Feng Mang เล่ม 3

FENG MANG #3

by 柴鸡蛋, Chai Ji Dan, ครองขวัญ เหลืองอุบล (Translator)

หานตง นักแสดงตัวประกอบต๊อกต๋อยควบอาชีพหมอดู
ไม่ว่าจะเป็น ‘โหงวเฮ้ง ความรัก ทำนายจากตัวอักษร ฮวงจุ้ย’ เรียกได้ว่าเซียนขั้นเทพ
สักวันเขาจะต้องเป็นซูเปอร์สตาร์ระดับโลกอย่างแน่นอน (ก็โหงวเฮ้งมันว่าอย่างนั้น?)
วันหนึ่ง เขาบังเอิญทำนายดวงชะตาความรักของตัวเอง
ก่อนจะพบว่า ‘เนื้อคู่’ ของตนเป็นเจ้าพ่อแห่งวงการบันเทิง
แต่มันจะเป็นไปได้ยังไง เขาเป็นผู้ชาย หมอนั่นก็ผู้ชาย! และเพราะเป็นชายแท้
เลยจงใจทำลายภาพลักษณ์ของตนต่อหน้าคนคนนั้นเสียย่อยยับ
เพราะกลัวอีกฝ่ายจะมาตกหลุมรักตัวเองเข้า
คุณคิดว่าเจ้าพ่อคนนั้นจะมาชอบเขาอย่างนั้นเหรอ?
งั้นคุณก็คิดผิด! เพราะคนที่หวั่นไหว กลับเป็นหานตงเสียเอง
แม้จะทำทุกวิถีทางเพื่อกอบกู้สถานการณ์
สุดท้ายก็เพราะก่อนหน้านี้แสดงดีเกินไปหน่อย
ภาพลักษณ์ซื่อบื้อนั่นก็เลยฝังลึกในใจของอีกฝ่ายไปเสียแล้ว...

Genres: Yaoi

480 pages, Paperback

Published January 1, 2020

About the author

Associated Names:
* 柴鸡蛋 , 柴雞蛋
* Chai Ji Dan
* Sài Kê Đản (Vietnamese)

Reviews

[Chanyaku · Rating 2 out of 5]

จำได้ว่าอ่านไม่รู้เรื่อง แต่พยายามเข็นสุดๆ เพราะรักแม่ไข่จากเรื่อง counter attack แต่เรื่องนี้ไม่รอดจริง เนื้อเรื่องเละเทะไม่เท่าไหร่ ภาษาแปลอ่านแล้วปวดหัวมาก

[Cherry Sawanya Munkongsujarit · Rating 5 out of 5]

