第十年的情人節

by Keigo Higashino

미스터리, SF 판타지, 블랙코미디, 심리 서스펜스, 휴먼드라마
유머와 페이소스, 짜릿함 넘치는 아홉 편의 이야기

이제 히가시노 게이고는 하나의 장르다!

“『나미야 잡화점의 기적』 단편 버전이라고 할까,
『그대 눈동자에 건배』는 번역하면서 크게 감동한 작품이라 많은 분께 추천하고 싶다.”
옮긴이 양윤옥

지난 10년간 국내에서 가장 많은 사랑을 받은 소설, 전 세계 1000만 부 이상 판매고를 올린 베스트셀러 『나미야 잡화점의 기적』 작가 히가시노 게이고의 최신작 『그대 눈동자에 건배』가 현대문학에서 번역 출간되었다. 2011년부터 2016년까지 문예지 등에 발표한 아홉 편의 신작 단편을 모은 『그대 눈동자에 건배』는 올해 3월 말, 일본 현지에서 출간된 이후 “히가시노 게이고의 진수가 응축된 완벽한 소설집”이라는 찬사를 받으며 발행 6일 만에 도한(東販·일본 대형 서적 도매상) 집계 문예단행본 순위 1위에 올랐고, 작가의 최근작들 가운데 가장 높은 독자 평점을 기록하면서 차기 대표작으로 기대받고 있다.
30여 년의 작가 생활 통산 85번째 단행본인 이 책은 본격 추리와 사회파 추리부터 서스펜스, 판타지, SF, 로맨스에 이르기까지 다채로운 장르를 넘나들며 미스터리 소설의 경계를 넓힌 히가시노가 지금까지 실험해온 경향들을 한자리에 담아낸다. 아기자기하고 재치 있는 사계절의 풍물과 기발한 상상력에서 비롯된 소재가 특히 돋보이는 소설집은 단편 하나하나가 저마다의 색깔을 띠는 동시에 한 권의 책으로서도 멋진 기승전결을 갖추고 있다. 아이러니한 인간 심리를 폭로하며 웃음을 일으키는 풍자와 해학, 밀도 있는 미스터리 사건들로 한층 풍성하게 꾸려지는 소설집 『그대 눈동자에 건배』는, 나아가 기대를 배반하지 않는 강렬하고 가슴 뭉클한 반전이 전편에 걸쳐 빈틈없이 짜이면서 장편 못지않은 카타르시스를 선사한다.

Genres: Fiction, Thriller, Japan, Japanese Literature, Mystery, Short Stories, Contemporary

207 pages, Kindle Edition

First published March 1, 2017

About the author

Associated Names:
* Keigo Higashino
* 東野 圭吾 (Japanese)
* 東野圭吾 (Traditional Chinese)
* ฮิงาชิโนะ เคโงะ (Thai)


Keigo Higashino (東野 圭吾) is one of the most popular and biggest selling fiction authors in Japan—as well known as James Patterson, Dean Koontz or Tom Clancy are in the USA.

Born in Osaka, he started writing novels while still working as an engineer at Nippon Denso Co.　(presently DENSO). He won the Edogawa Rampo Prize, which is awarded annually to the finest mystery work, in 1985 for the novel Hōkago (After School) at age 27. Subsequently, he quit his job and started a career as a writer in Tokyo.

In 1999, he won the Mystery Writers of Japan Inc award for the novel Himitsu (The Secret), which was translated into English by Kerim Yasar and published by Vertical under the title of Naoko in 2004. In 2006, he won the 134th Naoki Prize for Yōgisha X no Kenshin. His novels had been nominated five times before winning with this novel.

The Devotion of Suspect X was the second highest selling book in all of Japan— fiction or nonfiction—the year it was published, with over 800,000 copies sold. It won the prestigious Naoki Prize for Best Novel— the Japanese equivalent of the National Book Award and the Man Booker Prize. Made into a motion picture in Japan, The Devotion of Suspect X spent 4 weeks at the top of the box office and was the third highest‐grossing film of the year.

Higashino’s novels have more movie and TV series adaptations than Tom Clancy or Robert Ludlum, and as many as Michael Crichton.

Reviews

[Phu · Rating 3 out of 5]

3.5

Gồm có 9 truyện ngắn. Trong tập truyện đều có nhiều thể loại khác nhau: mystery/thriller, tâm lí gia đình, science và lẫn magical. Đối với mình mỗi truyện đều nhanh và dễ đọc; cái kết bất ngờ, đôi khi hài hước, có sáng tạo về nội dung. Nhưng tiếc là mình chỉ thích nhất 5 truyện.

"Quyết tăm vào năm mới" . Một cặp vợ chồng đi cầu nguyện vào năm mới, cả hai sau đó phát hiện ngài Thị trưởng đang nằm bất tỉnh và trên người chỉ có mỗi đồ lót. =》Cách kể chuyện rất cozy luôn í, làm mình thấy buồn cười khi người dân phá án còn tài hơn cả cảnh sát. Cái kết rất ý nghĩa và CỰC KỲ CHÂM BIẾM!

"Valentine thứ 10" . Một chàng nhà văn gặp lại cô bạn gái cũ sau 10 năm, và họ đã hẹn gặp nhau vào ngày Valentine. Từ đây mọi bí mật được hé lộ. =》Vụ án của truyện này làm mình nhớ Malice (Ác Ý). Nhưng cách dẫn dắt truyện tình cảm rồi dần sang ly kỳ, cái kết thì hài và bất ngờ. "Tôi vẫn còn chưa ăn món tráng miệng."

"Đêm Hina Matsuri cô đơn" . Một người đàn ông lo lắng cho cô con gái, về việc cô ấy sắp được gã vào một gia đình giàu có. =》So với hai truyện mystery kia thì truyên này chỉ bình thường kể về gia đình thôi. Nhưng nó gợi nhớ cho mình về Newcomer , khi đến cái kết bí mật về thành viên trong gia đình mang đến một cảm giác ấm áp.

"Thuê em bé" . Một người phụ nữ đăng ký thuê một em bé robot - để trải nghiệm quá trình chăm sóc con cùng với bạn trai. =》 Ngoài việc sáng tạo về mặt robot thì truyện này có vẻ bình thường. Nhưng quá trình chăm sóc một đứa bé không phải là dễ dàng (dù là em bé robot). Mình hiểu được sự vất vả của những người nội trợ, việc nhân vật nhận ra tình yêu thương rất tuyệt. Còn cái kết mình kiểu "WTF???!!!"

