Poema y voz es el título dado a la publicación, en formato impreso y en CD de audio, de la grabación, en la voz del mismo José Manuel Arango, de una serie de poemas suyos. Contiene un total de 82 poemas, extractados de sus libros Este lugar de la noche, Cantiga, Montañas y Signos.