What do you think?
Rate this book
Boudicca
Angleterre, an I. Après la Gaule, l’Empire romain entend se rendre maître de l’île de Bretagne. Pourtant la révolte gronde parmi les Celtes, avec à leur tête Boudicca, la chef du clan icène. Qui est cette reine qui va raser Londres et faire trembler l’empire des aigles jusqu’à Rome ?
À la fois amante, mère et guerrière mais avant tout femme libre au destin tragique, Boudicca est la biographie historique et onirique de celle qui incarne aujourd’hui encore la révolte.
Après Royaume de vent et de colères, premier roman très remarqué qui a reçu le prix Elbakin.net 2015, Jean-Laurent Del Socorro fait son retour avec une héroïne symbole d’insoumission...
« Il n’y a pas de honte à renoncer car seuls les dieux ne connaissent pas la peur. Je ne vous jugerai pas. Je vous pose simplement la question : serez-vous, aujourd’hui, à mes côtés ? »
À la fois amante, mère et guerrière mais avant tout femme libre au destin tragique, Boudicca est la biographie historique et onirique de celle qui incarne aujourd’hui encore la révolte.
Après Royaume de vent et de colères, premier roman très remarqué qui a reçu le prix Elbakin.net 2015, Jean-Laurent Del Socorro fait son retour avec une héroïne symbole d’insoumission...
« Il n’y a pas de honte à renoncer car seuls les dieux ne connaissent pas la peur. Je ne vous jugerai pas. Je vous pose simplement la question : serez-vous, aujourd’hui, à mes côtés ? »
306 pages, Hardcover
First published April 6, 2017
3 people are currently reading
248 people want to read
About the author
Jean-Laurent Del Socorro
40 books24 followers« La Mère des mondes » enrichit et développe l'univers mis en place par Laurent Genefort dans son roman « Points chauds ». Son auteur, Jean-Laurent Del Socorro aura 42 ans lorsque les Bouches s'ouvriront et, à l'instar du narrateur de « La Mère des mondes », il aime arpenter les terres étrangères, d'Abidjan à Zadar. Dans le monde réel, il est administrateur d'une compagnie d'arts numériques à Marseille et ses lectures le portent aussi bien vers Clive Barker que Greg Egan en passant par China Miéville et Thomas Day.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 49 reviews
July 6, 2021
Une écriture d'exception, des phrases qui resteront des citations, un style que l'on reconnaît tout de suite.
Voilà le pouvoir de Del Socorro.
Boudicca est un roman fort sur un personnage empreint d'une volonté forte. L'introspection est la bienvenue ici car elle nous permet de voir les failles et les fêlures de Boudicca et de la rendre, quelque part, plus humaine !
J'ai beaucoup aimé ce roman. Je préfère Royaume de Vent et de Colères pour ses personnages si intenses
Voilà le pouvoir de Del Socorro.
Boudicca est un roman fort sur un personnage empreint d'une volonté forte. L'introspection est la bienvenue ici car elle nous permet de voir les failles et les fêlures de Boudicca et de la rendre, quelque part, plus humaine !
J'ai beaucoup aimé ce roman. Je préfère Royaume de Vent et de Colères pour ses personnages si intenses
May 1, 2023
Ayant adoré Royaume de vents et de colère du même auteur, j'avais hâte de lire Boudicca, qui porte de plus sur la période Antique, ma préférée. Ne connaissant de l'histoire de Boudicca que les grandes lignes, sa résistance contre Rome, j'étais très curieux de découvrir la femme derrière les armes.
Le récit est mené à la première personne, par Boudicca elle-même. Nous suivons son enfance, tragique, sans amour paternel, une vie dédiée à la maîtrise des armes et à la quête de la reconnaissance du père. Puis une fois adulte, c'est le spectre de l'envahisseur romain qui apparait. Quand la plupart des peuples alentours pactisent avec Rome, Boudicca prend les armes.
Il s'agit d'une quête identitaire : identité de son peuple, sa propre identité, en tant que femme, en tant que mère, en tant que fille.
Le récit est toujours intéressant à lire, et se lit par ailleurs très vite. La première personne nous plonge directement dans les pensées de l'héroïne. Le style direct de l'auteur s'adapte très bien à cette narration. Pas de longues descriptions, Boudicca va à l'essentiel. C'est peut être cependant ce qui manque à ce récit : un peu d'épaisseur. Les personnages secondaires, à une ou deux exceptions manquent de profondeur, ou ne sont pas assez détaillés. Et la fin, qui aurait pu être plus poignante est trop vite expédiée pour être véritablement impactante.
C'est tout de même un très bon moment de lecture, qui en plus nous en apprend plus sur une femme guerrière qui a tenté de chercher son identité et sa liberté jusqu'au bout
Le récit est mené à la première personne, par Boudicca elle-même. Nous suivons son enfance, tragique, sans amour paternel, une vie dédiée à la maîtrise des armes et à la quête de la reconnaissance du père. Puis une fois adulte, c'est le spectre de l'envahisseur romain qui apparait. Quand la plupart des peuples alentours pactisent avec Rome, Boudicca prend les armes.
Il s'agit d'une quête identitaire : identité de son peuple, sa propre identité, en tant que femme, en tant que mère, en tant que fille.
Le récit est toujours intéressant à lire, et se lit par ailleurs très vite. La première personne nous plonge directement dans les pensées de l'héroïne. Le style direct de l'auteur s'adapte très bien à cette narration. Pas de longues descriptions, Boudicca va à l'essentiel. C'est peut être cependant ce qui manque à ce récit : un peu d'épaisseur. Les personnages secondaires, à une ou deux exceptions manquent de profondeur, ou ne sont pas assez détaillés. Et la fin, qui aurait pu être plus poignante est trop vite expédiée pour être véritablement impactante.
C'est tout de même un très bon moment de lecture, qui en plus nous en apprend plus sur une femme guerrière qui a tenté de chercher son identité et sa liberté jusqu'au bout
November 24, 2020
After the wonderful Royaume de vent et de colères (you can read my review here), the French author Jean-Laurent Del Soccorro returns with a new novel: Boudicca, queen of the Iceni. Again set in Europe's history, this time focusing on Great Britain at the time of the Celts and the invasion of the Romans.
Contrary to his previous books, there is now a shortlist of consulted works and websites. My knowledge of the Celts is limited so far. I've only read The World of the Celts by Simon James (you can read my review here), in which Boudicca is briefly mentioned. I still have another reference work to read: The Ancient Celts by Barry W. Cunliffe. Here, as I scanned the pages, Boudicca is mentioned in parts, in several chapters. Luckily, for quick searching, there's also The Element Encyclopedia of the Celts by Rodney Castleden.
Like in the other book, this one is divided into three parts, between a prologue (The Two Andastras, 28 A.D.) and an epilogue (Boudicca, 28-61 A.D.):
1) Daughter of Antedios: 28-43 A.D.
Here we meet the young Boudicca, whose birth required a serious sacrifice: that of her mother, whom she has never known. Her father, King Antedios, was more a warrior and king than a father. This shows in her upbringing, as she's (indirectly) blamed for the death of her mother. But she quickly learns to stand her ground, even at the age of 10-12 years. One can only feel for her, since she never really knew motherly love. Antedios fought a heavy battle with Cunobelin, king of the Catuvellauni tribe, who sought to expand his territory and power. When he died, he was succeeded by his sons Caratacus and Togodumnus, who would later help Boudicca in her battle against the Romans. Boudicca was learned how to use words to present, defend and further your cause, by the tribe's druide, Prydain, whose knowledge and guidance she often used.
2) Pratsugatus's spouse: 44-59 A.D.
After her father's death, Boudicca marries the new king of the Iceni, Pratsugatus. With him she has 2 daughters, here named Defixia and Vindoria. But as Boudicca was brought up in a strict manner, she also brings up her daughters that way and is not afraid to hit them when they're not listening to her "orders", as she trains her eldest daughter to fight with the lance. Of course, her daughters also don't have a warm upbringing, especially not when Boudicca leaves them to go fight the Romans for a period of three years. Pratsugatus prefers the peaceful approach, though he doesn't dare go against Boudicca's fiery determination.
She has her mind set on fighting and ousting the Romans, who have invaded Britain, but also have put shackles on the people. Roman law, taxes, etc. were installed, leading to less freedom and more poverty and famine among the Celts. Boudicca was adamant about freedom, so she would continue her battle until her (and other) people would be really free again.
Of course, the Iceni, the Regnenses, and the Brigantes had treaty arrangements with the Romans, so they were a little, if not very, reluctant to attack their partners. But as push came to shove, eventually more were won for the cause of regaining one's own freedom. Of course, the first battles were not successful, with many losses on both sides. But the determination only grew.
3) Queen of the Iceni: 60-61 A.D.
In this part, Boudicca rallies her allies to finally, once and for all, kick the Romans out and reclaim their (the Celts') freedom. Prior to that, Boudicca and Caratacus had been betrayed by her friend, Queen Cartimandua of the Brigantes, who has strong ties with the Romans and only wanted to keep up her rich life. When tax was to be collected, Boudicca went to show the Roman procurator, Decanius Catus, that she had paid her share, that a certain part of the land was hers, not Roman. A document, signed by the previous procurator, and her late husband, Pratsugatus, indicated that only a part of the possessions and land were transferred to Emperor Nero. But as it happens: new leaders, new rules, and Roman law didn't allow for women to inherit anything. Catus could not stand being questioned/refuted in the presence of his own people, so he decided to learn Boudicca a lesson. And since the Roman soldier knew no discipline under such circumstances, she was flogged, her daughters (11 and 12 years old) were raped. That only enraged the Iceni and Trivantes tribes even more. They asked for help from the gods to put an end to the Roman occupation and ridiculing of the proud Celts.
--------------------
There's a short-story at the end: D'ailleurs et d'ici. It's not related, or perhaps in principle, to Boudicca's story. It's about the Boston Tea Party of 16/12/1773 (see on Wikipedia). Not a bad story at all, albeit a bit short, perhaps a little (!) too short to instantly "get" it. But maybe it's a sort of foretaste of a forthcoming, third novel?
--------------------
Boudicca, the book, is about the Queen of Britain's battle for freedom, the battle to reclaim what was theirs, the land of the Celts, who were a fierce and proud people. Jean-Laurent Del Socorro offered an, all in all, beautiful account of what happened so long ago, tried to show what the Celts went through under the occupation of the Romans, even if not all the Romans brought with them (agricultural influences, ...) was bad, of course. Also, there were trade agreements. It's only when power corrupts, that matters get out of hand.
Of course, cultural elements were also mentioned, like the blue paint they used when going into battle, asking the gods (Andastra, Cernunnos, and others) for guidance, the giant Gogmagog as guardian, the sex aspect (man-man, woman-woman, man-woman; apparently they were, to a certain extent, open-minded back then), ...
