«Estoy aterrorizada y, sin embargo, no quiero ofenderlo»
De niñas, nos enseñan que siempre debemos gustar, ser buenas y agradables. Y la protagonista del relato conoce perfectamente las consecuencias de no gustar, de decir que no al hombre del parque, al hermano de su amiga, a su match de Tinder…
En este relato, María Fernanda Ampuero lleva la necesidad de gustar al límite, retratando con crudeza la violencia estructural que sufren niñas y mujeres.
«No importa quién seas, siempre eres menos frente a un grupo de hombres»
María Fernanda Ampuero is a writer and journalist, born in Guayaquil, Ecuador, in 1976. She has published articles in newspapers and magazines around the world, as well as two nonfiction books: Lo que aprendí en la peluquería y Permiso de residencia. Cockfight is her first short story collection, and her first book to be translated into English.
Muy pocos logran transmitir la injusta y triste realidad que han soportado las mujeres por muchos años. Si bien sus historias nos transportan a situaciones crueles, también nos invitan a abrir los ojos y atender a esa necesaria denuncia.
Puros pinches corajes leyendo estos relatos. Pero que buena escritora es María Fernanda Ampuero. No hay otra manera de decir lo que es imposible no ver: la violencia que ejercen algunos hombres (porque no quiero generalizar) contra las mujeres. Abusando de su posición de poder e intimidación “Grita” es un llamado a que como mujeres aprendamos a creer en nuestros instintos. A no dejarnos amedrentar, y que si en una situación de peligro hay que gritar hasta perder la voz gritemos, si hay que golpear hasta nuestra última fuerza golpeemos y si hay que correr, lo hagamos sin parar. Y de también enseñar a otras mujeres desde pequeñas a no dejarse intimidar y a hacer eso… gritar. Un relato cruento, desgarrador pero real y fascinante. Amo a esta mujer.
No creo encontrar alguna otra autora que destroce al lector con tan solo veinte y pico de páginas.
Directa, abierta, honesta, voraz es la escritura de María Fernanda Ampuero, que en este cuento nos reconstruye la violencia estructural que sufrimos las mujeres y las niñas, por la "educación" recibida en casa: debemos ser buenas, a no hablar abiertamente de lo que sentimos, a no ser como somos porque no es correcto, eso es ser chabacano, las mujeres aguantan desde siempre, que nosotras estamos para agradar a otros, no a nosotras mismas.
Qué diferente fuera si les enseñamos a gritar cuando algo les incomode o las haga sentir cmiedo. Grita!!
«No importa quién seas, siempre eres menos frente a un grupo de hombres»
Tan terrible y tan real, por desgracia. Me encanta la pluma de esta autora siempre dando voz a las víctimas y removiendo conciencias para dar visibilidad a lo que no queremos ver. Un relato que debería ser leído por todo el mundo para conseguir que esta violencia no sea la lacra social que sufrimos.
I didn’t realize what this piece was about before reading it - I had just picked up a book of horror short stories by Ampuero and really liked her writing and saw that this was rated well. I thought it was a horror piece, and it is-ish, but not as I expected. It’s a collection of stories about women being taken advantage of by men; it’s about situations that likely all women have found themselves in at one time or another, and Ampuero highlights the societal expectations / pressures or fears that women often feel when they find themselves in bad situations that they do not want to be in. It’s a piece about everyday horror stories, explaining the mentality behind why victims take the action or inaction that they might. Despite this sounding grave, it felt like an important read. One of the stories in particular, I wish all young men would read, to understand what many sexual encounters for young women feel like.
Brutal cómo narra esta mujer. No me quito este relato de la cabeza y han pasado dos días desde que lo leí.
Un cúmulo de verdades que ahogan, contadas de manera directa, clara y magistral.
Es increíble cómo remueve, qué familiar suena todo (ojalá no fuera así...). Y cómo a través de una voz silenciada, de una protagonista que fue callada, nos invita a gritar y a no callar, a no permitir, a poner fin a esta sumisión aprendida.
Da voz a la violencia contra la mujer con una estructura de trama muy original y un estilo claro, directo, duro con el que la autora transmite el miedo , la injusticia, la sumisión , la inferioridad...Tiene muchas frases que impactan y que hacen reflexionar pero me ha conmovido menos que “Pelea de gallos" y “Sacrificios humanos” que son magistrales.
Veintidós páginas son suficientes para expresar cómo vivimos las mujeres en un mundo donde el abuso ya no es tema de discusión ni está en la agenda de asuntos sociales por resolver.
Me parece tan atinada la forma en que la autora describe esta historia. Está narrada en 3 tiempos distintos y con saltos en el tiempo, donde la protagonista vive situaciones de abuso que ya se vuelven “algo normal” dentro de su vida y sin embargo, no dejan de incomodarla y de cuestionarse ciertas cosas.
“Grita” es el nombre perfecto para describir todo lo que callamos las mujeres por miedo. Un miedo fundamentado en el abuso a nuestro género.
Una lectura muy recomendable en vísperas del 8 de marzo y para continuar haciendo conciencia sobre la violencia hacia la mujer.
La violencia, esa herida universal que nos alcanza a todas las mujeres, se esconde en cada frase de este relato breve y fragmentado.
