What do you think?
Rate this book
ヘテロゲニア リンギスティコ ~異種族言語学入門~ [Heterogenia Linguistico ~Ishuzoku Gengogaku Nyuumon~] #2
Heterogenia Linguistico Vol. 2
As Hakaba and his traveling companions continue their journey to Utatsu, their tent receives a surprising visitor—a minotaur named Moo (at least, that’s what it sounds like). Why is this mysterious minotaur, who can speak several monster languages, watching Hakaba? Between that hairy situation, hunting giant worms, interacting with lamias and werecats, and the ins and outs of interspecies working, Hakaba has many more discoveries to make in the magnificent world of monsters!
156 pages, Kindle Edition
First published October 4, 2019
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 20 of 20 reviews
Read
May 24, 2021This volume of Heterogenia Linguistico also introduces readers to more creatures in the Netherworld, including lamia, minotaurs, werecats, and more. All of them have really cute designs, further deconstructing the Netherworld. It seems Hakada’s teacher is correct: the Netherworld is full of species simply living their own lives. There’s nary a scary thing to be found!
I can’t emphasize how delightful Heterogenia Linguistico Volume 2 and the entire series thus far is. Hakada and Susuki are a funny duo that feel like a brother-sister pair. The members of Hakada’s traveling party bring a lot of life to the story. The linguistics and anthropology, while fictional, are incredibly creative.
Don’t sleep on Heterogenia Linguistico Volume 2. It’s a one-of-a-kind story that’s got so much heart. Admittedly, Heterogenia Linguistico Volume 2, and the series overall, won’t be for a lot of readers. However, if you’re into languages, fictional cultures, and have ever asked the question, “Do RPG monsters have lives?”, then you’ve simply gotta get into Heterogenia Linguistico.
Read My Full Review: butwhythopodcast.com/2021/02/24/revie...
I can’t emphasize how delightful Heterogenia Linguistico Volume 2 and the entire series thus far is. Hakada and Susuki are a funny duo that feel like a brother-sister pair. The members of Hakada’s traveling party bring a lot of life to the story. The linguistics and anthropology, while fictional, are incredibly creative.
Don’t sleep on Heterogenia Linguistico Volume 2. It’s a one-of-a-kind story that’s got so much heart. Admittedly, Heterogenia Linguistico Volume 2, and the series overall, won’t be for a lot of readers. However, if you’re into languages, fictional cultures, and have ever asked the question, “Do RPG monsters have lives?”, then you’ve simply gotta get into Heterogenia Linguistico.
Read My Full Review: butwhythopodcast.com/2021/02/24/revie...
June 10, 2021
The way this story digs into the different ways systems of language could categorize thoughts - all through a fascinating and low stress fantasy setting - it's remarkable, and a delight to read.
December 3, 2021
Lovely 2nd part to this story of interspecies netherworld linguistics.
May 5, 2026
Chronique complète :
https://sunread26.wordpress.com/2026/...
Extrait :
Second tome déjà pour la série, on pourrait croire qu’avec les explications le tome serait long à lire, mais ce n’est pas le ressenti que j’ai eu (là où je l’ai déjà ressenti pour d’autres titres). Il faut dire que je ne retiens que le plus gros des informations données, après tout, je ne compte pas communiquer avec les personnages de la série contrairement au protagoniste. Je constate juste des manières de communiquer vraiment variées et une entente générale positive.
Le premier tome m’a déjà bien plus et ce tome confirme un peu cette impression. Toutefois, je me demande déjà si ce récit ne finira pas par devenir ennuyeux au fil des tomes. Même si les informations sont encore importantes et variées, cela reste toujours un peu la même chose, la même réflexion. Dans un sens, ça me fait penser que la série ne sera pas très longue, pour le moment, six volumes sont sortis au Japon, donc ça reste assez court. Toutefois, si on se rapproche des dix tomes, cela que me faire douter d’avantage le temps de lire la suite. C’est clairement une lecture à faire de temps en temps pour justement éviter un potentiel ennui lors de la lecture je suppose. Pour ma part, j’enchaîne surtout pour savoir si je souhaite la continuer en format physique ou si ma sœur peut revendre ce titre. J’aime bien découvrir les différents moyens de communications, cela reste très varié et propre à chacun. Pour les Lamias, cela devient même très spécifique puisqu’ils parlent via des frappes sur le sol en bois. Sans doute une forme de morse, c’est ce qui me vient en premier à l’esprit. Susuki commence également à montrer ses propres limites pour comprendre les autres. Ce qui est plutôt logique, bien qu’ils aient rencontrés beaucoup de personnes qui ne font que bouger, je ne crois pas que ce soit le cas de son village natal. Ainsi, elle doit surtout connaître les langues des peuples qu’elle a déjà croisés en son sein. L’inverse m’aurait d’ailleurs paru bien étrange, qu’elle connaisse plusieurs langues, je ne vois pas le problème mais toutes, là ça aurait posé problème. Ce passage permet donc de rendre son personnage plus cohérent et surtout, d’opposer sa propre méconnaissance à celle du protagoniste. Lui est plutôt du genre à paniquer un peu lorsqu’il ne comprend pas tandis que elle, s’en fiche éperdument et tente juste de copier ce que font les autres. Elle reste une enfant en plein apprentissage, mais sa vision est bien différente de celle de Hakaba qui n’est d’ailleurs pas vraiment nommé ainsi durant son périple. Il a encore beaucoup de chemin à parcourir pour libérer totalement son esprit de ses réflexes humains (je ne sais pas comment le dire autrement). On peut d’ailleurs constater qu’il commence déjà à appréhender les choses autrement, notamment en arrêtant d’interpréter une action comme une potentielle menace.
