Cuando éramos felices y no lo sabíamos

by Melba Escobar

Este es un libro importante y urgente. Es el testimonio de una escritora que quiso sobreponerse a seguir observando a su vecino desde una distancia cómoda y decidió implicarse. Es una mirada curiosa sobre ese país que comparte un destino de fuerzas, encuentros y desencuentros con Colombia. No es un tratado ideológico, ni una tesis política sobre las consecuencias de la Quinta República, instaurada por Hugo Chávez Frías, al ganar las elecciones de 1998, tras un golpe fallido en 1992. Es más bien un diálogo honesto con un puñado de personajes que su autora fue encontrando en cada uno de los viajes que hizo a Venezuela, entrando por diversos puntos geográficos como La Guajira o Cúcuta. Melba  Escobar decidió realizar una serie de viajes entre 2019 y 2020 para entender, conocer y palpar una realidad que miles de colombianos han visto caminar casi impávidos por las calles de sus ciudades. La migración venezolana ha alcanzado una cifra enorme en los últimos cinco años y este libro se pregunta, genuinamente, por quiénes son esos "idos" y quiénes esos "quedados", como se llaman ellos mismos, a veces en serio, a veces en broma.   A través de brillantes diálogos, este libro lleno de belleza, humanidad y respeto por el ser humano, por ese otro que como nosotros sufre y se contradice, ese que quiere irse y también quedarse, ha querido dar cuenta del hombre del barrio que cree en el sistema; de la mujer de clase media que decidió quedarse; de quienes migraron buscando otro personas como cualquiera de nosotros que dejan atrás sus vidas con todo lo que eso significa. Mujeres y hombres que debieron resignarse a cargar sus jardines interiores con ellos mismos ante las dificultades políticas y sociales.   

Genres: Nonfiction

333 pages, Paperback

First published October 1, 2020

About the author

Melba Escobar has a column at the Colombian newspapers El Espectador and El País. Her novel House of Beauty was chosen as one of the best books of 2016 by the Colombian National Novel Prize. She lives in Bogotá.

Reviews

[Monica · Rating 4 out of 5]

El relato es una invitación a viajar, de la mano de la autora, no solo por la geografía de Venezuela, sino sobre todo por las vivencias y percepciones de tantos habitantes de un régimen que tiene diversas lecturas según se viva.
Estos viajes son el mejor informe, sin serlo, de la situación actual en este país, tan hermano de Colombia, tan similares en muchos aspectos con unas realidades que se han intercambiado y revertido en diferentes momentos. Por supuesto, no está escrito para informar, pero sí para entender, desde la comprensión de la autora, la "nueva normalidad" venezolana. Las voces de las personas entrevistadas le dan al relato una forma de acercamiento con el lector, de vivencia próxima.
Parte de la construcción pasa también por la vida personal de la autora, y en su reflexión sobre su propia experiencia se acerca a esos personajes femeninos de las obras de Alice Munro, que buscan entenderse mientras reconstruyen su pasado, su entorno y sus lazos vitales.
El éxodo de los venezolanos narrado desde la perspectiva de quienes se han quedado hace pensar también en las experiencias que Wendy Guerra construye en Todos se van, con la salida de los cubanos en su momento.
Las cuatro visitas a Venezuela que comparte Melba Escobar en este libro son un viaje que vale la pena emprender y que se disfruta desde su mirada y su esfuerzo por comprender, profundizar y dibujar con palabras esa realidad vecina que desde la distancia a veces se puede ver distorsionada.

[Mateo · Rating 4 out of 5]

Al iniciar el libro, mi mamá me preguntó "¿qué lees?", y yo le respondí "es sobre la situación de Venezuela". Mi respuesta, luego de haberme acercado completamente a Cuando éramos felices pero no lo sabíamos, sería distinta. Este es ante todo un diario de viajes. Cuatro viajes con sus asombros, sus rabias, sus náuseas, sus vértigos, y sus viajes de ida y de regreso. Melba Escobar aquí, más como turista que como periodista, se pregunta por las cosas como son, como fueron y como podrían llegar a ser. Lo que en definitiva hace que esta se convierta en la crónica de una tragedia tejida con las voces de quienes la padecen, y no de los(as) que la protagonizan en los titulares.