"Chuỗi mân côi" . Một chàng trai chống đối với cha anh ta về vấn đề kế thừa công việc gia đình. Sau 7 năm bỏ đi, chàng trai trở về dự tang cha. Chàng trai sau đó biết được, người thừa kế sẽ được trao cho chuỗi mân côi pha lê của gia tộc - thứ được cho là có phép thuật. =》 Đơn giản là cảm động!!! Những người cha người mẹ luôn luôn yêu thương con của họ.

●Còn ở 4 truyện còn lại không phải là tệ, cái kết cũng khá ngạc nhiên, cũng giải trí. Tiếc là nó không khiến mình thấy thú vị như 5 truyện trên.

[Pawarut Jongsirirag · Rating 4 out of 5]

รวมเรื่องสั้น 9 เรื่องเเนวหักมุมของเคโงะ เรื่องสั้นต่างๆในเล่มนี่มีทุกเเนวในสไตล์งานเขียนของเเกเลยครับ ทั้งสืบสวน warmheart หรือ sci fi นิดๆก็ยังมี

เเม้จะจั่วหัวว่าเเนวหักมุม เเต่ก็ไม่ใช่เเบบหักเป๊าะหลังเเอ่นอะไรขนาดนั้นนะครับ ยังพอคาดเดาทิศทางของเรื่องได้บ้าง เเต่ถือว่าสอบผ่านหมดทุกเรื่องในฐานะของรวมเรื่องสั้น

เรื่องสั้นเเต่ละเรื่อง ไม่สั้นเกินไปจนเหมือนตัดจบห้วนๆเเละไม่ยาวเกินไปจนเหมือนเอาเรื่องยาวมาย่อ เคโงะคุมจังหวะเเละโทนของเรื่องได้ดีมากๆครับ เรื่องไหนไปในทางสอบสวน ก็ค่อยๆบิ้วไต่ระดับความตื่นเต้นไปเรื่อยๆ ใส่ปมมาทีละนิดจนขมวดจบในตอนท้ายอย่างพอดี ส่วนเรื่องไหนเป็นทาง warmheart ก็ค่อยๆเล่นกับความสัมพันธ์ของผู้คน ครอบครัว วอร์มหัวใจเราไปเรื่อยๆ จนถึงตอนจบถูกเฉลย ก็...... ไม่บอกดีกว่าครับ

ปล.ตอนเเรกสงสัยมากกว่า “ปก” ของเรื่อง
นี่เกี่ยวอะไรกับตัวเนื้อหา พออ่านจบครบทุกเรื่อง ก็ร้องอ๋อออเลยครับ เหมาะเเล้วจริงๆที่ปกเป็นเเบบนี้

[Mirai · Rating 3 out of 5]

เป็นผลงานเล่มแรกของเคโงะที่เราหยิบมาอ่าน ก่อนหน้านี้ไม่เคยอ่านผลงานของเขาเลยนะคะ ทั้งๆ ที่มีหนังสือของเคโงะนอนนิ่งๆ ในกองดองหลายเล่มมาหลายปีแล้วก็ตาม โอ้ยยย 5555

เรารู้สึกว่าสไตล์การเขียนของผู้เขียนท่านนี้ไม่ค่อยโดนเราเท่าไหร่ เหมือนกว่าจะแตะจุดความสนใจของเราได้ก็ปาไปครึ่งเรื่องแล้ว ตอนเปิดเรื่องใหม่ๆ เราดูไม่ค่อยออกว่าเดินเรื่องไปในทิศทางไหน เหมือนอ่านเรื่องราวธรรมดาๆ ของตัวละครธรรมดาๆ แต่พอเริ่มจับจุดได้ ก็เดาตอนจบเรื่องได้เฉยว่าจะเป็นยังไงต่อไป เหมือนความน่าสนใจเพิ่มขึ้นรวดเร็วและดับสูญลงอย่างรวดเร็วเช่นกัน 55555

ถ้าถามเราว่าเรื่องสั้นในเล่มสนุกมั้ย..?
ก็สนุกอยู่นะ มีความเนิบนาบแค่ช่วงเปิดเรื่องที่เดาทางเรื่องไม่ออก พอเข้าประเด็นปุ๊บ มีฉากให้ลุ้น ให้น่าติดตามพอใช้ได้ แต่อาจจะไม่เร้าใจหรือตื่นเต้นขนาดนั้น เป็นเรื่องสั้นที่มีกลิ่นอายสืบสวนนิดหน่อย อาจแฝงความแฟนตาซีหรือดราม่าบ้างบางเรื่อง แต่ทุกเรื่องเหมือนตั้งอยู่บนความเป็นจริงมากกว่าที่จะเหนือจริงจนดูโอเวอร์

สรุปคือ ก็พออ่านได้นะ เรื่องก็สนุกอยู่ ไม่ค่อยมีความซับซ้อนลึกลับอะไร ตัวละครก็ค่อนข้างปุถุชน ความน่าตื่นเต้นเร้าใจก็มีอยู่ แต่อยู่ในระดับธรรมดาที่ค่อนไปทางน้อย

[Mook Woramon · Rating 4 out of 5]

รวมเรื่องสั้น 9 เรื่อง ผลงานของคุณฮิงาชิโนะ เคโงะ เรื่องสั้นหลากหลายแนวมีทั้งสืบสวน ฆาตกรรม หักมุม ล้ำยุคหรือเน้นอารมณ์ความรู้สึกฟีลกู๊ดก็มี อ่านหนึ่งเล่มได้อารมณ์หลากหลายเหลือเกิน

แนวสืบสวน ฆาตกรรมมีเรื่อง ความตั้งใจปีใหม่, วันวาเลนไทน์ปีที่สิบ, ดื่มให้แก่ดวงตาของเธอ, นาฬิกาชำรุด, ปริศนาคริสต์มาส คุณเคโงะฝีมือดีไม่ตก ซ่อนเงื่อน ซ่อนปม หักมุมแล้วหักมุมอีก บางเรื่องเดาตอนจบได้แต่ก็อยากรู้ว่าสืบจนเจอได้ยังไง

ส่วนแนวฟีลกู๊ดก็มี ฉลองวันเด็กผู้หญิงเพียงลำพังในค่ำคืนนี้, ปาฏิหาริย์แซฟไฟร์, ลูกประคำคริสตัล อ่านแล้วอิ่มเอมหัวใจแต่ชอบเรื่องวันเด็กผู้หญิงน้อยสุด ไม่ค่อยมีอารมณ์ร่วมกับเรื่องนี้ซักเท่าไหร่

