宮前町九十番地

by 張超英, 陳柔縉

　在無邦交的日本國，與行政最高首長建立關係
　又在短短不到五年使新聞關係正常化
　張超英──在台日交流史扮演重要地位
　沒有他，將是截然兩個不同的世界
　歷史書寫名家陳柔縉耗時十二年完成
　
　　在一九八○年張超英改派東京赴任駐日新聞處長以前，
　　駐日代表處和日本新聞界的關係等於零。
　　因為沒有正式外交關係，私人關係愈形重要；
　　張超英以家族世交與日人要角的古舊情義逐一打破藩籬，
　　一步一步著手「整治」對日的新聞關係。

　　● 原本不看台灣一眼的日本主流大報《讀賣》、《朝日新聞》紛紛被他打開；
　　● 促使日本簽證從兩週到兩天；
　　● 一九八四年，成功安排新聞局長宋楚瑜「巧遇」日本首相中曾根康弘；
　　● 一九九四年廣島亞運時，日本主流媒體均以頭版頭條報導李登輝總統未能出席之事，也使代為出席的行政院副院長徐立德成為當時家喻戶曉的人物；
　　● 一九九五年，李登輝總統訪美新聞首度登上日本各大報頭版，打破有史以來日本媒體的常規，也就是刊登與日本毫無關係的新聞及一位外國元首的新聞相片；
　　● 李登輝《台灣的主張》一書，從構思、催生到尋覓執筆人，若沒有張超英的籌劃與堅持，恐怕不可能誕生……

　　『他比一般人想得高、想得純潔，不覺自己位置渺小；
　　因為這樣單純的執著，竟能湧出巨大的能量。
　　不管是當時他所做的工作，或後來我們看到的這本書，
　　都散發出和他的地位不相當的光芒。』

　　★蔡亦竹（實踐大學應日系助理教授）：
　　張超英是一個時代的代表。
　　出生於日本時代，家族具有強烈的中華認同，卻在二二八事件後對於「祖國」的幻想完全破滅。張超英的青年養成階段，完全在張家過去認為是「殖民母國」的日本完成。而張超英個人的志業，卻又成就在二二八從大陸前來壓制台灣人的黨國末期階段。「認同」這兩個字對張超英來說，或許帶了點宿命般的諷刺。

　　這位自幼因為家境富裕而遊歷各國的「阿舍」，在昭和期養成了他充滿文化氣息的個人特質。和李登輝一樣，這位日式台灣青年歷經了政權移轉，帥氣地把自己所有人生的光和熱完全貢獻給了故鄉台灣。他的人生也是過去台籍精英在打壓和屈折之下，仍然活出自己價值、確立日後台灣人自我認同基礎的最佳典範。

　　身為台灣人，我們都應該看看這位前輩有時苦難、有時無奈，卻又華麗而永遠樂天的台灣人生。

　　★李昂（名作家）：
　　這本書記載的，不只是張家的家族史，毋寧也是台灣的一頁近代史！……讀者不妨從書中，體會一下那個過去的時代，台灣人的風華。

　　★劉黎兒（資深媒體人、作家）：
　　《讀賣新聞》記者戶張東夫曾對我說：「日台關係中應該特別列出張超英時代的一個章節，有張超英跟沒有張超英，日台關係其實是兩個截然不同的世界！」即使其後有些現實政治干擾，我的看法依然沒有改變，張超英可以在沒有舞台的地方創造出舞台來，這是他偉大的地方。

　　★陳柔縉（本書作者）：
　　十幾年來，無數輕鬆或嚴肅的談話裡，我從來沒聽過張先生一聲怨，怨權力者沒回報他更高的位子。我採訪過不少大小官員，十個有九個自認懷才不遇。轉頭過來看張超英，沒浸染半點官僚味，頗有權力名位於我何有哉的天真。他會抱怨、生氣、惋惜的都是事情沒做好，台灣沒辦法更有尊嚴、更進步、更民主。十幾年來，我有更長的時間檢視張先生的人格和成就，因而更容易流淚；他那麼淡然，那麼快意，反讓我幫他懷著委屈。

　　我們受惑於位子，誤以為位子高的，才是功勞大的，他們說的話才值得一聽，歷史是他們創造的，他們的身影才值得留在歷史。張先生讓我恍悟自己錯亂了甚麼是大、甚麼是小。我無意把張先生捧成大人物，但他絕非小人物。他那種要盡一己之力，不媚當道，讓台灣更好的純粹念頭和不謀權位的純情行動，值得大家體會與學習。

Genres: History, Biography

352 pages

First published August 20, 2006

Reviews

[Becky · Rating 5 out of 5]

就算考量到自傳多少有膨風灌水成分，但還是好好看，讀著讀著邊想應該早點認識這個重要人物的。看張超英提到中國打壓和外交困境，說台灣要在有限的空間裡自己撐出空間，其實滿多打通關的手段也不只適用於外交，如今中國壓迫持續，但台灣也還站得直挺挺的呢。感謝每個年代為國家盡心盡力付出的台灣人，希望以後能有更多這種非典型歷史書（？）出版。

