Korotko zvuchaschaja shvedskaja familija Nobel assotsiiruetsja kak v Shvetsii, tak i v Rossii s Alfredom Nobelem - shvedskim khimikom, inzhenerom i uchreditelem Nobelevskoj premii.Odnako istoriju ego semi - dlinnuju, uvlekatelnuju i beskonechno soedinennuju s Rossiej - sleduet svjazat i s ego ottsom, bratjami i drugimi chlenami semi. Vse oni byli genialnymi izobretateljami i talantlivymi otets Immanuil rukovodil fabrikoj, kotoraja postavljala rossijskomu flotu parovye mashiny i podvodnye miny; Ljudvig prevratil delo ottsa v odin iz samykh uspeshnykh mashinostroitelnykh zavodov Rossii, kotoryj esche i postavljal na rossijskij rynok dizelnye dvigateli, a Robert zalozhil osnovu dlja neftjanoj kompanii "Branobel".Bengt Jangfeldt, izvestnyj shvedskij rusist, pisatel, uchenyj i perevodchik, opisyvaet iskljuchitelnuju istoriju uspekha semi Nobel v Rossii s pomoschju ranee ne ispolzovannykh arkhivnykh materialov. "Nobeli v Rossii" - pervaja nauchnaja rabota o seme Nobel, kotoraja okazhetsja malenkim shedevrom i rasskazhet o samoj prirode genialnosti etoj vydajuschejsja semi, ee izobretatelnosti i neverojatnoj predpriimchivosti.
Bengt Åke Jangfeldt, född 22 november 1948 i Stockholm, är en svensk författare och översättare från ryska, professor vid institutionen för slaviska studier, Stockholms universitet.