ส่วนเรื่องล้ำยุคเลยคือทารกให้เช่า ที่เล่าถึงการมีหุ่นยนต์ทารกเสมือนจริงให้ลองใช้ชีวิตครอบครัวก่อนตัดสินใจจะมีลูกจริงๆ ในที่สุดสัญชาตญาณความเป็นแม่ก็ถูกดึงมาได้

ปล. เล่มนี้ปกสวยเราชอบ รวมเรื่องสั้นเก้าเรื่องไว้บนหน้าปก

[Or_O · Rating 4 out of 5]

เป็นหนังสือรวมเรื่องสั้นเก้าเรื่องของเคโงะค่ะ ‘ดื่มให้แก่ดวงตาของเธอ’ เป็นชื่อหนึ่งในเรื่องสั้นในนั้น
.
เรื่องสั้นทั้งเก้า ประกอบด้วย
.
ความตั้งใจปีใหม่
วันวาเลนไทน์ปีที่สิบ
ฉลองวันเด็กผู้หญิงเพียงลำพังในค่ำคืนนี้
ดื่มให้แก่ดวงตาของเธอ
ทารกให้เช่า
นาฬิกาชำรุด
ปาฏิหาริย์แซฟไฟร์
ปริศนาคริสต์มาส
ลูกประคำคริสตัล
.
เป็นเรื่องรวมเรื่องสั้นที่อ่านแล้วคันหัวใจดีค่ะ บางเรื่องไปในทางจิกกัดเสียดสี บางเรื่องลึกลับชวนสงสัย บางเรื่องออกตลกร้าย บางเรื่องก็ชวนอบอุ่นหัวใจ
.
อ่านสบาย ๆ ค่ะ โทนเรื่องไม่ได้หนักหรือซับซ้อนอะไร มีทั้งออกไปในทางสืบสวนและแนวเยียวยาหัวใจ แต่ละเรื่องไม่ยาวมาก เหมาะสำหรับถือติดมือ ว่างก็หยิบมาอ่านฆ่าเวลา แม้บางเรื่องอาจจะพอเดาทิศทางได้ แต่ทุกเรื่องถือว่าทำได้ดีค่ะ ใครเป็นแฟนหนังสือของผู้เขียนก็ไม่ควรพลาด
.
เป็นธรรมดาที่เวลาอ่านจะมีเรื่องที่ชอบมากหรือชอบน้อย
เรื่องที่โอชอบคือ ความตั้งใจปีใหม่ วันวาเลนไทน์ปีที่สิบ ฉลองวันเด็กผู้หญิงเพียงลำพังในค่ำคืนนี้ ดื่มให้แก่ดวงตาของเธอ และลูกประคำคริสตัลค่ะ
.
3.5 ดาว

[Thanawat · Rating 4 out of 5]

รวมเรื่องสั้นเล่มนี้สนุกแฮะ

ความกระชับของการดำเนินเรื่อง รวมไปถึงการวางพล็อตที่เฉียบขาดของ Keigo ช่วยกลบความสั้นที่เป็นจุดอ่อนของเรื่องสั้นได้เลย

รวมเรื่องสั้นเล่มนี้ให้ความรู้สึกหลากหลายมาก เพราะมีทั้งเรื่องที่ผสมผสานกันหลากหลายแนว ทั้งดราม่า ทั้งสืบสวนสอบสวน ทั้ง feel good

แม้ว่าแนวของเรื่องจะดูกระจัดกระจาย แต่ด้วยความที่ฝีมือของคนเขียนเทพมาก แต่ละเรื่องจึงจบในตัว ไม่ค้างคา เมื่อได้เสพรสชาติของเรื่องนั้นๆ เต็มที่แล้วก็สามารถไปรับรสชาติใหม่ๆ ที่ต่างไปจากเรื่องสั้นเรื่องอื่นต่อได้สบายๆ

จริงๆ แล้วถ้าใครเคยอ่านงานของ Keigo มาในระดับนึงจะพอรู้เลยว่าเรื่องสั้นพล็อตมันคุ้นๆ กับงานเขียนระดับยาว แต่กระชับกว่า เหมือนว่าเรื่องสั้นเป็นวัตถุดิบ เป็นภาพร่าง ที่จะนำต่อยอดเป็นงานขนาดยาว แม้จะมีลักษณะอย่างนั้น ภาพร่างในรูปแบบเรื่องสั้นก็ถูก Keigo เขียนขึ้นมาอย่างประณีต จนอ่านแล้วเหมือนถูกเวทมนตร์อ่อนๆ

อ่านจบในรวดเดียว และยิ่งอ่านจบได้ไวเพราะรู้สึกว่าแต่ละเรื่องมันไม่ยาว แป๊บๆ จบรวดเดียว 9 เรื่อง ต้องชม editor เลยว่าเลือกเรื่องมาได้ดีจริง

[addie · Rating 2 out of 5]

(2.5/5) เฉยๆ ไม่มีอะไรหักมุม twist ก็ธรรมดามากๆ แอบเบื่อด้วย โชคดีเล่มนี้สั้นๆไม่งั้นคงทรมาน

[ไม้ไต่คู้ · Rating 3 out of 5]

(จริงๆ 3 แต่ให้ 4 เพราะเรื่องแซฟไฟร์ กับเพราะหน้าปกเป็นรูปแมว)

พอมันเป็นเรื่องสั้นก็ค่อนข้างจะให้คะแนนแบบลังเลนิดนึง เพราะมันมีทั้งเรื่องที่ชอบ กับ เฉยๆ กับ เฉยๆ ปนไม่ค่อยชอบ


โซนชอบ

ปาฏิหาริย์แซฟไฟร์ > ลูกประคำคริสตัล > ทารกให้เช่า > ดื่มให้แก่ดวงตาของเธอ


โซนเฉยๆ

วันวาเลนไทน์ปีที่สิบ > นาฬิกาชำรุด = ปริศนาคริสต์มาส


โซนเฉยๆ ปนไม่ชอบ

ฉลองวันเด็กผู้หญิงเพียงลำพังในคืนนี้ >ความตั้งใจปีใหม่

[Mark Dannis · Rating 5 out of 5]

Một cuốn sách mình nghĩ là sẽ khá ít người biết đến của tiên sinh Keigo. Ngoài ra cuốn này cũng không phải là của Nhã Nam làm nữa mà là của Huy Hoàng. Lâu lắm rồi không đọc Keigo mà mình lười đọc tiểu thuyết dài nên mình quyết định thử với một cuốn gồm nhiều truyện ngắn xem sao. Để vào list TBR từ giữa năm mà cuối năm mới động đến được đây.

