What do you think?
Rate this book
Elfos en el quinto piso
Instalarse en una nueva ciudad no es fácil, y más si, como les ocurre a Manuel, Camila y Shonda, te mudas a tres días de Navidad y el alcalde del lugar se llama señor Aburrimiento.
Pero para los tres niños y sus dos madres, Isabella y Dominique, las sorpresas no han hecho más que empezar. Enterado de su llegada a la ciudad, Papá Noel les pide ayuda para empaquetar los 230.119 regalos que debe repartir entre los niños de la localidad y, cuando aceptan, diez elfos se plantan en su puerta cargados de cajas para envolver. ¿Llegarán entre todos a tiempo de salvar la Navidad?
Pero para los tres niños y sus dos madres, Isabella y Dominique, las sorpresas no han hecho más que empezar. Enterado de su llegada a la ciudad, Papá Noel les pide ayuda para empaquetar los 230.119 regalos que debe repartir entre los niños de la localidad y, cuando aceptan, diez elfos se plantan en su puerta cargados de cajas para envolver. ¿Llegarán entre todos a tiempo de salvar la Navidad?
128 pages, Hardcover
First published January 1, 2020
3 people are currently reading
241 people want to read
About the author
Francesca Cavallo
56 books141 followersFRANCESCA CAVALLO is a twice New York Times bestselling author, a serial entrepreneur, and a public speaker. She's the co-creator of the "Good Night Stories for Rebel Girls" book series and the co-founder of Rebel Girls.
In 2018, she won the Publisher's Weekly StarWatch Award.
In 2019, she parted ways with Rebel Girls and started Undercats, Inc. with the mission to radically increase diversity in children's media and inspire families to take action for equality.
In 2020, her short story "Doctor Li and the Crown-wearing Virus" went viral and was translated into 38 languages, becoming the most shared children's story about the pandemic.
Cavallo's books have sold more than 6 million copies and have been translated into 50+ languages. She is a European Young Leader and lives in Rome.
In 2018, she won the Publisher's Weekly StarWatch Award.
In 2019, she parted ways with Rebel Girls and started Undercats, Inc. with the mission to radically increase diversity in children's media and inspire families to take action for equality.
In 2020, her short story "Doctor Li and the Crown-wearing Virus" went viral and was translated into 38 languages, becoming the most shared children's story about the pandemic.
Cavallo's books have sold more than 6 million copies and have been translated into 50+ languages. She is a European Young Leader and lives in Rome.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 78 reviews
January 15, 2021
Es el cuento que deberían leerle los padres a sus hijos. Honestamente, si me lo hubieran leído de chiquita, siento que hubiera hecho una gran diferencia.
Más allá de la navidad y la magia, es una historia super inclusiva que trata de la aceptación y eso me eNCANTA. Nada, leanlo <3
Más allá de la navidad y la magia, es una historia super inclusiva que trata de la aceptación y eso me eNCANTA. Nada, leanlo <3
November 30, 2020
Da ich Weihnachtsbücher für Kinder über alles liebe und immer auf der Suche nach neuen schönen Titeln bin, war meine Neugierde sofort geweckt, als ich das erste Mal von „Das Wunder von R.“ hörte. In das stimmungsvolle Cover habe ich mich auf den ersten Blick verliebt und auch der Klappentext konnte mich umgehend überzeugen. Der Name der Autorin war mir natürlich bekannt. Francesca Cavallos Werk „Good Night Stories for Rebel Girls“ ist schließlich ungemein bekannt. Gelesen hatte ich jedoch bisher noch nichts von ihr. So hatte also „Das Wunder von R.“ die große Ehre, mein erstes Buch von Francesca Cavallo zu werden.
Manuel, Camila und Shonda haben zwei Mamas. Da die Regierung in ihrem Land homosexuelle Familien für illegal erklärt hat, musste die fünfköpfige Familie überstürzt aus ihrer Heimat fliehen. Als ihr neues Zuhause haben sie die Stadt R. ausgewählt – ein Ort, der als sehr sicher gilt, da dort nie etwas Schlimmes passiert. In R. angekommen muss die Familie Greco-Aiden nur sehr schnell feststellen, dass Fremde in dieser Stadt nicht gerne gesehen sind. Die Erwachsenen behandeln die Neuankömmlinge ziemlich abweisend und geben ihnen mehr als deutlich zu verstehen, dass sie nicht erwünscht sind. Einzig das Mädchen Olivia empfängt die Greco-Aidens mit einem Lächeln und unfreundlichen Worten.
Kurz nachdem Dominique und Isabella mit ihren drei Kindern in ihre neue Wohnung gezogen sind, erreicht sie geheimnisvolle Post. Der Weihnachtsmann höchstpersönlich hat ihnen geschrieben und bittet Manuel, Camila und Shondain in seinem Brief um ihre Hilfe. Für die Geschwister steht natürlich sofort fest, dass sie dem Weihnachtsmann bei den Vorbereitungen für Heilig Abend helfen müssen. Als am Morgen des 24.12. zehn Elfen bei ihnen auftauchen, machen sich die Kinder sofort ans Werk. Ob es ihnen wohl gelingen wird, die vielen Geschenke rechtzeitig zu verpacken? Werden sie das Weihnachtsfest retten können?
Da „Das Wunder von R.“ mit „Eine revolutionäre Weihnachtsgeschichte“ angepriesen wird und es zudem hinten auf dem Einband in einem Zitat heißt, dass das Buch „ein neuer Kinderbuchklassiker“ sei, muss ich gestehen, dass ich mir schon recht viel von dem Buch erhofft habe. Hinzu kommt, dass die Rezensionen zu dem Titel bisher ausgesprochen positiv sind. Um es kurz zu machen: Meine Erwartungen konnten nicht gänzlich erfüllt werden, aber ein wunderschönes Leseerlebnis hat mir „Das Wunder von R.“ dennoch beschert, definitiv. In meinen Augen ist Francesca Cavallo mit ihrem neuen Werk eine bezaubernde, moderne Weihnachtsgeschichte geglückt, die viele wichtige Themen und Werte vermittelt wie Vielfalt, Offenheit, Respekt, Hilfsbreitschaft, Familie und Freundschaft. „Das Wunder von R.“ ist zweifellos ein erfrischend anderes Weihnachtsbuch, allerdings würde ich es dennoch nicht als einen neuen Kinderbuchklassiker bezeichnen. Dafür hat mir persönlich dann irgendwie doch etwas gefehlt.
Als ich mit dem Lesen begann, war ich mir zunächst noch ziemlich sicher, dass ich mit „Das Wunder von R.“ einen neuen Weihnachtskinderbuch-Liebling in Händen halte. Die Erzählweise mochte ich auf Anhieb, die Familie Greco-Aiden habe ich sofort ganz fest in mein Herz geschlossen und die Geschichte konnte mich von den ersten Seiten an in ihren Bann ziehen.
Ab dem Moment aber, wo die Elfen auftauchen, erhielt meine bisherige große Begeisterung einen kleinen Dämpfer. Die Idee mit Weihnachtselfen fand ich zwar sehr schön, nur hätte ich mir mit ihrem Auftritt mehr Magie gewünscht. Irgendwie habe ich da diesen besonderen Weihnachtszauber vermisst. Die Beschreibungen, wie die Kinder den Elfen beim Geschenke einpacken helfen, hatte für mich einfach nicht genug Magisches an sich. Hinzu kommt, das mir manches zu schnell ging. Vor allem das Ende kam mir ein wenig zu abrupt. Fand ich etwas schade, aber da der Schluss wunderbar zeigt, was Weihnachten wirklich ausmacht und mir dabei richtig warm ums Herz wurde, bin ich mit dem Ende letztendlich doch sehr glücklich.
Auch sonst kann ich mich nur noch positiv zu dem Buch äußern. Vor allem der Aspekt, wie die Autorin das Thema Diversität behandelt, hat mir unheimlich gut gefallen.
Homosexualität in Kinderbüchern ist nichts Neues – ich zumindest kenne ich inzwischen ein paar Kinderbuchtitel, in denen diese Thematik eine Rolle spielt. Für meinen Geschmack sind es aber leider viel zu wenige und eine Weihnachtsgeschichte für junge Leser, in denen wir es mit gleichgeschlechtlichen Familien zu tun bekommen, fällt mir so spontan gar keine ein. Ich finde es daher großartig, dass Francesca Cavallo ein Weihnachtsbuch geschrieben hat, in welchem sie von diesem klassischen Familienbild abweicht. Ausgesprochen gut gefallen hat mir dabei auch, dass es in der Geschichte als ganz selbstverständlich dargestellt wird, dass Manuel, Camila und Shonda zwei Mamas haben und unterschiedliche Hautfarben besitzen. Finde ich wirklich klasse, da Kindern so fabelhaft verdeutlicht wird, dass auch Familien, die vielleicht sehr anders sind als die eigene, vollkommen normal sind.
Von der Art und Weise, wie Francesca Cavallo weitere bedeutsame Themen anspricht, bin ich ebenfalls begeistert. „Das Wunder von R“ führt uns sehr gut vor Augen, dass wir Erwachsene viel öfter auf die Kinder hören sollten und eine Menge von ihnen lernen können. Diese kindliche Neugier, diese einzigartige Offenheit der Kinder, der Glaube an Wunder – wir Erwachsenen sollten versuchen, uns diese wichtigen Dinge zu bewahren, damit wir die Welt nicht so verbittert und vorurteilsvoll sehen, wie viele von uns es leider tun. Freundlichkeit und Aufgeschlossenheit, ein offener Umgang miteinander, Akzepttanz und Toleranz sowie Warmherzigkeit und Zusammenhalt – genau so sollte unsere Gesellschaft aussehen. Die Kinder in „Das Wunder von R.“ gehen uns da mit einem hervorragenden Beispiel voran und zeigen uns, was eine gute Gemeinschaft wirklich ausmacht.
Vom Verlag wird „Das Wunder von R.“ ab 8 Jahren empfohlen und dem schließe ich mich an. Wer schon ein bisschen geübter im Lesen ist, sollte hier keine Probleme mit dem Selberlesen haben. Die Schrift ist angenehm groß, die Kapitel sind sehr kurz, der Schreibstil ist leicht und flüssig und die zahlreichen Illustrationen lockern den Textfluss prima auf. Zum Vorlesen eignet sich das Buch meiner Ansicht nach auch schon für jüngere Kinder.
Kommen wir nun zu der Innengestaltung. Mit der Aufmachung konnte das Buch ganz klar vollends bei mir punkten! Es ist natürlich immer Geschmackssache – ich jedenfalls bin ich total verliebt in die farbigen Illustrationen von Verena Wugeditsch. Egal ob die ganzseitigen oder die doppelseitigen Illustrationen oder die etwas kleineren Zeichnungen – die Bilder sind allesamt zum Träumen schön und schaffen eine wunderbar winterliche und weihnachtliche Atmosphäre.
Fazit: Herzerwärmend, magisch, aktuell und lehrreich – eine zauberhafte Weihnachtsgeschichte für Jung und Alt! Mir hat Francesca Cavallo mit ihrem neuen Werk ein wundervolles Lesevergnügen beschert. In meinen Augen ist der Bestseller-Autorin mit „Das Wunder von R.“ ein außergewöhnliches, diverses Weihnachtsbuch geglückt, welches viele tolle Botschaften vermittelt und fantasievoll und real zugleich ist. Mir hat die Geschichte richtig gut gefallen und von den hinreißenden Illustrationen von Verena Wugeditsch bin einfach nur verzaubert. Für 5 Sterne hat es mir am Ende nur dann irgendwie doch nicht gereicht. Mir persönlich hat es insgesamt ein bisschen an Weihnachtsstimmung gefehlt. Wärmstens empfehlen kann ich das Buch aber natürlich dennoch. Von mir gibt es sehr gute 4 von 5 Sternen!
Manuel, Camila und Shonda haben zwei Mamas. Da die Regierung in ihrem Land homosexuelle Familien für illegal erklärt hat, musste die fünfköpfige Familie überstürzt aus ihrer Heimat fliehen. Als ihr neues Zuhause haben sie die Stadt R. ausgewählt – ein Ort, der als sehr sicher gilt, da dort nie etwas Schlimmes passiert. In R. angekommen muss die Familie Greco-Aiden nur sehr schnell feststellen, dass Fremde in dieser Stadt nicht gerne gesehen sind. Die Erwachsenen behandeln die Neuankömmlinge ziemlich abweisend und geben ihnen mehr als deutlich zu verstehen, dass sie nicht erwünscht sind. Einzig das Mädchen Olivia empfängt die Greco-Aidens mit einem Lächeln und unfreundlichen Worten.
Kurz nachdem Dominique und Isabella mit ihren drei Kindern in ihre neue Wohnung gezogen sind, erreicht sie geheimnisvolle Post. Der Weihnachtsmann höchstpersönlich hat ihnen geschrieben und bittet Manuel, Camila und Shondain in seinem Brief um ihre Hilfe. Für die Geschwister steht natürlich sofort fest, dass sie dem Weihnachtsmann bei den Vorbereitungen für Heilig Abend helfen müssen. Als am Morgen des 24.12. zehn Elfen bei ihnen auftauchen, machen sich die Kinder sofort ans Werk. Ob es ihnen wohl gelingen wird, die vielen Geschenke rechtzeitig zu verpacken? Werden sie das Weihnachtsfest retten können?
