وراء الغمام

by إبراهيم ناجي

ديوان شعري

Genres: Poetry

782 pages, Paperback

First published January 1, 1979

About the author

شاعر مصري ولد بحى شبرا بمحافظة بالقاهرة.. وقد تخصص الشاعر في مجال الطب ومن بعدها عيّن مراقباً للقسم الطبي في وزارة الأوقاف.

قام إبراهيم ناجي بترجمة بعض الأشعار عن الفرنسية لبودلير تحت عنوان أزهار الشر، وترجم عن الإنكليزية رواية الجريمة والعقاب لديستوفسكي، وعن الإيطالية رواية الموت في إجازة، كما نشر دراسة عن شكسبير، وقام بإصدار مجلة حكيم البيت ، وألّف بعض الكتب الأدبية مثل مدينة الأحلام وعالم الأسرة وغيرهما

ومن دواوينه الشعرية :

وراء الغمام (1934) ، ليالي القاهرة (1944)، في معبد الليل (1948)، الطائر الجريح (1953) ، وغيرها . كما صدرت أعماله الشعرية الكاملة في عام 1966 بعد وفاته عن المجلس الأعلى للثقافة.

Reviews

[Rahaf Potrosh]

احد مقتنيات جدي الذهبية الثمينة
وبسبب ولعي بالشعر لم اتردد لحظة واحدة في الاستيلاء عليه من مكتبته ، فالشعر هو الأدب الوحيد الذي اقرأه بجميع أنواعه بدون اي استثناءات

طبعاً ابراهيم ناجي شاعر غني عن التعريف ، لهذا فمن انا لكي اتكلم عن كتاباته واسلوبه ، إضافة إلا أن المجلد كان كبير نوعاً ما وانا أيضا تعمدت قرائته على مهل وخاصة في فصل الشتاء ، كان مؤنس لطيف جداً ورقيق ، هادئ معظم الوقت وحزين دوماً وفي بعض الاوقات تصل لدرجة الكآبة

احد النقاد نعته " شاعر صالونات " وفي الحقيقة وجدته مصيباً بعض الشيء  فقد كان هذا المجلد زاخراً زاحماً بالألفاظ المنمقة والمزخرفة لتشعر معها بأنه في بعض الأوقات ترتيب وتنظيم الألفاظ لتكوين قصيدة شعرية ليس إلا .. لهذا كانت معظمها متشابهة بالمضمون والمشاعر والأفكار

ولكن برأيي الشعر يبقى شعراً وقد كان رفيقاً لطيفاً جداً ورقيقا كلما احتجت إليه لأنسى نفسي قليلاً وأخرج من عالمي لعالم الجمال والرقي والمشاعر المرهفة الحساسة

[ميقات الراجحي]

وراء الغمام - نشر جماعة أبولّو 1934م / 202 ص، وهو أول دواوينه في حياته وقد غلبت علية صبغة الحزن والألم وكان قد نشر بعض شعره في نفس المجلة "أبولّو". وفي طبعته الأولى كان الشاعر أحمد زكي أبو شادي الذي يترأس "جماعة أبولّو" الشعرية قد قدّم الديوان بقصيدة منه لصديقه ناجي، ومقدمة لـ محمد الصاوي، وقد تعرض الديوان لنقد شديد من الكاتب عباس محمود العقاد، والناقد د. طه حسين حتى مقدمة الصاوي هي الآخرى لم تسلم من سخرية طه حسين. الذي لم ينكر إعجابه بموسيقى ناجي وعذوبة كلماته لكن نقده وسخريته وفضاعة كلماته النقدية ودلالتها كانت قاسية تخرجه أحيانًا عن أدب النقد. أما العقاد فذلك ليس بناقد بقدر ماهو رجل فوق أدبه وعلو وعظم ثقافته هو سليط اللسان، وكلاهما أي العقاد وطه كانا يرغبان أن يكون شعر ناجي وفق وما يحبا. لكن ناجي كان يكتب وفق ما يحب ويشعر من بساطة المعنى وقوة المفردة حتى وإن سلك من الكلام أسهله.



من شعره في الديوان من رائعته "لعودة" ومنها :

هذه الـكــعـبـةُ كـنّـا طـائـفـيـهـا
والمـصـلّــين صــبـاحــاً ومـسـاءَ

كم سجدنا وعبدنا الحسنَ فيها
كـيـف بـاللّه رجــعـــنــا غــربــاء

يضم كذلك الديوان بعض القصائد التي قام ناجي بترجمتها عن الإنجليزية للعربية وعن الفرنسية لمشاهير الشعراء


أنظر هنا مراجعة شاملة عن شعر ناجي :
https://www.goodreads.com/review/show...

ــــــــــــــــــــــــــــ
كنت قد أشرت في السناب لأعمال ناجي وحكايتي مع الديوان - الأعمال الكاملة - الذي قرأت بعضه ولم أجد البقية، ووضعتها في تويتر

قراءة أولى
1998
قراءة ثانية
2017

[Issa]

كلُّ شيء صار مرّاً في فمي .. بعدما أصبحتُ بالدنيا عليما

آه من يأخذُ عمري كلَّه .. ويعيدْ الطفلَ، والجهلَ القديما!

