What do you think?
Rate this book
Cuando los montes caminen
Una extraordinaria novela histórica ambientada en la Guerra Civil, protagonizada por un joven que se alista en las tropas moras del ejército de Franco.
Yusuf Albartugui, vive cerca de Tetuán , cuando un primo le anima a alistarse en las tropas moras de Franco, con la promesa de que a quienes luchen por rescatar a España de los ateos y comunistas les darán buenas pagas y tierras cuando termine la guerra. Desde el principio, descubre que el ejército sublevado desprecia y maltrata a los moros. Cuando entra en batalla se da cuenta que luchan contra civiles mal armados, peor comidos y vestidos, que defienden sus pueblos. Yusuf va recorriendo España viendo los espantosos sucesos en Badajoz, Toledo y muchas ciudades más. El joven Yusuf se da cuenta de que no ganará el dinero prometido y que esta guerra es de ricos contra pobres. Proclamada la victoria de Franco, los moros se ven retenidos para la reconstrucción del país, y realizan trabajos forzados junto a los presos republicanos.
Cuando los montes caminen es una desgarradora novela histórica narrada en primera persona, en un tono lírico para expresar sus sentimientos, sus deseos y al mismo tiempo para narra los episodios más atroces perpetrados durante la Guerra Civil Española.
Yusuf Albartugui, vive cerca de Tetuán , cuando un primo le anima a alistarse en las tropas moras de Franco, con la promesa de que a quienes luchen por rescatar a España de los ateos y comunistas les darán buenas pagas y tierras cuando termine la guerra. Desde el principio, descubre que el ejército sublevado desprecia y maltrata a los moros. Cuando entra en batalla se da cuenta que luchan contra civiles mal armados, peor comidos y vestidos, que defienden sus pueblos. Yusuf va recorriendo España viendo los espantosos sucesos en Badajoz, Toledo y muchas ciudades más. El joven Yusuf se da cuenta de que no ganará el dinero prometido y que esta guerra es de ricos contra pobres. Proclamada la victoria de Franco, los moros se ven retenidos para la reconstrucción del país, y realizan trabajos forzados junto a los presos republicanos.
Cuando los montes caminen es una desgarradora novela histórica narrada en primera persona, en un tono lírico para expresar sus sentimientos, sus deseos y al mismo tiempo para narra los episodios más atroces perpetrados durante la Guerra Civil Española.
320 pages, Hardcover
Published January 21, 2021
3 people are currently reading
92 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
September 5, 2021
No soy muy fan de las novelas debut -especialmente si vienen acompañadas de una campaña promocional desmedidamente elogiosa; que no es el caso de la presente-, sin embargo el tema de esta me llamó poderosamente la atención. La primera vez que oí hablar de la participación de los "moros" en la Guerra Civil fue a mi abuela... y no de manera positiva, desde luego. 50 o 60 años después - y hasta hace bien poco, con 100 años cumplidos- seguía manteniendo la misma mezcla de desprecio y temor (ciertamente el mismo que manifestaba hacia los falangistas)
Y se entiende leyendo esta novela. Este es un relato sobre la pérdida de la inocencia. Un descenso a los infiernos; conocer el mal absoluto, irracional, absurdo, cruel. Un retrato descarnado de la guerra, la más terrible, la que enfrenta a hermanos, vecinos, amigos; en la que las mujeres -como en toda guerra- son víctimas de la violencia más indigna, la que las (nos) reduce a objetos de placer; ni siquiera eso, a un cuerpo donde descargar la rabia, la frustración, el dolor... sin importar el que se causa...
Novela demoledora sobre la guerra civil en los ojos de un adolescente marroquí que se alista en busca de aventuras y para salir de la pobreza. Y sólo se encuentra el horror de las matanzas, los fusilamientos, los saqueos, las violaciones, la pérdida absoluta de humanidad y dignidad. Y el desprecio de los españoles, y el olvido de sus promesas una vez acabada la guerra.
Con el joven Yussuf asistimos a la pobreza en Marruecos, a los sueños de una vida mejor que ofrecen los sublevados a quienes se alisten en el ejército "nacional" y al despertar de un sueño de gloria y aventuras, transformado en una pesadilla de miseria, dolor, asco, vergüenza. Narrado en primera persona vamos viendo la evolución de este joven entusiasta en un adulto (de apenas 20 años al finalizar la guerra) decepcionado, descreído, duro y curtido.