เล่ม 3 พิมพ์ครั้งที่ 1 : 2563
เล่ม 3 :
ตอนที่มาส่งเย่เฉินหลินและสะใภ้เย่ หานตงยังเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง ทำให้เย่เฉินหลินอยากสารภาพสิ่งที่อยู่ในใจ แต่หานตงเลยสารภาพก่อนว่าตัวเองคบกับหวังจงติ่ง ในที่สุดเย่เฉินหลินก็ปล่อยวาง
งานเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องใหม่มาถึง สรุปว่าได้รับการตั้งชื่อว่าเรื่อง Feng Mang วันงานเปิดตัว หานตงหวังว่าจะได้เดินเข้างานกับหวังจงติ่ง กลับได้เดินเข้างานกับหวังไห่จื้อ ยังได้นั่งใกล้กัน หวังไห่จื้อยังถามถึงสาวสวยแซ่หานอีก ยังไม่เลิดล้มความพยายามตามหานะเนี่ย
ตอนเซ็นสัญญา ดาราคนอื่นได้เซ็นสัญญาประกันภัย แต่หานตงได้ไม่เซ็น เพราะบอกว่าหวังจงติ่งจัดการเอง เอ้อร์เหลยมาที่จัดการ หานตงให้เสี่ยวเหลียง บอดี้การ์ด ผู้ชอบรายงานข่าวซุบซิบทั้งสองฝั่งทั้งของหานตงและหวังจงติ่ง ก็จะเข้าไปดู แต่ดันมีผูช่วยโปรดิวเซอร์เข้าไปได้ ส่วนเสี่ยวเหลียงถูกกันออก
แต่ยังไง ข่าวซุบซิบก็ยังมาถึงหานตง เพราะเสี่ยวเหลียง บอกว่าประกันของหานตงพันกว่าล้าน เห็นหานตงไม่มีปฏิกิริยา นึกว่าไม่เชื่อ กลับบ้านก็ยังปกติ แต่พอตอนนอน กลับละเมอครั้งแรกเข้าไปทำครัวบอกว่าต้องทำให้คุ้มค่าเงิน วันที่สองบอกว่าจะไปส่งซีซี ซีซีก็ร่วมละเมอบอกว่าให้ทำอะไรบ้าง หลังจากนั้นหวังจงติ่งเลยไม่พากลับมาบ้าน หานตงอยู่ที่หอ นึกว่าไม่มีเรื่อง สุดท้าย หยูหมิงก็มาโวยวายว่าหานตงละเมอมาให้สอนเต้นทุกวัน บอกว่าเปลืองค่าครูสอน
สุดท้ายหวังจงติ่งที่ไม่อยากให้หานตงรักษาก็ต้องพาไปรักษา พร้อมกับซีซี ซีซียังไม่ร้ายแรง ส่วนหานตงที่ได้ยินที่หมอพูด หลังจากนั้นก็นอนนิ่ง หมอก็บอกว่าอาจเป็นการละเมอ
หมอตั้งข้อสังเกตให้ตรวจดีเอ็นเอหานตงกับซีซีเพราะความเหมือนทั้งหน้าตา นิสัย หวังจงติ่งกลัวว่าจะเป็นลูกของหานตง ก็แอบเก็บเส้นผม ครั้งแรก ผมตรวจบอกร้อยเปอร์เซ็นเท่ากับเป็นของคนเดียวกัน ครั้งที่สองหานตงแอบใช้แอปโทรหาผู้อำนวยการฝ่ายการเงิน ทำให้ฝ่ายนั้นเข้าใจผิด หานตงขัดขวางสำเร็จทั้งที่ละเมออยู่ หวังจงติ่งมาทบทวนก็มาหาสาเหตุ ต้องเพราะหานตงแล้วก็ใช่จริงๆ แต่จะโกรธก็โกรธไม่ลง
เข้ากองถ่าย มาดาราถูกเปลี่ยนตัวเป็นสวี่เจ๋อม่าน สาวที่ประกวดขายาวได้จากหวังไห่จื้อ เข้ามาก็สร้างปัญหาให้อีลู่ และหานตง คิดว่ามีคนหนุนหลัง
หวังไห่จื้อก็ยังตามหาหานตง จนถึงฉากที่ต้องปลอมเป็นหญิง วันนั้นดูดวงว่าจะเกิดเรื่อง ทางกองก็ไม่ยอมให้เลื่อน สุดท้ายออกจากบ้านทั้งแต่งหญิง โดนจัดฉาก หวังไห่จื้อได้รับรายงายตามมาถึงกองถ่าย หานตงหลบ ตอนแรกนึกว่าจะพ้น สุดท้ายเพราะสวี่เจ๋อม่านป่วน การแสดง และหวังไห่จื้อที่ตอนแรกยังไม่เชื่อมโยงก็สังหรณ์ใจจนย้อนกลับมาดูอีกครั้ง สุดท้ายจากที่ทำใจไม่ได้ กลายเป็นช่วยหานตง ไล่สวี่เจ๋อม่านออกจากกองถ่าย ปลดกลางอากาศซะเลย
อีลู่คิดว่าตัวเองไม่ปลอดภัย เอาข้อมูลมาฝากเฝิงมู่จือ เฝิงมู่จือที่เห็นธุรกิจสำคัญกว่าส่งต่อให้หวังจงติ่ง พอหวังจงติ่งเห็นว่าเป็นเอกสารยินยอมให้เปลี่ยนเพศในบัตรประชาชนก็รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น แล้วหานตงยังมาหายตัวไปอีก ในกล้องวงจรปิดคือแต่งหญิงออกไปทำให้ตามหายาก