[Hadeer Emara]

وانتبهنا بعد ما زال الرحيق
وأفقنـا ليـت أنّـا لا نفيـق
يقظة طاحت بأحلام الكـرى
وتولى الليل والليل صديـق
وإذا النـور نذيـرٌ طـالـعٌ
وإذا الفجر مطلٌ كالحريـق
وإذا الدنيـا كمـا نعرفـهـا
وإذا الأحباب كلٌّ فى طريق

[Nehal Elekhtyar]

كلمات بسيطة ... واضحة المعنى ... وصف دقيق لكثير من الاحداث والاشياء بألفاظ منتقاه برقه.... كل كلمة لمستنى واندمجت معها

[Asalla Othman]

هل رأى الحبُّ سكارى مثلنا؟!.. كم بنينا من خيالٍ حولنا!
ومشينا في طريق مقمرٍ.. تثبُ الفرحةُ فيه قبلنا!
وتطلعنا إلى أنجمه .. فتهاوين وأصبحنَ لنا!
وضحكنا ضحك طفلينِ معاً .. وعدونا فسبقنا ظلنا!
وانتبهنا بعد ما زال الرحيق ..وأفقنا. ليتَ أنا لا نفيقْ!
يقظةٌ طاحت بأحلامِ الكَرَى .. وتولّى الليلُ، واللَّيْلُ صَدِيقْ
وإذا النُّورُ نَذِيرٌ طَالعٌ ..وإِذا الفجرُ مُطِلٌّ كالحَرِيقْ
وإذا الدُّنيا كما نعرفُها .. وإذَا الأحْبَابُ كلٌّ في طَريق
*****

كلُّ شيء صار مرّاً في فمي .. بعدما أصبحتُ بالدنيا عليما

آه من يأخذُ عمري كلَّه .. ويعيدْ الطفلَ، والجهلَ القديما!
******
وأنا ابحث عن ديوان ابراهيم ناجي قرأت مقالة عن نقد العقاد وطه حسين له حيث اتهم العقاد ابراهيم بالرقة حد الميوعة كما اتهمه بالاقتباس من شعره .. بصراحة لم اقرأ للعقاد فلا أعرف مدى صحة هذا الادعاء أما الرِّقة فصحيح هذا الديوان يثبت رقة ابراهيم لكنني أراها ميزة لشعر الرجل وليست اتهام .
أما طه حسين فيقول : «هو شاعر هيّن ليّن رقيق حلو الصوت، عذب النفس، خفيف الروح، قوي الجناح ولكن إلى حدّ»!.
ويعيب على الديوان «ما فيه من تكلف وحرص على إقامة الوزن والقافية».
ويعيب على الشاعر الاستغراق في الفكر والسأم معاً، فالمفكر لا يسأم، والسَّئِم لا يفكر، وذلك في قوله:
أمسيتُ أشكو الضيق والأينا
مستغرقاً في الفكر والسأمِ
فمضيت لا أدري إلى أين
ومشيت حيث تجرّني قدمي..
بصراحة .. أجد أن النقاد هنا ينقدون لمجرد النقد !مامعنى المفكر لايسئم ..
على كل حال رأيي أنا أن الديوان به قصائد متفاوتة الجمال ولكن هذا لا ينكر على ناجي جمال شعره وعذوبته .. أجل جميع القصائد تمر بإنسان متعب ضعيف سئم الانتظار والوعود الكاذبة .. ولكن ما المشكلة في هذا !إن الشاعر يكتب هنا عن شعوره ولا يبني في شعره مثاليات ..
الديوان لطيف ولو كره الناقدون🤣
ملاحظة : هو أول ديوان للرجل فدائماً أقدر عذاب البدايات للكُتاب والشعراء .

[Ameera Alzraiy]

وراء الغمام ، ابراهيم ناجي ،أبدع بوصف العديد من الاشياء مثل وصفه الراقصات ، والقبل ، والحب ، ورثاء بعض الأشخاص ، أحد الكتب الشعرية الجميلة لكن افتقدت شي مهم في اخر الكتاب ،فلم يعد هناك احساس ، ولم تعد هناك مشاعر ، فشعرت انه يحاول فقط ان يكتب كلام ، فبداية الكتاب لا تقارن بنهايته .
في تحليل القبلة ،
اذا كنت في شك فاسألي القبلة
التي أذاعت من الأسرار كل دفين
مناجاةاشواق وتجديد موثق
وتبديد اوهام ،وفض ظنون
وشكوى جوى قاسٍ وسقمٍ مبرحٍ
وتسهيد اجفانٍ وصبر سنين

[Radwa Magdi]

جميل إبراهيم ناجى <3

[Deema]

قرأته ورقي هذه المره

[Sarah Quhtani]

لا أملّ قراءة قصائد ابراهيم ناجي و إعادتها و حسب

[Amr Ahmed Mansoor]

انا من محبي شعر الفصحي و ابراهيم ناجي من الشعراء المبدعين فيه