Although it's not, I guess, his style, I do think some gaps could have been filled. You can clearly see that the story is - what's the term here? - episodic. A bit more filling would have been nice. I understand, however, that it's not easy when there's not much historical information on your "subject" and if you have a different approach to writing a story, to adding scenes you made up.
But considering such details, I can really recommend Boudicca (this book ;-)) to any (French-speaking) historical fiction fan.
For those interested, there's a nice interview with the author on ActuSF.com.
--------------------
p.s.: Two little points of critique I do want to add:
1) Il y a davantage davantage que plus et encore. Or, in English: the number of times the word 'davantage', instead of an alternative, is used... sometimes a little too often. In my humble opinion.
2) Commas. Maybe it's the grammar nazi in me, but I saw several phrases where commas could, but also should (!) have been used, if one follows the grammar rules.
Contrary to his previous books, there is now a shortlist of consulted works and websites. My knowledge of the Celts is limited so far. I've only read The World of the Celts by Simon James (you can read my review here), in which Boudicca is briefly mentioned. I still have another reference work to read: The Ancient Celts by Barry W. Cunliffe. Here, as I scanned the pages, Boudicca is mentioned in parts, in several chapters. Luckily, for quick searching, there's also The Element Encyclopedia of the Celts by Rodney Castleden.
Like in the other book, this one is divided into three parts, between a prologue (The Two Andastras, 28 A.D.) and an epilogue (Boudicca, 28-61 A.D.):
1) Daughter of Antedios: 28-43 A.D.
Here we meet the young Boudicca, whose birth required a serious sacrifice: that of her mother, whom she has never known. Her father, King Antedios, was more a warrior and king than a father. This shows in her upbringing, as she's (indirectly) blamed for the death of her mother. But she quickly learns to stand her ground, even at the age of 10-12 years. One can only feel for her, since she never really knew motherly love. Antedios fought a heavy battle with Cunobelin, king of the Catuvellauni tribe, who sought to expand his territory and power. When he died, he was succeeded by his sons Caratacus and Togodumnus, who would later help Boudicca in her battle against the Romans. Boudicca was learned how to use words to present, defend and further your cause, by the tribe's druide, Prydain, whose knowledge and guidance she often used.
2) Pratsugatus's spouse: 44-59 A.D.
After her father's death, Boudicca marries the new king of the Iceni, Pratsugatus. With him she has 2 daughters, here named Defixia and Vindoria. But as Boudicca was brought up in a strict manner, she also brings up her daughters that way and is not afraid to hit them when they're not listening to her "orders", as she trains her eldest daughter to fight with the lance. Of course, her daughters also don't have a warm upbringing, especially not when Boudicca leaves them to go fight the Romans for a period of three years. Pratsugatus prefers the peaceful approach, though he doesn't dare go against Boudicca's fiery determination.
She has her mind set on fighting and ousting the Romans, who have invaded Britain, but also have put shackles on the people. Roman law, taxes, etc. were installed, leading to less freedom and more poverty and famine among the Celts. Boudicca was adamant about freedom, so she would continue her battle until her (and other) people would be really free again.
Of course, the Iceni, the Regnenses, and the Brigantes had treaty arrangements with the Romans, so they were a little, if not very, reluctant to attack their partners. But as push came to shove, eventually more were won for the cause of regaining one's own freedom. Of course, the first battles were not successful, with many losses on both sides. But the determination only grew.
3) Queen of the Iceni: 60-61 A.D.
In this part, Boudicca rallies her allies to finally, once and for all, kick the Romans out and reclaim their (the Celts') freedom. Prior to that, Boudicca and Caratacus had been betrayed by her friend, Queen Cartimandua of the Brigantes, who has strong ties with the Romans and only wanted to keep up her rich life. When tax was to be collected, Boudicca went to show the Roman procurator, Decanius Catus, that she had paid her share, that a certain part of the land was hers, not Roman. A document, signed by the previous procurator, and her late husband, Pratsugatus, indicated that only a part of the possessions and land were transferred to Emperor Nero. But as it happens: new leaders, new rules, and Roman law didn't allow for women to inherit anything. Catus could not stand being questioned/refuted in the presence of his own people, so he decided to learn Boudicca a lesson. And since the Roman soldier knew no discipline under such circumstances, she was flogged, her daughters (11 and 12 years old) were raped. That only enraged the Iceni and Trivantes tribes even more. They asked for help from the gods to put an end to the Roman occupation and ridiculing of the proud Celts.
--------------------
There's a short-story at the end: D'ailleurs et d'ici. It's not related, or perhaps in principle, to Boudicca's story. It's about the Boston Tea Party of 16/12/1773 (see on Wikipedia). Not a bad story at all, albeit a bit short, perhaps a little (!) too short to instantly "get" it. But maybe it's a sort of foretaste of a forthcoming, third novel?
--------------------
Boudicca, the book, is about the Queen of Britain's battle for freedom, the battle to reclaim what was theirs, the land of the Celts, who were a fierce and proud people. Jean-Laurent Del Socorro offered an, all in all, beautiful account of what happened so long ago, tried to show what the Celts went through under the occupation of the Romans, even if not all the Romans brought with them (agricultural influences, ...) was bad, of course. Also, there were trade agreements. It's only when power corrupts, that matters get out of hand.
Of course, cultural elements were also mentioned, like the blue paint they used when going into battle, asking the gods (Andastra, Cernunnos, and others) for guidance, the giant Gogmagog as guardian, the sex aspect (man-man, woman-woman, man-woman; apparently they were, to a certain extent, open-minded back then), ...
Although it's not, I guess, his style, I do think some gaps could have been filled. You can clearly see that the story is - what's the term here? - episodic. A bit more filling would have been nice. I understand, however, that it's not easy when there's not much historical information on your "subject" and if you have a different approach to writing a story, to adding scenes you made up.
But considering such details, I can really recommend Boudicca (this book ;-)) to any (French-speaking) historical fiction fan.
For those interested, there's a nice interview with the author on ActuSF.com.
--------------------
p.s.: Two little points of critique I do want to add:
1) Il y a davantage davantage que plus et encore. Or, in English: the number of times the word 'davantage', instead of an alternative, is used... sometimes a little too often. In my humble opinion.
2) Commas. Maybe it's the grammar nazi in me, but I saw several phrases where commas could, but also should (!) have been used, if one follows the grammar rules.
March 28, 2018
Très chouette roman que ce Boudicca.
Il s'agit là du deuxième ouvrage de Jean-Laurent del Socorro, après un premier titre qui m'avait déjà bien plu : Royaume de vent et de colères.
Il s'agit cette fois encore d'une fiction historique, mais cette fois-ci, le côté fantasy est nettement moins prononcé. Pas de magie explicite dans Boudicca, même si en quelques occasions, les rites druidiques et rêves prémonitoires sont de la partie.
Le récit, à la première personne, est celui de la reine des Icènes, Boudicca, de sa prime jeunesse à sa révolte contre les Romains au Ier siècle après J-C.
Le ton est plaisant, les personnages attachants, et j'ai littéralement dévoré ce court récit. Boudicca est une enfant bougonne, délaissée par son père qui lui reproche la mort en couches de son épouse, et devient une reine résolue à ne pas s'en laisser conter par les envahisseurs romains.
Del Socorro profite bien sûr de la grande liberté que lui offre l'Histoire pour dépeindre sa reine des Icènes. jouant habilement des nombreux "trous" existant dans sa biographie (les seules sources la concernant sont romaines et donc parcellaires et partisanes), il lui invente une vie non seulement de reine, mais également d'enfant et surtout de femme.
Nous dépeignant une femme forte, indépendante et passionnée, j'ai trouvé que la société bretonne qui m'était présentée était très libérale au niveau des mœurs. Je sais que certaines femmes combattaient aux côtés des hommes chez les Icènes, mais la polyandrie et la tolérance vis à vis des couples homosexuels par contre, je dois avouer que ça m'a laissé perplexe... Quelle part de vérité et quelle part de "licence poétique" là-dedans ? Mystère.
Le tout est en tout cas très plaisant, parfois dur, et Boudicca est au final un roman convaincant, qui me confirme tout le bien que je pensais déjà de del Socorro, qui reste un auteur à suivre.
Il s'agit là du deuxième ouvrage de Jean-Laurent del Socorro, après un premier titre qui m'avait déjà bien plu : Royaume de vent et de colères.
Il s'agit cette fois encore d'une fiction historique, mais cette fois-ci, le côté fantasy est nettement moins prononcé. Pas de magie explicite dans Boudicca, même si en quelques occasions, les rites druidiques et rêves prémonitoires sont de la partie.
Le récit, à la première personne, est celui de la reine des Icènes, Boudicca, de sa prime jeunesse à sa révolte contre les Romains au Ier siècle après J-C.
Le ton est plaisant, les personnages attachants, et j'ai littéralement dévoré ce court récit. Boudicca est une enfant bougonne, délaissée par son père qui lui reproche la mort en couches de son épouse, et devient une reine résolue à ne pas s'en laisser conter par les envahisseurs romains.
Del Socorro profite bien sûr de la grande liberté que lui offre l'Histoire pour dépeindre sa reine des Icènes. jouant habilement des nombreux "trous" existant dans sa biographie (les seules sources la concernant sont romaines et donc parcellaires et partisanes), il lui invente une vie non seulement de reine, mais également d'enfant et surtout de femme.
Nous dépeignant une femme forte, indépendante et passionnée, j'ai trouvé que la société bretonne qui m'était présentée était très libérale au niveau des mœurs. Je sais que certaines femmes combattaient aux côtés des hommes chez les Icènes, mais la polyandrie et la tolérance vis à vis des couples homosexuels par contre, je dois avouer que ça m'a laissé perplexe... Quelle part de vérité et quelle part de "licence poétique" là-dedans ? Mystère.
Le tout est en tout cas très plaisant, parfois dur, et Boudicca est au final un roman convaincant, qui me confirme tout le bien que je pensais déjà de del Socorro, qui reste un auteur à suivre.
September 5, 2023
Une courte lecture qui retrace les grandes lignes de la vie de Boudicca en beauté <3
J’ai adoré cette lecture, la plume est simple et percutante, Boudicca, reine des Icènes est un personnage assez gris que j’ai beaucoup aimé suivre. J’en lirai plus de l’auteur c’est certain !
J’ai adoré cette lecture, la plume est simple et percutante, Boudicca, reine des Icènes est un personnage assez gris que j’ai beaucoup aimé suivre. J’en lirai plus de l’auteur c’est certain !
April 21, 2017
Boadicée, appelée Boudicca en latin, peut bien être inconnue pour la plupart des gens et pourtant la reine des Icènes n'en fut pas moins également celle de la révolte d'un peuple humilié. Féministe avant l'heure, c'était debout sur ses pieds plutôt qu'à genoux qu'elle accueillait l'arrivée des Romains dans sa Bretagne.