หวังจงติ่งไปตามหาที่หวังไห่จื้อ ยังให้อาสะใภ้ช่วยแต่กลายเป็นหลักฐานปลอม คนก็หาไม่เจอ ถามจากอีลู่ก็ไม่ได้ความ จนซีซีที่ถูกส่งไปอยู่บ้านพ่อมาที่บริษัท บอกว่าอาผมเปียนอนอยู่ใต้เตียง เลยเริ่มสงบลง ลงมือจัดการด้านหลักฐานจะปลดหวังไห่จื้อ
และเป็นอาสะใภ้และเพื่อนที่เจอหานตงอยู่ใต้เตียงในบ้าน ถูกมัดอยู่ หลักฐานแน่นหนา แต่สุดท้ายหวังจงติ่งก็ดูออกว่าเป็นหานตงมัดตัวเอง ฮามาก
ในที่สุดก็หาคนเจอจนได้ตอนนี้หวังจงติ่งก็สามารถรุกหวังไห่จื้อได้แล้ว ส่วนอีลู่ก็รู้สึกแปลกประหลาดสุดท้ายก็รู้ว่าตัวเองท้อง ถ้ารู้ก่อนหน้านี้ก็จะดี แต่ตอนนี้จะบอกให้หวังไห่จื้อรู้ไม่ได้ เพราะจะต้องโดนเก็บแน่ๆ
แล้วหวังไห่จื้อที่ใช้กลยุทธ์เข้าทางครอบครัว ก็รู้ว่าอีลู่ท้อง สั่งให้คนสนิทไปจัดการ โดยที่ห้ามมือเปื้อนเลือด หวังจงติ่งบุกไปที่คฤหาสน์ที่ขังหานตง ค้นทุกซอกทุกมุม และจัดการบอดี้การ์ดสองคนที่ซ้อมหานตง ยังเก็บหลักฐานถุงยางอนามัยที่ใช้แล้วมาได้อีกด้วย
อีลู่ที่รู้สึกว่าโดนติดตามตลอด ตึงเครียดจนอยากหนีออกนอกประเทศ และสุดท้ายก็สังเกตว่าคนขับรถของตัวเองที่มีปัญหา เลยสั่งให้มาที่บริษัทของเฝิงมู่จือ ยังเจอหลี่ซ่าง อีลู่ขอร้องให้ช่วยก็ยังทำเป็นไม่รู้เรื่อง ตอนนั้นเองที่หานตงขับรถผ่านมา พอเห็นก็ช่วยพาส่งโรงพยาบาล เด็กไม่รอด และอีลู่ก็ทนไม่ไหวตายด้วย หวังไห่จื้อดีใจที่ไม่มีเสี้ยนหนาม แต่หวังจงติ่งที่ตามมาเห็นที่รถของหานตงก็รู้ว่ามีทาง เอาไปตรวจดีเอ็นเอ และได้ผลยืนยันสายเลือดมา ในที่สุดหวังไห่จื้อก็ต้องหย่ากับอาสะใภ้ หวังจงติ่งขึ้นนั่งตำแหน่งประธาน เปลี่ยนแปลงหลายอย่าง กำจัดคนโกงเงินที่เป็นพวกหวังไห่จื้อออกไป ภาพยนตร์เรื่องFeng Mang หยุดชะงักอีกครั้งเพราะโปรดิวเซอร์ส่วนหนึ่งก็ร่วมโกงเงินบริษัท
ที่เปลี่ยนแปลงคือ หยูหมิงผันตัวไปรับหน้าที่ผู้จัดการส่วนตัว ดูแลเซี่ยหยางจัว ไข่สามใบที่เป็นลูกพี่ลูกน้องของเซี่ยหงเวย หวังจงติ่งรับเฝิงมู่จือ พี่สาวของเฝิงจวิ้นเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของบริษัท หลี่ซ่างไปหาเฝิงมู่จื่อ เฝิงมู่จื่อต้องการเปลี่ยนภาพลักษณ์ของหลี่ซ่าง วางแผนให้ทำศัลยกรรมใบหน้าใหม่ ให้หลี่ซ่างเลือกทางเดินอีกเส้นที่ไม่ใช่คู่แข่งของหานตง หลี่ซ่างไปบอกหวังจงติ่งเรื่องให้เพิ่มบทของเซี่ยหยางจัว เพื่อเสริมหานตง หลี่ซ่างคิดว่าจะเอาเซี่ยหยางจัวมาดึงความเด่นของหานตง แต่จริงๆคือหวังจงติ่งคิดใช้เซี่ยหยางจัวมาขัดขวางหลี่ซ่าง
ไช่เผิง อยากให้หานตงมารับบทในภาพยนตร์ของตัวเองและคอยตามตื้อตลอด เป็นคนที่หลงเสน่ห์หานตงอีกคน แล้วหานตงก็คำนวณออกมาได้ว่านี้จะเป็นคู่แข่งของหวังจงติ่ง แต่ไช่เผิงก็คอยตามตื้อตลอด เป็นผู้ชายแนวอันธพาลสุดขั้ว สร้างตัวจากศูนย์ แต่เติบโตได้อย่างรวดเร็ว
หานตงต้องแสดงบทที่น้ำตกในกุ้ยโจว ตอนแรกก็กลัว แต่สุดท้ายด้วยความนักแสดง คาห์นถามว่าจะใช้แสตนอินไหม หานตงที่กลัวความสูงขนาดนั้นยังไงก็ต้องใช้ พอเห็นว่าคนที่แสดงแทนคือคาห์นในที่สุดก็ยอมแสดงเอง และผ่านไปได้อย่างสวยงาม
ยังฉากว่ายน้ำเข้าฝั่งที่แบ่งเป็นสามช่วง ในที่สุดฉากสุดท้ายก็เกิดจมน้ำเพราะตะคริว ก็ได้ไช่เผิงมาช่วยเอาไว้ ไช่เผิงทั้งตามช่วย ตามตาแยมาตลอดยังจะให้ไปแสดงภาพยนตร์ของตัวเอง ยังไงหานตงก็ไม่ไป
เฝิงมู่จือกลับสนใจบทภาพยนตร์เรื่องนี้ เพราะรู้ว่าใครเล่นต้องดัง ทั้งๆที่เล่นเป็นตัวร้าย เป็นคนติดยา ตอนแรกหลี่ซ่างก็ไม่อยากแสดง แต่โดนคำพูดของเฝิงมู่จือจนทนฮึด ไปขอร้องไช่เผิง จนไช่เผิงยอมในที่สุด