El estilo es muy ágil y, aunque creo que se recrea en exceso en lo más terrible e indigno de la guerra, es una novela con buen ritmo, que se lee bien... salvo los momentos en que tienes que parar, porque lo narrado te supera (a mi me pasó en un par de ocasiones, y no soy especialmente impresionable). No quieres dejar de saber qué ocurrirá con Yussef al final, con sus sueños y esperanzas. Y el final es lo que menos me ha convencido (no el final -final, que sí me parece muy bueno; lo que ocurre entre el final de la guerra y los últimos párrafos de la novela); una parte sí era previsible, pero la otra ¿no podría explicarse un poquito más?
En cualquier caso, espero que Maimouni siga escribiendo. Me ha gustado esta primera novela, y seguro que tiene mucho más que contar.
Y se entiende leyendo esta novela. Este es un relato sobre la pérdida de la inocencia. Un descenso a los infiernos; conocer el mal absoluto, irracional, absurdo, cruel. Un retrato descarnado de la guerra, la más terrible, la que enfrenta a hermanos, vecinos, amigos; en la que las mujeres -como en toda guerra- son víctimas de la violencia más indigna, la que las (nos) reduce a objetos de placer; ni siquiera eso, a un cuerpo donde descargar la rabia, la frustración, el dolor... sin importar el que se causa...
Novela demoledora sobre la guerra civil en los ojos de un adolescente marroquí que se alista en busca de aventuras y para salir de la pobreza. Y sólo se encuentra el horror de las matanzas, los fusilamientos, los saqueos, las violaciones, la pérdida absoluta de humanidad y dignidad. Y el desprecio de los españoles, y el olvido de sus promesas una vez acabada la guerra.
Con el joven Yussuf asistimos a la pobreza en Marruecos, a los sueños de una vida mejor que ofrecen los sublevados a quienes se alisten en el ejército "nacional" y al despertar de un sueño de gloria y aventuras, transformado en una pesadilla de miseria, dolor, asco, vergüenza. Narrado en primera persona vamos viendo la evolución de este joven entusiasta en un adulto (de apenas 20 años al finalizar la guerra) decepcionado, descreído, duro y curtido.
El estilo es muy ágil y, aunque creo que se recrea en exceso en lo más terrible e indigno de la guerra, es una novela con buen ritmo, que se lee bien... salvo los momentos en que tienes que parar, porque lo narrado te supera (a mi me pasó en un par de ocasiones, y no soy especialmente impresionable). No quieres dejar de saber qué ocurrirá con Yussef al final, con sus sueños y esperanzas. Y el final es lo que menos me ha convencido (no el final -final, que sí me parece muy bueno; lo que ocurre entre el final de la guerra y los últimos párrafos de la novela); una parte sí era previsible, pero la otra ¿no podría explicarse un poquito más?
En cualquier caso, espero que Maimouni siga escribiendo. Me ha gustado esta primera novela, y seguro que tiene mucho más que contar.
January 21, 2021
Muchas novelas narran los hechos de la Guerra Civil, pero hasta la fecha no conocía ni había leído ninguna que recogiera el punto de vista de los soldados moros que lucharon en el ejército de Franco, retratados normalmente como asesinos sin escrúpulos tanto en las crónicas como en el imaginario colectivo español.
Reseña completa en https://elbauldexandris.blogspot.com/...
February 10, 2022
Trata la guerra civil desde una perspectiva totalmente distinta. Esa visión desde el otro lado del estrecho para rendir homenaje a todos los que dejaron atrás todo para quedarse sin nada, y ser nadie.
Los perseguidos aquí y allá, los rechazados en ambos bandos, los que abrazaron la esperanza de un futuro mejor para toparse con una cruda realidad que rechaza y ningunea. Un lugar que pone en duda su identidad, su religión y los sumerge en un camino donde cuesta distinguir la víctima del culpable, el malo del bueno; el de aquí del de allí.
Yusuf es un adolescente que decide sumarse a la aventura para demostrar su valía, para ser un hombre igual que todos los del pueblo que huyeron del hambre y la miseria. Llevó consigo la ilusión de volver, casarse con Asma y alegrar a su madre. Desde la página uno dice: Allah yrehma, pero ¿cuándo muere?
Solo os aseguro que la dureza de las vivencias de este joven estremecen el alma, abren heridas de un pasado que lo forman tus raíces y las mías. ¿Pero logrará Yusuf cumplir su sueño? ¿Y qué le ha tocado vivir exactamente? Dejo que lo descubras tú también.
A todo esto, admiro la capacidad de Youssef de transmitir los detalles minuciosos, de expresar las emociones con una autenticidad brillante, de avivar las tradiciones del aduar. Amasa las palabras con lentitud, pinta las escenas como si tú fueras un protagonista más.