Cuốn sách này bao gồm 9 mẩu truyện ngắn đa thể loại. Mình cảm giác nó giống như những bản thảo mà Keigo chưa hoàn thành chỉn chu về nội dung đủ để tạo nên một tiểu thuyết hoàn chỉnh ấy. Ngắn nhưng với mình thì khá là chất lượng nha: trinh thám có, scifi như kiểu cuốn Tiệm Tạp Hoá cũng có, tình cảm gia đình cũng có… và đặc trưng của Keigo thì vẫn là có những cái twist rất khét lẹt luôn.

Vốn yêu mèo nên mình đặc biệt ấn tượng với một câu chuyện rất đáng yêu về cô bé học sinh và chú mèo hoang ở ngôi đền gần nhà. Ngoài ra câu chuyện về em bé robot cũng rất ấn tượng. Mình thích twist của truyện về chiếc đồng hồ hỏng cũng như truyện chàng trai cháu đích tôn từ chối thừa kế công ty của bố mình.

“Đúng là cô ấy không có mặt ở tiệc họp mặt sinh viên năm chúng ta gặp nhau. Cả ở bữa tiệc năm trước đó cũng vậy. Bởi trước đó cô ấy đã không còn là người của thế giới này nữa rồi.” Sau khi nói ra một lời như thể tuyên cáo, Chiriko dùng chiếc dao trên tay cắt miếng thịt cừu non một cách thô bạo.

“Hắn gỡ nắp chiếc hộp giấy phẳng khá vuông vức. Giây phút nhìn vào bên trong, tay hắn run rẩy kinh hoàng. Chiếc hộp rơi xuống sàn, thứ bên trong rơi ra ngoài. Đó là một chiếc còng tay ánh sáng bạc. Hắn thần người ra, đưa mắt nhìn. Cô đang cầm thứ gì đó trong tay. Chỉ cần một thoáng ngắn ngủi để nhận ra đó là huy hiệu cảnh sát.”

“Cái gì vậy, cái thằng này. Chúng con đã quyết định lấy nhau là sao? Bình thường, trong tình huống này, nó phải cúi đầu nói, xin hãy cho tụi con kết hôn chứ? Đấy có phải là xin phép đâu. Chỉ là một lời thông báo. Nó coi mình là đồ ngốc hay sao?”

“Điều ông muốn nói chất chồng như núi. Thế nhưng Saburo không nói ra. Vì ông đã tự nhận ra rằng: rốt cuộc, chỉ là mình không muốn buông tay để đứa con gái duy nhất đi lấy chồng thôi. Maho sẽ kết hôn, chỉ nội chuyện đó thôi có lẽ cũng làm ông kinh động lắm rồi.”

“Nhìn Momoka cười, tôi thấy an lòng nhưng không tránh khỏi cảm giác kì quái. Em ấy lúc nào cũng vậy. Hầu như em không có ý định kể về bản thân mình. Cứ động đến vấn đề đó là em lại khó chịu. Hay là trong quá khứ đã có chuyện đau khổ xảy ra với em ấy chăng?”

“Nhưng nói đến chuyện có muốn có con hay không, ngay cả bản thân Eri cũng không rõ. Nhưng chắc trên đời có rất nhiều người giống Eri, những người trăn trở không biết có nên sinh con hay không. Cô rất cảm động, đúng là một ngành kinh doanh biết nhìn ra cơ hội. Thế nên cô đã nhanh chóng đăng kí và hôm nay thì háo hức đến gặp mặt em bé robot.”

“Ở cửa hàng bán quần áo trẻ em, họ đột nhiên trở nên hào hứng. Họ cho Pearl thử rất nhiều quần áo, thấy một bộ đồ hơi to một chút là họ lại nói chuyện về hình ảnh tương lai của Pearl - một đứa trẻ không bao giờ lớn lên.”

“Có lần, tôi được yêu cầu vận chuyển một gói hàng lớn. Đó là việc vào lúc nửa đêm, tôi phải nhận một thùng các tông cỡ bằng cái tủ lạnh từ một người đàn ông lạ hoắc rồi chuyển cho một nhân vật khác cách đó mấy trăm cây. Tôi không ngại khoản lái xe, nhưng mùi thối rữa bốc ra từ thùng các tông thật kinh khủng…”

“Vì mục đích cuối cùng là cấy ghép não người. Não mèo có hình dáng rất gần với não người, nên rất thích hợp để làm mẫu nghiên cứu não. Nếu có khả năng đó, những chuyện như người già làm lại cuộc đời bằng thân xác của người trẻ chết não không còn là giấc mơ nữa.”

- “Đừng nhõng nhẽo. Làm gì có chuyện tất cả mọi người đều mãn nguyện với công việc và địa vị hiện tại. Bản chất của cuộc đời là phải tìm thấy lẽ sống từ đó.”
- “Vứt ước mơ đi rồi thì còn lẽ sống cóc khô gì nữa?”
- “Nên tôi mới bảo anh đang nhõng nhẽo đấy. Anh nghĩ anh được sống sung túc từ trước đến giờ là nhờ ai? Anh không nghĩ đến việc bây giờ đã tới lượt mình phải cống hiến sao?”

[Nguyễn Thanh Hằng · Rating 4 out of 5]

Tập truyện ngắn của Keigo Higashino có những truyện còn lôi cuốn hơn vài truyện dài của ông, vì sự cô đọng và tình tiết, diễn biến khá hợp lý.

Mỗi truyện ngắn đều có đủ mở truyện đến phần cao trào và kết truyện với cú twist nào đó, tạo sự hứng thú cho độc giả. Các nhân vật chính rõ tính cách, các cốt truyện đa dạng, cho thấy sức viết và sáng tạo cao của nhà văn.

Đọc dễ chịu, và đầy đủ các cung bậc từ bí ẩn, án mạng, tình cảm, lòng sân si của con người đến nhân văn, tâm lý, tình cảm.

[Kanthida Ann · Rating 5 out of 5]

เรื่องสั้น 9 เรื่อง หลากหลายรสชาติ หลากหลายความรู้สึก
แต่ สนุกทุกเรื่องเลย

ประทับใจมากๆ
อ่านแบบไม่อยากให้จบอ่ะ

ชอบเรื่องดื่มให้แก่ดวงตาของเธอมากที่สุด
หักมุมแบบนี้คิดได้ยังไง

[bubblemustard · Rating 4 out of 5]

อ่านสนุกทุกเรื่องเลย เราชอบที่มีหลายแนว หลายอารมณ์ในเล่มเดียวกันเลยทำให้ไม่น่าเบื่อ เรื่องที่ชอบที่สุดคือ ฉลองวันเด็กผู้หญิง,นาฬิกาชำรุด,ปาฏิหาริย์แซฟไฟร์ และปริศนาคริสต์มาส

เห็นมั้ย เรื่องที่ชอบที่สุดไม่ได้เอามาตั้งเป็นชื่อหนังสืออีกแล้ว 😆😆😆

[Tuan Pham · Rating 4 out of 5]

Tên truyện có vẻ không liên quan lắm. Quyển này như kiểu những bản phác thảo ý tưởng các tiểu thuyết của tác giả. Là một tập hợp của rất nhiều ý tưởng rất thú vị tuy nhiên khó phát triển thành truyện dài nên dừng lại ở truyện ngắn là vừa đẹp rất hợp lý.