"L'historien grec Dion Cassius est le seul à avoir dressé un portrait de Boadicée : « grande, terrible à voir et dotée d'une voix puissante. Des cheveux roux flamboyants lui tombaient jusqu'aux genoux, et elle portait un torque d'or décoré, une tunique multicolore et un épais manteau retenu par une broche. Elle était armée d'une longue lance et inspirait la terreur à ceux qui l'apercevaient. Il est impossible de dire si cette description correspond à la réalité." (source Wikipedia)
C'est pourtant conforme à ce portrait que Jean-Laurent Del Socorro nous a conté l'histoire de Boudicca. Et quelle histoire ! Et même quelle femme ! Je n'avais absolument jamais entendu parler d'elle avant de tomber amoureuse d'une illustration la représentant dans un livre sur les légendes bretonnes. Quand j'ai su que ce roman allait sortir, je n'ai même pas hésité, voyant là l'occasion d'enfin apprendre qui elle avait été. Et l'auteur en a, à mes yeux, écrit un portrait si flatteur que je suis encore plus amoureuse d'elle.
Ayant dû écrire l'histoire d'une vie entière en un seul roman, le rendu paraît un peu court ; c'est en effet un résumé plutôt express mais il est si efficace, se concentrant sur l'essentiel, et bien écrit qu'il est suffisant, ne laissant aucune frustration une fois terminé, si ce n'est de dire adieu à Boudicca. On comprend très vite la personnalité de cette héroïne, guerrière dès l'enfance, froide et arrogante mais non sans coeur. On comprend ses choix, ses provocations et on les applaudit même. L'auteur a décrit les événements comme s'ils s'étaient déroulés devant ses yeux. Pour moi qui aime pourtant les récits ultra riches et complets, il a réussi une prouesse. Je ne me suis ennuyée à aucun moment (l'avantage d'une version accélérée ?), j'ai eu le temps de m'attacher aux personnages et même de sourire à certaines scènes, chose que je n'aurais jamais prédite.
Je vais très certainement enrichir mes connaissances sur Boudicca par la suite mais je suis bien contente de l'avoir découverte via ce roman qui a parfaitement rempli la fonction que j'attendais de lui. N'hésitez pas à faire de même !
"L'historien grec Dion Cassius est le seul à avoir dressé un portrait de Boadicée : « grande, terrible à voir et dotée d'une voix puissante. Des cheveux roux flamboyants lui tombaient jusqu'aux genoux, et elle portait un torque d'or décoré, une tunique multicolore et un épais manteau retenu par une broche. Elle était armée d'une longue lance et inspirait la terreur à ceux qui l'apercevaient. Il est impossible de dire si cette description correspond à la réalité." (source Wikipedia)
C'est pourtant conforme à ce portrait que Jean-Laurent Del Socorro nous a conté l'histoire de Boudicca. Et quelle histoire ! Et même quelle femme ! Je n'avais absolument jamais entendu parler d'elle avant de tomber amoureuse d'une illustration la représentant dans un livre sur les légendes bretonnes. Quand j'ai su que ce roman allait sortir, je n'ai même pas hésité, voyant là l'occasion d'enfin apprendre qui elle avait été. Et l'auteur en a, à mes yeux, écrit un portrait si flatteur que je suis encore plus amoureuse d'elle.
Ayant dû écrire l'histoire d'une vie entière en un seul roman, le rendu paraît un peu court ; c'est en effet un résumé plutôt express mais il est si efficace, se concentrant sur l'essentiel, et bien écrit qu'il est suffisant, ne laissant aucune frustration une fois terminé, si ce n'est de dire adieu à Boudicca. On comprend très vite la personnalité de cette héroïne, guerrière dès l'enfance, froide et arrogante mais non sans coeur. On comprend ses choix, ses provocations et on les applaudit même. L'auteur a décrit les événements comme s'ils s'étaient déroulés devant ses yeux. Pour moi qui aime pourtant les récits ultra riches et complets, il a réussi une prouesse. Je ne me suis ennuyée à aucun moment (l'avantage d'une version accélérée ?), j'ai eu le temps de m'attacher aux personnages et même de sourire à certaines scènes, chose que je n'aurais jamais prédite.
Je vais très certainement enrichir mes connaissances sur Boudicca par la suite mais je suis bien contente de l'avoir découverte via ce roman qui a parfaitement rempli la fonction que j'attendais de lui. N'hésitez pas à faire de même !
November 25, 2020
This new, hardcover edition of Boudicca is a re-edition with a new short-story: 'Elle est une légende' (transl.: She's a legend). You can find my review of the first edition here and below.
I've also re-read the short-story that was originally added to the novel and is also present in this re-edition: 'D'ailleurs et d'ici'. Following the author's instructions, I did see a link with the events in 'Boudicca' or rather, there are similarities in terms of a large empire imposing its will and laws, while a "small" group doesn't want that and thus revolts, hence the forming of the Boston Tea Party. And I was right with my original question, with which I referred to a third novel. That third novel is Je suis fille de rage (about the American Revolution and especially the War), which is still on my TBR-pile.
But the most important addition and reason for this new version of 'Boudicca' is the story 'Elle est une légende'.
We follow the last experiences of the chieftain of an English tribe, the Catuvellauni: Caratacus (or Caractacus, as both versions appear on the internet) has, like Boudica, tried to stop the Roman invasion and conquest of Britain. To no avail, unfortunately. While Boudica chose a different outcome, Caractacus was captured and had to submit to Roman rule and law. His new life would be in stark contrast with that of the war against the Romans.
The story begins with Caractacus's speech in the Roman Senate, an honourable event as a prisoner of war. The English translation, taken from Tacitus's 'Annals' (Wikipedia) can be found, for example, here.
In fact, at least in this short-story, Caractacus was now (in the context of the story) a man of status, a dignified citizen of Rome. Because of his respectful attitude towards Rome, he was accorded clemency. He has servants, he has meetings with consuls, e.g. Paulinus. Paulinus - full name: Gaius Suetonis Paulinus (Wikipedia), was responsible for the conquest of the isle of Mona (aka Anglesey) before shifting his focus on the resistance led by Boudica. Paulinus and Caractacus were former enemies. While Caractacus has put his past behind him, Paulinus still seems to not accept the fact that his former enemy was given clemency.
The reasons for consul Paulinus's visit will kickstart something that will or could have serious consequences. One does not simply lock up a Celtic chieftain in a golden cage. Or was Paulinus so arrogant that he failed to see the consequences of his actions?
In the end, the circle is round, so to speak, contrary to what's in the history books. Rome still fears/ed Boudica, despite her not being among the living any more, but they would have to remain vigilant for Caractus. Especially when Morgane le Fay (here also known as the Lady of the Lake) would start interfering with the course of events and asking Caractacus to choose Myrrdin as his new name.
----------
'Elle est une légende' is not so much about Boudica, as it is about the chieftain who lived and fought the Romans before she "took over", so to speak. Boudica did not survive the war, Caractacus did, even could continue his life in better circumstances, even if he remained a captive of the Romans. But both fought courageously against a powerful enemy.
This short-story is all the more worthwhile after having read the main novel, 'Boudicca'. By itself, however, it's a little too short to fully appreciate it. There is definitely room to make a novella out of this. *hint* ;-)
All this aside, 'Elle est une légende' an accessible little story that encourages one to look up historical information about Boudica, Caractacus, Paulinus, the Roman conquest of Britain, and thus check out works (fiction or non-fiction) that dig deeper into this period.
This new edition is a more complete version of the original one, obviously. If you're a completist, you know which version to add to your collection.
Question: As there's a touch of the Arthurian myth in this new short-story, does that mean the next book will take place in that historical context? :-) (considering the short-story about the Boston Tea Party was, one way or another, a teaser for Je suis fille de rage)
----------
More info about Caratacus:
Wikipedia
Ancient Origins
Jone's Celtic Encyclopedia
English Monarchs
RomanArmyTalk
RoughDiplomacy
----------
----------
Boudicca
After the wonderful Royaume de vent et de colères (you can read my review here), the French author Jean-Laurent Del Soccorro returns with a new novel: Boudicca, queen of the Iceni. Again set in Europe's history, this time focusing on Great Britain at the time of the Celts and the invasion of the Romans.
Contrary to his previous books, there is now a shortlist of consulted works and websites. My knowledge of the Celts is limited so far. I've only read The World of the Celts by Simon James (you can read my review here), in which Boudicca is briefly mentioned. I still have another reference work to read: The Ancient Celts by Barry W. Cunliffe. Here, as I scanned the pages, Boudicca is mentioned in parts, in several chapters. Luckily, for quick searching, there's also The Element Encyclopedia of the Celts by Rodney Castleden.
Like in the other book, this one is divided into three parts, between a prologue (The Two Andastras, 28 A.D.) and an epilogue (Boudicca, 28-61 A.D.):
1) Daughter of Antedios: 28-43 A.D.
Here we meet the young Boudicca, whose birth required a serious sacrifice: that of her mother, whom she has never known. Her father, King Antedios, was more a warrior and king than a father. This shows in her upbringing, as she's (indirectly) blamed for the death of her mother. But she quickly learns to stand her ground, even at the age of 10-12 years. One can only feel for her, since she never really knew motherly love. Antedios fought a heavy battle with Cunobelin, king of the Catuvellauni tribe, who sought to expand his territory and power. When he died, he was succeeded by his sons Caratacus and Togodumnus, who would later help Boudicca in her battle against the Romans. Boudicca was learned how to use words to present, defend and further your cause, by the tribe's druide, Prydain, whose knowledge and guidance she often used.
2) Pratsugatus's spouse: 44-59 A.D.
After her father's death, Boudicca marries the new king of the Iceni, Pratsugatus. With him she has 2 daughters, here named Defixia and Vindoria. But as Boudicca was brought up in a strict manner, she also brings up her daughters that way and is not afraid to hit them when they're not listening to her "orders", as she trains her eldest daughter to fight with the lance. Of course, her daughters also don't have a warm upbringing, especially not when Boudicca leaves them to go fight the Romans for a period of three years. Pratsugatus prefers the peaceful approach, though he doesn't dare go against Boudicca's fiery determination.
She has her mind set on fighting and ousting the Romans, who have invaded Britain, but also have put shackles on the people. Roman law, taxes, etc. were installed, leading to less freedom and more poverty and famine among the Celts. Boudicca was adamant about freedom, so she would continue her battle until her (and other) people would be really free again.
Of course, the Iceni, the Regnenses, and the Brigantes had treaty arrangements with the Romans, so they were a little, if not very, reluctant to attack their partners. But as push came to shove, eventually more were won for the cause of regaining one's own freedom. Of course, the first battles were not successful, with many losses on both sides. But the determination only grew.
3) Queen of the Iceni: 60-61 A.D.