Da „Das Wunder von R.“ mit „Eine revolutionäre Weihnachtsgeschichte“ angepriesen wird und es zudem hinten auf dem Einband in einem Zitat heißt, dass das Buch „ein neuer Kinderbuchklassiker“ sei, muss ich gestehen, dass ich mir schon recht viel von dem Buch erhofft habe. Hinzu kommt, dass die Rezensionen zu dem Titel bisher ausgesprochen positiv sind. Um es kurz zu machen: Meine Erwartungen konnten nicht gänzlich erfüllt werden, aber ein wunderschönes Leseerlebnis hat mir „Das Wunder von R.“ dennoch beschert, definitiv. In meinen Augen ist Francesca Cavallo mit ihrem neuen Werk eine bezaubernde, moderne Weihnachtsgeschichte geglückt, die viele wichtige Themen und Werte vermittelt wie Vielfalt, Offenheit, Respekt, Hilfsbreitschaft, Familie und Freundschaft. „Das Wunder von R.“ ist zweifellos ein erfrischend anderes Weihnachtsbuch, allerdings würde ich es dennoch nicht als einen neuen Kinderbuchklassiker bezeichnen. Dafür hat mir persönlich dann irgendwie doch etwas gefehlt.
Als ich mit dem Lesen begann, war ich mir zunächst noch ziemlich sicher, dass ich mit „Das Wunder von R.“ einen neuen Weihnachtskinderbuch-Liebling in Händen halte. Die Erzählweise mochte ich auf Anhieb, die Familie Greco-Aiden habe ich sofort ganz fest in mein Herz geschlossen und die Geschichte konnte mich von den ersten Seiten an in ihren Bann ziehen.
Ab dem Moment aber, wo die Elfen auftauchen, erhielt meine bisherige große Begeisterung einen kleinen Dämpfer. Die Idee mit Weihnachtselfen fand ich zwar sehr schön, nur hätte ich mir mit ihrem Auftritt mehr Magie gewünscht. Irgendwie habe ich da diesen besonderen Weihnachtszauber vermisst. Die Beschreibungen, wie die Kinder den Elfen beim Geschenke einpacken helfen, hatte für mich einfach nicht genug Magisches an sich. Hinzu kommt, das mir manches zu schnell ging. Vor allem das Ende kam mir ein wenig zu abrupt. Fand ich etwas schade, aber da der Schluss wunderbar zeigt, was Weihnachten wirklich ausmacht und mir dabei richtig warm ums Herz wurde, bin ich mit dem Ende letztendlich doch sehr glücklich.
Auch sonst kann ich mich nur noch positiv zu dem Buch äußern. Vor allem der Aspekt, wie die Autorin das Thema Diversität behandelt, hat mir unheimlich gut gefallen.
Homosexualität in Kinderbüchern ist nichts Neues – ich zumindest kenne ich inzwischen ein paar Kinderbuchtitel, in denen diese Thematik eine Rolle spielt. Für meinen Geschmack sind es aber leider viel zu wenige und eine Weihnachtsgeschichte für junge Leser, in denen wir es mit gleichgeschlechtlichen Familien zu tun bekommen, fällt mir so spontan gar keine ein. Ich finde es daher großartig, dass Francesca Cavallo ein Weihnachtsbuch geschrieben hat, in welchem sie von diesem klassischen Familienbild abweicht. Ausgesprochen gut gefallen hat mir dabei auch, dass es in der Geschichte als ganz selbstverständlich dargestellt wird, dass Manuel, Camila und Shonda zwei Mamas haben und unterschiedliche Hautfarben besitzen. Finde ich wirklich klasse, da Kindern so fabelhaft verdeutlicht wird, dass auch Familien, die vielleicht sehr anders sind als die eigene, vollkommen normal sind.
Von der Art und Weise, wie Francesca Cavallo weitere bedeutsame Themen anspricht, bin ich ebenfalls begeistert. „Das Wunder von R“ führt uns sehr gut vor Augen, dass wir Erwachsene viel öfter auf die Kinder hören sollten und eine Menge von ihnen lernen können. Diese kindliche Neugier, diese einzigartige Offenheit der Kinder, der Glaube an Wunder – wir Erwachsenen sollten versuchen, uns diese wichtigen Dinge zu bewahren, damit wir die Welt nicht so verbittert und vorurteilsvoll sehen, wie viele von uns es leider tun. Freundlichkeit und Aufgeschlossenheit, ein offener Umgang miteinander, Akzepttanz und Toleranz sowie Warmherzigkeit und Zusammenhalt – genau so sollte unsere Gesellschaft aussehen. Die Kinder in „Das Wunder von R.“ gehen uns da mit einem hervorragenden Beispiel voran und zeigen uns, was eine gute Gemeinschaft wirklich ausmacht.
Vom Verlag wird „Das Wunder von R.“ ab 8 Jahren empfohlen und dem schließe ich mich an. Wer schon ein bisschen geübter im Lesen ist, sollte hier keine Probleme mit dem Selberlesen haben. Die Schrift ist angenehm groß, die Kapitel sind sehr kurz, der Schreibstil ist leicht und flüssig und die zahlreichen Illustrationen lockern den Textfluss prima auf. Zum Vorlesen eignet sich das Buch meiner Ansicht nach auch schon für jüngere Kinder.
Kommen wir nun zu der Innengestaltung. Mit der Aufmachung konnte das Buch ganz klar vollends bei mir punkten! Es ist natürlich immer Geschmackssache – ich jedenfalls bin ich total verliebt in die farbigen Illustrationen von Verena Wugeditsch. Egal ob die ganzseitigen oder die doppelseitigen Illustrationen oder die etwas kleineren Zeichnungen – die Bilder sind allesamt zum Träumen schön und schaffen eine wunderbar winterliche und weihnachtliche Atmosphäre.
Fazit: Herzerwärmend, magisch, aktuell und lehrreich – eine zauberhafte Weihnachtsgeschichte für Jung und Alt! Mir hat Francesca Cavallo mit ihrem neuen Werk ein wundervolles Lesevergnügen beschert. In meinen Augen ist der Bestseller-Autorin mit „Das Wunder von R.“ ein außergewöhnliches, diverses Weihnachtsbuch geglückt, welches viele tolle Botschaften vermittelt und fantasievoll und real zugleich ist. Mir hat die Geschichte richtig gut gefallen und von den hinreißenden Illustrationen von Verena Wugeditsch bin einfach nur verzaubert. Für 5 Sterne hat es mir am Ende nur dann irgendwie doch nicht gereicht. Mir persönlich hat es insgesamt ein bisschen an Weihnachtsstimmung gefehlt. Wärmstens empfehlen kann ich das Buch aber natürlich dennoch. Von mir gibt es sehr gute 4 von 5 Sternen!
December 27, 2020
I think this book is meant for a little younger children. My 9-year-old liked the start but didn’t want to finish it, hence our rating. We were sad that it doesn’t have 24 chapters so we could read one everyday until Xmas, but we liked the fact that it showed different family constellations, and not just mother-father-kids. We loved the names of the streets.
December 26, 2019
Io amo il Natale, per me è la festa più speciale ed importante dell’anno. Aspetto il Natale con impazienza e quando arriva, fugge via veloce.
Per quanto io mi sforzi a voler sentire e percepire quella dolce atmosfera, come quando ero bambina, non ci riesco.
In questo periodo dell’anno cerco sempre di leggere libri che mi facciano tornare bambina e che mi diano la possibilità di sentire ancora la magia del Natale.
Pochi libri hanno saputo fare ciò e Elfi al quinto piano è uno di questi.
Attraverso le dolci parole della scrittrice e le bellissime illustrazioni, sono riuscita a percepire l’atmosfera natalizia che ormai noi adulti, difficilmente sentiamo.
Questo è un libro dedicato ai più piccoli, che tratta ovviamente il tema del Natale e cerca di trasmettere i veri valori di questa festa. Protagonista di questa storia è una famiglia composta da due mamme e tre bambini, una famiglia molto unita, che si è trasferita alla città di R. dove ha inizio la nostra storia.
Per quanto questo libro sia dedicato ad un pubblico molto giovane, può essere letto ed apprezzato anche da noi adulti.
Ho amato questo libro e ho deciso che lo rileggerò ad ogni Natale, per poter sentire, ogni anno, la magia di questa bellissima festa🎄
Per quanto io mi sforzi a voler sentire e percepire quella dolce atmosfera, come quando ero bambina, non ci riesco.
In questo periodo dell’anno cerco sempre di leggere libri che mi facciano tornare bambina e che mi diano la possibilità di sentire ancora la magia del Natale.
Pochi libri hanno saputo fare ciò e Elfi al quinto piano è uno di questi.
Attraverso le dolci parole della scrittrice e le bellissime illustrazioni, sono riuscita a percepire l’atmosfera natalizia che ormai noi adulti, difficilmente sentiamo.
Questo è un libro dedicato ai più piccoli, che tratta ovviamente il tema del Natale e cerca di trasmettere i veri valori di questa festa. Protagonista di questa storia è una famiglia composta da due mamme e tre bambini, una famiglia molto unita, che si è trasferita alla città di R. dove ha inizio la nostra storia.
Per quanto questo libro sia dedicato ad un pubblico molto giovane, può essere letto ed apprezzato anche da noi adulti.
Ho amato questo libro e ho deciso che lo rileggerò ad ogni Natale, per poter sentire, ogni anno, la magia di questa bellissima festa🎄
December 12, 2020
#daswundervonr von #francescacavallo ist mir ins Auge gesprungen, als ich auf der Suche nach einem weihnachtlichen Buch für unsere 6-jährige Tochter war. Die Leseprobe hat mich dann auch schnell überzeugt, dass es sich hierbei um genau das richtige für uns handelt.
Ja, das Buch hat eigentlich eine Altersempfehlung ab 8 Jahren, aber das machte überhaupt nichts aus. Unsere Tochter fand das Buch genauso schön und lustig wie ich. Die Illustrationen sind wundervoll und fangen immer wieder interessante Szenen der Geschichte bildlich ein.
Ich mochte an der Geschichte einfach, dass es mal eine total unkonventionelle Weihnachtsgeschichte weit abseits vom "Mainstream" ist.
Hier spielt keine 0815-Stereotypenfamilie die Hauptrolle, sondern den Kindern wird mit einer souveränen Normalität gezeigt, dass eine Familie nicht immer nur aus Mutter und Vater bestehen kann. Sondern auch aus 2 Müttern oder 2 Vätern. Allein das fand ich total spannend zu sehen, wie unsere Tochter darauf reagiert.
Ausserdem wird in dem Buch so toll gezeigt, dass wir Erwachsenen nicht immer recht haben und Kinder einfach von Natur aus um so vieles unvoreingenommener und weltoffener sind. Und dass, auch wenn wir erwachsen sind, noch so viel von Kindern lernen können.
Uns hat es wirklich gut gefallen! Es hat eine wundervolle weihnachtliche Atmosphäre und eine schöne kindgerechte Moral. Das Buch hat einen besonderen Platz im Regal unserer Tochter bekommen und wird jetzt bestimmt öfters gelesen werden.
Ja, das Buch hat eigentlich eine Altersempfehlung ab 8 Jahren, aber das machte überhaupt nichts aus. Unsere Tochter fand das Buch genauso schön und lustig wie ich. Die Illustrationen sind wundervoll und fangen immer wieder interessante Szenen der Geschichte bildlich ein.
Ich mochte an der Geschichte einfach, dass es mal eine total unkonventionelle Weihnachtsgeschichte weit abseits vom "Mainstream" ist.
Hier spielt keine 0815-Stereotypenfamilie die Hauptrolle, sondern den Kindern wird mit einer souveränen Normalität gezeigt, dass eine Familie nicht immer nur aus Mutter und Vater bestehen kann. Sondern auch aus 2 Müttern oder 2 Vätern. Allein das fand ich total spannend zu sehen, wie unsere Tochter darauf reagiert.
Ausserdem wird in dem Buch so toll gezeigt, dass wir Erwachsenen nicht immer recht haben und Kinder einfach von Natur aus um so vieles unvoreingenommener und weltoffener sind. Und dass, auch wenn wir erwachsen sind, noch so viel von Kindern lernen können.
Uns hat es wirklich gut gefallen! Es hat eine wundervolle weihnachtliche Atmosphäre und eine schöne kindgerechte Moral. Das Buch hat einen besonderen Platz im Regal unserer Tochter bekommen und wird jetzt bestimmt öfters gelesen werden.
December 22, 2021
This is a wonderful and inclusive short holiday tale perfect for bed time reading at this time of year. The lgbtq and minority representation is so refreshing in a holiday story. This is sure to become a yearly tradition in our house. Highly recommended!
This unbiased review is based on a complimentary copy provided by the publisher.