Llegué al libro por mi trabajo de grado, que habla de la migración venezolana. Pretendía buscar algo en él para escribir más decididamente: la inspiración, el tono, la sensibilidad, el foco, no lo sé... No estoy seguro de si encontré lo que buscaba, pero sí tengo la certeza de terminar con la conciencia de llevar encima una responsabilidad muy grande. ¿Cómo poder capturar el dolor de tener que 'partirse en dos'?

[Samuel · Rating 4 out of 5]

Un libro muy contemplativo, con una protagonista que se dedica a apreciar sin lanzarse a conclusiones definitivas, pero con el objetivo de comprender la situación sociopolítica de nuestros vecinos y hermanos de historia, una característica que se ve marcada profundamente a lo largo de los cuatro viajes realizados por la autora a distintas partes de Venezuela, escuchando y hablando con personas de todos contextos socioeconómicos e ideológicos, logrando pintar un relato cotidiano pero secreto de la realidad en la Venezuela que sigue. Y que no se detiene. Leer sobre la pandemia en un estado tan prematuro se siente apocalítptico, y debo decir que no me hizo sentir muy bien, así que tendré que sentarme con esas emociones. Es de esos momentos que olvidamos haber vivído hasta que evidenciamos las múltiples pruebas de ese pasado fugaz pero potente que nos cambió la manera de ver el mundo, e incluso la de vivirlo. Este es un libro, entonces, sobre la adaptación humana, y como los seres humanos empujan y mantienen con vida a un país desangrado por un gobierno vampírico que se regocija en la miseria que ha creado. Ya casi termino de leer todas las obras de Escobar, sin embargo me sumerjo en una relectura desde un punto de vista investigativo que me hace sentir 'grande'. Quién lo diría, todo un 'investigador literario'.

[Julius · Rating 4 out of 5]

Una obra doliente. La autora, Melba Escobar, es una periodista y escritora colombiana que se propone realizar cuatro viajes a Venezuela para entender la realidad de ese país, y así entender la crisis migratoria que Colombia sufre por parte de los venezolanos. Hace 60 años todo era al revés, y eran los colombianos los que huían. La autora intenta en estos viajes ver cómo entienden la situación los venezolanos, cómo se ven ellos mismos desde que Chávez tomó el poder, y posteriormente fue relevado por Maduro.

En los años cincuenta, la inmensa mayoría e inmigrantes llegaban a esta parte del mundo del otro lado del Atlántico. Es por eso que es frecuente encontrar venezolanos de origen húngaro, germano, italiano, portugués o español

El libro es de 2019, es reciente y recoge muchísimos datos fehacientes. Eso sí, considero que es una obra escrita con cierto sesgo hacia los lectores latinoamericanos. No hay juicios de valor, tan solo descripciones y explicaciones de las realidades del país

Sifrina es gomela en colombiano, pija en español de España, fresa en mexicano, cheta en argentino, cuica en chileno, pipis en costarricense, pelucona en ecuatoriano, jivto en dominicano, yeyé en panameño. Catira significa rubia en venezolano

Desde nuestros países podemos opinar libremente sobre la emigración, o sobre que la gente no se esfuerza, o sobre que son unos conformistas, y toda una serie de ideas que se convierten en improperios y absolutas necedades. Conviene que conozcamos bien de qué o por qué huye la gente que emigra, y en ese sentido, este libro recoge muy bien el caso venezolano. He aprendido bastante, me he alarmado, he ampliado mi horizonte y ahora creo que tengo un poco más de criterio a la hora de leer ciertas noticias sobre la región.

Leopoldo López sale de la cárcel gritando "¡Venezuela! La libertad es imparable!", y diez minutos después está encerrado en un búnker de la embajada de España

Al final del libro, la autora se propone mezclar sus crónicas con la relación con su familia, lo cual creo que no está nada bien encajado, y es la razón principal de no tener 5 estrellas.