In this part, Boudicca rallies her allies to finally, once and for all, kick the Romans out and reclaim their (the Celts') freedom. Prior to that, Boudicca and Caratacus had been betrayed by her friend, Queen Cartimandua of the Brigantes, who has strong ties with the Romans and only wanted to keep up her rich life. When tax was to be collected, Boudicca went to show the Roman procurator, Decanius Catus, that she had paid her share, that a certain part of the land was hers, not Roman. A document, signed by the previous procurator, and her late husband, Pratsugatus, indicated that only a part of the possessions and land were transferred to Emperor Nero. But as it happens: new leaders, new rules, and Roman law didn't allow for women to inherit anything. Catus could not stand being questioned/refuted in the presence of his own people, so he decided to learn Boudicca a lesson. And since the Roman soldier knew no discipline under such circumstances, she was flogged, her daughters (11 and 12 years old) were raped. That only enraged the Iceni and Trivantes tribes even more. They asked for help from the gods to put an end to the Roman occupation and ridiculing of the proud Celts.
--------------------
There's a short-story at the end: D'ailleurs et d'ici. It's not related, or perhaps in principle, to Boudicca's story. It's about the Boston Tea Party of 16/12/1773 (see on Wikipedia). Not a bad story at all, albeit a bit short, perhaps a little (!) too short to instantly "get" it. But maybe it's a sort of foretaste of a forthcoming, third novel?
--------------------
Boudicca, the book, is about the Queen of Britain's battle for freedom, the battle to reclaim what was theirs, the land of the Celts, who were a fierce and proud people. Jean-Laurent Del Socorro offered an, all in all, beautiful account of what happened so long ago, tried to show what the Celts went through under the occupation of the Romans, even if not all the Romans brought with them (agricultural influences, ...) was bad, of course. Also, there were trade agreements. It's only when power corrupts, that matters get out of hand.
Of course, cultural elements were also mentioned, like the blue paint they used when going into battle, asking the gods (Andastra, Cernunnos, and others) for guidance, the giant Gogmagog as guardian, the sex aspect (man-man, woman-woman, man-woman; apparently they were, to a certain extent, open-minded back then), ...
Although it's not, I guess, his style, I do think some gaps could have been filled. You can clearly see that the story is - what's the term here? - episodic. A bit more filling would have been nice. I understand, however, that it's not easy when there's not much historical information on your "subject" and if you have a different approach to writing a story, to adding scenes you made up.
But considering such details, I can really recommend Boudicca (this book ;-)) to any (French-speaking) historical fiction fan.
For those interested, there's a nice interview with the author on ActuSF.com.
--------------------
p.s.: Two little points of critique I do want to add:
1) Il y a davantage davantage que plus et encore. Or, in English: the number of times the word 'davantage', instead of an alternative, is used... sometimes a little too often. In my humble opinion.
2) Commas. Maybe it's the grammar nazi in me, but I saw several phrases where commas could, but also should (!) have been used, if one follows the grammar rules.
I've also re-read the short-story that was originally added to the novel and is also present in this re-edition: 'D'ailleurs et d'ici'. Following the author's instructions, I did see a link with the events in 'Boudicca' or rather, there are similarities in terms of a large empire imposing its will and laws, while a "small" group doesn't want that and thus revolts, hence the forming of the Boston Tea Party. And I was right with my original question, with which I referred to a third novel. That third novel is Je suis fille de rage (about the American Revolution and especially the War), which is still on my TBR-pile.
But the most important addition and reason for this new version of 'Boudicca' is the story 'Elle est une légende'.
We follow the last experiences of the chieftain of an English tribe, the Catuvellauni: Caratacus (or Caractacus, as both versions appear on the internet) has, like Boudica, tried to stop the Roman invasion and conquest of Britain. To no avail, unfortunately. While Boudica chose a different outcome, Caractacus was captured and had to submit to Roman rule and law. His new life would be in stark contrast with that of the war against the Romans.
The story begins with Caractacus's speech in the Roman Senate, an honourable event as a prisoner of war. The English translation, taken from Tacitus's 'Annals' (Wikipedia) can be found, for example, here.
In fact, at least in this short-story, Caractacus was now (in the context of the story) a man of status, a dignified citizen of Rome. Because of his respectful attitude towards Rome, he was accorded clemency. He has servants, he has meetings with consuls, e.g. Paulinus. Paulinus - full name: Gaius Suetonis Paulinus (Wikipedia), was responsible for the conquest of the isle of Mona (aka Anglesey) before shifting his focus on the resistance led by Boudica. Paulinus and Caractacus were former enemies. While Caractacus has put his past behind him, Paulinus still seems to not accept the fact that his former enemy was given clemency.
The reasons for consul Paulinus's visit will kickstart something that will or could have serious consequences. One does not simply lock up a Celtic chieftain in a golden cage. Or was Paulinus so arrogant that he failed to see the consequences of his actions?
In the end, the circle is round, so to speak, contrary to what's in the history books. Rome still fears/ed Boudica, despite her not being among the living any more, but they would have to remain vigilant for Caractus. Especially when Morgane le Fay (here also known as the Lady of the Lake) would start interfering with the course of events and asking Caractacus to choose Myrrdin as his new name.
----------
'Elle est une légende' is not so much about Boudica, as it is about the chieftain who lived and fought the Romans before she "took over", so to speak. Boudica did not survive the war, Caractacus did, even could continue his life in better circumstances, even if he remained a captive of the Romans. But both fought courageously against a powerful enemy.
This short-story is all the more worthwhile after having read the main novel, 'Boudicca'. By itself, however, it's a little too short to fully appreciate it. There is definitely room to make a novella out of this. *hint* ;-)
All this aside, 'Elle est une légende' an accessible little story that encourages one to look up historical information about Boudica, Caractacus, Paulinus, the Roman conquest of Britain, and thus check out works (fiction or non-fiction) that dig deeper into this period.
This new edition is a more complete version of the original one, obviously. If you're a completist, you know which version to add to your collection.
Question: As there's a touch of the Arthurian myth in this new short-story, does that mean the next book will take place in that historical context? :-) (considering the short-story about the Boston Tea Party was, one way or another, a teaser for Je suis fille de rage)
----------
More info about Caratacus:
Wikipedia
Ancient Origins
Jone's Celtic Encyclopedia
English Monarchs
RomanArmyTalk
RoughDiplomacy
----------
----------
Boudicca
After the wonderful Royaume de vent et de colères (you can read my review here), the French author Jean-Laurent Del Soccorro returns with a new novel: Boudicca, queen of the Iceni. Again set in Europe's history, this time focusing on Great Britain at the time of the Celts and the invasion of the Romans.
Contrary to his previous books, there is now a shortlist of consulted works and websites. My knowledge of the Celts is limited so far. I've only read The World of the Celts by Simon James (you can read my review here), in which Boudicca is briefly mentioned. I still have another reference work to read: The Ancient Celts by Barry W. Cunliffe. Here, as I scanned the pages, Boudicca is mentioned in parts, in several chapters. Luckily, for quick searching, there's also The Element Encyclopedia of the Celts by Rodney Castleden.
Like in the other book, this one is divided into three parts, between a prologue (The Two Andastras, 28 A.D.) and an epilogue (Boudicca, 28-61 A.D.):
1) Daughter of Antedios: 28-43 A.D.
Here we meet the young Boudicca, whose birth required a serious sacrifice: that of her mother, whom she has never known. Her father, King Antedios, was more a warrior and king than a father. This shows in her upbringing, as she's (indirectly) blamed for the death of her mother. But she quickly learns to stand her ground, even at the age of 10-12 years. One can only feel for her, since she never really knew motherly love. Antedios fought a heavy battle with Cunobelin, king of the Catuvellauni tribe, who sought to expand his territory and power. When he died, he was succeeded by his sons Caratacus and Togodumnus, who would later help Boudicca in her battle against the Romans. Boudicca was learned how to use words to present, defend and further your cause, by the tribe's druide, Prydain, whose knowledge and guidance she often used.
2) Pratsugatus's spouse: 44-59 A.D.
After her father's death, Boudicca marries the new king of the Iceni, Pratsugatus. With him she has 2 daughters, here named Defixia and Vindoria. But as Boudicca was brought up in a strict manner, she also brings up her daughters that way and is not afraid to hit them when they're not listening to her "orders", as she trains her eldest daughter to fight with the lance. Of course, her daughters also don't have a warm upbringing, especially not when Boudicca leaves them to go fight the Romans for a period of three years. Pratsugatus prefers the peaceful approach, though he doesn't dare go against Boudicca's fiery determination.
She has her mind set on fighting and ousting the Romans, who have invaded Britain, but also have put shackles on the people. Roman law, taxes, etc. were installed, leading to less freedom and more poverty and famine among the Celts. Boudicca was adamant about freedom, so she would continue her battle until her (and other) people would be really free again.
Of course, the Iceni, the Regnenses, and the Brigantes had treaty arrangements with the Romans, so they were a little, if not very, reluctant to attack their partners. But as push came to shove, eventually more were won for the cause of regaining one's own freedom. Of course, the first battles were not successful, with many losses on both sides. But the determination only grew.
3) Queen of the Iceni: 60-61 A.D.
In this part, Boudicca rallies her allies to finally, once and for all, kick the Romans out and reclaim their (the Celts') freedom. Prior to that, Boudicca and Caratacus had been betrayed by her friend, Queen Cartimandua of the Brigantes, who has strong ties with the Romans and only wanted to keep up her rich life. When tax was to be collected, Boudicca went to show the Roman procurator, Decanius Catus, that she had paid her share, that a certain part of the land was hers, not Roman. A document, signed by the previous procurator, and her late husband, Pratsugatus, indicated that only a part of the possessions and land were transferred to Emperor Nero. But as it happens: new leaders, new rules, and Roman law didn't allow for women to inherit anything. Catus could not stand being questioned/refuted in the presence of his own people, so he decided to learn Boudicca a lesson. And since the Roman soldier knew no discipline under such circumstances, she was flogged, her daughters (11 and 12 years old) were raped. That only enraged the Iceni and Trivantes tribes even more. They asked for help from the gods to put an end to the Roman occupation and ridiculing of the proud Celts.
--------------------
There's a short-story at the end: D'ailleurs et d'ici. It's not related, or perhaps in principle, to Boudicca's story. It's about the Boston Tea Party of 16/12/1773 (see on Wikipedia). Not a bad story at all, albeit a bit short, perhaps a little (!) too short to instantly "get" it. But maybe it's a sort of foretaste of a forthcoming, third novel?
--------------------
Boudicca, the book, is about the Queen of Britain's battle for freedom, the battle to reclaim what was theirs, the land of the Celts, who were a fierce and proud people. Jean-Laurent Del Socorro offered an, all in all, beautiful account of what happened so long ago, tried to show what the Celts went through under the occupation of the Romans, even if not all the Romans brought with them (agricultural influences, ...) was bad, of course. Also, there were trade agreements. It's only when power corrupts, that matters get out of hand.
Of course, cultural elements were also mentioned, like the blue paint they used when going into battle, asking the gods (Andastra, Cernunnos, and others) for guidance, the giant Gogmagog as guardian, the sex aspect (man-man, woman-woman, man-woman; apparently they were, to a certain extent, open-minded back then), ...