Outre la langue, il y a aussi la manière de percevoir les nombres qui est évoqué. Ils ne comptent pas à proprement parlé, mais savent tout de même estimer une quantité ou tout autre élément nécessitant les chiffres. La plupart des personnages nomades sont également habitués à créer des lieux de vies temporaires et ne sont donc pas frustrés de voir un ancien logis être utilisé par quelqu’un d’autres. Plutôt que de se prendre la tête, ils vont chercher à construire à nouveau. La cohésion n’est pas toujours évidente surtout entre espèce différente. Ils parviennent globalement à se comprendre, mais dès que l’on rentre dans une activité demandant plus de précision, là ça devient compliqué. Je peux donc supposé que Hakaba n’est pas le seul à se retrouver souvent face à quelqu’un qu’il ne comprend pas complètement. Lui-même en fait d’ailleurs parti pour les autres personnages, puisqu’il utilise des termes qu’eux emplois différemment ou pas du tout. Je tiens à souligner ses capacités d’adaptations, ce n’est pas tout le monde qui pourrait faire ce qu’il est en train de réaliser. Je me demande aussi s’il devra retourner au village d’où il est parti au départ. Je suppose que oui, je vois mal comment la montgolfière pourrait bien le retrouver sinon. J’espère que la finalité de la série sera de voir ce personnage raconter ses aventures à son professeur et se préparer pour un nouveau voyage. Après tout, ce dernier a de l’âge, donc je doute qu’il reparte pour des voyages pareils, pour voir ses proches peut-être, si c’est possible, mais pas un voyage. Il est supposé durer 1 an, pour l’instant, le nombre de jours sont bien décomptés, donc on pourrait en avoir pour bien des tomes…
[...]
https://sunread26.wordpress.com/2026/...
Extrait :
Second tome déjà pour la série, on pourrait croire qu’avec les explications le tome serait long à lire, mais ce n’est pas le ressenti que j’ai eu (là où je l’ai déjà ressenti pour d’autres titres). Il faut dire que je ne retiens que le plus gros des informations données, après tout, je ne compte pas communiquer avec les personnages de la série contrairement au protagoniste. Je constate juste des manières de communiquer vraiment variées et une entente générale positive.
Le premier tome m’a déjà bien plus et ce tome confirme un peu cette impression. Toutefois, je me demande déjà si ce récit ne finira pas par devenir ennuyeux au fil des tomes. Même si les informations sont encore importantes et variées, cela reste toujours un peu la même chose, la même réflexion. Dans un sens, ça me fait penser que la série ne sera pas très longue, pour le moment, six volumes sont sortis au Japon, donc ça reste assez court. Toutefois, si on se rapproche des dix tomes, cela que me faire douter d’avantage le temps de lire la suite. C’est clairement une lecture à faire de temps en temps pour justement éviter un potentiel ennui lors de la lecture je suppose. Pour ma part, j’enchaîne surtout pour savoir si je souhaite la continuer en format physique ou si ma sœur peut revendre ce titre. J’aime bien découvrir les différents moyens de communications, cela reste très varié et propre à chacun. Pour les Lamias, cela devient même très spécifique puisqu’ils parlent via des frappes sur le sol en bois. Sans doute une forme de morse, c’est ce qui me vient en premier à l’esprit. Susuki commence également à montrer ses propres limites pour comprendre les autres. Ce qui est plutôt logique, bien qu’ils aient rencontrés beaucoup de personnes qui ne font que bouger, je ne crois pas que ce soit le cas de son village natal. Ainsi, elle doit surtout connaître les langues des peuples qu’elle a déjà croisés en son sein. L’inverse m’aurait d’ailleurs paru bien étrange, qu’elle connaisse plusieurs langues, je ne vois pas le problème mais toutes, là ça aurait posé problème. Ce passage permet donc de rendre son personnage plus cohérent et surtout, d’opposer sa propre méconnaissance à celle du protagoniste. Lui est plutôt du genre à paniquer un peu lorsqu’il ne comprend pas tandis que elle, s’en fiche éperdument et tente juste de copier ce que font les autres. Elle reste une enfant en plein apprentissage, mais sa vision est bien différente de celle de Hakaba qui n’est d’ailleurs pas vraiment nommé ainsi durant son périple. Il a encore beaucoup de chemin à parcourir pour libérer totalement son esprit de ses réflexes humains (je ne sais pas comment le dire autrement). On peut d’ailleurs constater qu’il commence déjà à appréhender les choses autrement, notamment en arrêtant d’interpréter une action comme une potentielle menace.