[José Manuel Rodríguez · Rating 5 out of 5]

Cuando se me cruzan crónicas reporteriles siempre voy a querer leerlas, y es que para mi el relato periodístico tiene mucho fundamento, es totalmente coherente y cargado de detalles que solo un reportero puede recrear de la mejor manera.
Cuando Éramos Felices Pero No Lo Sabíamos, la impecable obra de la periodista colombiana Melba Escobar se me puso entre ceja y ceja por el hecho de relatar acontecimientos que de alguna forma me siento parte y desde ese momento supe que tenía que leer este libro. La autora con grabadora en mano, ordenador, lápiz y papel emprende 4 viajes entre Colombia y Venezuela donde documenta una cantidad considerable de entrevistas, de contactos con los protagonistas de situaciones terribles y se va enfrentando a miedos y tristezas que ha dejado plasmado en un libro que no tiene desperdicio.
Leer esta obra es un divagar entre la melancolía y la rabia pero también te garantiza un enganche total, una vez que lo comienzas a leer te internas en los relatos que bien desarrollados se van contando y ya no te podrás despegar hasta final.
Relatos que desgarran, este libro te mueve las fibras y es que se tocan temas delicados como el desplazamiento, el exilio, la persecución política y todas las consecuencias que esto trae.
Destaco a primera vista su portada melancólica pero impactante, su mensaje y la urgencia y necesidad de leer una obra que toca temas sensibles, destacar igual la buena narrativa y la secuencia entre capítulos que ayuda a mantener una lectura en línea recta, este libro es una joya.

[Camilo Bottia · Rating 2 out of 5]

Libro fácil de leer pero que aporta poco.

[Diego Niño · Rating 4 out of 5]

El libro no tiene objetivos ni conclusiones. No tiene hipótesis. Melba exhibe lo que vio en cuatro viajes. No hay conjeturas, teorías, sospechas ni prejuicios. Tampoco hay ideología, sociología, psicología ni ciencia política. Es una crónica por la que deambulan personas que cargan su destino como el que lleva una piedra sobre la espalda.

https://blogs.elespectador.com/actual...

[Andres Uribe · Rating 5 out of 5]

Una crónica importantísima para tratar de entender desde una perspectiva humana y no política, lo que pasa en Venezuela y a los venezolanos en medio de una tragedia de proporciones no vistas en nuestro continente. Una ventana a la empatía, al entendimiento y a la admiración por lo difícil que es irse y lo dificilísimo que es quedarse.

[Omar · Rating 2 out of 5]

El mejor parte del libro es, sin duda, las historias personales. Escobar hace un buen trabajo en darles el espacio para expresarse, detallar sus experiencias, sus luchas y sus desafíos.

Pero el libro también se trata de política y parte de mi decepción se debe a la falta de análisis. Hay temas importantes, que da contexto a la situación catastrófica en Venezuela, que son tratados superficialmente.

Cuánto de nuestra historia y cultura es similar? Dónde nos diferenciamos? Venezuela realmente fue un país rico o se está glorificando el pasado? Por qué el pueblo inicialmente apoyó a Chávez? Por qué aún hay gente que creen en su proyecto a pesar de que Maduro es un fiasco? Cuáles son las dinámicas raciales? A pesar de abrir sus puertas a los migrantes venezolanos, qué explica el aumento de la xenofobia en Colombia? Cómo se están aprovechando los movimientos antiprogresistas de derecha de la tragedia venezolana?? Son cosas que merecen una profunda elaboración y no solo unas frases.

[Nizam Hernández Pájaro · Rating 5 out of 5]

El nombre del libro es una frase muy “catchy”, o tal vez, a mi modo de ver, una sentencia. Quizá la ejemplificación de una paradoja: algo que empieza existir, cuando deja de ser; la felicidad asume su papel en la vida de muchos, sin embargo, tiende a habitar en la retrospectiva, es decir, cuando ya no sé es feliz. Entonces dicho sentimiento o estado mental alterado, se evoca en la memoria, recreándose mientras se desdibuja en el recuerdo, convirtiéndose en presa del tiempo y del presente que lo desafirma. Finalmente la felicidad se convierte en un motivo para andar, tal vez es una forma de esperanza, una confianza en la espera.