[Nattapan · Rating 4 out of 5]

A short​ story​ collection​ with​ unpredictable​ storylines that​ might​ keep​ you on​ edge until​ their​ ​endings.

[Thita T. · Rating 5 out of 5]

ปกติไม่กล้าอ่านนิยายของเคโงะ ยกเว้นปาฏิหารย์ร้านชำที่ทำผลงานไว้ดีจนขึ้นหิ้ง เนื่องจากส่วนใหญ่เน้นไปทางคดีฆาตกรรม สืบสวนหนักๆ แต่เล่มนี้เป็นเรื่องสั้น 9 เรื่องที่อบอุ่น กลมกล่อมมากๆ อ่านสนุกทุกตอน เหมาะอ่านวันละ 1-2 ตอนก่อนนอน ด้วยเนื้อเรื่องที่เราไม่สามารถคาดเดาอะไรได้เลย ทำให้เพลิดเพลินได้อย่างรวดเร็ว

เราชอบทารกให้เช่า กับลูกประคำคริสตัล เปนตอนปิดท้ายที่จบได้ดีมาก เหมาะสำหรับนักอ่านกลุ่มแมสเป็นหลัก

[( Lydia ) · Rating 4 out of 5]

khép lại 2022.
cuốn này không quá xuất sắc, nhưng có một điều làm mình rất thích: nó phác hoạ về một thế giới mà ở đó, có rất nhiều điều kỳ bí nhiệm màu.
ai mê “Điều kỳ diệu ở tiệm tạp hoá Namiya” chắc sẽ thích.

[☆D•E•A•R☆ · Rating 4 out of 5]

ขอยกนิ้วให้เรื่อง ลูกประคำคริสตัล แพ้ทางกับเรื่องแบบนี้จริงๆ
โดยรวมถือว่าเป็นเรื่องสั้นหักมุมที่ค่อนข้างเดาง่าย ยกเว้น เรื่อง ทารกให้เช่า
แต่ลูกประคำคริสตัล ต่อให้เดาออก ก็ยังกินใจมากอยู่ดี

[jjntmm · Rating 4 out of 5]

ลูกประคำคริสตัล 10/10

[Ngọc Ánh · Rating 4 out of 5]

Những câu chuyện ngắn góp nhặt của người Nhật qua ngòi bút của Keigo thật sự nhẹ nhàng và mang đậm con người Nhật Bản.

Không phải những vụ án mạng rối rắm, chằng chịt nhân vật tưởng chừng không liên quan nhưng lại có sự liên kết không tưởng. "Những người Nhật tử tế" đúng y như tên tác phẩm - "tử tế". Mặc dù có những vụ án giết người "đơn giản" nhưng vẫn thấy được sự "tử tế" nằm sâu trong câu chuyện ấy.

Bên cạnh những vụ án giết người là những câu chuyện về tính nhân văn. Không phải nhẹ nhàng là sự nhàm chán, những câu chuyện của Keigo luôn có 1 sức hút kỳ lạ.

[Bảo Huyền · Rating 3 out of 5]

Thỉnh thoảng mình hay tìm đọc mấy quyển truyện ngắn thế này. Tất nhiên mình cũng không đòi hỏi gì về độ nông sâu kỹ càng, thậm chí còn không chú ý tiểu tiết như khi đọc truyện dài. Mình khá thích quyển này quãng độ 3,5 sao gì đấy. Mấy câu chuyện trong này cũng đơn giản thui, plot twist nhè nhẹ, nhân vật tốt xấu đủ cả nhưng diễn đạt có vẻ rất hợp tình hợp lý, thỉnh thoảng cũng làm mình cười cười nữa. Đọc xong phải cho 1 vài cuốn truyện ngắn xuống 2 sao cho fair =))

[Genie Nguyễn · Rating 3 out of 5]

Some good some mid some subpar. But it's also a noteworthy one.

[Sahathust Num · Rating 3 out of 5]

สนุกดีครับ อ่านเพลิน เป็นเรื่องสั้นบางเรื่องหักมุมตอนจบแบบอมยิ้มเลย เป็นเคโงะฉบับพาสเทล

[Ta Nab · Rating 3 out of 5]

3.5

Có truyện hay truyện bth.
Ngắn nhưng vẫn có twist, tài thật!

[Alice 🍃 · Rating 3 out of 5]

đây không phải truyện trinh thám mà là truyện ngắn nha. Tuy là truyện ngắn nhưng luôn có tính giật gân, “bẻ lái”, “cua gắt”, khuyến nghị mọi người đội mũ bảo hiểm khi đọc. Vẫn như những cuốn sách khác, mỗi câu truyện luôn nói về con người, về tình người, hoặc giễu nhại loài người.
Trong cuốn Những người Nhật tử tế có một câu truyện mà mình rất ấn tượng. Câu chuyện về ngày mùng 1 Tết của một cặp vợ chồng, khi họ đi lễ chùa thì đã vô tình bị kéo vào làm nhân chứng của một “vụ án”. Nguyên nhân của vụ án là do hai vị quan chức đạo mạo, đã có vợ con đề huề nhưng lại đánh nhau vì một người phụ nữ đẹp. Vị trụ trì "đức hạnh” chỉ vì đảm bảo cho tiền tài của bản thân mà đã che giấu cho sự việc đó. Còn cặp vợ chồng kia lại có ý định tự tử chỉ vì không vượt qua được gánh nặng cơm áo gạo tiền. Đoạn kết câu chuyện, người chồng bảo người vợ đại khái là “Hay là thôi không chết nữa. Những kẻ ô dề thế kia, kệch cỡm thế kia, họ vẫn sống được, mà còn sống vui đó thôi. Tại sao những người chúng ta phải chết chứ?!” Đấy, đúng là “Chỉ cần mặt bạn đủ dày thì người khác sẽ nhục dùm bạn” mà!
Còn trong cuốn Những kẻ đáng ngờ thì có câu truyện về Ngọn hải đăng hay lắm. Spoil mất vui, mọi người hãy tự trải nghiệm.