Desde niñas aprendemos a creer que “no pasa nada, que no es para tanto, o merecemos lo que sucede y creo que ese es el gran aporte de Ampuero, mostrarnos como se educa en la violencia, cómo no hay lugar seguro - mucho menos la familia- y llenarnos de gritos de indignación mientras leemos e incomodarnos de nuestros silencios, lo que me parece nos lleva a decidir a tomar posición y acción.
Admiro y agradezco la congruencia, la honestidad y la crudeza de este -y otros libros- de Ampuero, porque también de forma bellísima -por más contradictorio que suene- narra los horrores de la violencia de género, sabe de lo que habla (y lamento que lo sepa tan bien, pues refleja también las propias violencias) y no es superficial al hacerlo.
Ya sé que al tomar un libro de esta autora no voy a hacer pausas y dejará cicatrices, pero también para eso se lee, para reconocer las violencias, las propias y las que nos rodean.
Tan simple y tan directo a la vez.... --- Cuenta microhistorias, de mujeres a lo largo de su edad vivencial (desde una niña de 8 años hasta una viejita), de diferentes acosos de hombres, directos e indirectos, desde gestos y miradas lascivas hasta el tacto. ---
La normalidad en cómo lo cuenta, lo normal q se convirtió el acoso a la mujer; el hecho de q la mujer sea la culpable del abuso por SER MUJER. Por ser el sexo débil. Por ser la q no pone límites, siendo q no debería ser así en un principio. Nos buscan con ese instinto animal, de tenernos como propiedad, como si fuéramos suyas y pudieran hacernos lo q quieran, cuando quieran y como quieran.
💠 Un relato contundente que expresa con total claridad el miedo que vivimos las mujeres. La inseguridad siempre, la necesidad de agradar, la culpa que aprendemos desde niñas por nuestro cuerpo, por nuestros deseos, por confiar, por nuestro género, por todo.
✒️Dos lugares y cuatro etapas de la vida, con el realismo crudo y sin eufemismos con que escribe Ampuero, alcanzan para visibilizar cuán escalofriante y difícil puede ser vivir siendo mujer. ✴️ Grita es una muestra del dolor y una orden: debemos "alzar la voz como muestra de protesta o desagrado." ¡Excelente!
Con 22 páginas, María Fernanda Ampuero logra poner en palabras la dolorosa realidad de ser mujer. La violencia que ejercen los hombres y cómo desde niñas nos enseñan a callar para no incomodar. Me es imposible no recordar todas las veces que guardé silencio para no molestar, para ser “buena hija”, “la mejor estudiante”, “la más comprensible”, cuando por dentro sentía que moría de coraje y de vergüenza.
Quiero llorar, quiero gritar !!!
“No importa quién seas, siempre eres menos frente a un grupo de hombres”
Un relato corto pero muy muy intenso. Retrata sin tener que profundizar mucho en la violencia cotidiana sobre las mujeres, es cruel y da malestar, pero, por desgracia, siempre nos vamos a reconocer en alguna situación. Podemos ser nosotras, o alguna familiar, amiga, compañera. Podría estar representada tu abuela, tu madre, tu tía, tu hermana, tu prima, tu sobrina, tu hija, tu nieta, tu amiga, tu vecina, tu compañera... Siempre es más cercano de lo que creemos. Seguiré leyendo a María Fernanda
"Terminará. Terminará. Terminará". Tan incómodo como necesario de poner en papel, o en el medio que sea para que todxs se perturben ante esa realidad latente, triste y crudísima. Aunque la historia se asemeje a una pesadilla, para muchas mujeres es un día común, lleno de violencia que nunca ha sido cuestionada. Es el primer relato que leo de María Fernanda, no puedo esperar a fascinarme con más de sus narraciones.
Durante la lectura me incomoda tanto el relato que trato de no leerlo o no sentirlo pero no lo logro porque siempre es muy personal. por qué lo vivimos todas las mujeres, no importa la nacionalidad. Lo sé aunque leyera el libro. Me choca aunque le pase a alguien más, me duele como si estuviera hablando de mi hija, me emputa como si soy yo.
No sé por que no lo había leído antes. Este es un libro que todos si o si debemos leer, concientizar a las nuevas generaciones sobre el respeto y a las niñas aconsejar a gritar.
Un relato corto y crudo que con solo 22 páginas, da para comprender y sensibilizar acerca las situaciones cotidianas que viven las mujeres sin importar su edad o apariencia física. El primer trabajo que leo de María Fernanda Ampuero y tengo ganas de más.
Un relato crudo, desgarrador y realista. Así es la pluma de María Fernanda. Tan sólo 22 páginas fueron suficientes para desgarrarme el pecho, para recordarme lo que es ser mujer dominada por el miedo, para recordarme las cosas que he pasado...
se me revuelve el estómago. veintidós páginas que me pegaron muy fuerte. que triste saber que esta es la realidad de nosotras las mujeres. tener que convivir con el miedo constante de que nos suceda algo, de no volver nunca más a casa.
Es muy heavy este libro tan tan corto y contundente. Aún tengo cimbronazos de algunas lineas como "En el cordón umbilical de la calle, mamá me dio de comer de su miedo". Es heavy ser mujer y vivir/ sobrevivir.