This unbiased review is based on a complimentary copy provided by the publisher.
December 18, 2021
Der Weihnachtsmann & seine Elfen brauchen dringend Unterstützung, um rechtzeitig 200.000 Weihnachtsgeschenke zu verpacken! Shonda, Camila und Manuel geraten unerwartet mitten rein in ein geradezu magisches Weihnachtsabenteuer.
Mit ihren beiden Mamas mussten sie aus ihrer Heimat fliehen und gelangen in die sichere Stadt R. Doch dort verhalten sich die Erwachsenen den Fremden gegenüber zunächst unfreundlich und abweisend. Nur die Kinder von R. suchen Kontakt zu den Neuankömmlingen. Gelingt es den Kindern gemeinsam Weihnachten zu retten und alle einander näher zu bringen?
Dieses Weihnachtsmärchen vermittelt Selbstvertrauen, den Glauben an Familie und Freundschaft und stärkt.
Ganz nebenbei ist es divers, dazu bitte unbedingt die Anmerkungen von Francesca Cavallo lesen. ❤️
Die Kinder von R. hören nicht auf, "Warum" zu fragen, die Erwachsenen und deren Entscheidungen zu hinterfragen und dadurch die Welt zu verbessern. ❤️
"Weltverbesser:in" ist kein Schimpfwort! 🥰
Mit ihren beiden Mamas mussten sie aus ihrer Heimat fliehen und gelangen in die sichere Stadt R. Doch dort verhalten sich die Erwachsenen den Fremden gegenüber zunächst unfreundlich und abweisend. Nur die Kinder von R. suchen Kontakt zu den Neuankömmlingen. Gelingt es den Kindern gemeinsam Weihnachten zu retten und alle einander näher zu bringen?
Dieses Weihnachtsmärchen vermittelt Selbstvertrauen, den Glauben an Familie und Freundschaft und stärkt.
Ganz nebenbei ist es divers, dazu bitte unbedingt die Anmerkungen von Francesca Cavallo lesen. ❤️
Die Kinder von R. hören nicht auf, "Warum" zu fragen, die Erwachsenen und deren Entscheidungen zu hinterfragen und dadurch die Welt zu verbessern. ❤️
"Weltverbesser:in" ist kein Schimpfwort! 🥰
December 13, 2019
Letto in una mattinata, davanti all’albero di Natale, cosa c’è di meglio?
La storia di fondo è molto carina: 3 bambini vengono incaricati da Babbo Natale di... salvare il Natale!
Dietro questa storia vengono trattati con delicatezza molti temi importanti: l’omogenitorialitá, la paura del diverso, la collaborazione, il senso di responsabilità, l’amicizia...
Molto carino, un perfetto libro di Natale!
🎄 OH OH OH
La storia di fondo è molto carina: 3 bambini vengono incaricati da Babbo Natale di... salvare il Natale!
Dietro questa storia vengono trattati con delicatezza molti temi importanti: l’omogenitorialitá, la paura del diverso, la collaborazione, il senso di responsabilità, l’amicizia...
Molto carino, un perfetto libro di Natale!
🎄 OH OH OH
December 8, 2021
Finally, a Christmas read for kids that features prominent LGBT characters and topics that need to be talked about.
Firstly this is a really warming Christmas read, the sense of family and the presence of the elves throughout makes it a particularly strong holiday read. The overall theme is strength of family, and the power of helping and growing. The fact the children had two mothers made my heart warm, as a sapphic myself it’s something you rarely see handled in children’s books; and something we need to see far more often.
The illustrations are seriously stunning, down to the colour pallets and quirky features like the holiday themed driving plates you can spot throughout.
I also thoroughly loved the street names and nods to the season throughout that would make a child laugh.
This handles topics throughout such as immigration, police harassment and neighbours falsely calling police. The topics are handled brilliantly and is completely age relevant, and honestly is something that made me want to buy this book even more. Whilst the subjects are handled in a light and Christmas themed way they are there nonetheless to get younger kids thinking, and are a great means to open conversations about these subjects.
I personally had mixed reviews for this. Namely, I felt the age group was slightly off, I would recommend this to readers a year or two younger perhaps partially due to the language used and the stylisation. I don’t know if the age group was brought up because of the topics handled but personally I feel like a younger child is entirely capable of taking on and learning about these things, and this book would also be great to help a child who has been through similar issues to process them.
The other thing I wasn’t amazed by was the ending simply because it felt a little rushed.
Other than that I really enjoyed this read, and would gladly buy it for family members.
Firstly this is a really warming Christmas read, the sense of family and the presence of the elves throughout makes it a particularly strong holiday read. The overall theme is strength of family, and the power of helping and growing. The fact the children had two mothers made my heart warm, as a sapphic myself it’s something you rarely see handled in children’s books; and something we need to see far more often.
The illustrations are seriously stunning, down to the colour pallets and quirky features like the holiday themed driving plates you can spot throughout.
I also thoroughly loved the street names and nods to the season throughout that would make a child laugh.
This handles topics throughout such as immigration, police harassment and neighbours falsely calling police. The topics are handled brilliantly and is completely age relevant, and honestly is something that made me want to buy this book even more. Whilst the subjects are handled in a light and Christmas themed way they are there nonetheless to get younger kids thinking, and are a great means to open conversations about these subjects.
I personally had mixed reviews for this. Namely, I felt the age group was slightly off, I would recommend this to readers a year or two younger perhaps partially due to the language used and the stylisation. I don’t know if the age group was brought up because of the topics handled but personally I feel like a younger child is entirely capable of taking on and learning about these things, and this book would also be great to help a child who has been through similar issues to process them.
The other thing I wasn’t amazed by was the ending simply because it felt a little rushed.
Other than that I really enjoyed this read, and would gladly buy it for family members.
December 9, 2023
Voto: 4.5
RECENSIONE A CURA DI HIKARU
Cosa c’è di meglio di una fiaba per entrare nello spirito Natalizio?
L’autrice, nella prefazione, racconta come il Natale fosse sempre stato un momento magico, per lei, ma che poco alla volta si sia resa conto che le famiglie delle storie di natale non rispecchiavano quella che lei avrebbe voluto costruire. Da qui è nata l’idea di far nascere questa fiaba, in una sorta di buon augurio per se stessa e per tutte le persone che non si riconoscono nel concetto di “famiglia tradizionale”. Per questo questa è un po’ speciale, perché l’arrivo della famiglia di Isabella e Dominique nella città di R non è dovuto a un semplice trasferimento, ma a una fuga; dove vivevano prima, infatti, la loro famiglia era diventata illegale. Perché? Perché è composta da due mamme e tre bambini, e per certa gente questo non è possibile. La città di R è famosa perché “Non succede mai nulla di brutto”, motivo più che decisivo per sceglierla.
Continua sul nostro blog!
RECENSIONE A CURA DI HIKARU
Cosa c’è di meglio di una fiaba per entrare nello spirito Natalizio?
L’autrice, nella prefazione, racconta come il Natale fosse sempre stato un momento magico, per lei, ma che poco alla volta si sia resa conto che le famiglie delle storie di natale non rispecchiavano quella che lei avrebbe voluto costruire. Da qui è nata l’idea di far nascere questa fiaba, in una sorta di buon augurio per se stessa e per tutte le persone che non si riconoscono nel concetto di “famiglia tradizionale”. Per questo questa è un po’ speciale, perché l’arrivo della famiglia di Isabella e Dominique nella città di R non è dovuto a un semplice trasferimento, ma a una fuga; dove vivevano prima, infatti, la loro famiglia era diventata illegale. Perché? Perché è composta da due mamme e tre bambini, e per certa gente questo non è possibile. La città di R è famosa perché “Non succede mai nulla di brutto”, motivo più che decisivo per sceglierla.
Continua sul nostro blog!
December 27, 2020
Dieses Buch ist von vorne bis hinten bezaubernd. Es hat mich auch als erwachsene Leserin tief bewegt und berührt. Es ist ein wahrer Schatz. Nicht nur, wie gut es sich mit seinem festen Einband anfühlt, sondern auch, wie es gestaltet ist, was für eine Geschichte die Autorin erzählt und wie sie sie erzählt. Ich bin völlig hin und weg von der liebevollen Aufmachung, den wundervollen Illustrationen. Ich konnte mich in der Betrachtung der Zeichnungen verlieren und dabei völlig die Welt um mich herum vergessen. So viel Liebe zum Detail liegt in den Illustrationen, so viel Wärme und Gefühl. Es war eine wahre Freude, dieses Buch zu lesen und zu betrachten. Auch mit dem Vorwort hat die Autorin mich sehr bewegt und ich bin ihr so dankbar dafür, dass sie dieses Werk geschaffen und es mit einer so starken Intention verknüpft hat. Es ist ein so wichtiges Buch!
December 23, 2022
Tomtarna på femte våningen är en extra fin julbok då vi äntligen får läsa om en familj med två mammor. Även om jag själv inte tycker det är något konstigt, så finns det fortfarande ytterst få böcker som påminner om denna - mycket uppfriskande omväxling om ni frågar mig. Boken i sig är lättsam och rakt igenom trevlig att läsa, full med julkänsla med fokus på inkludering. Det kanske inte är den mest spännande boken jag läst, men den är välskriven och superfint illustrerad av Verena Wugeditsch. Rekommenderas varmt.
August 10, 2021
2.5/5
Lovely to see a diverse family structure (two mums) in middle grade books, especially Christmas themed!!!
The illustrations were very nice and the idea behind the story pretty sweet.
It's a shame the characters dont have any depth, no growth, very little for the reader to care about anything.
Lovely to see a diverse family structure (two mums) in middle grade books, especially Christmas themed!!!
The illustrations were very nice and the idea behind the story pretty sweet.
It's a shame the characters dont have any depth, no growth, very little for the reader to care about anything.
January 30, 2022
Simplemente hermoso. Es todo lo que me hubiese gustado que me lean de chiquita.
December 18, 2023
What an odd book.
I like how much representation this book has and the concept is great. But this reads like a five year old wrote it. The story progresses way too fast. Everything happens really easily and without explanation.
I like how much representation this book has and the concept is great. But this reads like a five year old wrote it. The story progresses way too fast. Everything happens really easily and without explanation.
October 23, 2021
3.5
This was really short and really cute! We have two moms and their kids trying to start a new life in a new town, a town where adults ignore strangers and don't let the kids talk to them, but then something magical happens and adventures start for these kids. It's a really adorable Christmas story to read no matter how old you are. I may not be the target audience specifically, but who doesn't love a Christmas story with elves, presents, magic and Santa? I know I do!
This was really short and really cute! We have two moms and their kids trying to start a new life in a new town, a town where adults ignore strangers and don't let the kids talk to them, but then something magical happens and adventures start for these kids. It's a really adorable Christmas story to read no matter how old you are. I may not be the target audience specifically, but who doesn't love a Christmas story with elves, presents, magic and Santa? I know I do!
September 26, 2021
This was such a quick fun whimsical Christmas-ey read for me.
If I read this when I was still a little kid, I would definitely favor this book so much.
I loveeee Christmas time. Personally, I start my Christmas from November😉 but it really doesn’t hurt to start Christmas early this year by reading this. I truly feel nostalgic because this is the kind of story that I prefer when I was a kid. The family, the adventure, the Santa, the children, the elves too!
The family of 5 with 2 mommies that choose their children over everything. The adventure to save Christmas. The Santa that makes every kid wishes comes true. The children with such an innocent heart and the elves that are very magical. The art is perfect too! I loooove them!
- Thank you NetGalley and Undercats for the e-ARC -
If I read this when I was still a little kid, I would definitely favor this book so much.
I loveeee Christmas time. Personally, I start my Christmas from November😉 but it really doesn’t hurt to start Christmas early this year by reading this. I truly feel nostalgic because this is the kind of story that I prefer when I was a kid. The family, the adventure, the Santa, the children, the elves too!
The family of 5 with 2 mommies that choose their children over everything. The adventure to save Christmas. The Santa that makes every kid wishes comes true. The children with such an innocent heart and the elves that are very magical. The art is perfect too! I loooove them!
- Thank you NetGalley and Undercats for the e-ARC -
December 26, 2024
"Natürlich kann man dem Weihnachtsmann Nein sagen!", erwiderte Isabelle. "Man kann immer Nein sagen, egal wem, wenn man etwas nicht will"
So ein wunderschönes Kinderbuch. Die Geschichte ist kreativ, die Kinder selbstständig und schlau. Die Illustrationen finde ich wunderschön! Außerdem zeichnet sich die Geschichte dadurch aus, dass sie in geschlechtergerechte Sprache geschrieben ist und die verschiedensten Familienbilder gezeigt werden. Es beginnt mitten im Leben der Familie Greco-Aiden und es passieren magische Dinge, die einen in den Bann ziehen. Super süße Geschichte, die mir das ein oder andere Mal auch ein Lächeln ins Gesicht gezaubert hat.