หวังจงติ่งวางแผนงานให้หานตง ต้องแสดงเป็นทาสหาน ในหนังสงคราม จากนั้นต้องแสดงเป็นผู้ป่วยพิษสุนัขบ้า แล้วก็ให้เขียนบท Stealing Shadow2 เรื่องสุดท้ายคือFeng Mang
ช่วงนี้หานตงเลยต้องเข้ากอง God of War ให้แต่งเป็นทหารญี่ปุ่นก็ดูขัด ให้แต่งเป็นทหารแปดวิถีก็ดูไม่เข้า จนหวงท่ามาตรวจสอบเพราะบทเอาต้นแบบมาจากคุณปู่ คราวนี้พอหวงท่าเห็นเลยบอกว่าต้องแต่งเป็นฝรั่งสิ พอออกมาก็ใช่เลย กลายเป็นฝรั่งน้อยของหวงท่า ฉากที่หานตงเล่นมีแต่สร้างความเกลียดชัง หานตงแสดงได้สมจริงมาก โดยเฉพาะฉากให้เลียนเสียงหมา แขวนแล้วใช้แส้ฟาด สีหน้าอารมณ์นี่อินสุดๆเพราะตัวเองอยากเป็นฝ่ายรุก อยู่ในจิตสำนึกจริงๆ หวังจงติ่งสนิทกับหวงท่ามาก ชวนไปกินข้าวที่บ้าน พูดชมหานตงตลอด หานตงก็เข้าใจผิดคิดว่าหวงท่ามาชอบหวังจงติ่ง ตัวเองหงุดหงิดเลยกินเหล้าจนเมาทั้งที่คออ่อน ก่อนหน้านี้ก็เคยทำนายให้หวังจงติ่งฟังว่ายังมาศัตรูอีกคนที่มีปานรูปวงรี หวังจงติ่งตรวจสอบทั้งบริษัท ทั้งกองถ่ายยังไงก็หาไม่เจอ วันนี้หานตงเมาเดินเข้าห้องเดียวกับหวงท่า คิดว่าเป็นหวังจงติ่งก็สารภาพรักกับอีกฝ่าย หวงท่าปฏิเสธ เจ้าตัวก็บอกข้อเสียของตัวเอง เมาไม่รู้เรื่อง หวงท่าก็เริ่มคิด
หวังจงติ่งมาเห็นที่ต้นขามีปาน แต่ความจริงเป็นรอยเลอะน้ำมัน ก็คิดว่าเป็นศัตรูหัวใจ เริ่มบอกข้อเสียของหานตง ที่ยิ่งทำให้หวงท่าสนใจหานตง เพราะตัวเองชอบคนที่ดื้อรั้นกับตัวเอง จากที่ไม่สนใจเลยสนใจ กว่าจะรู้ว่าตัวเองสร้างศัตรูขึ้นมาอีกคน เรื่องฮาๆก็เกิดขึ้นเยอะมาก
หานตงคนขี้งก พอรู้ว่าฉากที่ต้องใช้ทหารจะเสียค่าใช้จ่ายมาก ตัวเองเลยไปขอร้องหวงท่า หวังจงติ่งคิดว่ายังไงก็ต้องถูกด่า แต่ดันได้รับอนุญาต แล้วก็กลับมาอีกทีพูดตอนละเมอ ทำให้เข้าใจเรื่องราวขึ้นอีกเยอะ คราวนี้หวังจงติ่งก็รู้แล้วว่าตัวเองสร้างศัตรูให้ตัวเอง
ยังไงหานตงก็จะใช้ทหาร เลยไปขอร้องให้คุณปู่หวังช่วยขอบคุณให้ คุณปู่หวังเห็นแล้วก็ชอบหานตง ตอนปีใหม่หวังจงติ่งกลับมาบ้านอยากสืบว่าหวังไห่จื้อจะเป็นคนที่มีปานตามที่หานตงทำนายไหม ปรากฏว่าคนที่มีปานคือคุณปู่ ฮาๆๆ
การถ่ายทำเรียบร้อย ขั้นตอนตรวจสอบ ทางสถานีขอให้ตัดช่วงฝรั่งออกไป หวังจงติ่งไม่ยอม เลยไปหาช่องที่เล็กกว่า ไม่คิดว่าพอออกอากาศหานตงจะดังเป็นพลุแตก แสดงไปคนดูก็เกลียดขนาดนั้น เพราะเข้าถึงอารมณ์มาก หานตงที่ทำนายไว้แล้ว ตอนนี้กำลังถ่ายฉากที่ดูไบ โดนตัดสัญญาณอินเตอร์เน็ตไม่รับรู้ข่าวสาร จนตอนไปซื้อของกับหยูหมิง และเซี่ยหยางจัว เจอแท็กซี่คนจีน พอรู้ว่าเป็นหานตงนึกว่าดีใจ คือเกลียดจนไล่ลงจากรถ
หลี่ซ่างที่แสดงบทคนติดยาเข้าถึงบทบาทไม่ได้ เฝิงมู่จือสร้างกระแส สร้างข่าว ใช้ฟางหยุนที่ตอนนี้อยู่สถานบำบัดเป็นตัวสร้างกระแส จนหลี่ซ่างแสดงออกมาได้
เพราะข่าวของหานตงที่ดังมากจนคนเกลียด ผู้มีอิทธิพลทั้งหลายเลยต้องช่วยกันมาโปรโมตให้หลี่ซ่างเพื่อลดความร้อนแรงของหานตงลง ทั้งหวังจงติ่ง หวงท่า หยูหมิง ไช่เผิง
หวังจงติ่งให้โจวหลีมาเสริมที่บริษัท โจวหลีก็มาแย่งชิงกับเฝิงมู่จือ ที่สำคัญคือหานตงไม่มีหึงโจวหลี่ซักนิดเพราะรู้ว่าหวังจงติ่งเรียกมาเพราะจะได้คอยกำจัดไช่เผิง
แต่คนที่โดนเล่นงานก่อนคือ หยูหมิงที่หานตงสนิทด้วยที่สุดนี่สิ

