الإنسان الصرصار

by Fyodor Dostoevsky, محمد يمان الخطيب (مترجم)

243 pages

Published January 1, 2019

About the author

Фёдор Михайлович Достоевский (Russian)

Works, such as the novels Crime and Punishment (1866), The Idiot (1869), and The Brothers Karamazov (1880), of Russian writer Feodor Mikhailovich Dostoyevsky or Dostoevski combine religious mysticism with profound psychological insight.

Very influential writings of Mikhail Mikhailovich Bakhtin included Problems of Dostoyevsky's Works (1929),

Fyodor Mikhailovich Dostoevsky composed short stories, essays, and journals. His literature explores humans in the troubled political, social, and spiritual atmospheres of 19th-century and engages with a variety of philosophies and themes. People most acclaimed his Demons(1872) .

Many literary critics rate him among the greatest authors of world literature and consider multiple books written by him to be highly influential masterpieces. They consider his Notes from Underground of the first existentialist literature. He is also well regarded as a philosopher and theologian.

(Russian: Фёдор Михайлович Достоевский) (see also Fiodor Dostoïevski)

Reviews

[Moaaz Elbaz · Rating 4 out of 5]

لم أجد إلي الآن توصيفا لروايات لديستويفسكي أفضل من قول أرنولد هاوزر : "تقع أحداث رواياته عشية يوم القيامة .. كل شئ ينتظر النهاية والسكون والخلاص عبر معجزة، كل شئ ينتظر حلا لا يقوم علي قوة الفكر وحدته ومنطق !"العقل، وإنما علي رفض تلك القوة والتحرر من العقل
الإنسان الصرصار رواية مذكرات شخصية متناقضة، ربما كحال كل الناس، لا تعرف إن كانت حقودة أم طيبة، لدرجة نعتقد معها بان كل مشاعرنا مصطنعة ولا يوجد شيء حقيقي في هذا العالم، كل العصور سيئة لكن القرن التاسع عشر حيث تربعت قيم الحداثة واستراحت في جلستها علي عرش الفكر الغربي ومن ثم العالمي يعد أسوأها.
في البداية كان موضوع الحقد والكراهية، كل شئ تدخل فيه الكراهية حتى وجع الاسنان، بل وحتي الحب المفرط الذي يشبه الكراهية في مظهره، يجعلنا نشعر في لحظة ما بأننا جميعا ساديون وإن بدرجات متفاوتة.
يناقش صاحبنا الإدراك والإرادة ودوافع الإنسان، إن البعض يقوم بما هو ضد مصالحه من أجل التمرد والحرية، ولكنه يعود في النهاية ليقول بأن هذه مصلحة من نوع آخر لا يمكن تصنيفه.
موقف الرجل مع الضابط عجيب ويستحق التأمل يصطدم بكتف الضابط في شارع نيفسكي لكي يدل على مساواته به، خصوصا بعد أن تجاهله الأخير كالحشرة في إحدى الحانات، فقام بشراء الكثير من الملابس لتحسين صورته وطارد الضابط في شارع نيفسكي في سان بطرسبرغ حتى حقق ما أراد بأن صدم الضابط بكتفه! وفي موقف آخر، تظهر رغبة سادية لإذلال الكل نتيجة شعوره الذاتي بالذل، عندما ترك مكان حفلة أصدقاءه وغرق في خيالاته الخاصة بأن يركعوا أمامه ويطلبوا المغفرة وهو ما لن يحصل ابدا. ليزا، كذلك أيضا ومحاولات إذلالها بعد مرضها وألمها بالنصائح، وكشفه لحقيقة أنها لن تجد حبا وأنها ستموت وحيدة ككلب شريد. شخصية ناقمة لأسباب كثيرة منها أوضاعها الإقتصادية وفقدانه للثقة بالنفس فيما يخص مظهره الشخصي، يميل للإنتقام دائما أو القيام بما يلفت النظر..