Although it's not, I guess, his style, I do think some gaps could have been filled. You can clearly see that the story is - what's the term here? - episodic. A bit more filling would have been nice. I understand, however, that it's not easy when there's not much historical information on your "subject" and if you have a different approach to writing a story, to adding scenes you made up.
But considering such details, I can really recommend Boudicca (this book ;-)) to any (French-speaking) historical fiction fan.
For those interested, there's a nice interview with the author on ActuSF.com.
--------------------
p.s.: Two little points of critique I do want to add:
1) Il y a davantage davantage que plus et encore. Or, in English: the number of times the word 'davantage', instead of an alternative, is used... sometimes a little too often. In my humble opinion.
2) Commas. Maybe it's the grammar nazi in me, but I saw several phrases where commas could, but also should (!) have been used, if one follows the grammar rules.
June 29, 2019
Deuxième roman de cet auteur dont j'ai adoré le premier opus, deuxième coup de coeur. Je suis définitivement conquise par la plume de Jean-Laurent DEL SOCORRO.
Dans ce roman onirique, sorte d'autobiographie fictive de la reine guerrière celte Boudicca, on oscille entre roman historique et autobiographie, entre rêve et réalité. Cet art de l'entre-deux que perfectionne l'auteur au fil de ses romans en prenant des éléments historiques et en leur imprégnant une sorte d'onguent magique.
Ici la mythologie celte, le druidisme, les "rêves" et les incarnations de créatures mythiques tels l'addanc ou la formori sont le terreau de cette vie glorieuse et intense que vécut cette figure féminine extraordinaire.
On naît, marche, vit et partage tout à ses côtés. Ce personnage ardent qu'est la reine des Icènes n'est peut-être pas si éloignée de la vraie personnalité. On sent le côté documenté du récit, la recherche au niveau chronologique et pourtant la liberté que prend l'auteur avec l'histoire en y intégrant des éléments mystiques et magiques est sidérante de qualité littéraire.
J'ai adoré ce roman et je conseille les oeuvres de cet auteur à tous les amateurs d'Histoire et de magie des mots, de personnages forts (tant pour l'héroïne que pour les personnages secondaires, je pense notamment à Prydain, Tanki, Pratsutagos, Cenios mais aussi les femmes qui jalonnent le destin de l'héroïne : Andraste, Ysbal, Jousse ; tous Insoumis à la voracité de Rome) dans ces tranches de monde, peu connues et pourtant si chargées en émotions. Un pur régal !
Dans ce roman onirique, sorte d'autobiographie fictive de la reine guerrière celte Boudicca, on oscille entre roman historique et autobiographie, entre rêve et réalité. Cet art de l'entre-deux que perfectionne l'auteur au fil de ses romans en prenant des éléments historiques et en leur imprégnant une sorte d'onguent magique.
Ici la mythologie celte, le druidisme, les "rêves" et les incarnations de créatures mythiques tels l'addanc ou la formori sont le terreau de cette vie glorieuse et intense que vécut cette figure féminine extraordinaire.
On naît, marche, vit et partage tout à ses côtés. Ce personnage ardent qu'est la reine des Icènes n'est peut-être pas si éloignée de la vraie personnalité. On sent le côté documenté du récit, la recherche au niveau chronologique et pourtant la liberté que prend l'auteur avec l'histoire en y intégrant des éléments mystiques et magiques est sidérante de qualité littéraire.
J'ai adoré ce roman et je conseille les oeuvres de cet auteur à tous les amateurs d'Histoire et de magie des mots, de personnages forts (tant pour l'héroïne que pour les personnages secondaires, je pense notamment à Prydain, Tanki, Pratsutagos, Cenios mais aussi les femmes qui jalonnent le destin de l'héroïne : Andraste, Ysbal, Jousse ; tous Insoumis à la voracité de Rome) dans ces tranches de monde, peu connues et pourtant si chargées en émotions. Un pur régal !
April 9, 2017
Après un Royaume de vent et de colères surprenant, Jean-Laurent Del Socorro revient pour un second roman, toujours édité par ActuSF mais cette fois sous le label Bad Wolf (qui a l’air d’être devenu le truc où l’éditeur fout tout ce qui touche de près ou de loin à la fantasy, du coup). L’auteur trempe toujours dans l’historique en nous contant cette fois le destin de Boudicca, reine celte insurgée qui résista à l’envahisseur romain au premier siècle de notre ère.
Boudicca est ainsi présenté comme une « Biographie historique et onirique » de ce personnage fort. On suivra la femme de sa naissance à sa mort dans une vie qui ne fut pas de tout repos. La dame est reine des Icènes, une tribu celte de l’île de Bretagne, à l’époque où les légions romaines traversent la Manche parce qu’envahir des trucs c’était un peu leur petit plaisir à eux. Notre héroïne sera donc confrontée à cet envahisseur sur à peu près toute sa vie, mais pas toujours en guerre ouverte, on assiste à des négociations, des accords, des compromis. Si la quatrième de couverture pourrait laisser penser au lecteur qu’il va vivre un Braveheart au féminin avec 13 siècles d’avance, il n’en est rien. On s’attarde à peine sur les grandes batailles et les combats, le livre n’est pas vraiment guerrier ni épique, on se concentre plutôt sur la vie de la femme, de son éducation d’enfant à son rôle d’épouse et de mère, à ses relations d’amitié, d’amour. Boudicca est une femme complexe rongée par le doute et la colère, frustrée par son incapacité à exprimer ce qu’elle a sur le cœur.
Pour une femme dont le rôle va avoir de l’impact sur tout son peuple, le livre prend le parti de rester toujours très proche de son protagoniste, de se focaliser sur la personne. On verra surtout son entourage immédiat et ses préoccupations très humaines. Autour d’elle gravite ainsi un entourage riche et très plaisant à découvrir. Du druide Prydain qui va faire son éducation à ses filles ou son amante, Jean-Laurent Del Socorro tisse des relations complexes et satisfaisantes pour le lecteur. On retrouve dans ce deuxième bouquin une caractéristique qui frappaient déjà sur Royaume de vent et de colères : Le roman est très court (240 pages bien aérées) et ne perd jamais de temps, les pages filent à toute allure. On a une écriture chirurgicale qui va à l’essentiel et vire tout le gras du bestiau. Il arrive pourtant à présenter un univers prenant et immersif, à donner les repères et la profondeur à son histoire pour qu’on se sente vraiment chez les peuplades celtes. On a la spiritualité, on a la culture guerrière, on a la politique, et on a ce côté inéluctable des civilisations qui se perdent et s’absorbent.
Je saurai pas vous dire précisément ce qui relève de la fiction et ce qui relève de la réalité historique là-dedans, mais le seul petit bémol que je vois est que la trame de l’histoire ne révèle aucune surprise pour le lecteur. On voit tout venir et c’est relativement « classique » dans le déroulement des évènements. Bon, si c’est la biographie de Boudicca, on va pas rajouter une invasion extra-terrestre ou des dimensions parallèles non plus… Mais cette volonté de faire court et de viser l’épuré laisse peu de place à la richesse scénaristique. C’est certainement une volonté de l’écrivain et devant toutes les autres qualités de son roman, on va pas le lui reprocher plus que ça.
Au final on a un roman prenant, vif et très réussi sur le destin d’une femme d’exception, une femme forte et complexe au destin marquant. Elle a du caractère, du cœur, et on s’immerge complètement dans ce monde celte qui voit ses traditions disparaitre. Boudicca est une réussite. Et petite cerise sur le gâteau, cette couverture sublime de Yana Moskaluk nous emballe tout ça de fort belle manière.
Si vous voulez prolonger la découverte de ce personnage en fiction, la série La reine celte de Manda Scott et aussi une lecture tout à fait recommandable (qu’il faut toujours que je termine, d’ailleurs) !
http://ours-inculte.fr/boudicca/
Boudicca est ainsi présenté comme une « Biographie historique et onirique » de ce personnage fort. On suivra la femme de sa naissance à sa mort dans une vie qui ne fut pas de tout repos. La dame est reine des Icènes, une tribu celte de l’île de Bretagne, à l’époque où les légions romaines traversent la Manche parce qu’envahir des trucs c’était un peu leur petit plaisir à eux. Notre héroïne sera donc confrontée à cet envahisseur sur à peu près toute sa vie, mais pas toujours en guerre ouverte, on assiste à des négociations, des accords, des compromis. Si la quatrième de couverture pourrait laisser penser au lecteur qu’il va vivre un Braveheart au féminin avec 13 siècles d’avance, il n’en est rien. On s’attarde à peine sur les grandes batailles et les combats, le livre n’est pas vraiment guerrier ni épique, on se concentre plutôt sur la vie de la femme, de son éducation d’enfant à son rôle d’épouse et de mère, à ses relations d’amitié, d’amour. Boudicca est une femme complexe rongée par le doute et la colère, frustrée par son incapacité à exprimer ce qu’elle a sur le cœur.
Pour une femme dont le rôle va avoir de l’impact sur tout son peuple, le livre prend le parti de rester toujours très proche de son protagoniste, de se focaliser sur la personne. On verra surtout son entourage immédiat et ses préoccupations très humaines. Autour d’elle gravite ainsi un entourage riche et très plaisant à découvrir. Du druide Prydain qui va faire son éducation à ses filles ou son amante, Jean-Laurent Del Socorro tisse des relations complexes et satisfaisantes pour le lecteur. On retrouve dans ce deuxième bouquin une caractéristique qui frappaient déjà sur Royaume de vent et de colères : Le roman est très court (240 pages bien aérées) et ne perd jamais de temps, les pages filent à toute allure. On a une écriture chirurgicale qui va à l’essentiel et vire tout le gras du bestiau. Il arrive pourtant à présenter un univers prenant et immersif, à donner les repères et la profondeur à son histoire pour qu’on se sente vraiment chez les peuplades celtes. On a la spiritualité, on a la culture guerrière, on a la politique, et on a ce côté inéluctable des civilisations qui se perdent et s’absorbent.
Je saurai pas vous dire précisément ce qui relève de la fiction et ce qui relève de la réalité historique là-dedans, mais le seul petit bémol que je vois est que la trame de l’histoire ne révèle aucune surprise pour le lecteur. On voit tout venir et c’est relativement « classique » dans le déroulement des évènements. Bon, si c’est la biographie de Boudicca, on va pas rajouter une invasion extra-terrestre ou des dimensions parallèles non plus… Mais cette volonté de faire court et de viser l’épuré laisse peu de place à la richesse scénaristique. C’est certainement une volonté de l’écrivain et devant toutes les autres qualités de son roman, on va pas le lui reprocher plus que ça.
Au final on a un roman prenant, vif et très réussi sur le destin d’une femme d’exception, une femme forte et complexe au destin marquant. Elle a du caractère, du cœur, et on s’immerge complètement dans ce monde celte qui voit ses traditions disparaitre. Boudicca est une réussite. Et petite cerise sur le gâteau, cette couverture sublime de Yana Moskaluk nous emballe tout ça de fort belle manière.