So ein wunderschönes Kinderbuch. Die Geschichte ist kreativ, die Kinder selbstständig und schlau. Die Illustrationen finde ich wunderschön! Außerdem zeichnet sich die Geschichte dadurch aus, dass sie in geschlechtergerechte Sprache geschrieben ist und die verschiedensten Familienbilder gezeigt werden. Es beginnt mitten im Leben der Familie Greco-Aiden und es passieren magische Dinge, die einen in den Bann ziehen. Super süße Geschichte, die mir das ein oder andere Mal auch ein Lächeln ins Gesicht gezaubert hat.
November 27, 2021
Si tratta di una moderna favola di Natale scritta in modo scorrevole e corredata da belle illustrazioni.
Isabella e Dominique hanno tre figli e sono costrette a lasciare la loro città perché le famiglie come la loro vengono dichiarate illegali.
Approdano, così, nella città di R. dove faranno i conti con la diffidenza iniziale degli abitanti. Però succederà qualcosa di straordinario, perché addirittura Babbo Natale chiederà l'aiuto dei bambini...
"All'amicizia nella città di R., e al coraggio di aprire la propria casa e il proprio cuore a ciò che non conosciamo."
Isabella e Dominique hanno tre figli e sono costrette a lasciare la loro città perché le famiglie come la loro vengono dichiarate illegali.
Approdano, così, nella città di R. dove faranno i conti con la diffidenza iniziale degli abitanti. Però succederà qualcosa di straordinario, perché addirittura Babbo Natale chiederà l'aiuto dei bambini...
"All'amicizia nella città di R., e al coraggio di aprire la propria casa e il proprio cuore a ciò che non conosciamo."
March 31, 2020
Una bellissima storia piena di fantasia, pacchetti regalo e spirito natalizio!
December 3, 2020
Warmherzig erzählte moderne Weihnachtsgeschichte mit einer wichtigen Botschaft und stimmungsvollen Illustrationen.
Inhalt:
Es ist der 22. Dezember und Manuel, Camila und Shonda sind gerade erst mit ihren beiden Müttern Isabella und Dominique in ihrer neuen Heimat, der Stadt R. angekommen. Sie mussten aus ihrem Land flüchten, da der Präsident dort homosexuelle Partnerschaften für illegal erklärt hat.
Doch auch in R. schlägt der Familie Misstrauen und Zurückhaltung entgegen. Die Menschen hier leben abgekapselt in ihrer eigenen Welt, sind unfreundlich und meiden Fremde.
Am Morgen des 24. Dezember tauchen bei Manuel, Camila und Shonda zehn Elfen mit einer großen Bitte des Weihnachtsmannes auf: Die Geschenke für alle Kinder der Stadt sollen mit Hilfe der Kinder verpackt werden.
Ob sie es rechtzeitig zum Heiligen Abend schaffen?
Altersempfehlung:
ab 9 Jahre
Illustrationen:
Alle paar Seiten wird die Handlung durch ganzseitige farbenfrohe und stimmungsvolle Illustrationen aufgegriffen. Auch finden sich immer wieder kleinere Zeichnungen und der Beginn jedes Kapitels wird durch einen Rahmen in Szene gesetzt.
Die Gestaltung der Charaktere ist zauberhaft: lebendig und voller Wärme. Wie auch die Geschichte, spiegelt sich die Vielfalt in der Darstellung der Figuren wieder: verschiedenste Haut- und Haarfarben bei Menschen und Elfen.
Mein Eindruck:
Ein hochwertig und mit viel Liebe zum Detail gestaltetes Buch. Der Einband verbindet das schlichte, erhabene Schneegestöber mit dem glänzenden Fenster und mit Goldfolie gestalteten Titel.
Zuallererst wendet sich die Autorin an den Leser, heißt ihn in der Stadt R. willkommen und erläutert die Gründe für die Entstehung dieser Geschichte.
Der Erzählstil ist warmherzig und altersgerecht und die Kapitel haben eine angenehme Länge zum Vorlesen aber auch für geübte Leser zum Selbstlesen.
Das Thema Diversität ist inzwischen in vielen Kinderbüchern zu finden. Höchste Zeit, dass es auch in einem weihnachtlichen Buch seinen Platz findet.
Es wird aber nicht übermäßig darauf hingewiesen oder in den Vordergrund gerückt. Ohne zu werten wird einfühlsam erklärt, dass die Familie aus einem Land fliehen musste, in dem zwei Mamas illegal sind und ins Gefängnis müssen und deren Kinder ins Waisenhaus kommen.
Es wird als selbstverständlich dargestellt, dass es Familien mit zwei Mamas gibt und die verschiedenen Hautfarben werden nur durch die Illustrationen verdeutlicht.
Die Charaktere sind liebevoll und detailliert gestaltet. Die Kinder und ihre beiden Mütter sind optimistisch und hoffnungsvoll. Als die Bitte des Weihnachtsmanns eintrifft, wird nicht lange gezögert.
Die Warmherzigkeit in der Familie und deren Zusammenhalt wird immer wieder deutlich und auch wenn die anderen Bewohner der Stadt zunächst unfreundlich reagieren und Misstrauen überall zu spüren ist, bleibt man als Leser - wie auch die Familie - optimistisch. Denn die Kinder in R. sind - im Gegensatz zu den Erwachsenen - aufgeschlossen und neugierig.
Ein wenig vermisst habe ich stellenweise die weihnachtliche Stimmung sowie die Magie und das bunte Treiben der Elfen (oder Weihnachtswichtel), denn dieser Aspekt kommt etwas zu kurz.
Die zentrale Botschaft aber, dass man allem Fremden gegenüber aufgeschlossen sein sollte und dass Kinder Großes bewirken können, ist herzerwärmend. Vielleicht sollten wir öfter auf unsere Kinder hören!
Fazit:
Die Geschichte schildert einfühlsam die Ankunft einer Familie in ihrer neuen Heimat, ihre Ängste und Sorgen. Im Fokus stehen Diversität, Akzeptanz und Zusammenhalt.
Ein wenig mehr weihnachtliche Atmosphäre und Magie innerhalb der Erzählung hätte ich mir gewünscht.
Farbenfrohe und stimmungsvolle Illustrationen vervollständigen die Geschichte. Zudem ist der Einband ein hochwertiger Augenschmaus.
...
Rezensiertes Buch "Das Wunder von R." aus dem Jahr 2020
Inhalt:
Es ist der 22. Dezember und Manuel, Camila und Shonda sind gerade erst mit ihren beiden Müttern Isabella und Dominique in ihrer neuen Heimat, der Stadt R. angekommen. Sie mussten aus ihrem Land flüchten, da der Präsident dort homosexuelle Partnerschaften für illegal erklärt hat.
Doch auch in R. schlägt der Familie Misstrauen und Zurückhaltung entgegen. Die Menschen hier leben abgekapselt in ihrer eigenen Welt, sind unfreundlich und meiden Fremde.
Am Morgen des 24. Dezember tauchen bei Manuel, Camila und Shonda zehn Elfen mit einer großen Bitte des Weihnachtsmannes auf: Die Geschenke für alle Kinder der Stadt sollen mit Hilfe der Kinder verpackt werden.
Ob sie es rechtzeitig zum Heiligen Abend schaffen?
Altersempfehlung:
ab 9 Jahre
Illustrationen:
Alle paar Seiten wird die Handlung durch ganzseitige farbenfrohe und stimmungsvolle Illustrationen aufgegriffen. Auch finden sich immer wieder kleinere Zeichnungen und der Beginn jedes Kapitels wird durch einen Rahmen in Szene gesetzt.
Die Gestaltung der Charaktere ist zauberhaft: lebendig und voller Wärme. Wie auch die Geschichte, spiegelt sich die Vielfalt in der Darstellung der Figuren wieder: verschiedenste Haut- und Haarfarben bei Menschen und Elfen.
Mein Eindruck:
Ein hochwertig und mit viel Liebe zum Detail gestaltetes Buch. Der Einband verbindet das schlichte, erhabene Schneegestöber mit dem glänzenden Fenster und mit Goldfolie gestalteten Titel.
Zuallererst wendet sich die Autorin an den Leser, heißt ihn in der Stadt R. willkommen und erläutert die Gründe für die Entstehung dieser Geschichte.
Der Erzählstil ist warmherzig und altersgerecht und die Kapitel haben eine angenehme Länge zum Vorlesen aber auch für geübte Leser zum Selbstlesen.
Das Thema Diversität ist inzwischen in vielen Kinderbüchern zu finden. Höchste Zeit, dass es auch in einem weihnachtlichen Buch seinen Platz findet.
Es wird aber nicht übermäßig darauf hingewiesen oder in den Vordergrund gerückt. Ohne zu werten wird einfühlsam erklärt, dass die Familie aus einem Land fliehen musste, in dem zwei Mamas illegal sind und ins Gefängnis müssen und deren Kinder ins Waisenhaus kommen.
Es wird als selbstverständlich dargestellt, dass es Familien mit zwei Mamas gibt und die verschiedenen Hautfarben werden nur durch die Illustrationen verdeutlicht.
Die Charaktere sind liebevoll und detailliert gestaltet. Die Kinder und ihre beiden Mütter sind optimistisch und hoffnungsvoll. Als die Bitte des Weihnachtsmanns eintrifft, wird nicht lange gezögert.
Die Warmherzigkeit in der Familie und deren Zusammenhalt wird immer wieder deutlich und auch wenn die anderen Bewohner der Stadt zunächst unfreundlich reagieren und Misstrauen überall zu spüren ist, bleibt man als Leser - wie auch die Familie - optimistisch. Denn die Kinder in R. sind - im Gegensatz zu den Erwachsenen - aufgeschlossen und neugierig.
Ein wenig vermisst habe ich stellenweise die weihnachtliche Stimmung sowie die Magie und das bunte Treiben der Elfen (oder Weihnachtswichtel), denn dieser Aspekt kommt etwas zu kurz.
Die zentrale Botschaft aber, dass man allem Fremden gegenüber aufgeschlossen sein sollte und dass Kinder Großes bewirken können, ist herzerwärmend. Vielleicht sollten wir öfter auf unsere Kinder hören!
Fazit:
Die Geschichte schildert einfühlsam die Ankunft einer Familie in ihrer neuen Heimat, ihre Ängste und Sorgen. Im Fokus stehen Diversität, Akzeptanz und Zusammenhalt.
Ein wenig mehr weihnachtliche Atmosphäre und Magie innerhalb der Erzählung hätte ich mir gewünscht.
Farbenfrohe und stimmungsvolle Illustrationen vervollständigen die Geschichte. Zudem ist der Einband ein hochwertiger Augenschmaus.
...
Rezensiertes Buch "Das Wunder von R." aus dem Jahr 2020
December 9, 2020
Schönes Weihnachtsmärchen mit viel Wunder und wichtiger Botschaft
Manuel, Camila und Shonda ziehen kurz vor Weihnachten mit ihren Mamas Dominique und Isabella in die Stadt R.. Doch sehr willkommen fühlen sie sich in dieser seltsamen Stadt nicht. Die Bewohner begegnen ihnen dort mit großer Skepsis und scheinen kein Interesse daran zu haben, sie näher kennenzulernen. Doch die Kinder haben gar keine Zeit, sich darüber Gedanken zu machen. Denn am 23.Dezember erhalten sie einen ganz besonderen Brief vom Weihnachtsmann höchstpersönlich, der sie um Hilfe bei einer ganz wichtigen Mission bittet....
Francesca Cavallo schreibt gut verständlich, kindgemäß, anschaulich und recht einfach. Sehr originell sind die humorvollen Sprachspielereien der Autorin wie der Name des Bürgermeisters oder die phantasie- und bedeutungsvollen Straßennamen in R..
Geübte Leser ab acht Jahren können das Buch schon selbstständig bewältigen, die Schrift ist etwas größer und daher gut lesbar. Zum Vorlesen eignet sich das Buch auch schon für jüngere Kinder, ab fünf, sechs Jahren. Meine fünfjährige Tochter beispielsweise hatte keine Probleme, die Geschichte vollständig zu erfassen und zu verstehen.
Besonders sticht die wunderbare Aufmachung des Buches hervor. Das Buch ist ein wenig breiter als DIN A 5- Format und daher schön handlich. Schon das Cover ist etwas besonderes. Der Titelschriftzug ist in Gold gehalten, man erkennt die Familie Greco-Aiden, die am hellerleuchteten Fenster vor einer Kerze sitzt. Draußen schneit es. Ein bezauberndes Titelbild. Es wirkt sehr plastisch, das Bild der Familie glänzt fast wie ein Foto. Beeindruckt haben uns auch die bemerkenswerten, bunten großen Bilder. Auf den detaillierten, sehr aussagekräftigen Illustrationen gibt es ganz viel zu entdecken.
Manuel, Camila, Shonda, Isabella und Domique, die Greco-Aidens, sind eine herrlich sympathische Familie. In der Familie mit zwei Müttern geht es im Alltag ähnlich zu, wie auch in anderen Familien. Das Außergewöhnliche an ihnen ist, dass alle stets sehr liebevoll miteinander umgehen, selbst wenn es mal kleine Unstimmigkeiten gibt. Sie sind alle offen für andere Menschen, gehen vorbehaltlos auf ihre Mitmenschen zu und haben es sich auch erhalten, an Wunder zu glauben. Sie stehen in völligem Gegensatz zu den skeptischen, mürrischen Bewohnern von R.. Lediglich ein Mädchen aus R. scheint anders zu sein als die anderen: Olivia. Sie ist neugierig, freundlich, nett und aufgeweckt.