Melba Escobar realizó cuatro viajes a Venezuela y un gran viaje a su pasado (a su madre). Ella, se abstiene de interpretar el fenómeno Venezuela, pues como la mayoría, no entiende los porqués o tiempos de su génesis. Mientras tanto, recoge relatos de todas las direcciones posibles: activistas, artistas, chavistas, anti-chavistas, colombianos chavistas, desempleados, rebuscadores y personajes a fines con el gobierno de Maduro. Esto nos da una perspectiva global y más que hacernos entender, nos ayuda a empatizar con el migrante, el que se quedó y el que vendrá. No solo estremece la distopía que allí toma lugar, también nos vemos reflejados en aquellas dinámicas y nos repetimos constantemente -al igual que la autora-, que había algo familiar en el ambiente: la inexplicable afabilidad de algunos gestos, el humor como remedio al drama, la calidez de los rostros que han visto tenerlo todo y perderlo todo, la tenacidad de quienes se quedan para construir entre ruinas un nuevo país, la valentía de los que se van con el estómago vacío y la cabeza llena de recuerdos, con la esperanza -la confianza en la espera-, de volver a casa.

Este libro es una terapia contra la xenofobia, la aporofobia y el nacionalismo que sintetiza el odio a través del discurso ciudadano, político, mediático y de los días donde somos menos humanos.

[Angelica Moreno · Rating 2 out of 5]

Dos cosas me llevaron a comprar este libro. La portada y Venezuela. Al crecer en la frontera vi los cambios graduales que se fueron presentando en el día a día y como paulatinamente la gente empezó a cambiar sus rutinas y costumbres hasta que ya no hubo vuelta atrás. De pronto no pensaron que las cosas iban a transformarse de esta manera. No es así cómo pensamos todos?.

La autora hizo 4 viajes a Venezuela. Los tres relatos iniciales me parecieron superfluos y llenos de fastidio. Preguntas y respuestas banales, nada de análisis, miedo y ganas de salir de ahí. Solo en el último leí mejores preguntas, respuestas y una perspectiva más analítica. Cuál fue la diferencia? Me parece que consistió en qué en ese último viaje se tenía la compañía de conocidos lo cual hizo su viaje más paseo que viaje periodístico. El libro tiene algunos pedacitos cheveres pero no me gustó tanto.

[Juan Cavelier · Rating 4 out of 5]

Sorprendente. No conocía la obra de Melba Escobar y decidí comprar el libro porque había leído una reseña muy positiva. El libro es un viaje (cuatro en realidad) a ver y tratar de entender lo que está pasando en la Venezuela del 2019-2020, de Maduro, de Chávez, de la Revolución Bolivariana. Escobar no juzga, nos lleva de la mano por lo que hoy es la Venezuela del siglo XXI con sus contrastes de riqueza, con sus nuevos valores y sus nuevos hombres del poder. Es un relato honesto, crudo con un lenguaje muy agradable...Paralela a este viaje está la vida de Escobar con sus preocupaciones, sus angustias de madre de dos hijos pequeños y un relato fascinante de la relación con su madre enferma quien fallece a finales de 2019...Me gusto tanto que corrí a comprar dos de sus libros de ficción.

[David Vásquez Muriel · Rating 3 out of 5]

Este libro confirma que el régimen en Venezuela asfixia las capacidades humanas. «Ya no es lo que yo pueda hacer, sino lo que se me permita hacer», dice Víctor, una de muchas personas entrevistadas por Melba Escobar.

Los cuatro viajes de la autora nos muestran que la vida cotidiana se trastoca. El popular verbo "reinventarse" cobra profundidad.

A muchas personas en Venezuela se les está yendo la vida en recoger agua de tuberías rotas ante los cortes en el abastecimiento o en filas para reclamar bolsas de mercado. En varias regiones los racionamientos de energía no permiten tener sino alimentos imperecederos. El dinero en efectivo prácticamente ha desaparecido. La inseguridad ha acabado con la vida nocturna. La élite económica gatea en la vida política con la ilusión de subir al poder y recuperar sus días de gloria. Surgen numeroso colectivos que subsanan las heridas que causa el estado.

Existe una línea entre quienes salieron del país y quienes permanecen en él; de ambos lados hay empatía pero también enjuiciamiento.

Pero esta no es una historia con pretensiones de objetividad sobre la vida de otros. Es un ir y venir entre la historia de Melba Escobar y la de muchas personas y lugares sin buscar establecer una conclusión sobre el panorama político. Ella misma dice al principio: «Este libro es una invitación a perderse conmigo. A buscar […] qué pasa en la vida de las personas cuando se vive en un prolongado estado de emergencia».