Si vous voulez prolonger la découverte de ce personnage en fiction, la série La reine celte de Manda Scott et aussi une lecture tout à fait recommandable (qu’il faut toujours que je termine, d’ailleurs) !
http://ours-inculte.fr/boudicca/
September 30, 2021
Ce roman historique qui retrace la vie de Boudicca reine des Icenes était tout à fait passionnant. Avec une prose très agréable, Jean-Laurent del Socorro nous embarque dans un voyage historique par cette épopée militaire pour découvrir la vie d'une héroïne inoubliable. Boudicca: fille, femme, mère, mais surtout guerrière insoumise. C'était une découverte bouleversante que de suivre ce personnage car Boudicca était une femme authentique qui se respectait dans avec qualités et défauts sans jamais chercher à paraître.
À travers ce récit j'ai découvert non seulement une période de l'histoire à laquelle je n'avais pas été confrontée mais aussi tout un univers de mythes et légendes qui font partie du patrimoine britannique. C'est assez surprenant de voir à quel point cette société était féministe avant l'heure et on se demande ce qui s'est passé entre-temps pour qu'il y ait une telle régression au moyen-âge et même jusqu'à l'âge moderne...
Un roman épique et bouleversant que je recommande vivement !
This historical novel that traces the life of Boudicca queen of the Iceni was fascinating. With very pleasant prose, Jean-Laurent del Socorro takes us on a historical journey through this military epic to discover the life of an unforgettable heroine. Boudicca: daughter, wife, mother, but above all a rebellious warrior. It was a moving discovery to follow this character because Boudicca was an authentic woman who respected herself with her virtues and flaws, unapologetically.
Through this story, I discovered not only a period of history that I am not familiar with but also a whole universe of myths and legends that are part of British heritage. It is quite surprising to see how feminist this society was before its time and one wonders what happened in the meantime for there to be such a regression to the Middle Ages and even to the modern age...
An epic and moving novel that I highly recommend!
À travers ce récit j'ai découvert non seulement une période de l'histoire à laquelle je n'avais pas été confrontée mais aussi tout un univers de mythes et légendes qui font partie du patrimoine britannique. C'est assez surprenant de voir à quel point cette société était féministe avant l'heure et on se demande ce qui s'est passé entre-temps pour qu'il y ait une telle régression au moyen-âge et même jusqu'à l'âge moderne...
Un roman épique et bouleversant que je recommande vivement !
This historical novel that traces the life of Boudicca queen of the Iceni was fascinating. With very pleasant prose, Jean-Laurent del Socorro takes us on a historical journey through this military epic to discover the life of an unforgettable heroine. Boudicca: daughter, wife, mother, but above all a rebellious warrior. It was a moving discovery to follow this character because Boudicca was an authentic woman who respected herself with her virtues and flaws, unapologetically.
Through this story, I discovered not only a period of history that I am not familiar with but also a whole universe of myths and legends that are part of British heritage. It is quite surprising to see how feminist this society was before its time and one wonders what happened in the meantime for there to be such a regression to the Middle Ages and even to the modern age...
An epic and moving novel that I highly recommend!
August 10, 2017
After his brilliant first novel "Royaume de vent et de colères" Jean-Laurent Del Socorro strikes again with yet another excellent book.
This a fictional biography of Boudicca, famous queen of the Iceni who dared oppose the eagles of Rome in 60AD.
So this is not . Some characters did exist, some didn't. The same goes for most events not directly pertaining to the roman invasion. It's a first person narrative (Budicca herself), the story of a woman and an indomitable queen. A warrior, clever but clumsy when it comes down to express emotions. Not a beauty but a fierce spirit that shall never surrender and kneel before any emperor.
Well documented , clear and well written, mixing all kind of emotions and even humour (the druid Cernios is a real joker), Boudicca is a small novel quickly read that's totally worth it for those who like historical fiction with a style.
Rumor has it JLDS' next book will be a choral fantasy book during the american civil war. I'm drooling already.
This a fictional biography of Boudicca, famous queen of the Iceni who dared oppose the eagles of Rome in 60AD.
So this is not . Some characters did exist, some didn't. The same goes for most events not directly pertaining to the roman invasion. It's a first person narrative (Budicca herself), the story of a woman and an indomitable queen. A warrior, clever but clumsy when it comes down to express emotions. Not a beauty but a fierce spirit that shall never surrender and kneel before any emperor.
Well documented , clear and well written, mixing all kind of emotions and even humour (the druid Cernios is a real joker), Boudicca is a small novel quickly read that's totally worth it for those who like historical fiction with a style.
Rumor has it JLDS' next book will be a choral fantasy book during the american civil war. I'm drooling already.
October 14, 2022
2.5/5
Trop rapide. Pas assez de détail. On aurait mérité 500 pages.
Boudicca est finalement peu intéressante et mal caractérisée et je ne pense pas en ressortir grand chose... Idem pour l'univers qui était prometteur et intéressant car je ne connais presque rien de cette période. Je n'en sais pas beaucoup plus maintenant.
C'est vraiment dommage parce que la plume est belle et la façon de raconter aussi...
Trop rapide. Pas assez de détail. On aurait mérité 500 pages.
Boudicca est finalement peu intéressante et mal caractérisée et je ne pense pas en ressortir grand chose... Idem pour l'univers qui était prometteur et intéressant car je ne connais presque rien de cette période. Je n'en sais pas beaucoup plus maintenant.
C'est vraiment dommage parce que la plume est belle et la façon de raconter aussi...
July 22, 2024
4.5/5
J'ai découvert la plume de Jean-Laurent Del Socorro avec ce roman et je peux dire que j'ai vraiment apprécié ma lecture.
Je vais rajouter d'autres de ses romans dans ma PAL.
Boudicca fut une belle découverte de ce personnage historique, de son introspection et évolution au fil des années.
J'ai découvert la plume de Jean-Laurent Del Socorro avec ce roman et je peux dire que j'ai vraiment apprécié ma lecture.
Je vais rajouter d'autres de ses romans dans ma PAL.
Boudicca fut une belle découverte de ce personnage historique, de son introspection et évolution au fil des années.
December 23, 2018
Un gros coup de coeur pour ce roman relatant l'histoire de la reine Boudicca, héroïne souvent méconnue du grand public... et personnage à la fois fort, complexe et rebelle.
November 19, 2019
Pour moi 1 véritable héroïne qui se n'attends pas pour se révéler.
October 8, 2018
Boudicca, c'est l'histoire d'une femme qui a grandi sans mère, morte en la mettant au monde, et sans l'affection de son père, qui semble ne pas être parvenu à faire le deuil d'Andraste son épouse. Boudicca, c'est l'histoire d'une femme éprise de liberté. C'est cette Reine des Icènes qui a osé s'opposer à la puissance de Rome. Une femme multi facettes: reine, épouse, guerrière, mère. Une femme passionnée, qui met à coeur d'exceller dans chacune de ces fonctions. Mais qui est-elle ? Parfois, même elle l'ignore.
» Tu es entière et immuable et pourtant si pleine de doute sur toi-même. Crois-moi, tu es une personne comme il y en a trop peu. Boudicca, ne laisse ni les hommes ni les dieux te faire croire le contraire. » (p. 175)
Car oui, mentionnée par Tacite et Dion Cassius, Boudicca (aussi connue sous le nom de Boadicée) est une figure historique, bien que les sources la concernant soient maigres. Une statue la représentant est d'ailleurs visible à Londres.
Jean-Laurent del Socorro nous livre un portrait fascinant de cette femme insoumise, teintant son récit de magie grâce à la présence des druides, sans jamais dénaturer l'Histoire. de sa naissance à sa mort, Boudicca reste toujours la même, comme animée d'un feu intérieur dont la moindre étincelle peut la transformer en incendie dévastateur.
J'ai été emportée, transportée dans cette vision de la vie de Boudicca. Vraiment. le style immersif de l'auteur, direct, simple (et surtout pas simpliste) et soigné, est véritablement addictif. Malgré ses défauts, sa fierté parfois mal placée, Boudicca est un personnage auquel je me suis attachée.
Ce deuxième roman de del Socorro est une nouvelle merveille. À lire absolument!
» Tu es entière et immuable et pourtant si pleine de doute sur toi-même. Crois-moi, tu es une personne comme il y en a trop peu. Boudicca, ne laisse ni les hommes ni les dieux te faire croire le contraire. » (p. 175)
Car oui, mentionnée par Tacite et Dion Cassius, Boudicca (aussi connue sous le nom de Boadicée) est une figure historique, bien que les sources la concernant soient maigres. Une statue la représentant est d'ailleurs visible à Londres.
Jean-Laurent del Socorro nous livre un portrait fascinant de cette femme insoumise, teintant son récit de magie grâce à la présence des druides, sans jamais dénaturer l'Histoire. de sa naissance à sa mort, Boudicca reste toujours la même, comme animée d'un feu intérieur dont la moindre étincelle peut la transformer en incendie dévastateur.
J'ai été emportée, transportée dans cette vision de la vie de Boudicca. Vraiment. le style immersif de l'auteur, direct, simple (et surtout pas simpliste) et soigné, est véritablement addictif. Malgré ses défauts, sa fierté parfois mal placée, Boudicca est un personnage auquel je me suis attachée.
Ce deuxième roman de del Socorro est une nouvelle merveille. À lire absolument!
April 19, 2018
J’ai ouvert Boudicca avec envie, mais aussi avec réticences. Je savais, dans une faible mesure, où je mettais les pieds, connaissant un peu ce personnage historique celte de réputation. Mais je craignais le côté très historique du 1er siècle après JC… Et puis, en un prologue, j’étais déjà plus que conquise. Jean-Laurent Del Socorro a une plume absolument divine qui nous embarque avec élégance et fluidité dans son univers. Le style d’écriture est intelligent, maîtrisé et envoûtant. On découvre peu à peu la vie des peuples celtes et le roman devient de plus en plus passionnant. C’est riche d’un point de vue historique, mais c’est aussi très accessible via la plume de l’auteur. Rien de pompeux, rien d’ennuyeux. Et en plus, la vie de Boudicca et des clans celtes ne manque pas de piquant. C’est épique, haletant, touchant et terriblement immersif. Oui, vous l’aurez compris, [...]
Pour lire la suite de cette critique, rendez-vous sur yuyine.be!
Pour lire la suite de cette critique, rendez-vous sur yuyine.be!
March 4, 2023
J'ai pris plaisir à découvrir Boudicca (Boadicée) à travers le portrait qu'en dresse l'auteur dans son récit à la fois historique et onirique. Bien que courte, l'histoire nous plonge dans celle d'une femme tantôt guerrière, tantôt reine, tantôt mère qui fera le choix de se battre pour sa liberté et pour sa vie.