Werden die Kinder den Auftrag des Weihnachtsmanns erfolgreich ausführen? Ändern die Bewohner von R. ihre Einstellung anderen gegenüber? Wird Weihnachten trotz aller Widrigkeiten stattfinden? Und wie genau wird gefeiert?
Francesca Cavallo hat eine packende, aufregende, phantasievolle und daher nicht immer ganz logische Weihnachtsgeschichte verfasst, die Weihnachten vor allem als ein Fest der Gemeinschaft darstellt. Das Wunder von R. beweist, dass es sich lohnt, sich zu öffnen und auf andere zuzugehen. Zusammensein mit anderen und Solidarität bereichert das Leben. Vor allem Kinder sind ganz gut darin, auch unter widrigen Umständen einen Weg dahin zu finden.
„Revolutionär“ ,wie auf dem Klappentext angekündigt, finde ich das Buch allerdings nicht, es hat vielmehr eine klassische Botschaft. Es geht zwar um eine eher ungewöhnliche Familie mit zwei Müttern und Kindern unterschiedlicher Hautfarbe, aber diese Konstellation wird als selbstverständlich betrachtet und hat auf die eigentliche Geschichte kaum Einfluss.
Ein nettes, wärmendes Weihnachtsmärchen, das uns gerade in der aktuellen Situation Wichtiges über das Verhalten der Mitmenschen gegenüber verdeutlicht. Von den Greco-Aidens und ihrem Umgang miteinander und mit anderen können wir alle sicher noch etwas lernen.
Manuel, Camila und Shonda ziehen kurz vor Weihnachten mit ihren Mamas Dominique und Isabella in die Stadt R.. Doch sehr willkommen fühlen sie sich in dieser seltsamen Stadt nicht. Die Bewohner begegnen ihnen dort mit großer Skepsis und scheinen kein Interesse daran zu haben, sie näher kennenzulernen. Doch die Kinder haben gar keine Zeit, sich darüber Gedanken zu machen. Denn am 23.Dezember erhalten sie einen ganz besonderen Brief vom Weihnachtsmann höchstpersönlich, der sie um Hilfe bei einer ganz wichtigen Mission bittet....
Francesca Cavallo schreibt gut verständlich, kindgemäß, anschaulich und recht einfach. Sehr originell sind die humorvollen Sprachspielereien der Autorin wie der Name des Bürgermeisters oder die phantasie- und bedeutungsvollen Straßennamen in R..
Geübte Leser ab acht Jahren können das Buch schon selbstständig bewältigen, die Schrift ist etwas größer und daher gut lesbar. Zum Vorlesen eignet sich das Buch auch schon für jüngere Kinder, ab fünf, sechs Jahren. Meine fünfjährige Tochter beispielsweise hatte keine Probleme, die Geschichte vollständig zu erfassen und zu verstehen.
Besonders sticht die wunderbare Aufmachung des Buches hervor. Das Buch ist ein wenig breiter als DIN A 5- Format und daher schön handlich. Schon das Cover ist etwas besonderes. Der Titelschriftzug ist in Gold gehalten, man erkennt die Familie Greco-Aiden, die am hellerleuchteten Fenster vor einer Kerze sitzt. Draußen schneit es. Ein bezauberndes Titelbild. Es wirkt sehr plastisch, das Bild der Familie glänzt fast wie ein Foto. Beeindruckt haben uns auch die bemerkenswerten, bunten großen Bilder. Auf den detaillierten, sehr aussagekräftigen Illustrationen gibt es ganz viel zu entdecken.
Manuel, Camila, Shonda, Isabella und Domique, die Greco-Aidens, sind eine herrlich sympathische Familie. In der Familie mit zwei Müttern geht es im Alltag ähnlich zu, wie auch in anderen Familien. Das Außergewöhnliche an ihnen ist, dass alle stets sehr liebevoll miteinander umgehen, selbst wenn es mal kleine Unstimmigkeiten gibt. Sie sind alle offen für andere Menschen, gehen vorbehaltlos auf ihre Mitmenschen zu und haben es sich auch erhalten, an Wunder zu glauben. Sie stehen in völligem Gegensatz zu den skeptischen, mürrischen Bewohnern von R.. Lediglich ein Mädchen aus R. scheint anders zu sein als die anderen: Olivia. Sie ist neugierig, freundlich, nett und aufgeweckt.
Werden die Kinder den Auftrag des Weihnachtsmanns erfolgreich ausführen? Ändern die Bewohner von R. ihre Einstellung anderen gegenüber? Wird Weihnachten trotz aller Widrigkeiten stattfinden? Und wie genau wird gefeiert?
Francesca Cavallo hat eine packende, aufregende, phantasievolle und daher nicht immer ganz logische Weihnachtsgeschichte verfasst, die Weihnachten vor allem als ein Fest der Gemeinschaft darstellt. Das Wunder von R. beweist, dass es sich lohnt, sich zu öffnen und auf andere zuzugehen. Zusammensein mit anderen und Solidarität bereichert das Leben. Vor allem Kinder sind ganz gut darin, auch unter widrigen Umständen einen Weg dahin zu finden.
„Revolutionär“ ,wie auf dem Klappentext angekündigt, finde ich das Buch allerdings nicht, es hat vielmehr eine klassische Botschaft. Es geht zwar um eine eher ungewöhnliche Familie mit zwei Müttern und Kindern unterschiedlicher Hautfarbe, aber diese Konstellation wird als selbstverständlich betrachtet und hat auf die eigentliche Geschichte kaum Einfluss.
Ein nettes, wärmendes Weihnachtsmärchen, das uns gerade in der aktuellen Situation Wichtiges über das Verhalten der Mitmenschen gegenüber verdeutlicht. Von den Greco-Aidens und ihrem Umgang miteinander und mit anderen können wir alle sicher noch etwas lernen.
December 6, 2020
Schön, wenn auch nicht perfekt!
„Das Wunder von R.“ ist ein ganz wundervolles und noch dazu wunderschön ausgestaltetes Buch, in dem gleichgeschlechtliche Paare ebenso wie Alleinerziehende ganz unaufgeregt erwähnt werden bzw. als die Selbstverständlichkeit, die sie heutzutage auch sein sollten, sofern sie es nicht sind. Dabei sind die „nicht-traditionellen“ Familienmodelle eine simple Randerscheinung der Geschichte; „Das Wunder von R.“ ist in dieser Hinsicht nicht bemüht gewollt eingefärbt.
Erzählt wird die Geschichte einer neu in R., wie jene Stadt ausschließlich bezeichnet wird, zugezogenen Familie, die erwartet, dort ein harmonisches Leben führen zu können, denn immerhin ist die Stadt stolz darauf, dass seit sehr langer Zeit nichts Schlimmes in ihr passiert ist. Was nach Idylle klingt, entpuppt sich aber als der Ausbund eines grundsätzlichen Misstrauens, den die Erwachsenen sich dort entgegenbringen und zu dem auch die Kinder angehalten werden, die noch sehr viel offener miteinander umgehen. Den Neuzuzügern steht man natürlich mit ganz besonderer Skepsis entgegen, doch ausgerechnet eine werden dann vom Weihnachtsmann um Hilfe gebeten, welche vor Allem die Kinder natürlich gewähren, damit das Weihnachtsfest auch in R. wie gehabt stattfinden kann, doch der Trubel in der Wohnung erregt die Aufmerksamkeit der Stadtbewohner und plötzlich ist es ein Rennen gegen die Zeit entgegen des Widerstandes der ängstlichen Bürger…
Insgesamt ist „Das Wunder von R.“ ein Plädoyer für die Freundschaft, die unbedingte Hilfsbereitschaft, die Toleranz und vor Allem dafür, seine Herzen ein wenig mehr zu öffnen und Fremden offener entgegenzutreten, auf dass aus ihnen Freunde werden könnten.
Es ist kein allzu langes Buch, das noch dazu fantastisch illustriert worden ist: Tatsächlich erwecken die enthaltenen Bilder in mir nahezu eine 3D-Illusion, so plastisch wie die Szenerien dort abgebildet sind. Das fest eingebundene Buch ist dazu recht dick, also sehr stabil, was zugleich doch auch ein wenig genervt hat, denn aufgrund der Festigkeit ließ sich das Buch gar nicht so einfach komplett öffnen – die Qualität ist ein Segen für die Buchliebhaber, die ihre Bücher niemals komplett aufschlagen, um den Rücken nicht zu brechen und jegliche Leserillen zu vermeiden, aber grad für Angehörige der jungen Zielgruppe, welche die Zeilen im aufgeschlagenen Buch zuweilen noch mit den Fingern verfolgen, ist es halt doch schnell unpraktisch, dass sich das Buch nicht komplett auseinanderbiegen lassen will. Hier wurde „Das Wunder von R.“ darum auch ganz schnell zum Vorlesebuch.
Generell muss ich auch zugeben, dass ich mir die ganze Geschichte im Vorfeld noch sehr viel weihnachtlicher, zauberhafter, warmherziger… vorgestellt hatte angesichts des Klappentextes, der italienischen Verkaufszahlen und der Bewerbung als „künftiger Kinderbuchklassiker“ – ich halte den Inhalt zwar für ziemlich zeitlos, aber ich sehe diesen Titel nun nicht unbedingt als solchen an, den man alljährlich wieder und wieder zur Weihnachtszeit hervorkramt; für mich krankte das Klassikerpotential nur schon ein wenig daran, dass mir der Schluss etwas zu überhastet abgehandelt schien und zu plötzlich alles perfekt und Friede, Freude, Eierkuchen war. Die Botschaft des Miteinanders statt des Gegen- oder zumindest Nebeneinanders hätte man in meinen Augen doch noch sehr viel nachdrücklicher verpacken können.
Alles in Allem aber doch ein sehr ansprechendes Kinderbuch für muckelige (Vorlese)Abende winters am Kamin!
[Ein Rezensionsexemplar war mir, via Vorablesen, unentgeltlich zur Verfügung gestellt worden.]
„Das Wunder von R.“ ist ein ganz wundervolles und noch dazu wunderschön ausgestaltetes Buch, in dem gleichgeschlechtliche Paare ebenso wie Alleinerziehende ganz unaufgeregt erwähnt werden bzw. als die Selbstverständlichkeit, die sie heutzutage auch sein sollten, sofern sie es nicht sind. Dabei sind die „nicht-traditionellen“ Familienmodelle eine simple Randerscheinung der Geschichte; „Das Wunder von R.“ ist in dieser Hinsicht nicht bemüht gewollt eingefärbt.
Erzählt wird die Geschichte einer neu in R., wie jene Stadt ausschließlich bezeichnet wird, zugezogenen Familie, die erwartet, dort ein harmonisches Leben führen zu können, denn immerhin ist die Stadt stolz darauf, dass seit sehr langer Zeit nichts Schlimmes in ihr passiert ist. Was nach Idylle klingt, entpuppt sich aber als der Ausbund eines grundsätzlichen Misstrauens, den die Erwachsenen sich dort entgegenbringen und zu dem auch die Kinder angehalten werden, die noch sehr viel offener miteinander umgehen. Den Neuzuzügern steht man natürlich mit ganz besonderer Skepsis entgegen, doch ausgerechnet eine werden dann vom Weihnachtsmann um Hilfe gebeten, welche vor Allem die Kinder natürlich gewähren, damit das Weihnachtsfest auch in R. wie gehabt stattfinden kann, doch der Trubel in der Wohnung erregt die Aufmerksamkeit der Stadtbewohner und plötzlich ist es ein Rennen gegen die Zeit entgegen des Widerstandes der ängstlichen Bürger…
Insgesamt ist „Das Wunder von R.“ ein Plädoyer für die Freundschaft, die unbedingte Hilfsbereitschaft, die Toleranz und vor Allem dafür, seine Herzen ein wenig mehr zu öffnen und Fremden offener entgegenzutreten, auf dass aus ihnen Freunde werden könnten.
Es ist kein allzu langes Buch, das noch dazu fantastisch illustriert worden ist: Tatsächlich erwecken die enthaltenen Bilder in mir nahezu eine 3D-Illusion, so plastisch wie die Szenerien dort abgebildet sind. Das fest eingebundene Buch ist dazu recht dick, also sehr stabil, was zugleich doch auch ein wenig genervt hat, denn aufgrund der Festigkeit ließ sich das Buch gar nicht so einfach komplett öffnen – die Qualität ist ein Segen für die Buchliebhaber, die ihre Bücher niemals komplett aufschlagen, um den Rücken nicht zu brechen und jegliche Leserillen zu vermeiden, aber grad für Angehörige der jungen Zielgruppe, welche die Zeilen im aufgeschlagenen Buch zuweilen noch mit den Fingern verfolgen, ist es halt doch schnell unpraktisch, dass sich das Buch nicht komplett auseinanderbiegen lassen will. Hier wurde „Das Wunder von R.“ darum auch ganz schnell zum Vorlesebuch.