El texto tiene un estilo directo, claro, unas veces más envolvente que otras. Aparecen algunos recursos interesantes como el contrapunto reflexivo desde el futuro o alusiones musicales que reflejan el estado interior de la viajera. Melba es generosa con las imágenes de los lugares y las atmósferas. Con todo y eso, quedé con ganas de conocer con mayor profundidad a los personajes, incluida Melba, más allá de sus percepciones (pero quizá sea pedir algo por fuera del alcance del género).

[Matthew Wilcox · Rating 2 out of 5]

Uno de los peores párrafos que jamás he leído: "A esa atmósfera siberiana, como diría mi colega y amiga Jacqueline Goldberg, ese frío, esa desolación compartida, esas grandes soledades confinadas y temerosas de salir para encontrarse a un guardia que nos detenga por estar afuera. Así es ahora. Así es la nueva normalidad aquí en Siberia. Y Siberia es el mundo." 🤯

La primera parte de este libro me gustó bastante. En las entrevistas que Escobar hace en ese primer viaje, se puede ver claramente las diferentes interpretaciones de la dicha "venezolanidad" que supuestamente es muy fácil de definir. Las contradicciones expuestas en las varias ideologías hace que el libro sea interesante. Pero a medida que avanza el libro, Escobar se enfoca en la perspectiva de los antichavistas sin mucha crítica. "Apoya" a los antichavistas durante el libro entero, claro, pero en el principio parece que realmente quiere entender cómo sus opiniones contribuyen al fracaso y la división, mientras que hacia el final parece estar contenta con nada más que repetir sus quejas.

Lo que se puede observar más que nada en el libro es la incapacidad de los antichavistas de pensar en la situación de los pobres. No pueden entender que ellos han estado viviendo una crisis desde hace mucho tiempo (nunca eran felices y lo saben muy bien), y creen que el socialismo solo tenía apoyo popular en el pasado porque la mayoría del país (que por alguna razón no representa la venezolanidad) es perezosa e idiota. En estas páginas, queda claro que la oposición no está lista para enfrentarse con la realidad de la desigualdad en Venezuela. El gobierno actual tampoco--pero eso no significa que la derecha tenga las respuestas.

El español no es mi lengua materna y por lo tanto puede que me equivoque en mi análisis.

[Eleana Torres · Rating 5 out of 5]

Este libro ha tocado y sanado mi corazón profundamente. Mi mamá es colombiana y emigró a Venezuela hace más de 37 años, hoy sigue ahí porque ha vivido más tiempo en Venezuela que en su país de nacimiento. Melba a través de este libro, nos lleva a reencontrarnos no solo con la crisis migratoria, económica, social que ha vivido mi país durante los últimos años, sino que nos retrata a la Venezuela que fue y a los venezolanos que la componen. Nuestra idiosincrasia, autenticidad, felicidad que ninguna crisis nos ha podido arrebatar. Yo como una emigrante más, me tocó empacar mis maletas y salir de mi país en busca de un nuevo futuro, y Colombia el país de mi madre es mi nuevo hogar desde hace 7 años, Colombia me ha dado todo pero no puedo negar que Bogotá y su cultura fue un cambio inmenso para mi; mi manera de lidiar con el dolor de dejar la patria atrás fue olvidar y congelar un poco toda esta crisis tan dolorosa que vivimos. Gracias Melba, por esta curita a mi corazón y alma, por llevarme de la mano a recordar lo que hemos vivido y quienes somos realmente, por ayudarme a sanar.

[Marcela Sánchez · Rating 2 out of 5]

Una decepción periodística que me dolió mucho. La migración venezolana me parece un tema difícil, que cuesta análisis y que debe tomarse con mucho cuidado para no caer en estereotipos facilistas, lastimosamente sentí que muchas veces el estereotipo se ganaba la historia. La comparación constante, aunque tiene lugar por ser Colombia uno de los países que más "recibió" a migrantes venezolanos, sobraba mucho. Uno no necesita estar comparando lo de uno todo el tiempo para entender al otro.

Entiendo la escritura en formato de libro de viaje o crónicas viajeras, pero muchas partes personales no logré conectarlas a las historias, por el contrario, me faltó muchísimo de ellas. Las veces que los personajes llevaban la historia, explicaban o narraban, fueron increíbles, a la vez que escasas.