L'écriture est directe, sans fioritures, et met en valeur cette biographie romancée sur le destin de cette femme forte et peu connue. Loin de s'attarder sur les combats et sur les batailles, ce livre prend le parti de rester au plus proche de Boudicca, de son enfance à son décès. Et malgré cela, l'auteur réussi à nous immerger dans la culture celte en nous donnant les répères nécessaires.
Une belle découverte pour moi !
L'écriture est directe, sans fioritures, et met en valeur cette biographie romancée sur le destin de cette femme forte et peu connue. Loin de s'attarder sur les combats et sur les batailles, ce livre prend le parti de rester au plus proche de Boudicca, de son enfance à son décès. Et malgré cela, l'auteur réussi à nous immerger dans la culture celte en nous donnant les répères nécessaires.
Une belle découverte pour moi !
August 4, 2022
2.25 stars
Pas sûre de comprendre l'engouement pour ce bouquin. C'est pas mal, comme version romancée d'un épisode historique, mais l'intrigue n'est qu'à moitié bien ficelée et Boudicca est peu intéressante comme personnage. Pour un livre prétendument féministe et queer, il tombe énormément dans les clichés.
Pas sûre de comprendre l'engouement pour ce bouquin. C'est pas mal, comme version romancée d'un épisode historique, mais l'intrigue n'est qu'à moitié bien ficelée et Boudicca est peu intéressante comme personnage. Pour un livre prétendument féministe et queer, il tombe énormément dans les clichés.
May 26, 2018
J'ai réellement adoré ce petit roman basé sur l'histoire de Bouddica. À travers la plume de l'auteur, j'ai aisément ressenti ce qu'avait pu vivre Bouddica, avec l'idée que je me fais d'elle.
May 11, 2025
Ouch. Que dire sur cette lecture, à part que je n'ai pas du tout réussi à accrocher, ni aux personnages, ni à l'écriture, ni aux thèmes (mais y en a-t-il seulement ?) développés par l'auteur. Il y avait pourtant là matière à construire quelque chose d'intéressant, avec un sujet passionnant, et un personnage historique dont on sait au final si peu de chose qu'il laisse une grande place à l'imagination.
Pourtant, la magie n'a pas du tout opéré sur moi, et j'avoue ne pas comprendre certains choix de l'auteur. Le résumé nous promet une révolte que nous ne verrons cependant jamais car l'auteur fait le choix d'arrêter son récit aux premiers instants de la 1ère bataille des clans unis derrière Boudicca. La rébellion complète, les premières victoires, la défaite, le destin de l'héroïne et des personnages qu'on a suivi jusque-là, tout est expédié dans un épilogue de quelques paragraphes. Quel dommage !
Le but de l'auteur est de montrer l'évolution de Boudicca, depuis son enfance jusqu'à sa prise d'armes finale contre Rome, car c'est cette montée en puissance qui semble l'intéresser plus que le dénouement du conflit en lui-même. Une idée intéressante sur le papier, mais qui ne parvient pas à fonctionner, la faute à une héroïne uni-dimensionnelle et mal caractérisée qui semble plus prendre les armes par caprice que par idéal de liberté ou désir justifié de vengeance.
Car Boudicca ne semble pas évoluer d'un iota au fil des pages et se comporte dans les derniers chapitres exactement comme dans les premiers : en gamine bourrine et colérique que tout le monde admire sans que l'on ne comprenne réellement pourquoi. L'auteur ne parvient pas à donner suffisamment de corps à ses blessures successives pour justifier ses comportements et son absence d'empathie. Comment comprendre que sa prise d'armes est une réaction aux viols de ses filles si elle n'a jamais montré la moindre empathie pour elles, qu'on les a croisé deux fois à peine, et qu'on ne reparlera des-dits viols, sensé être le déclencheur final de sa rébellion, plus jamais du roman passé le chapitre en question ?
L'écriture froide et impersonnelle échoue à restituer les sentiments des personnages qui se ressemblent tous et ne prennent jamais vie, se bornant à leur fonction. Le père absent. Le mari. L'amante. Le guide. On en est réduit à accepter tel quel ce que l'auteur nous dit sur eux, sans jamais que cela se traduise dans leurs actes (si leurs actes ne le contredisent pas carrément). Boudicca est censée "ne pas être douée avec les mots" (c'est son grand leitmotiv) mais est capable de joutes verbales qui lui valent l'admiration de tous les personnages. Jousse est censée être son grand amour, on n'aura qu'une seule scène entre elles, alors qu'elles ont à peine 10 ans et viennent de se rencontrer. Un peu faible pour vraiment sentir un attachement entre les deux femmes. Sa relation avec ses filles ? Trois scènes à peine, dans lesquelles les deux filles sont interchangeables et dont les interventions se bornent à quelques phrases.
Autre point de déception pour moi : l'immersion dans la (les) culture(s) celte(s), focalisée uniquement sur son aspect guerrier et bourrin, pour ne pas dire caricatural. Je connais mal cette période, donc ne pourrait pas forcément me prononcer sur la véracité historique de ce qui est décrit, mais l'auteur me semble tout de même complètement passer à côté de toute la composante marchande, agricultrice et spirituelle de cette culture.
Je peine à trouver des points réellement positifs à cette lecture que j'ai hésité à terminer. Le roman a pourtant plu à beaucoup, je doit donc être passée à côté de quelque chose, mais j'avoue être restée totalement hermétique au style de l'auteur et au personnage qu'il construit. Pour ceux qui ne connaissent pas ce personnage historique, il s'agit néanmoins d'une introduction courte et facile à lire pour une première rencontre avec la reine des Icènes, qui donne envie d'en connaître plus sur elle. A lire donc pour mettre un premier pas dans son histoire et la culture celte, avant de s'orienter vers des ouvrages plus complexes !
Pourtant, la magie n'a pas du tout opéré sur moi, et j'avoue ne pas comprendre certains choix de l'auteur. Le résumé nous promet une révolte que nous ne verrons cependant jamais car l'auteur fait le choix d'arrêter son récit aux premiers instants de la 1ère bataille des clans unis derrière Boudicca. La rébellion complète, les premières victoires, la défaite, le destin de l'héroïne et des personnages qu'on a suivi jusque-là, tout est expédié dans un épilogue de quelques paragraphes. Quel dommage !
Le but de l'auteur est de montrer l'évolution de Boudicca, depuis son enfance jusqu'à sa prise d'armes finale contre Rome, car c'est cette montée en puissance qui semble l'intéresser plus que le dénouement du conflit en lui-même. Une idée intéressante sur le papier, mais qui ne parvient pas à fonctionner, la faute à une héroïne uni-dimensionnelle et mal caractérisée qui semble plus prendre les armes par caprice que par idéal de liberté ou désir justifié de vengeance.
Car Boudicca ne semble pas évoluer d'un iota au fil des pages et se comporte dans les derniers chapitres exactement comme dans les premiers : en gamine bourrine et colérique que tout le monde admire sans que l'on ne comprenne réellement pourquoi. L'auteur ne parvient pas à donner suffisamment de corps à ses blessures successives pour justifier ses comportements et son absence d'empathie. Comment comprendre que sa prise d'armes est une réaction aux viols de ses filles si elle n'a jamais montré la moindre empathie pour elles, qu'on les a croisé deux fois à peine, et qu'on ne reparlera des-dits viols, sensé être le déclencheur final de sa rébellion, plus jamais du roman passé le chapitre en question ?
L'écriture froide et impersonnelle échoue à restituer les sentiments des personnages qui se ressemblent tous et ne prennent jamais vie, se bornant à leur fonction. Le père absent. Le mari. L'amante. Le guide. On en est réduit à accepter tel quel ce que l'auteur nous dit sur eux, sans jamais que cela se traduise dans leurs actes (si leurs actes ne le contredisent pas carrément). Boudicca est censée "ne pas être douée avec les mots" (c'est son grand leitmotiv) mais est capable de joutes verbales qui lui valent l'admiration de tous les personnages. Jousse est censée être son grand amour, on n'aura qu'une seule scène entre elles, alors qu'elles ont à peine 10 ans et viennent de se rencontrer. Un peu faible pour vraiment sentir un attachement entre les deux femmes. Sa relation avec ses filles ? Trois scènes à peine, dans lesquelles les deux filles sont interchangeables et dont les interventions se bornent à quelques phrases.
Autre point de déception pour moi : l'immersion dans la (les) culture(s) celte(s), focalisée uniquement sur son aspect guerrier et bourrin, pour ne pas dire caricatural. Je connais mal cette période, donc ne pourrait pas forcément me prononcer sur la véracité historique de ce qui est décrit, mais l'auteur me semble tout de même complètement passer à côté de toute la composante marchande, agricultrice et spirituelle de cette culture.
Je peine à trouver des points réellement positifs à cette lecture que j'ai hésité à terminer. Le roman a pourtant plu à beaucoup, je doit donc être passée à côté de quelque chose, mais j'avoue être restée totalement hermétique au style de l'auteur et au personnage qu'il construit. Pour ceux qui ne connaissent pas ce personnage historique, il s'agit néanmoins d'une introduction courte et facile à lire pour une première rencontre avec la reine des Icènes, qui donne envie d'en connaître plus sur elle. A lire donc pour mettre un premier pas dans son histoire et la culture celte, avant de s'orienter vers des ouvrages plus complexes !
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 12, 2020
J’avais appris l’épopée de Boudicca (Boadicée) grâce à un documentaire diffusé sur Arte il y a quelques années, qui évoquait avec panache la vie de cette reine du peuple Iceni faisant partie des Brittons (Celtes qui vivaient en Angleterre entre le 1er siècle av. J.-C. et le 1er siècle apr. J.-C.). Les historiens savent peu de choses sur elle, à part des bribes écrites par quelques auteurs latins : la révolte contre les Romains (peut-être parce que la reine Icène et ses filles auraient été violées, mais ce n’est pas sûr), la destruction du Londres romain par les Brittons qui massacrèrent la population, la défaite lors d’une bataille qui sonna le glas des Brittons et qui fut le prélude à leur disparition, voire leur génocide selon certains historiens.
J’attendais donc beaucoup de la lecture de ce roman, dont les critiques sont généralement positives.
L’auteur s’est documenté pour évoquer la civilisation brittonique, ses croyances, l’importance des druides, son esprit guerrier, la place significative des femmes dans la société… Et c’est bien le seul point que j’ai estimé intéressant dans le récit.
Comme on a peu d’informations sur la vraie Boudicca, un auteur a toute latitude pour créer son personnage. Malheureusement, j’ai trouvé que la Boudicca de Jean-Laurent Del Socorro avait une psychologie bâtarde et peu crédible : elle ne maîtrise pas suffisamment les mots (sic), car son père ne lui parlait pas et surtout seuls les druides maîtrisent réellement les mots (le traitement de la maîtrise des mots par l’auteur ne m’a pas convaincue), elle exprime mal ses sentiments même en son for intérieur, au point que j’ai parfois pensé qu’elle n’était qu’un personnage de papier. Elle a fini par me laisser indifférente. Par la suite, je suis restée perplexe quand les décisions de son mari amènent Boudicca à avoir à la fois plus de respect pour lui, mais moins d’affection… N’est-ce pas contradictoire ?