Generell muss ich auch zugeben, dass ich mir die ganze Geschichte im Vorfeld noch sehr viel weihnachtlicher, zauberhafter, warmherziger… vorgestellt hatte angesichts des Klappentextes, der italienischen Verkaufszahlen und der Bewerbung als „künftiger Kinderbuchklassiker“ – ich halte den Inhalt zwar für ziemlich zeitlos, aber ich sehe diesen Titel nun nicht unbedingt als solchen an, den man alljährlich wieder und wieder zur Weihnachtszeit hervorkramt; für mich krankte das Klassikerpotential nur schon ein wenig daran, dass mir der Schluss etwas zu überhastet abgehandelt schien und zu plötzlich alles perfekt und Friede, Freude, Eierkuchen war. Die Botschaft des Miteinanders statt des Gegen- oder zumindest Nebeneinanders hätte man in meinen Augen doch noch sehr viel nachdrücklicher verpacken können.
Alles in Allem aber doch ein sehr ansprechendes Kinderbuch für muckelige (Vorlese)Abende winters am Kamin!
[Ein Rezensionsexemplar war mir, via Vorablesen, unentgeltlich zur Verfügung gestellt worden.]
December 17, 2025
Elfos en el quinto piso es una de esas lecturas que se sienten como un refugio cálido, especialmente en época navideña. Francesca Cavallo apuesta por una forma de escribir simple y fluida, accesible sin ser pobre, que permite que la historia avance con naturalidad y que el lector se deje llevar sin esfuerzo. Su prosa no busca complejidades formales, sino claridad emocional, y en ese terreno funciona con gran solvencia.
Uno de los aspectos más destacables del libro es, sin duda, la elección de sus protagonistas: una familia conformada por dos madres y tres niños —Manuel, Camila y Shonda—, presentada con una normalidad que resulta tan necesaria como reconfortante. No hay explicaciones de más ni justificaciones; simplemente es una familia que ama, cuida y comparte, y eso basta. Esta representación suma valor al relato y lo convierte en una lectura inclusiva y contemporánea.
Las ilustraciones son, sencillamente, maravillosas. Hermosas, llenas de detalles y con una atmósfera envolvente, aportan una dimensión visual que potencia el tono acogedor del libro. No están ahí solo para adornar, sino para construir mundo, emoción y ritmo, convirtiendo cada página en una pequeña escena para contemplar.
La historia en sí es sencilla y bastante predecible: desde temprano se intuye qué va a ocurrir y hacia dónde se dirige el desenlace. Sin embargo, lejos de ser un defecto, esta previsibilidad juega a favor del cuento. Hay una belleza particular en esa sencillez, en dejarse llevar por una trama que no busca sorprender, sino reconfortar. Es una lectura light, ideal para leer de un tirón —como me ocurrió—, perfecta para una tarde tranquila con una bebida caliente y luces suaves de fondo.
El mensaje central del libro es claro y efectivo: la Navidad no trata de regalos ni de lo material, sino de acercarnos a los demás, de la unión entre familias y de la conexión humana. Cavallo lo transmite con delicadeza, sin caer en lo aleccionador, recordándonos que la verdadera magia está en el encuentro y en la comunidad.
Ahora bien, como lectura crítica, sí se echa de menos un mayor desarrollo del trasfondo. La ciudad R. resulta sugerente, pero deja varios cabos sueltos: el curioso alcalde, las razones profundas del distanciamiento entre los vecinos, o ciertas tensiones que apenas se esbozan y quedan a medio contar. Son hilos narrativos que despiertan interés y que podrían haber enriquecido la historia. No obstante, también es justo reconocer que, dada la extensión y naturaleza del cuento, probablemente no había mucho más margen para explorarlos sin perder el tono y el ritmo.
En conjunto, Elfos en el quinto piso es un libro precioso, cálido y visualmente deslumbrante, que se disfruta con el corazón más que con la expectativa de complejidad narrativa. Le otorgo 4 estrellas por su sensibilidad, su mensaje y su capacidad de generar esa sensación tan agradable de lectura acogedora, aun cuando deja la impresión de que su mundo tenía potencial para ir un poco más allá.
Lee más opiniones literarias en www.plumagulunga1.blogspot.com
Uno de los aspectos más destacables del libro es, sin duda, la elección de sus protagonistas: una familia conformada por dos madres y tres niños —Manuel, Camila y Shonda—, presentada con una normalidad que resulta tan necesaria como reconfortante. No hay explicaciones de más ni justificaciones; simplemente es una familia que ama, cuida y comparte, y eso basta. Esta representación suma valor al relato y lo convierte en una lectura inclusiva y contemporánea.
Las ilustraciones son, sencillamente, maravillosas. Hermosas, llenas de detalles y con una atmósfera envolvente, aportan una dimensión visual que potencia el tono acogedor del libro. No están ahí solo para adornar, sino para construir mundo, emoción y ritmo, convirtiendo cada página en una pequeña escena para contemplar.
La historia en sí es sencilla y bastante predecible: desde temprano se intuye qué va a ocurrir y hacia dónde se dirige el desenlace. Sin embargo, lejos de ser un defecto, esta previsibilidad juega a favor del cuento. Hay una belleza particular en esa sencillez, en dejarse llevar por una trama que no busca sorprender, sino reconfortar. Es una lectura light, ideal para leer de un tirón —como me ocurrió—, perfecta para una tarde tranquila con una bebida caliente y luces suaves de fondo.
El mensaje central del libro es claro y efectivo: la Navidad no trata de regalos ni de lo material, sino de acercarnos a los demás, de la unión entre familias y de la conexión humana. Cavallo lo transmite con delicadeza, sin caer en lo aleccionador, recordándonos que la verdadera magia está en el encuentro y en la comunidad.
Ahora bien, como lectura crítica, sí se echa de menos un mayor desarrollo del trasfondo. La ciudad R. resulta sugerente, pero deja varios cabos sueltos: el curioso alcalde, las razones profundas del distanciamiento entre los vecinos, o ciertas tensiones que apenas se esbozan y quedan a medio contar. Son hilos narrativos que despiertan interés y que podrían haber enriquecido la historia. No obstante, también es justo reconocer que, dada la extensión y naturaleza del cuento, probablemente no había mucho más margen para explorarlos sin perder el tono y el ritmo.
En conjunto, Elfos en el quinto piso es un libro precioso, cálido y visualmente deslumbrante, que se disfruta con el corazón más que con la expectativa de complejidad narrativa. Le otorgo 4 estrellas por su sensibilidad, su mensaje y su capacidad de generar esa sensación tan agradable de lectura acogedora, aun cuando deja la impresión de que su mundo tenía potencial para ir un poco más allá.
Lee más opiniones literarias en www.plumagulunga1.blogspot.com
January 20, 2021
Dieses Buch beinhaltet eine revolutionäre Weihnachtsgeschichte, denn nichts ist hier Klischeehaft oder gar traditionell. Zumindest nicht für einige.
Bezüglich der Kinder,für welche das Buch gedacht ist, ist es eine moderne Geschichte. Warum? Kinder sind wertfrei, sie urteilen nicht ob es da 2 Mamas oder 2 Papas oder eine Mama und einen Papa als Eltern gibt. Sie stören sich nicht an Hautfarbe oder Religion. Natürlich hinterfragen Kinder, warum auch nicht. Aber sind es nicht wir Erwachsenen, die Kinder oftmals in ihrer Meinung zu etwas beeinflussen?
Ich habe mir das Buch zur Hand genommen und zur Vorweihnachtszeit meinem Sohn vorgelesen.
Er war begeistert von den Illustrationen im Buch, welche immer die gegeben Situationen einfängt. Außerdem hat er mit Interesse dem Geschehen gelauscht. Natürlich haben wir meist länger gelesen als vereinbart, aber einfach weil wir beide so im Geschehen waren.
In diesem Buch geht es um die Familie Greco-Aiden, dazu gehören drei Kinder und zwei Mamas. Sie haben ihre Heimat verlassen, da ihr Familienbild nicht erwünscht war und eine lesbische Verbindung verfolgt wird.
Nun kommt diese besondere Familie am Bahnhof von R an. Diese Situation ist alles andere als leicht. Warum redet aber keiner dort mit ihnen? Lediglich ein kleines Mädchen fässt sich ein Herz. Dort erfährt man, das es die Anweisung gibt, nicht mit anderen zu sprechen, weil sonst würde etwas schlimmes passieren.
Als die Familie nun in ihrer neuen Wohnung ankommt, bekommen sie unerwartete Post. Von nun an wird es voll und wuselig, denn die Elfen vom Weihnachtsmann ziehen ein. Sie verpacken unmengen an Geschenken und helfen damit den Weihnachtsmann. Aber nicht nur das, denn die Kinder von R wollen helfen. Natürlich gegen den Willen der Eltern und ihrer Anweisung.
Hier zeigen Kinder, mit Mut, Glaube und Liebe, was man ohne Vorurteile gemeinsam schaffen können. Sie retten ein Weihnachtsfest und alles wovor die Eltern Angst haben und nicht verstehen können, ist den Kindern total egal.
Ist es wichtig welche Hautfarbe man hat? Ist es wichtig, in welcher Konstellation die Eltern leben? Es ist wichtig ob man liebt und ob man ein Herz hat. Das entscheidet den Charakter.
Die Geschichte wird total warmherzig und freundlich erzählt. Sie zeigt wie sensibel und auch mutig Kinder sind. In keiner Weise wird hier irgendetwas beängstigend oder erdrückend erzählt. Es wird nichts aufgezwungen oder beurteilt. Definitiv rückt hier die Wertigkeit der Familie und einer Freundschaft in den Vordergrund. Der Zauber von Weihnachten.
Ein Buch, was wir mit Freude gelesen und uns völlig in der Handlung verloren haben. Es hat einen tollen Platz im Regal und ich würde mich nicht wundern, wenn wir in einer kommenden Weihnachtszeit noch mal lesen werden.
Von Herzen gern gebe ich 5 von 5 Sterne für das Wunder von R.
Bezüglich der Kinder,für welche das Buch gedacht ist, ist es eine moderne Geschichte. Warum? Kinder sind wertfrei, sie urteilen nicht ob es da 2 Mamas oder 2 Papas oder eine Mama und einen Papa als Eltern gibt. Sie stören sich nicht an Hautfarbe oder Religion. Natürlich hinterfragen Kinder, warum auch nicht. Aber sind es nicht wir Erwachsenen, die Kinder oftmals in ihrer Meinung zu etwas beeinflussen?
Ich habe mir das Buch zur Hand genommen und zur Vorweihnachtszeit meinem Sohn vorgelesen.
Er war begeistert von den Illustrationen im Buch, welche immer die gegeben Situationen einfängt. Außerdem hat er mit Interesse dem Geschehen gelauscht. Natürlich haben wir meist länger gelesen als vereinbart, aber einfach weil wir beide so im Geschehen waren.
In diesem Buch geht es um die Familie Greco-Aiden, dazu gehören drei Kinder und zwei Mamas. Sie haben ihre Heimat verlassen, da ihr Familienbild nicht erwünscht war und eine lesbische Verbindung verfolgt wird.
Nun kommt diese besondere Familie am Bahnhof von R an. Diese Situation ist alles andere als leicht. Warum redet aber keiner dort mit ihnen? Lediglich ein kleines Mädchen fässt sich ein Herz. Dort erfährt man, das es die Anweisung gibt, nicht mit anderen zu sprechen, weil sonst würde etwas schlimmes passieren.
Als die Familie nun in ihrer neuen Wohnung ankommt, bekommen sie unerwartete Post. Von nun an wird es voll und wuselig, denn die Elfen vom Weihnachtsmann ziehen ein. Sie verpacken unmengen an Geschenken und helfen damit den Weihnachtsmann. Aber nicht nur das, denn die Kinder von R wollen helfen. Natürlich gegen den Willen der Eltern und ihrer Anweisung.
Hier zeigen Kinder, mit Mut, Glaube und Liebe, was man ohne Vorurteile gemeinsam schaffen können. Sie retten ein Weihnachtsfest und alles wovor die Eltern Angst haben und nicht verstehen können, ist den Kindern total egal.
Ist es wichtig welche Hautfarbe man hat? Ist es wichtig, in welcher Konstellation die Eltern leben? Es ist wichtig ob man liebt und ob man ein Herz hat. Das entscheidet den Charakter.
Die Geschichte wird total warmherzig und freundlich erzählt. Sie zeigt wie sensibel und auch mutig Kinder sind. In keiner Weise wird hier irgendetwas beängstigend oder erdrückend erzählt. Es wird nichts aufgezwungen oder beurteilt. Definitiv rückt hier die Wertigkeit der Familie und einer Freundschaft in den Vordergrund. Der Zauber von Weihnachten.
Ein Buch, was wir mit Freude gelesen und uns völlig in der Handlung verloren haben. Es hat einen tollen Platz im Regal und ich würde mich nicht wundern, wenn wir in einer kommenden Weihnachtszeit noch mal lesen werden.