[nananatte · Rating 4 out of 5]

ใครก็ตามที่ชอบโอตสึอิจิในนามปากกา เออิจิ นาคาตะ น่าจะชอบ "ดื่มให้แก่ดวงตาของเธอ" ค่ะ
เราว่าเหตุผลที่ขาประจำคุณเคโงะอ่านเล่มนี้แล้วเฉย อาจเพราะเล่มนี้ไม่ค่อยมีลายเซ็นต์คุณเคโงะเท่าไร

แต่เนื่องจาก ส่วนตัวเราเป็นคนไม่ค่อยประทับใจเรื่องสั้นของคุณเคโงะมากนัก
พอเจอเล่มนี้เข้าไป เราว่าเราชอบแหล่ะค่ะ 555
ถือเป็นเรื่องสั้น(น้อยเรื่อง) ของคุณเคโงะที่เราชอบ ให้เป็นอันดับ 3 รองจาก "ผู้มาเยือน" กับ "ลาปลาซ ตอนพิเศษ" เลยค่ะ

คนอีกกลุ่มที่น่าจะชอบเล่ม "ดื่มให้แก่ดวงตาฯ" น่าจะเป็นนักหัดเขียนค่ะ
เพราะว่าทุกเรื่องในเล่มนี้เป็นเรื่องสั้นหักมุมที่สามารถอ่านจบได้ใน 20 นาที
เรื่องที่ดำเนินมาฉับๆๆ มาหักมุมเอาตอนสุดท้าย แล้วทำให้นักอ่านอ้าปากค้าง ซึ้งใจ อึ้ง เหวอ หรือหัวเราะ แตกต่างกันไปในแต่ละเรื่อง
เราว่า คุณเคโงะหักมุมได้สนุกมากเลยค่ะ ซึ่งปกติแกไม่ค่อยเขียนแบบนี้ให้อ่านน่ะสิคะ
ดังนั้น ใครอยากหัดเขียน โดยเริ่มจากเรื่องสั้น เราว่าเล่มนี้เป็นตัวอย่างที่ดี กระชับ ทุกเรื่องราวมีสีสันมากๆ และเราชอบที่ตัวละครหลากหลายมากค่ะ
ไม่ว่าจะตัวเอกเป็นคนแก่ เป็นเด็กผู้หญิง เป็นวัยรุ่น เป็นพ่อ เป็นลูก เป็นแมว เป็นอาชญากร คือมีความหลากหลายของวัย เพศ และอาชีพมากๆ เลย

ว่าแล้วก็มาดูทีละเรื่องกันค่ะ


- ความตั้งใจปีใหม่ -
เปิดเรื่องมาที่กิจกรรมวันขึ้นปีใหม่ของคู่สามีภรรยาสูงวัย เจ้าของโรงงานแห่งหนึ่ง
ฝั่งสามีคัดพู่กันญี่ปุ่น ฝั่งภรรยาจัดของขึ้นถวายหิ้งพระ เป็นธรรมเนียมปฏิบัติของบ้านมาตั้งแต่แต่งงานอยู่กินกันมาจนแก่เฒ่า
พอทำกิจกรรมรับปีใหม่ในตอนเช้าตรู่เสร็จ ทั้งครู่ก็ขับรถจะไปไหว้พระด้วยกันที่ศาลเจ้าใกล้บ้าน
แต่ระหว่างทางก่อนที่จะไปถึงศาลเจ้า
คุณภรรยาก็มองเห็น ชายแก่ท่าทางประหลาดคลานอยู่ข้างทาง
ก็แล้วทำไมเค้าถึงไม่สวมเสื้อผ้าอะไรเลยทั้งที่หนาวขนาดนี้ล่ะ?
ดูไปดูมา นั่นมันคุณกำนันนี่!

เรื่องนี้เป็นแนวตลกฟีลกู้ดค่ะ
เห็นใจคุณตำรวจในเรื่อง ก็เข้าใจนะว่าเป็นวันปีใหม่ แต่คดีก็คือคดี จะเกิดวันไหนเมื่อไรก็ต้องสืบล่ะนะคะ
เราชอบมาก ประหลาดดีค่ะ 5555


- วันวาเลนไทน์ปีที่สิบ -
นักเขียนหนุ่มตื่นเต้น เพราะสาวสวยรุ่นน้องสมัยเรียนมหาลัยติดต่อมาหลังจากไม่ได้คุยกันสิบปี
เธอเป็นคนเลือกร้านอาหารฝรั่งเศส และตกลงจะเจอกันในคืนวันวาเลนไทน์

เรื่องนี้สิบเต็มสิบเลยค่าาาาาา เท่มากกกกกก
สนุกชนิดที่ว่า จริงๆ จะเอาตัวละครไปเขียนเป็นซีรีส์เลยก็ยังได้


- ฉลองวันเด็กผู้หญิงเพียงลำพังในค่ำคืนนี้ -
คุณพ่อตกใจ เมื่อลูกสาวที่เพิ่งเรียนจบและเริ่มทำงานได้ไม่นาน พาคนรักมาให้รู้จัก พร้อมบอกว่า "ตกลงแล้วว่าจะแต่งงานกัน"
เราจะเห็นความงุ่นง่านให้หัวคนเป็นพ่อต่างๆ นานา แถมครอบครัวฝั่งว่าที่ลูกเขย ยังไม่ใช่บ้านคนธรรมดาอีก คุณพ่อยิ่งลนกันไปใหญ่

ไม่ค่อยเห็นงานเขียนที่เล่นกับแง่มุมคุณพ่อที่ลูกสาวจะแต่งงานออกจากบ้านสักเท่าไร
ได้เห็นแง่มุมนี้ของคนเป็นพ่อ รู้สึกว่าน่ารักดีค่ะ
และคุณแม่เอง ก็มีเขี้ยวเล็บไม่หยอกนะ!
ชอบที่ลูกสาวบอกว่า "คุณแม่เองก็ไม่ได้ฝืนทนหรอกนะ"


- ดื่มให้แก่ดวงตาของเธอ -
เขาใช้เวลาแต่ละวันหมดไปกับการยืนดูผู้คน ไปสนามแข่งม้าและร้านปาจิงโกะ
วันหนึ่งในขณะที่เพิ่งคุยกับลุงที่สนิทกันเพราะเจอกันบ่อยๆ ที่สนามม้า
ก็บังเอิญเจอเพื่อนเก่าสมัยเรียนทักขึ้นว่า "มีงานทำไหมเนียะแก ไหวป่ะวะ? สมัยก่อนยังไม่เล่นการพนันเลย"

