Korotko zvuchaschaja shvedskaja familija Nobel assotsiiruetsja kak v Shvetsii, tak i v Rossii s Alfredom Nobelem - shvedskim khimikom, inzhenerom i uchreditelem Nobelevskoj premii.Odnako istoriju ego semi - dlinnuju, uvlekatelnuju i beskonechno soedinennuju s Rossiej - sleduet svjazat i s ego ottsom, bratjami i drugimi chlenami semi. Vse oni byli genialnymi izobretateljami i talantlivymi otets Immanuil rukovodil fabrikoj, kotoraja postavljala rossijskomu flotu parovye mashiny i podvodnye miny; Ljudvig prevratil delo ottsa v odin iz samykh uspeshnykh mashinostroitelnykh zavodov Rossii, kotoryj esche i postavljal na rossijskij rynok dizelnye dvigateli, a Robert zalozhil osnovu dlja neftjanoj kompanii "Branobel".Bengt Jangfeldt, izvestnyj shvedskij rusist, pisatel, uchenyj i perevodchik, opisyvaet iskljuchitelnuju istoriju uspekha semi Nobel v Rossii s pomoschju ranee ne ispolzovannykh arkhivnykh materialov. "Nobeli v Rossii" - pervaja nauchnaja rabota o seme Nobel, kotoraja okazhetsja malenkim shedevrom i rasskazhet o samoj prirode genialnosti etoj vydajuschejsja semi, ee izobretatelnosti i neverojatnoj predpriimchivosti.
Bengt Åke Jangfeldt, född 22 november 1948 i Stockholm, är en svensk författare och översättare från ryska, professor vid institutionen för slaviska studier, Stockholms universitet.
Omfattande bok om Nobels gärningar, verkligen bra arbete att få ihop all information. Däremot tycker jag att själva skrivandet kunde varit mindre "cv" och mer berättande men det är min smak bara (jag gillar ju hur Herman Lindqvist skriver). Boken är otroligt vacker dock - aldrig njutit av en så vacker bok som denna. :)