Outre la langue, il y a aussi la manière de percevoir les nombres qui est évoqué. Ils ne comptent pas à proprement parlé, mais savent tout de même estimer une quantité ou tout autre élément nécessitant les chiffres. La plupart des personnages nomades sont également habitués à créer des lieux de vies temporaires et ne sont donc pas frustrés de voir un ancien logis être utilisé par quelqu’un d’autres. Plutôt que de se prendre la tête, ils vont chercher à construire à nouveau. La cohésion n’est pas toujours évidente surtout entre espèce différente. Ils parviennent globalement à se comprendre, mais dès que l’on rentre dans une activité demandant plus de précision, là ça devient compliqué. Je peux donc supposé que Hakaba n’est pas le seul à se retrouver souvent face à quelqu’un qu’il ne comprend pas complètement. Lui-même en fait d’ailleurs parti pour les autres personnages, puisqu’il utilise des termes qu’eux emplois différemment ou pas du tout. Je tiens à souligner ses capacités d’adaptations, ce n’est pas tout le monde qui pourrait faire ce qu’il est en train de réaliser. Je me demande aussi s’il devra retourner au village d’où il est parti au départ. Je suppose que oui, je vois mal comment la montgolfière pourrait bien le retrouver sinon. J’espère que la finalité de la série sera de voir ce personnage raconter ses aventures à son professeur et se préparer pour un nouveau voyage. Après tout, ce dernier a de l’âge, donc je doute qu’il reparte pour des voyages pareils, pour voir ses proches peut-être, si c’est possible, mais pas un voyage. Il est supposé durer 1 an, pour l’instant, le nombre de jours sont bien décomptés, donc on pourrait en avoir pour bien des tomes…
[...]
February 27, 2023
An enjoyable continuation of this series with more puzzling interactions with monsters and attempts to understand their languages and cultures. Also, a number of new monsters. However, it does raise some questions about the intended nature of the setting. In my experience, fantasy manga often feel like their settings are modeled on video games (JRPGs), complete with strange artifacts that only make sense in a game, and not so much in an alternate fantasy reality; it is a style of world-building that I don't really care for, though sometimes interesting stories can come out of it anyway. This was brought to mind in this volume because at one point the main character is in a village where all of the people/monsters there speak at the same time, and repeat the same comments. On the one hand, the whole series is about dealing with apparently baffling issues of communication and finding ways to make sense of them. On the other, this behavior is completely consistent with entering a town in a JRPG full of NPCs who all repeat the same bits of dialogue, possibly unprompted.
January 20, 2021
'Heterogenia Linguistico' delves further into the languages of mystery creatures, including a very fluffy minotaur, tiny lamia, and more lizard people. It's still interesting, but also as they explore further into the land the language gets more and more difficult for them to follow; realistic and intriguing in the bits we get, but also I feel like I need to be taking notes along with the story to back-translate and puzzle out of the scenes after I've gotten future context. I very much recommend it in the style of 'If this is your thing, it's going to be your thing.' :)
March 27, 2021
Just like first contact with otherworlders, when establishing contact with Netherworlders a linguist is vital. And, can I say, the minotaur linguist that joins Hakaba’s company is adorable. I really enjoy this off-beat fantasy saga.
June 14, 2022
This series continues to intrigue as the story progresses. The confusion and being lost while immersed in an unfamiliar world with unfamiliar language is truly captured in this manga. Rooting for the character in the cultural battle to understand and be understood.
March 29, 2023
This continues to be a low-key, almost cozy fantasy series I really enjoy! I'm not sure if this particular genre of Fantasy But We're Going to Focus on a Mundane Thing has a name, but I like it a lot.
March 14, 2021
No tiene ya la novedad del primer tomo y se torna un poco más complejo de seguir y comprender qué está sucediendo (obvio, a tono con el protagonista) y no sé si se puede sostener mucho más.
August 18, 2021
Fun gentle adventure. Endearingly clunky MC. Light but vast world-building.
January 28, 2022
Continues to be fun.
May 22, 2022
The first one was a bit more fun than this one, but I do really enjoy this series. It's something completely different and fun!
July 9, 2022
Another review described this as 'a low stress fantasy' and I think that is just the perfect way to look it. The travels continue and we meet new species and new characters.
June 9, 2023
Meeting the different creatures and trying to understand them continues to be a cute and interesting endeavor
March 26, 2024
An interesting concept and I enjoy the art. But it is a pretty dry read. Not sure if I'll continue.
June 16, 2024
Se lit bien plus vite que le 1er et est très sympa :-D j'aime beaucoup ce côté décalé et en même temps scientifique 🙂
September 19, 2025
3.5
Still interesting but rather dense/dry.
Still interesting but rather dense/dry.
January 15, 2026
As with the first issue, a very clever and interesting concept but I wish it went a bit deeper.
Displaying 1 - 20 of 20 reviews