Von Herzen gern gebe ich 5 von 5 Sterne für das Wunder von R.
December 4, 2020
Story:
Die Familie Greco-Aiden kommt kurz vor Heiligabend in der Stadt R. an, nachdem sie ihr früheres Zuhause fluchtartig verlassen mussten, weil Manuel, Camila und Shonda zwei Mütter haben und der dortige Präsident erklärt habe, dass das illegal sei. Um nie wieder Angst zu haben, hat sich die bunte Familie R. als neue Heimat gewählt, ist es doch die sicherste Stadt des Landes. Allerdings ist sie auch die tristeste, denn die Erwachsenen meiden Kontakt zu Fremden, bleiben nur für sich und reagieren abwesend und unfreundlich auf die Neuankömmlinge. Einzig die Kinder von R. sind offen für Neues.
Als unerwartet der Weihnachtsmann auf eine Nachricht von Manuel, Camila und Shonda reagiert und die drei Kinder um Hilfe bittet, überschlagen sich die Ereignisse – die Elfen brauchen Hilfe beim Einpacken der Weihnachtsgeschenke, damit die Kinder von R. Weihnachten feiern können. Eine Mammutaufgabe, die noch einige Überraschungen bereithält …
Eigene Meinung:
Mit dem weihnachtlichen Kinderbuch „Das Wunder von R.“ legt die italienische Autorin Francesca Cavallo ihr neustes Werk vor. Die Autorin feierte große Erfolge mit ihrem Bestellers „Good Night Stories for Rebel Girls“, in dem 100 starke Frauen vorgestellt werden, um Mädchen Mut zu machen und an sich zu glauben. Für die farbigen Illustrationen des Buches zeigt sich Verena Wugeditsch verantwortlich, die der kindgerechten Geschichte einen passenden Rahmen gibt.
Die Geschichte beginnt mit der Ankunft der Familie in R. kurz vor Weihnachten. Man begleitet die Kinder mit ihren zwei Mamas zu ihrem neuen Zuhause und ist dabei, als sie die übrigen Bewohner von R. kennenlernen, die sie nicht gerade warmherzig in Empfang nehmen. Dass die kleine Familie in dieser Zeit erst recht zusammenhalten muss, ist verständlich und man ahnt, dass es Aufgabe der Kinder werden wird, sich mit den Kindern der Stadt zu verbünden, um die Erwachsenen wieder zueinander zu führen und zu zeigen, dass das Miteinander und die Gemeinschaft wichtig sind. Womit man weniger gerechnet hat, ist im Grunde die Sache mit den Elfen und dem Weihnachtsmann, der Manuel, Camila und Shonda um Hilfe bittet und Weihnachten für die Stadt R. zu retten. Ab diesem Punkt wurde die Geschichte sehr chaotisch und nicht immer nachvollziehbar. So magisch die Sache mit dem Geschenken sein soll, bei mir kam der Zauber nicht an, da zu viel Wert auf die gängigen Weihnachtsklischees gelegt wurde – der Weihnachtsmann, der die Geschenke bringt, die Elfen, die die Geschenke einpacken. Auch die Probleme, die die Kinder bewältigen müssen und die Probleme ihrer beiden Mütter wirken künstlich aufgebauscht, um Spannung zu erzeugen und die Geschichte entsprechend zu verlängern.
Hätte die Autorin auf die Geschichte um die Geschenke und den Weihnachtsmann verzichtet und sich eher auf die drei Kinder konzentriert, die sich mit den anderen Kindern der Stadt anfreunden und beschließen Weihnachten anderweitig zu retten, wäre es schöner und stimmiger gewesen – und in gewisser Weise wäre das eher ein moderner Weihnachtsklassiker gewesen. Denn gerade in den typischen Weihnachtsklassikern liegt der Zauber von Weihnachten nicht in Elfen, Geschenken und dem Weihnachtsmann, er liegt in uns und unseren Familien.
Nichtsdestotrotz lässt sich die Geschichte gut lesen und man begleitet die drei Kinder gerne auf ihrer Mission, Weihnachten zu retten. Die Autorin hat einen schönen, kindgerechten Stil, der sich auch zum Vorlesen eignet. Es ist toll, dass Francesca Cavallo von den klassischen Familienbildern abweicht und den Held*innen ein Frauenpaar zur Seite stellt, das alles daran setzt, ihre Kinder glücklich zu machen. Das findet man in Kinderbüchern noch immer viel zu selten, in Weihnachtsgeschichten bisher so gut wie nie. Allein aus diesem Grund ist „Das Wunder von R.“ einen Blick wert, denn das Buch trägt ein gutes Stück zur Toleranz von Regenbogenfamilien bei, Sehr schön sind auch die farbigen, zumeist seitenfüllenden Illustrationen von Verena Wugeditsch, die gut zur Geschichte passen und die Handlung zusätzlich unterstreichen. Zudem wird auch hier Wert auf Vielseitigkeit und Diversität gelegt, denn ganz selbstverständlich lernen wir Familien verschiedener Nationalitäten und Hautfarben kennen, was sehr schön ist und zeigt, wie bunt die Welt ist, in der wir leben.
Fazit:
„Das Wunder von R.“ ist ein gelungenes, weihnachtliches Kinderbuch, das Toleranz und Offenheit vermittelt und viele wunderschöne Botschaften vermitteln will. Die Geschichte ist zwar nicht gänzlich schlüssig und wirkt an einigen Stellen zu chaotisch, nichtsdestotrotz eignet sich das sehr schön aufgemachte Hardcoverbuch perfekt für Vorlesen und Selbstlesen. Francesca Cavallo ist vielleicht kein moderner Klassiker gelungen, doch man begleitet die Held*innen gerne auf ihrer Mission, Weihnachten zu retten. Wer auf der Suche nach weihnachtlichen Kinderbüchern voller Diversität ist, sollte auf jeden Fall einen Blick riskieren – Kinder werden die Geschichte lieben. Von meiner Seite gibt es 3,5 Sterne, aufgerundet auf 4.
Die Familie Greco-Aiden kommt kurz vor Heiligabend in der Stadt R. an, nachdem sie ihr früheres Zuhause fluchtartig verlassen mussten, weil Manuel, Camila und Shonda zwei Mütter haben und der dortige Präsident erklärt habe, dass das illegal sei. Um nie wieder Angst zu haben, hat sich die bunte Familie R. als neue Heimat gewählt, ist es doch die sicherste Stadt des Landes. Allerdings ist sie auch die tristeste, denn die Erwachsenen meiden Kontakt zu Fremden, bleiben nur für sich und reagieren abwesend und unfreundlich auf die Neuankömmlinge. Einzig die Kinder von R. sind offen für Neues.
Als unerwartet der Weihnachtsmann auf eine Nachricht von Manuel, Camila und Shonda reagiert und die drei Kinder um Hilfe bittet, überschlagen sich die Ereignisse – die Elfen brauchen Hilfe beim Einpacken der Weihnachtsgeschenke, damit die Kinder von R. Weihnachten feiern können. Eine Mammutaufgabe, die noch einige Überraschungen bereithält …
Eigene Meinung:
Mit dem weihnachtlichen Kinderbuch „Das Wunder von R.“ legt die italienische Autorin Francesca Cavallo ihr neustes Werk vor. Die Autorin feierte große Erfolge mit ihrem Bestellers „Good Night Stories for Rebel Girls“, in dem 100 starke Frauen vorgestellt werden, um Mädchen Mut zu machen und an sich zu glauben. Für die farbigen Illustrationen des Buches zeigt sich Verena Wugeditsch verantwortlich, die der kindgerechten Geschichte einen passenden Rahmen gibt.
Die Geschichte beginnt mit der Ankunft der Familie in R. kurz vor Weihnachten. Man begleitet die Kinder mit ihren zwei Mamas zu ihrem neuen Zuhause und ist dabei, als sie die übrigen Bewohner von R. kennenlernen, die sie nicht gerade warmherzig in Empfang nehmen. Dass die kleine Familie in dieser Zeit erst recht zusammenhalten muss, ist verständlich und man ahnt, dass es Aufgabe der Kinder werden wird, sich mit den Kindern der Stadt zu verbünden, um die Erwachsenen wieder zueinander zu führen und zu zeigen, dass das Miteinander und die Gemeinschaft wichtig sind. Womit man weniger gerechnet hat, ist im Grunde die Sache mit den Elfen und dem Weihnachtsmann, der Manuel, Camila und Shonda um Hilfe bittet und Weihnachten für die Stadt R. zu retten. Ab diesem Punkt wurde die Geschichte sehr chaotisch und nicht immer nachvollziehbar. So magisch die Sache mit dem Geschenken sein soll, bei mir kam der Zauber nicht an, da zu viel Wert auf die gängigen Weihnachtsklischees gelegt wurde – der Weihnachtsmann, der die Geschenke bringt, die Elfen, die die Geschenke einpacken. Auch die Probleme, die die Kinder bewältigen müssen und die Probleme ihrer beiden Mütter wirken künstlich aufgebauscht, um Spannung zu erzeugen und die Geschichte entsprechend zu verlängern.
Hätte die Autorin auf die Geschichte um die Geschenke und den Weihnachtsmann verzichtet und sich eher auf die drei Kinder konzentriert, die sich mit den anderen Kindern der Stadt anfreunden und beschließen Weihnachten anderweitig zu retten, wäre es schöner und stimmiger gewesen – und in gewisser Weise wäre das eher ein moderner Weihnachtsklassiker gewesen. Denn gerade in den typischen Weihnachtsklassikern liegt der Zauber von Weihnachten nicht in Elfen, Geschenken und dem Weihnachtsmann, er liegt in uns und unseren Familien.
Nichtsdestotrotz lässt sich die Geschichte gut lesen und man begleitet die drei Kinder gerne auf ihrer Mission, Weihnachten zu retten. Die Autorin hat einen schönen, kindgerechten Stil, der sich auch zum Vorlesen eignet. Es ist toll, dass Francesca Cavallo von den klassischen Familienbildern abweicht und den Held*innen ein Frauenpaar zur Seite stellt, das alles daran setzt, ihre Kinder glücklich zu machen. Das findet man in Kinderbüchern noch immer viel zu selten, in Weihnachtsgeschichten bisher so gut wie nie. Allein aus diesem Grund ist „Das Wunder von R.“ einen Blick wert, denn das Buch trägt ein gutes Stück zur Toleranz von Regenbogenfamilien bei, Sehr schön sind auch die farbigen, zumeist seitenfüllenden Illustrationen von Verena Wugeditsch, die gut zur Geschichte passen und die Handlung zusätzlich unterstreichen. Zudem wird auch hier Wert auf Vielseitigkeit und Diversität gelegt, denn ganz selbstverständlich lernen wir Familien verschiedener Nationalitäten und Hautfarben kennen, was sehr schön ist und zeigt, wie bunt die Welt ist, in der wir leben.
Fazit:
„Das Wunder von R.“ ist ein gelungenes, weihnachtliches Kinderbuch, das Toleranz und Offenheit vermittelt und viele wunderschöne Botschaften vermitteln will. Die Geschichte ist zwar nicht gänzlich schlüssig und wirkt an einigen Stellen zu chaotisch, nichtsdestotrotz eignet sich das sehr schön aufgemachte Hardcoverbuch perfekt für Vorlesen und Selbstlesen. Francesca Cavallo ist vielleicht kein moderner Klassiker gelungen, doch man begleitet die Held*innen gerne auf ihrer Mission, Weihnachten zu retten. Wer auf der Suche nach weihnachtlichen Kinderbüchern voller Diversität ist, sollte auf jeden Fall einen Blick riskieren – Kinder werden die Geschichte lieben. Von meiner Seite gibt es 3,5 Sterne, aufgerundet auf 4.
December 12, 2020
Eine schönere Botschaft, als die in Francesca Cavallo's Kinderbuch 'Das Wunder von R.' kann es Weihnachten fast nicht geben. Liebe, Mut, Freundschaft, Zusammenhalt und ein kleines Wunder, das ist es, was sich an Heiligabend in der Stadt R. zuträgt und die Stadt für alle besser macht.
Doch der Reihe nach.
Die fünfköpfige Familie Greco-Aiden muss ihre Heimat verlassen, da sie nicht mehr deren neuen Regeln entsprechen. Denn die beiden Mamas und ihre drei Kinder geben nicht das gewünschte Familienbild ab. So wird die Stadt R., welche als vorurteilsfrei, offen und absolut friedlich gilt, zu ihrer neuen Wahlheimat.
Doch auch dort ist nicht alles Friede, Freude, Eierkuchen. Die Erwachsenen bleiben unter sich und sind alles und jedem gegenüber extrem kritisch. Ganz getreu dem Motto: Je weniger Kontakt zu weiteren Menschen besteht, desto weniger Schwierigkeiten können auf sie zu kommen.
Mmmmh... ist es am Ende nicht ziemlich einsam?
Einzig die Kinder haben keinerlei Berührungsängste und sehen neuen Dingen stets mit Interesse und Offenheit entgegen.