Todo empieza en un pueblo y todo termina en el mismo, aunque hay finales que tan solo son el comienzo. Así será en el caso de Youssef (el autor).
Los perseguidos aquí y allá, los rechazados en ambos bandos, los que abrazaron la esperanza de un futuro mejor para toparse con una cruda realidad que rechaza y ningunea. Un lugar que pone en duda su identidad, su religión y los sumerge en un camino donde cuesta distinguir la víctima del culpable, el malo del bueno; el de aquí del de allí.
Yusuf es un adolescente que decide sumarse a la aventura para demostrar su valía, para ser un hombre igual que todos los del pueblo que huyeron del hambre y la miseria. Llevó consigo la ilusión de volver, casarse con Asma y alegrar a su madre. Desde la página uno dice: Allah yrehma, pero ¿cuándo muere?
Solo os aseguro que la dureza de las vivencias de este joven estremecen el alma, abren heridas de un pasado que lo forman tus raíces y las mías. ¿Pero logrará Yusuf cumplir su sueño? ¿Y qué le ha tocado vivir exactamente? Dejo que lo descubras tú también.
A todo esto, admiro la capacidad de Youssef de transmitir los detalles minuciosos, de expresar las emociones con una autenticidad brillante, de avivar las tradiciones del aduar. Amasa las palabras con lentitud, pinta las escenas como si tú fueras un protagonista más.
Todo empieza en un pueblo y todo termina en el mismo, aunque hay finales que tan solo son el comienzo. Así será en el caso de Youssef (el autor).
March 4, 2025
Cuando los montes caminen es el relato de un joven musulmán que participó en el bando franquista en la guerra civil española.
Una historia poco conocida y que este libro nos ofrece es la de la participación marroquí en la contienda bélica más sangrienta y destructiva de nuestro país. Muchos hombres fueron los que viajaron del país vecino para apoyar al caudillo en la disolución de la entonces establecida República. La falsas promesas, tanto económicas como de posición y estatus, fue lo que animó a muchos a tomar parte en la lucha.
Yusuf, nuestro joven protagonista, aún no sintiendo la llamada de la guerra, se ve obligado a acudir a la misma por el desprecio que su primo proyecta en él, infravalorando su valía y su masculinidad.
El paso de los días en el ejército, las muertes a su alrededor y la precariedad absoluta del país, hacen de Yusuf una persona completamente distinta a la que salió de Marruecos. La pérdida de amigos, las violaciones constantes cometidas por los soldados, las atrocidades perpetradas en pos de unos ideales que ni siquiera conocen y el gozo de matar por matar provocan en él el desencanto por la vida y la pérdida de esperanza en el ser humano. Está rodeado de bárbaros, para quienes la vida ya simplemente consiste en el gozo por matar, la evasión del mundo a través de la bebida y el placer de frecuentar burdeles.
Yusuf vuelve a casa después de 4 años, por desgracia para él vivo… con una vida por delante a la que enfrentarse, pero para su desdicha, con una guerra interna de la que jamás conseguirá escapar.
Una novela muy interesante que nos hace reflexionar sobre la ingenuidad del ser humano al dar la vida en favor de religiones o ideales que muchas veces ni siquiera se conocen o incluso se comparten. Morir por una causa ajena y matar a aquel que tenemos en frente únicamente por “pertenecer” al bando enemigo. La deshumanización en estado puro.
“Hoy odio haber entrado tras ellos, odio la guerra, odio a los hombres, odio aquel dolor que jamás me abandonaría y se incrustaría en lo más hondo de mi alma.”
“Nadie les había explicado a estos vecinos que en un mundo horrible sus hijas, hermanas y mujeres serían violadas en cuadrilla, sus senos rasgados y sus cabellos rasurados.
Puede que en ningún libro, en ningún recorte de periódico, hubiesen leído con anterioridad que montañas de cadáveres, rociadas con litros y litros de gasolina, arderían y que una ligera brisa bastaría para transportar las cenizas y el repugnante olor hasta el lugar más recóndito de la ciénaga.”
Una historia poco conocida y que este libro nos ofrece es la de la participación marroquí en la contienda bélica más sangrienta y destructiva de nuestro país. Muchos hombres fueron los que viajaron del país vecino para apoyar al caudillo en la disolución de la entonces establecida República. La falsas promesas, tanto económicas como de posición y estatus, fue lo que animó a muchos a tomar parte en la lucha.
