce n'est pas du tout ce qu'on a l'habitude de lire quand on lit cet auteur. La note n'est pas très élevée car le livre ne m'a simplement pas plu, il est beaucoup trop mièvre (j'essaye de ne pas écrire une critique trop méchante car j'apprécie beaucoup l'auteur et que ce livre a été écrit dans un "contexte particulier" pour l'auteur) et peu, très peu, crédible. A lire probablement comme une fable. Mais le style Anna Gavalda, c'est plus fort que moi, ça me déplaît incroyablement. Les bons sentiments font le lit de la sensiblerie, du sentimalisme et par extension, de la lâcheté. Bon sang, je suis déçue, j'avais tellement aimé ces histoires de mineurs (incroyable livre que ce jour d'avant), de pères et d'irlandais, qui possédaient une force rare. J'aime toujours l'auteur, je découpe toujours sa rubrique dans le Canard Enchaîné mais là, non, je ne peux pas conseiller ce livre, en étant honnête.