หลังอ่านเล่ม 3 :
หานตงไม่ธรรมดาเลย ขนาดติงต๊องแบบนี้แต่มีคนมาชอบเยอะเลยนะ แต่ละคนก็ไม่ธรรมดา แล้วยังมีคนที่หานตงทำนายหน้าตาออกมาไม่ได้คนนั้นอีกล่ะ เรื่องราวฮาๆที่ยังไม่จบ แต่ผลงานการแสดงนี่ชั้นยอด การันตีว่าทำเอาคนดูอินได้ขนาดหนัก แสดงบทไหนเข้าถึงบทแบบสุดๆ เส้นทางการเป็นนักแสดงของหานตงมันรุ่งโรจน์อยู่แล้ว แล้วเส้นทางความรักล่ะ ยังจะเจออะไรอีก มาอ่านเล่ม 4 บทสรุปกันเลยค่ะ อะไรจะฮาได้ขนาดนั้น

[Giyongchy · Rating 3 out of 5]

ยิ่งอ่านยิ่งรู้สึก อะไรเนี่ยยยยย ขอพักก่อน ไปอ่านเรื่องอื่นก่อนละกัน คือเนื้อเรื่องอ่านมาเล่ม 2-3 ไม่ไปไหนเลย
ตัวละครแต่ละตัวคือลอยมาก ไปต่อไม่ไหวจริงๆ