Yusuf, nuestro joven protagonista, aún no sintiendo la llamada de la guerra, se ve obligado a acudir a la misma por el desprecio que su primo proyecta en él, infravalorando su valía y su masculinidad.
El paso de los días en el ejército, las muertes a su alrededor y la precariedad absoluta del país, hacen de Yusuf una persona completamente distinta a la que salió de Marruecos. La pérdida de amigos, las violaciones constantes cometidas por los soldados, las atrocidades perpetradas en pos de unos ideales que ni siquiera conocen y el gozo de matar por matar provocan en él el desencanto por la vida y la pérdida de esperanza en el ser humano. Está rodeado de bárbaros, para quienes la vida ya simplemente consiste en el gozo por matar, la evasión del mundo a través de la bebida y el placer de frecuentar burdeles.
Yusuf vuelve a casa después de 4 años, por desgracia para él vivo… con una vida por delante a la que enfrentarse, pero para su desdicha, con una guerra interna de la que jamás conseguirá escapar.
Una novela muy interesante que nos hace reflexionar sobre la ingenuidad del ser humano al dar la vida en favor de religiones o ideales que muchas veces ni siquiera se conocen o incluso se comparten. Morir por una causa ajena y matar a aquel que tenemos en frente únicamente por “pertenecer” al bando enemigo. La deshumanización en estado puro.
“Hoy odio haber entrado tras ellos, odio la guerra, odio a los hombres, odio aquel dolor que jamás me abandonaría y se incrustaría en lo más hondo de mi alma.”
“Nadie les había explicado a estos vecinos que en un mundo horrible sus hijas, hermanas y mujeres serían violadas en cuadrilla, sus senos rasgados y sus cabellos rasurados.
Puede que en ningún libro, en ningún recorte de periódico, hubiesen leído con anterioridad que montañas de cadáveres, rociadas con litros y litros de gasolina, arderían y que una ligera brisa bastaría para transportar las cenizas y el repugnante olor hasta el lugar más recóndito de la ciénaga.”
January 21, 2022
Una muy buena novela y por lo tanto recomendable 100%. Muy interesante tanto a nivel de historia, ritmo de la novela, descripción y personajes. Página a página acompañas a Yusuf. ¡Me ha encantado!
July 12, 2024
Brutal. La Guerra Civil desde la óptica de los marroquís que participaron en ella. Empujados por la pobreza que barre el Protectorado español, se alistan en el Ejército golpista y pasan a la península. Los moros son maltratados y despreciados por los soldados españoles. Ellos arrasan y saquean todo lo que encuentran. Y una gran reflexión: es una guerra de los ricos, los terratenientes… que son pocos, por eso necesitan a los marroquís, contra los pobres, jornaleros y desposeídos que son muchos. Por eso no es una contienda relámpago como imaginaban los marroquís que se alistaron buscando cambiar su vida. Al final la traición de Franco que los abandona tras haberlos utilizado como carne de cañón. Y una pregunta, ¿por qué fueron a luchar a España en vez de unirse y expulsar al opresor que había usurpado sus tierras y los tenía sometidos en su propio país?
February 18, 2023
Resulta fascinante vivir la guerra de España desde el punto de vista de los colonizados que, huyendo de las malas cosechas y de la miseria, encontraron en el ejército sublevado en el norte de África una fuente de ingresos (un sueldo fijo, alimentos para sus familias). A partir de diferentes fuentes, Youssef crea una voz narrativa con la que resulta fácil identificarse: un chaval en busca de aventuras que se topa con la crudeza de la guerra y las miserias humanas que genera. Más allá de los estereotipos sobre los "moros" de Franco, el texto en un Bildungsroman que incluye muchos elementos de este tipo de novela: el viaje iniciático, el crecimiento del personaje, la decepción ante la realidad... Muy muy interesante.
December 2, 2022
El relato de la Guerra Civil visto desde el prisma de un soldado "moro" del ejército Nacional. El planteamiento es bastante original y el comienzo del libro es muy alentador (los primeros capítulos en Marruecos), decayendo cuando el protagonista está en España, primero en Andalucía, Badajoz y posteriormente en Toledo y Cataluña, aunque el autor es -conscientemente- muy poco claro. Que el protagonista no se implique en las acciones por las que el ejército de África -legionarios y regulares- fue tristemente famoso y sea una víctima más creo que quita bastante empaque a la historia, que se desliza peligrosamente al hastío, hasta el repunte final con el regreso a su Rif natal.
July 25, 2023
Distraido
Displaying 1 - 9 of 9 reviews