เหตุผลที่เพื่อนเข้ามาทัก ก็เพราะว่ากำลังจะจัดนัดบอดสัปดาห์หน้า แต่ขาไม่ครบ
บังเอิญมาเจอเขาแถวนี้พอดีก็เลยชวนเผื่อสนใจ
ตัวเขาเองไม่มีแฟนมาหลายปี พอได้ยินว่าจะมีนัดบอด ก็รีบตอบตกลง

ชอบเรื่องนี้มากกกกกกกกก
หักมุมได้กำลังสวย แอบสงสาร แต่ก็ฮาเช่นกัน


- ทารกให้เช่า -
พอถึงจุดหนึ่งในชีวิตที่เรามีพร้อมทุกอย่าง กิน ดื่ม เที่ยว ก็ทำมาหมดแล้ว ไม่มีอะไรให้รู้สึกสนุกหรือตื่นเต้นได้อีกต่อไป
หยุดยาวที่จะถึงนี้ ในขณะที่เพื่อนๆ ของเธอไปเที่ยวยุโรป(เป็นครั้งที่นับไม่ถ้วน)
เธอตัดสินใจพาคนรักไปที่ร้านเช่าทารก หรือถ้าพูดให้ถูกคือหุ่นยนต์ทารกที่มีความเหมือนเด็กจริงๆ อย่างถึงที่สุด
จับความรู้สึกคนเป็นพ่อแม่ได้ ร้องไห้ได้ ฉี่ได้อึได้ กินข้าวได้ นอนหลับได้
พูดได้ว่า ถ้าใครอยากสัมผัสประสบการณ์การเลี้ยงเด็ก ลองเลี้ยงหุ่นยนต์ทารกได้เลย จะได้รู้ว่าคุณเหมาะเป็นพ่อแม่คนรึเปล่า

เป็นเรื่องสั้นไซไฟที่อยู่ๆ ก็แอ็คชั่นขึ้นมาซะงั้น
หักมุมตอนจบได้เหวอเลยทีเดียว 555 สนุกดี


- นาฬิกาชำรุด -
เขาค้างค่าเช่าหอมา 3 เดือนแล้ว งานพาร์ทไทม์ที่ทำอยู่ก็ไม่ค่อยเวิร์คเท่าไร
แล้ว "นายหน้า" ก็ติดต่อเขามาอีกครั้ง

เขารู้จักนายหน้าคนนี้มาหลายปี รับทำงาน "ง่ายๆ" ให้หลายอย่าง
เช่น "ขนตู้เย็นที่หนักและข้างในเหม็นเน่าอย่างที่เดาได้ว่าข้างในมีอะไรไปทิ้ง"
หรือ ทำความสะอาดห้องที่ "เต็มไปด้วยคราบเลือดและร่องรอยการต่อสู้" ให้สะอาดเอี่ยม
หรือ เข้าไปหยิบกล่องนี้ในเวลานี้ที่สถานที่นั้น แล้วเอาไปส่งที่สถานที่นี้ ฯลฯ

นายหน้ารู้ฝึมือเขาดี ครั้งนี้นายหน้าก็เสนองานง่ายๆ ให้เขาอีกครั้ง

เรื่องนี้อ่านแล้วลุ้นมาก
อึ้งกับเจ้างานง่ายๆ ของคุณนายหน้ามาก
คุณนายหน้าอธิบายงานง่ายไปไหม? (คำอธิบายมินิมัลมากอ่ะ)


- ปาฏิหาริย์แซฟไฟร์ -
สาวน้อยม.ปลายกำลังสับสนเรื่องเรียนต่อ ยังไม่อยากรีบกลับบ้าน
เลยไปนั่งเล่นแถวศาลเจ้าใกล้บ้าน ก็ได้เจอแมวตัวหนึ่งสีเหมือนอินาริซูชิ (ซูชิที่เป็นเต้าหู้ยัดไส้ข้าว)
เธอเลยตั้งชื่อเขาว่า "อินาริ" แล้วแวะไปหาที่ศาลเจ้าทุกวัน

เรื่องนี้มีความงงๆ ตรงการลำดับเรื่องสักหน่อย
ส่วนตัวรู้สึกเฉยๆ อาจเพราะเราคิดภาพแมวที่ชื่อแซฟไฟร์ไม่ออก


- ปริศนาคริสต์มาส -
เขาซื้อเสื้อผ้ามือสองมาปลอมตัว แล้วแวะไปหาเธอคนนั้นที่คฤหาสน์ก่อนปาร์ตี้คริสต์มาสจะเริ่มต้นขึ้น
เขาเรียนรู้จากเธอว่าเธอชอบไวน์อะไร แล้วจึงพกไวน์นั้นติดมาให้เธอเป็นของขวัญ โดยไม่ลืมที่จะผสมยาพิษลงไปด้วย

เรื่องนี้สนุกมากกกกกกกก หลอกกันไปหลอกกันมา
ลุ้นทุกจุดว่าอะไรยังไง ไม่มีอะไรน่าไว้ใจเลยตั้งแต่ต้นจนจบ

- ลูกประคำคริสตัล -
ชายหนุ่มทำงานพาร์ทไทม์เป็นพ่อครัวเทปังยากิที่อเมริกา
(เทปังยากิ คือ ร้านปิ้งย่างกระทะร้อนที่จะโชว์การหั่นสับย่างต่อหน้าลูกค้า แล้วเสิร์ฟให้ทีละคน)

พี่สาวพยายามติดต่อเขาหลายครั้งระหว่าที่วันนี้ทำงานอยู่ ทำให้เขาต้องโทรกลับญี่ปุ่นอย่างเสียไม่ได้
พี่สาวบอกว่า พ่อเป็นมะเร็ง ช่วยกลับญี่ปุ่นได้ไหม?
เขาตัดพ่อตัดลูกกับพ่อแล้ว จะให้กำลับไปยังไงได้อีก...