[Ya-li Su · Rating 5 out of 5]

非常精彩的一本書
主人翁多采多姿的人生，在作者順暢又簡潔的筆觸中，活潑的呈現。隨著時序娓娓道來，也可一窺台灣近代社會政治史的流動

成長過程有錢人的狂和對孩子的溺愛。
因為有錢有勢，因此認識了很多影響歷史的人物。
和別人不一樣的成長過程，讓人捨不得放下中斷閱讀。

也為張超英先生的膽識、能力、對台灣的愛、不怕麻煩、靈巧的手段感到十分佩服。感謝他對台灣在國際的地位的努力和貢獻。

也再度目睹國民黨在台灣史留下了獨裁殘忍又迂腐又悲傷的一頁
也看盡了的官僚的自保自去年肥迂腐和不作為。
也對一些政治人物有不同的看法。

文中也有很多驚喜的小歷史！
西門町獅子林以前是日本東本願寺臨時拘留所
新光三越舊址以前是鐵道旅館
板橋林家跨清治和日治，都是台灣最大地主首富。華南銀行也是他們創的
作者父親母親結婚的介紹人是杜聰明和蔣渭水
作者的外祖父接待過梁啟超，受林獻堂的捐助去日本留學


228是所有台灣的菁英全部被抓
「台灣的菁英階層頓時噤若寒蟬，心態混合的恐懼絕望和不屑，瞬間從公共事務的領域退縮，對政治不再感興趣」
「怎麼賺錢並不重要，知道怎麼花錢才是人生更重要的事。知道怎麼花錢，才能過有意義的人生。」

非常推薦的一本書！
後來才知道這本書的作者，去年10月騎腳踏車被機車撞而離世。真是不勝唏噓。
之後會去找她的其他著作來看！

[Chien Chin-yu · Rating 5 out of 5]

這本書雖說是口述自傳，但很多的篇幅都和近代的台日人物有關，張超英先生在旁運籌帷幄，使得這些重大的新聞事件得以出現。這本書提供了這些新聞和政治人物的另一個面向。能夠如此，當然和張先生獨特的成長背景有關，但更多的是張先生對台灣跨越黨派的關注。

像作者後記所提到的，看完後有種不平的感覺，這樣的一本書和人物，若不是最近剛好再版，在讀墨的橫幅上出現，大概我永遠不會知道吧。

[有春 · Rating 5 out of 5]

禁不住寫得迷人的簡介衝動買下，開始看了抱持著想看本省阿舍如何花錢生活的心情，讀下去越感受到那些不容易，就越是欽佩那個時代裡付出努力的人。張超英對那些事件侃侃而談，當時沒有，後來敘述更不是為了要居功。反覆出現的他不覺得要將黨派色彩意識形態當作前提，只要對民主、對臺灣成為正常的國家有幫助的事他就去做，看他回憶共事過的同事長官，媒體朋友，宋楚瑜，李登輝，中國的打壓，美國日本的軟硬釘子，沒有修飾的空間與需要，確實就是這樣堅定信念的實踐。意外收獲了所謂台灣意識的啟發，很慶幸自己買了這本書。
想看的生活還是有的，像年少時在香港讀書的快活日子，剛到美國修冷氣賺外快，像學開小飛機，在拉斯維加斯賭到一台車。小事有其趣味，大事有其鄭重，筆者陳柔縉的文筆好，結構安排流暢，抱著什麼樣的期待翻開本書，我認為都能夠得到很不錯的體驗。

[Kristal · Rating 5 out of 5]

非常精彩的人生。

[CHIA-PI CHANG · Rating 5 out of 5]

精彩且有趣

[新新 Xin-Xin · Rating 5 out of 5]

台灣阿舍的口述回憶錄怎麼這麼好看啊

[Ally Yang · Rating 5 out of 5]

[2022.07.13_88]

【6 June 2022 / 210】

[Mel C · Rating 5 out of 5]

張超英官不大，可能許多人視他為小人物。政治上沒有選邊站，只有個「為台灣好」如此單純的想法，在許多事件中穿針引線盡心盡力，卻被許多有心人猜忌提防。幸好他也真的看得很開，這種爽快的個性讓他沒有糾結很久，還是照做他想做的事，達成他想達到的目標。時間拉長來看，他應該才是那個堅持理念的「大人物」吧。

書很流暢生動，整本書都彌漫著張超英那種瀟灑的敘事感。
同時間正閱讀著宮前町九十番地和大港的女兒，前陣子突聞這兩書的作者陳柔縉出車禍過世了，很是難過與惋惜。
謝謝她留下了這些好書，祝福她一路好走，到另個世界繼續說她想說的好故事。