[Juan Carlos · Rating 5 out of 5]

Hermoso. El relato mas bello que he leído en años. Respetuoso, empatico, cercano. Pero sobre todo, sin la pornomiseria que tanto abunda sobre venezuela.

Me ha permitido comprender, pero sobre todo, sentir la complejidad de la identidad venezolana y como ésta ha tenido que resignificarse durante la brutal crisis y desigualdad que trajo el socialismo de Hugo Chavez.

Te acercas un poco a comprender la sensibilidad de los venezolanos y venezolanas que han tenido que migrar. Tambien a quienes se quedaron. Los entiendes un poco mejor.

Imposible entender este exodo sin leer este libro. Lo ame y agradezco a Melba por servir sus manos para traer a las palabras algo del alma de ese pais tan rico, complejo, hermoso, amado, temido y odiado por tantos.

[Cristina Rueda · Rating 3 out of 5]

Melba Escobar es una buena escritora. Es observadora, le gusta hablar con la gente y escuchar sus historias y las plasma muy bien en sus relatos. Pero en este libro no queda claro que es lo que quiere contar. Es una mezcla de historias sobre Venezuela, basadas en entrevistas a diferentes ciudadanos de Venezuela que siguen viviendo allí y se han adaptado a la “nueva normalidad” de un Estado que ha desaparecido; de reflexiones sobre la “nueva normalidad” que nos han traído la pandemia; y por último es una memoria acerca de la relación de Escobar con su madre tras su muerte. Es difícil aveces seguir el hilo y creo que la mezcla de relatos con sus vivencias personales no queda bien resuelta.

[rosa ✧°❀⋆.ೃ࿔･༘✧˚ · Rating 5 out of 5]

Encontré el libro para hacer una investigación para un trabajo de la universidad sobre inmigraciones, no se si me sirvió para eso pero si me sirvió para conocer la realidad de Venezuela, de las personas que migran, me encanto que la autora además de narrar su viaje relata cosas de su vida, la parte en la que habla de su madre me dejo destrozada, las relaciones madre e hija siempre son complicadas y las retrata muy bien.
Cuando habla de la felicidad uffff, nadie sabe que es la felicidad, cuando estoy feliz no se como me siento, mi meta en el futuro es "ser feliz"
La reflexión final es un muy buen desenlace, ella hizo estos viajes para conocer Venezuela, conocer a la gente, para entenderlos, buscar una respuesta a la izquierda en latam, al régimen bolivariano y termino encontrándose a ella misma, sus dolencias, sus miedos, sus conflictos como madre y sus carencias de hija

"es mucho mas fácil dominar a un pueblo ignorante que a un pueblo educado y critico"
"cuando una madre muere perdemos el centro de gravedad"

[anacataosorio · Rating 4 out of 5]

Libro de la no ficción que narra los viajes de Melba Escobar entre Colombia y Venezuela para descubrir las diferencias y semejanzas de dos países con historia, cultura, comida, música y frontera compartidas. Son por supuesto una exploración a la nueva normalidad venezolana, no la que trajo el Covid, sino aquella a la que se adaptan "los que se quedaron" en este país lleno de contrastes donde la brecha entre ricos y pobres cada día es más grande. Fueron más de cuatro viajes, el quinto fue una mirada a las emociones y vínculos de la escritora. Espero que muchos puedan leer este texto como ejercicio de consciencia con la propia realidad y de compasión con la de otros.

[Juan Ospina · Rating 5 out of 5]

La autora vio y vivió más allá de lo que sabemos de la crisis venezolana. Su experiencia a través de las personas con quienes interactuó mostró que ante la crisis es obligatorio tomar acción y liderazgo mediante el principio de la cooperación y ayuda mutua. Creo que está experiencia ayuda a hacer introspección a nuestra realidad humana y nos muestra que en situaciones coyunturales toca enfrentar el lado oscuro que todos tenemos entre miedos traumas, cobardías; permitiendo surgir lo que realmente nos caracteriza como seres humanos: la empatía, la solidaridad y la sencillez de la vida sea cuál sea la situación.

