PT O último volume da série acabou por ser o mais fraco de todos. Não porque o desfecho seja mau, mas porque, na prática, considero que o verdadeiro final aconteceu no volume anterior.
Neste, temos sobretudo o rescaldo dos acontecimentos e a adição de alguns detalhes complementares, mas nada que, a meu ver, se destaque de forma extraordinária.
Ainda assim, é uma série que valeu muito a pena ler e que recomendo vivamente a quem aprecia thrillers policiais.
--
EN The last volume of the series ended up being the weakest of them all. Not because the ending is bad, but because, in practice, I feel that the real conclusion took place in the previous volume.
In this one, we mostly get the aftermath of the events and a few additional details, but nothing, in my view, particularly remarkable.
Even so, it’s definitely a series worth reading, and I highly recommend it to anyone who enjoys crime thrillers.