So kommt es auch, dass der Weihnachtsmann die Kinder der Familie Greco-Aiden um Hilfe bittet. Ein Projekt entsteht, das nur mit Zusammenhalt und gegenseitiger Hilfe zu stemmen ist.
Wird es der Stadt R. gelingen, das Weihnachtsfest zu retten?
Die Geschichte zeigt wundervoll, wieviel man durch Toleranz und Offenheit gemeinsam erreichen kann. Oftmals beherrschen Vorurteile und eine Menge Engstirnigkeit das Verhalten der Menschen und lassen sie so die Augen vor den wirklich wichtigen Dingen des Lebens verschließen... Liebe, Akzeptanz und Geborgenheit.
Ich fand die Geschichte wirklich sehr unterhaltend und vor allem wirklich lehrreich. Auch die Gestaltung des kleinen Büchleins ist zuckersüß. Überall wimmelt es nur so von wunderbaren Zeichnungen, die Jung und Alt in ihren Bann ziehen.
Eine ganz interessante Buchidee mit der Intension, den Menschen die Augen zu öffnen, mehr Akzeptanz in der Gesellschaft zu fördern und festgefahrene Gewohnheiten und Gedanken zu ändern.
Doch der Reihe nach.
Die fünfköpfige Familie Greco-Aiden muss ihre Heimat verlassen, da sie nicht mehr deren neuen Regeln entsprechen. Denn die beiden Mamas und ihre drei Kinder geben nicht das gewünschte Familienbild ab. So wird die Stadt R., welche als vorurteilsfrei, offen und absolut friedlich gilt, zu ihrer neuen Wahlheimat.
Doch auch dort ist nicht alles Friede, Freude, Eierkuchen. Die Erwachsenen bleiben unter sich und sind alles und jedem gegenüber extrem kritisch. Ganz getreu dem Motto: Je weniger Kontakt zu weiteren Menschen besteht, desto weniger Schwierigkeiten können auf sie zu kommen.
Mmmmh... ist es am Ende nicht ziemlich einsam?
Einzig die Kinder haben keinerlei Berührungsängste und sehen neuen Dingen stets mit Interesse und Offenheit entgegen.
So kommt es auch, dass der Weihnachtsmann die Kinder der Familie Greco-Aiden um Hilfe bittet. Ein Projekt entsteht, das nur mit Zusammenhalt und gegenseitiger Hilfe zu stemmen ist.
Wird es der Stadt R. gelingen, das Weihnachtsfest zu retten?
Die Geschichte zeigt wundervoll, wieviel man durch Toleranz und Offenheit gemeinsam erreichen kann. Oftmals beherrschen Vorurteile und eine Menge Engstirnigkeit das Verhalten der Menschen und lassen sie so die Augen vor den wirklich wichtigen Dingen des Lebens verschließen... Liebe, Akzeptanz und Geborgenheit.
Ich fand die Geschichte wirklich sehr unterhaltend und vor allem wirklich lehrreich. Auch die Gestaltung des kleinen Büchleins ist zuckersüß. Überall wimmelt es nur so von wunderbaren Zeichnungen, die Jung und Alt in ihren Bann ziehen.
Eine ganz interessante Buchidee mit der Intension, den Menschen die Augen zu öffnen, mehr Akzeptanz in der Gesellschaft zu fördern und festgefahrene Gewohnheiten und Gedanken zu ändern.
November 20, 2020
Das ist so ein typischen Buch, dass ich einfach nur mit "lest es, denn ist es toll" rezensieren möchte. Es ist einfach schön zu lesen, die Illustrationen sind zauberhaft und die Geschichte einfach toll. Da der Klappentext nicht so viel verrät, weiß ich gar nicht wie ich am besten von dem Buch erzählen soll, ohne zu viel zu verraten. Wie man nur unschwer erkennen kann, geht es um eine Familie, welche zwei Mütter hat. Dies ist ein Aspekt, der für mich sehr schön dargestellt wurde in der Geschichte, denn es wurde niemand auf ein Podest gehoben, nichts wirkte gestellt oder aufgesetzt, sonder war authentisch und nachvollziehbar. So lobe ich mir das.
Doch auch wenn diese Form der Beziehung selbstverständlich zu sein scheint, so sind Fremde weniger gern gesehen. Es gibt Regeln, die das friedliche zusammenleben in R. sichern sollen. Beim Lesen fragte ich mich, ob das noch wirklich "leben" ist oder eher ein existieren. Da jedoch Kinder die Hauptrolle spielen, kann sich vermutlich die Mehrheit denken, dass Regeln da sind um gebrochen zu werden - oder sollte ich sagen: Das die oftmals fehlende Angst der Kinder, dazu führen kann um die Welt zu einem besseren Ort zu machen, da sie mehr instinktiv handeln?!
Mir gefiel das Buch von der Aufmachung sowie von der Handlung her sehr gut und ich hoffe sehr, dass es viele Kinder zum Strahlen bringen wird. Es war einfach super spannend die Kinder bei ihrem Vorhaben zu begleiten. Ihr Ideenreichtum und Einsatz war einfach bewundernswert, denn wie schon gesagt....Regeln sind manchmal eben da um gebrochen zu werden. (Selbstverständlich kein allgemeiner Grundsatz!)
Fazit:
Ein wundervolle Geschichte über Kinder, die den Zauber der Weihnacht zurück nach R. bringen und gleichzeitig zeigen, dass nicht immer alles gut ist, nur weil man es vielleicht schon immer so gemacht hat.
Doch auch wenn diese Form der Beziehung selbstverständlich zu sein scheint, so sind Fremde weniger gern gesehen. Es gibt Regeln, die das friedliche zusammenleben in R. sichern sollen. Beim Lesen fragte ich mich, ob das noch wirklich "leben" ist oder eher ein existieren. Da jedoch Kinder die Hauptrolle spielen, kann sich vermutlich die Mehrheit denken, dass Regeln da sind um gebrochen zu werden - oder sollte ich sagen: Das die oftmals fehlende Angst der Kinder, dazu führen kann um die Welt zu einem besseren Ort zu machen, da sie mehr instinktiv handeln?!
Mir gefiel das Buch von der Aufmachung sowie von der Handlung her sehr gut und ich hoffe sehr, dass es viele Kinder zum Strahlen bringen wird. Es war einfach super spannend die Kinder bei ihrem Vorhaben zu begleiten. Ihr Ideenreichtum und Einsatz war einfach bewundernswert, denn wie schon gesagt....Regeln sind manchmal eben da um gebrochen zu werden. (Selbstverständlich kein allgemeiner Grundsatz!)
Fazit:
Ein wundervolle Geschichte über Kinder, die den Zauber der Weihnacht zurück nach R. bringen und gleichzeitig zeigen, dass nicht immer alles gut ist, nur weil man es vielleicht schon immer so gemacht hat.
September 1, 2021
I was given a copy by Netgalley in exchange for a fair review.
I don't often read children's books, mostly because as a childless adult I feel like this is not really my wheelhouse. I do however love to see diverse books for all ages, and I love a good picture book. So when I saw this on Netgalley, under LGBTQIA, I had to grab it.
It turned out to be for a younger audience than I was expecting, on the lower end of Middle Grade, so that's something to think about if you're going to get it as a gift.
We're following a queer family who had to flee their country due to homophobia, and I appreciate that the author is being very honest about this while also obviously staying appropriate. These are discussions that we can and should have with kids. The anonymity of the city of R. also works very well to tell this kind of stories, too, I think. It could be anywhere.
What I did not see coming was that the police would be involved in this story, I mean from the blurb it was innocent enough, but the moms do get, if not arrested, then escorted to the police station in the back of a car, which... was not explicitly violent, but I suppose as an adult with an understanding of current events it hits as violent.
The story itself is cute other than this particular point, and the children - especially Olivia, with her inventions - are relatable and fun. Not to mention it's great to see queer families in kids' books - here with children who have two moms (and others who have two dads, monoparental families, etc). The illustrations are adorable throughout, I actually really liked the inclusion of two-tone illustrations in red and green (and black) as well as the full colour ones. It's a lovely and very short read for young children.
I don't often read children's books, mostly because as a childless adult I feel like this is not really my wheelhouse. I do however love to see diverse books for all ages, and I love a good picture book. So when I saw this on Netgalley, under LGBTQIA, I had to grab it.
It turned out to be for a younger audience than I was expecting, on the lower end of Middle Grade, so that's something to think about if you're going to get it as a gift.
We're following a queer family who had to flee their country due to homophobia, and I appreciate that the author is being very honest about this while also obviously staying appropriate. These are discussions that we can and should have with kids. The anonymity of the city of R. also works very well to tell this kind of stories, too, I think. It could be anywhere.
What I did not see coming was that the police would be involved in this story, I mean from the blurb it was innocent enough, but the moms do get, if not arrested, then escorted to the police station in the back of a car, which... was not explicitly violent, but I suppose as an adult with an understanding of current events it hits as violent.
The story itself is cute other than this particular point, and the children - especially Olivia, with her inventions - are relatable and fun. Not to mention it's great to see queer families in kids' books - here with children who have two moms (and others who have two dads, monoparental families, etc). The illustrations are adorable throughout, I actually really liked the inclusion of two-tone illustrations in red and green (and black) as well as the full colour ones. It's a lovely and very short read for young children.
December 11, 2020
Eine weihnachtliche Geschichte
„Das Wunder von R.“ von Francesca Cavallo ist eine wunderschöne weihnachtliche Geschichte, die mit tollen Botschaften und einer Prise Magie wartet, vorgelesen zu werden. Kleine Zuhörer *innen ab fünf Jahren folgen der Patchwork-Familie Greco-Aiden in eine wunderschöne und doch auch ein bisschen merkwürde Stadt namens R., in der Dr. Öde, der Bürgermeister, das Sagen hat. Merkwürdig, weil die Menschen die Familie mit Misstrauen empfangen und auf Abstand bleiben. Aber auch in dieser Stadt gibt es Magie und schon beginnt ein Abenteuer für die Kinder.
„Der erste Tag in R. hatte viel mehr Überraschungen gebracht als erwartet, aber all das war nichts im Vergleich zu dem, was noch geschehen sollte.“ [29]
Die Geschichte aus dem Mentor Verlag bringt die enthaltenen Botschaften perfekt zu den Zuhörer*innen und geübten Erstleser*innen - ab ca. acht Jahren. „Man kann immer Nein sagen, egal wem, wenn man etwas nicht will.“ [39] Dabei geht es um Toleranz, Freundschaft und Familie, aber auch, dass man Dingen unvoreingenommen gegenübersteht und gemeinschaftlich mehr erreichen kann. „Auf die Freundschaft in der Stadt R.! Und auf den Mut, unsere Häuser und Herzen für das zu öffnen, was wir nicht kennen!“ [119]
Die 18 Kapitel lassen sich aufgrund des Schreibstils perfekt lesen und haben eine angenehme Länge. Die Illustrationen sind bezaubernd schön und ausreichend. Das Buch, mit seinem besonderen Format, der schönen Spotlackierung, sticht aus der Masse hervor. Insgesamt hätte es etwas mehr Magie sein dürfen, aber das ist wohl Geschmackssache.
„Das Wunder von R.“ von Francesca Cavallo ist eine wunderschöne weihnachtliche Geschichte, die mit tollen Botschaften und einer Prise Magie wartet, vorgelesen zu werden. Kleine Zuhörer *innen ab fünf Jahren folgen der Patchwork-Familie Greco-Aiden in eine wunderschöne und doch auch ein bisschen merkwürde Stadt namens R., in der Dr. Öde, der Bürgermeister, das Sagen hat. Merkwürdig, weil die Menschen die Familie mit Misstrauen empfangen und auf Abstand bleiben. Aber auch in dieser Stadt gibt es Magie und schon beginnt ein Abenteuer für die Kinder.
„Der erste Tag in R. hatte viel mehr Überraschungen gebracht als erwartet, aber all das war nichts im Vergleich zu dem, was noch geschehen sollte.“ [29]
Die Geschichte aus dem Mentor Verlag bringt die enthaltenen Botschaften perfekt zu den Zuhörer*innen und geübten Erstleser*innen - ab ca. acht Jahren. „Man kann immer Nein sagen, egal wem, wenn man etwas nicht will.“ [39] Dabei geht es um Toleranz, Freundschaft und Familie, aber auch, dass man Dingen unvoreingenommen gegenübersteht und gemeinschaftlich mehr erreichen kann. „Auf die Freundschaft in der Stadt R.! Und auf den Mut, unsere Häuser und Herzen für das zu öffnen, was wir nicht kennen!“ [119]
Die 18 Kapitel lassen sich aufgrund des Schreibstils perfekt lesen und haben eine angenehme Länge. Die Illustrationen sind bezaubernd schön und ausreichend. Das Buch, mit seinem besonderen Format, der schönen Spotlackierung, sticht aus der Masse hervor. Insgesamt hätte es etwas mehr Magie sein dürfen, aber das ist wohl Geschmackssache.
Displaying 1 - 30 of 78 reviews