[NuryMag · Rating 5 out of 5]

Este libro es todo un viaje. Es un viaje (4 en realidad) a Venezuela, nuestro vecino del que creemos saber mucho pero en realidad no sabemos ni entendemos nada, es un viaje al interior de la crisis y también es un recorrido por una cultura que es tan cercana y tan distante al mismo tiempo.
También es un viaje al corazón de la autora, sus ausencias, sus miedos y sus duelos.
Y es, finalmente, un viaje al futuro, ese que en tiempos de pandemia anhelamos tanto, un futuro que nos muestra que en medio de la adversidad podemos ser feroces y luchar contra todo para seguir viviendo.

[Sebastián Zapata · Rating 4 out of 5]

Una crónica muy bien hecha que retrata la realidad de un país que no es ajena a los que vemos desde afuera. La autora no recae en los lugares comunes de lo que se habla de Venezuela, en la romantizacion de la desgracia ni en la exageración de la tragedia. Se mantiene siempre en un punto neutral y natural, fluye. La conclusión del viaje interno y del conocerse se sintió forzada, le quitó fuerza a los hitos que se fueron construyendo a lo largo de la narración. Su sentir más interno creo que da para otra obra, mezclarlo con el tema principal además de incomodo es confuso. Muy recomendado..

[Dayana González, · Rating 4 out of 5]

Colombia y Venezuela son dos países no solamente conectados por su cercanía geográfica, sino por su historia, su cultura, su gastronomía, sus valores.

Aunque siempre ha existido una especie de rivalidad entre ambos, es triste leer lo que sucede desde hace unos años, las injusticias, el hambre, el dolor. Pero al mismo tiempo es necesario que abramos los ojos, sepamos que sucede... Para ser más compasivos, más críticos y ademas entender que nada se puede dar por hecho o seguro, que hace falta un loco con poder para que toda la vida se ponga patas arriba

[Alejandro Garcia · Rating 4 out of 5]

Es la historia de una investigación personal e intima de la situación en Venezuela. Sin pretender dar catedra y con la sola aspiración personal de entender este fenómeno. Una crónica muy humana y a la vez muy desoladora de nuestra condición humana. Especialmente conmovedora por el momento en el que escribe el libro: el momento final de su madre y sus reflexiones sobre su influencia en su mundo interior.

[Gustavo Cruz · Rating 4 out of 5]

Es un viaje continuo que va y viene entre el dolor y la esperanza de futuro; entre la evidencia que siempre hay un mañana y un para que un mañana de esa forma. Para quienes conocemos las ciudades, para quienes caminamos por las urbanizaciones citadas en el libro y para quienes nuestro corazón está también con Venezuela es una lectura para tomar un nuevo aliento y estar agradecidos por el hoy.

[Jose Ricardo Perez · Rating 4 out of 5]

there are several reasons to read this book. If you are not Venezuelan, it helps you to know what is happening there. Understanding it probably requires exposing oneself to that reality as the author did. If you are Venezuelan and you live outside the country, it gives you an update on what happens beyond what relatives can tell us and what we read in the news. In the end it allows you to have a bit of optimism (which is not easy at all).
Melba Escobar openly shows much of the her human which gives even more value to the reading.
Do not leave the book during the first two trips. You have to get to the end to be able to enjoy it.

[Rebeca · Rating 3 out of 5]

Los primero 2 viajes me han parecido interesantes, muy detallados en lo que la autora iba sintiendo y observando en esa Venezuela en decadencia, pero a partir del tercer viaje el relato empieza a perder fuerza, me emocionó como Melba habla de su madre que aparece en varios capítulos, pero me costó acabar el libro en los 2 viajes últimos, más repetitivo y tedioso.

[Thomas P. · Rating 4 out of 5]

Excelente crónica sobre la situación actual en Venezuela, pero escrita por una periodista colombiana que hace cuatro viajes, en un año más o menos, para investigar al país e entrevistar a los venezolanos de distintas clases sociales sobre la vida cotidiana allí. También la autora escribe de la relación entre Colombia y Venezuela en estos tiempos turbulentos.

[Luz Rodriguez · Rating 5 out of 5]

Thanks for letting us join you in these four trips to Venezuela.

Honest, up to date and clear description of a humanitarian tragedy that the worlds continues to ignore. I recommend it.