Husfrid

by Sonja Åkesson, Elisabeth Friis (Översättare), Thomas Andersson (Översättare)

"En avgörande viktig kvalitet hos Husfrid är att diktsamlingen utan vidare för in det reproducerande arbetet i poesin genom att sturskt förlägga texterna till de platser från vilka det förnimmande, kvinnliga subjektet faktiskt erfar världen: köket, soffan, frisörsalongen, barnkammaren. Den livsvärld som normalt är osynlig och som Husfrid inte endast synliggör, utan mättar med intensitet och närvaro." (Ur Elisabeth Friis förord.)

Sonja Åkesson föddes på Gotland 1926 och avled 1977. Hon gick sju år i skola och hade flera olika arbeten innan hon efter ett kort äktenskap flyttade till Stockholm och gav ut sin första diktsamling. Det stora genombrottet kom med Husfrid (1963), som nu utkommer i N/L:s poesibibliotek med förord av den danska kritikern och litteraturvetaren Elisabeth Friis.

N/L:s poesibibliotek är en serie för återutgivning av diktsamlingar på svenska från alla tider, alltså inte urvals- eller samlingsvolymer utan originaldiktverk i deras helhet. Tiotalet böcker om året planeras, i vacker formgivning av Nina Ulmaja.

Genres: Poetry, Feminism, Swedish Literature

78 pages, Hardcover

First published January 1, 1963

Reviews

[Lina Blomqvist · Rating 4 out of 5]

Jag blir aldrig van med poesi, tycker alltid att det är svårt att recensera. Första halvan av samlingen tyckte jag var svårare att tyda, när man kommer till Kapitlet (?) Hemmets Jord talas mer klarspråk. Där finns ”Äktenskapsfrågan” som börjar med ”vara vit mans slav.” Det är ju en klassiker, den har man ju läst i något sammanhang nån gång.

Instängdheten av att vara hemmafru känns påtaglig genom hela boken, ibland är hemmafrun ett djur, en giraff, ibland är hon helt enkelt en kvinna på Drottninggatan 83 som är rädd att bränna vid potatisen. Min rädsla över att vara mamma och bli fast i hemmet har stärkts en aning av dessa dikter. Bilden av en påse med frusna påsar har fastnat i hjärnan min.

Den dikt jag fastnade mest för är den sista: ”(replik till Ferlinghetti)” jag läste den högt för mig själv och det gick som rinnande vatten. Jag skulle kunna läst den i evigheter. Jag tror jag ska skriva mig en egen. Jag lever ett lugnt liv i Angered bla bla bla…

Tack Sonja Åkesson, den här boken gjorde mig lite nyfiken på dig.

[Annika]

Kulturkanon. Läste bara dikten Äktenskapsfrågan I

Vara Vit Mans slav.

Vit Man vara snäll ibland, javisst
dammsuga golven och spela kort
med barnen i Helgen.

Vit Man var på för Jävligt humör
och svära fula ord
många dagar.

[VM · Rating 2 out of 5]

Inte min slags poesi…