เรื่องนี้ต่างจากทุกเรื่องในเล่มตรงที่เข้าเรื่องช้ามาก
แต่พอเฉลยเท่านั้นแหล่ะ โหววววว ดีงามมากค่าาาาา



สรุปคือ
เราว่า "ดื่มให้แก่ดวงตาของเธอ" สนุกค่ะ
เพียงแต่มันไม่ใช่สไตล์งานสืบสวน ดังนั้น แฟนคลับคุณเคโงะอาจไม่ปลื้ม
แต่ถ้าใครอยากอ่านอะไรสนุกๆ แบบตลบหลังคนอ่านตอนท้าย เล่มนี้ดีค่ะ ^^

[Tường Lam · Rating 3 out of 5]

Tuyển tập truyện ngắn của Keigo. Vì đã quá quen với thủ pháp xây dựng câu chuyện lẫn bút pháp của ông nên sách có bao nhiêu truyện thì mình đoán được dẫn và kết hết bấy nhiêu (trừ truyện đầu). Lý do chủ quan là thế nên chỉ cho truyện 3 sao thôi. Nhưng nếu bạn chưa hoặc ít đọc Keigo thì quyển này vẫn hay nha!! Đọc 1 lèo truyện ngắn thế này càng khiến mình nhận ra mình thích mảng nhân văn của Keigo hơn mảng trinh thám của ông. Trinh thám ông viết có cái hợp mình có cái không nhưng nhân văn của ông thì 99.99% gu mình.

Yêu Keigo lắm.

[Indy · Rating 5 out of 5]

Higashino worked his magic in these 9 short stories. Some of them are detective stories, whilst others are a bit more of myth and mystery. Regardless of the story nature, Higashino always has a way to surprise you with unexpected twists, and warm your heart with unconditional parental love.

[Vivien · Rating 5 out of 5]

很有趣的短篇小故事s；懸疑感動的比例恰到好處；有些會令你會心微笑，有些會令你悵然失落，有些會令你焦慮無奈——就是能夠牽動情緒。但我想，這應該這書種不是一般人喜歡的東野圭吾。

[Read With Ken✨ · Rating 3 out of 5]

Truyện có 9 câu chuyện khác nhau hoàn toàn và mình sẽ đánh giá từng câu chuyện trong cuốn này nhíe
1, Quyết tâm ngày tết: 7/10
Thông điệp ý nghĩa phía sau nó hay lắm, nó sẽ nói về sự bất bình của những thành phần về sự hời hợt của mọi người hôm nay, về sự bất công? Cũng có thể nói như vậy. Nội dung thì hơi chán nhưng thông điệp ok.

2, Ngày Valentine năm thứ 10: 8.75/10
Chỉ bằng 1 bữa đi ăn nhỏ mà đã có nhiều plot twist lớn khiến mình khá ngạc nhiên và quay trở lại với đúng phong cách sáng tác của ông Keigo.

3, Lễ hội búp bê một mình ta đêm nay: 6.5/10
Không để lại mình ấn tượng gì lắm, nó sẽ hơi khó hiểu đôi chút về phần con búp bê.

4, Cạn chén cùng mắt em: 6.5/10
Cũng là về cảnh sát đồ đó nhưng không sát hại gì hết, câu truyện này không ấn tượng với mình lắm, sau khi đọc, trong mình đọc lại mỗi chi tiết về sự ghi nhớ rõ các khuôn mặt của cảnh sát thôi ( nhưng mà truyện này vẫn có plot twist nha)

5, Cho thuê em bé: 9.5/10
🤌🤌🤌 Đúng kiểu ý nghĩa luôn, thiên về tâm lí rất nhiều, về tình mẫu tử dù thử làm mẹ nhưng mình vẫn cảm nhận rõ tình cảm đó. Và cú twist cuối truyện mình rất ngạc nhiên luôn💅🏻💅🏻💅🏻 rất rcm mọi người đọc phần này!!!

6, Chiếc đồng hồ hỏng: 8/10
Cũng khá ấn tượng, thông điệp mình cảm nhận được là về những quyết định dẫn đến sai lầm sau này.

7, Kì tích Sapphire: 7.5/10
Khá hay, nói về tình cảm giữa người và động vật, và cũng có thể hiểu thông điệp chung là lí trí cần nhưng cũng không thể thiếu con tim.

8, Bí ẩn giáng sinh: 7.25/10
Về giết người nha, mình nhớ nhất chi tiết gần cuối, về chuyện thánh giá không được treo trong Noel💅🏻 nhưng mà mình ghét ông nam 9 lắm :)))

9. Chuỗi tràng hạt thuỷ tinh: 8.25/10
Về tình phụ tử, sự hy sinh của cha dành cho con, cũng rất ý nghĩa vì cũng phần nào ủng hộ con theo con đường trước kia mình ngăn cấm.

[Nam Tran · Rating 4 out of 5]

Keigo giữ vững phong độ trong việc tạo nên những cốt truyện lắt léo cũng như khả năng dẫn dắt tài tình của mình trong tập truyện ngắn này. Điểm chung của cả tập này là yếu tố văn hóa Nhật Bản được lồng ghép rất nhiều, có truyện mà yếu tố văn hóa quá nặng khiến mình cảm thấy khó hiểu về suy nghĩ của các nhân vật luôn. Nhưng nhìn chung thì chất lượng giữa các cuốn đồng đều nhau, nhịp nhanh, đọc liền một mạch cũng không bị hụt hơi ở điểm nào.

- Quyết tâm ngày Tết: Vụ án bình thường tới tầm thường nhưng cú bẻ lái ở trang cuối cùng đã thay đổi hoàn toàn bản chất của câu truyện và khiến mình đánh giá đây là truyện hay nhất của cả tập.
- Ngày Valentine năm thứ 10: Mở đầu hứa hẹn nhưng cách triển khai về sau hơi bị anime/manga.
- Lễ hội búp bê một mình ta đêm nay: Câu chuyện khiến mình khó hiểu nhất về tâm lý của các nhân vật, không nghĩ một thứ nhỏ xíu như thế mà khiến họ cảm thấy thỏa mãn sau bao nhiêu đọa đày như vậy.
- Cạn chén cùng mắt em: Mở đầu là romance nhưng kết thúc lại thành trinh thám, cú bẻ lái ở giữa khiến mình bật cười luôn.
- Cho thuê em bé: Một truyện mang yếu tố sci-fi khá đặc biệt trong tuyển tập, đến phút cuối còn twist cực căng 2 cú liên tiếp. Truyện hay thứ nhì.
- Chiếc đồng hồ hỏng: Không quá đặc biệt, giống mấy vụ trong tập truyện phá vỡ chứng cứ ngoại phạm mà mình đã đọc nhưng không ấn tượng bằng.
- Kì tích Sapphire: Truyện về một con mèo lông xanh lam khá là khó tin và làm mình phải trợn mắt mất lần. Không hợp gu.
- Bí ấn Giáng sinh: Kế lồng trong kế khá hay ho, mặc dù nhân vật nữ trong truyện đã lựa chọn phương án quá quyết liệt.
- Chuỗi tràng hạt thủy tinh: Không bất ngờ lắm nhưng lại mang đến nhiều cảm xúc cho người đọc. Truyện hay thứ ba trong tuyển tập.