Quant au style du texte lui-même, j’ai l’ai jugé très plat, et c’est sans doute une des raisons qui ont amplifié mon désintérêt pour le caractère de l’héroïne. Pas grand-chose ne ressort de ce qui aurait dû être une épopée.
Pour finir, le paroxysme de la vie de Boudicca, à savoir la destruction du Londres antique et la défaite face aux Romains, est expédié lors des deux dernières pages. En seulement deux pages sont résumés les événements qui ont fait la célébrité de cette reine, qui est devenue dans l’imaginaire d’outre-Manche un équivalent de Vercingétorix…
Ce livre est une déception pour moi, peut-être parce que je connaissais le destin de ce personnage historique, et que j’attendais autre chose. Mais je ne peux m’empêcher de trouver dommage que les lecteurs qui découvrent cette reine avec ce roman ne réalisent pas son importance.
J’attendais donc beaucoup de la lecture de ce roman, dont les critiques sont généralement positives.
L’auteur s’est documenté pour évoquer la civilisation brittonique, ses croyances, l’importance des druides, son esprit guerrier, la place significative des femmes dans la société… Et c’est bien le seul point que j’ai estimé intéressant dans le récit.
Comme on a peu d’informations sur la vraie Boudicca, un auteur a toute latitude pour créer son personnage. Malheureusement, j’ai trouvé que la Boudicca de Jean-Laurent Del Socorro avait une psychologie bâtarde et peu crédible : elle ne maîtrise pas suffisamment les mots (sic), car son père ne lui parlait pas et surtout seuls les druides maîtrisent réellement les mots (le traitement de la maîtrise des mots par l’auteur ne m’a pas convaincue), elle exprime mal ses sentiments même en son for intérieur, au point que j’ai parfois pensé qu’elle n’était qu’un personnage de papier. Elle a fini par me laisser indifférente. Par la suite, je suis restée perplexe quand les décisions de son mari amènent Boudicca à avoir à la fois plus de respect pour lui, mais moins d’affection… N’est-ce pas contradictoire ?
Quant au style du texte lui-même, j’ai l’ai jugé très plat, et c’est sans doute une des raisons qui ont amplifié mon désintérêt pour le caractère de l’héroïne. Pas grand-chose ne ressort de ce qui aurait dû être une épopée.
Pour finir, le paroxysme de la vie de Boudicca, à savoir la destruction du Londres antique et la défaite face aux Romains, est expédié lors des deux dernières pages. En seulement deux pages sont résumés les événements qui ont fait la célébrité de cette reine, qui est devenue dans l’imaginaire d’outre-Manche un équivalent de Vercingétorix…
Ce livre est une déception pour moi, peut-être parce que je connaissais le destin de ce personnage historique, et que j’attendais autre chose. Mais je ne peux m’empêcher de trouver dommage que les lecteurs qui découvrent cette reine avec ce roman ne réalisent pas son importance.
July 4, 2020
Boudicca est un joli personnage ayant réellement existé. Une chef de clan sur le territoire de ce qui deviendra l’Angleterre, à une période où les Romains débarquent et entendent bien en prendre possession.
On la suit à différents moments de sa vie, depuis sa naissance jusqu’à ce qu’elle bascule dans la légende.
Les sauts temporels empêchent un peu de s’impliquer avec le personnage et c’est d’ailleurs ce que je reproche le plus à ce livre. J’avais envie de vivre une aventure avec elle, de découvrir ce qu’elle a vécu, et si c’est historiquement très précis, je n’ai en revanche pas ressenti d’émotions. Et c’est fort dommage au vu du parcours du personnage justement.
Il y a des passages tout à fait charmants, dans sa jeunesse ou avec ses filles notamment, mais malgré un récit à la première personnage, je suis restée assez hermétique à Boudicca.
En revanche, rien à redire sur le style de l’auteur qui est ici très percutant, vraiment adapté à ce récit de guerre et de petites batailles contre l’ennemi, avec des chapitres très nerveux qui permettent d’enchaîner à toute allure.
Il y a une certaine mélancolie aussi qui se dégage de ce roman, le souvenir d’une époque oubliée qui est parfaitement retranscrite avec énormément de recherches historiques et une petite pointe de mysticisme parfaitement intégrée.
On est dans une histoire dramatique, une période qui marque une charnière dans l’Histoire qui va basculer juste après.
Jean-Laurent Del Socorro prend pourtant le parti de s’interrompre juste avant. Je trouve que c’est un choix osé mais qui permet de laisser à Boudicca sa part de secrets et d’en faire un personnage qui reste encore aujourd’hui bien mystérieux.
On la suit à différents moments de sa vie, depuis sa naissance jusqu’à ce qu’elle bascule dans la légende.
Les sauts temporels empêchent un peu de s’impliquer avec le personnage et c’est d’ailleurs ce que je reproche le plus à ce livre. J’avais envie de vivre une aventure avec elle, de découvrir ce qu’elle a vécu, et si c’est historiquement très précis, je n’ai en revanche pas ressenti d’émotions. Et c’est fort dommage au vu du parcours du personnage justement.
Il y a des passages tout à fait charmants, dans sa jeunesse ou avec ses filles notamment, mais malgré un récit à la première personnage, je suis restée assez hermétique à Boudicca.
En revanche, rien à redire sur le style de l’auteur qui est ici très percutant, vraiment adapté à ce récit de guerre et de petites batailles contre l’ennemi, avec des chapitres très nerveux qui permettent d’enchaîner à toute allure.
Il y a une certaine mélancolie aussi qui se dégage de ce roman, le souvenir d’une époque oubliée qui est parfaitement retranscrite avec énormément de recherches historiques et une petite pointe de mysticisme parfaitement intégrée.
On est dans une histoire dramatique, une période qui marque une charnière dans l’Histoire qui va basculer juste après.
Jean-Laurent Del Socorro prend pourtant le parti de s’interrompre juste avant. Je trouve que c’est un choix osé mais qui permet de laisser à Boudicca sa part de secrets et d’en faire un personnage qui reste encore aujourd’hui bien mystérieux.
May 10, 2020
Un roman qui m'a beaucoup partagé. Est-ce bien français comme réflexion ?!
L'idée d'écrire la biographie onirique de Boadiccé part d'une très bonne idée. Les Celtes, les gaulois, l'empire romain, la guerre, les druides, c'est divertissant mais c'est d'une platitude. Que je suis déçue. Pourquoi en faire un roman si court, si peu profond, si peu creusé. On reste en permanence en surface avec un discours manichéen à souhait.
C'est dur pour l'auteur je sais. Et pourtant, j'ai dévoré son récit. J'adore la plume de JLDS. Déjà avec son voyage à Marseille j'étais conquise. Mais pourquoi diable faire un écrit aussi creux ?
Il y a certes si peu d'archive sur cette figure malgré elle de la rébellion. Car oui, Boudicca et cette célèbre peinture avec la lance levée est bien réelle. Elle a été choisie comme égérie un peu entre le fromage et le dessert.
Bref, ça aurait été très passionnant d'avoir un récit bien plus travaillé sur l'environnement, le mode de vie des Celtes, leurs coutumes funéraires, religion, art de la guerre, l'agriculture. Vous allez me dire.. eh bien tu n'as qu'à lire un livre d'histoire. Ha mais c'est déjà fait sur ce sujet 😂 un roman c'était justement une bien bonne façon de voir appliquée cet enseignement !
Merci en tout cas pour ce récit qui m'a fait frissonner, voyager dans le temps, aimer les femmes et les hommes, prendre les armes aux côtés de nos ancêtres outre Manche : Brittania indépendante !!!
L'idée d'écrire la biographie onirique de Boadiccé part d'une très bonne idée. Les Celtes, les gaulois, l'empire romain, la guerre, les druides, c'est divertissant mais c'est d'une platitude. Que je suis déçue. Pourquoi en faire un roman si court, si peu profond, si peu creusé. On reste en permanence en surface avec un discours manichéen à souhait.
C'est dur pour l'auteur je sais. Et pourtant, j'ai dévoré son récit. J'adore la plume de JLDS. Déjà avec son voyage à Marseille j'étais conquise. Mais pourquoi diable faire un écrit aussi creux ?
Il y a certes si peu d'archive sur cette figure malgré elle de la rébellion. Car oui, Boudicca et cette célèbre peinture avec la lance levée est bien réelle. Elle a été choisie comme égérie un peu entre le fromage et le dessert.
Bref, ça aurait été très passionnant d'avoir un récit bien plus travaillé sur l'environnement, le mode de vie des Celtes, leurs coutumes funéraires, religion, art de la guerre, l'agriculture. Vous allez me dire.. eh bien tu n'as qu'à lire un livre d'histoire. Ha mais c'est déjà fait sur ce sujet 😂 un roman c'était justement une bien bonne façon de voir appliquée cet enseignement !
Merci en tout cas pour ce récit qui m'a fait frissonner, voyager dans le temps, aimer les femmes et les hommes, prendre les armes aux côtés de nos ancêtres outre Manche : Brittania indépendante !!!
January 15, 2021
Intense! Un roman aussi fort que l'est son héroïne.
Voilà longtemps qu'un roman ne m'avait plus captivé au point de le lire d'une traite.
Une époque que j'apprécie particulièrement mais pour laquelle je n'ai pas trouvé beaucoup de romans.
Boudicca n'est pas idéalisée, elle est au contraire décrite avec tous ses défauts. Loin d'être chaque fois victorieuse, elle s'en prendra plein les dents mais refusera de rester à genoux.
"Les forgerons savent bien pourtant qu'une lame se durcit d'avantage à chaque coup de marteau qui la frappe".
Un roman extrêmement bien documenté qui fait a le pouvoir de faire écho aux cœurs insoumis, qui donne la force de se battre pour ses convictions.
(Seul point négatif, le manque d'une carte qui permettrait de bien se représenter les territoires des différents clans. L'avantage d'un roman historique, on peut continuer les recherches par nous-même).
Roman suivi d'une nouvelle sur la Boston Tea Party qu'il vaut mieux lire une fois Boudicca digéré. Très intéressante histoire d'un autre combat pour la liberté mais on fait un bon de 1700ans dans le temps donc l'ambiance change radicalement.
Voilà longtemps qu'un roman ne m'avait plus captivé au point de le lire d'une traite.
Une époque que j'apprécie particulièrement mais pour laquelle je n'ai pas trouvé beaucoup de romans.
Boudicca n'est pas idéalisée, elle est au contraire décrite avec tous ses défauts. Loin d'être chaque fois victorieuse, elle s'en prendra plein les dents mais refusera de rester à genoux.
"Les forgerons savent bien pourtant qu'une lame se durcit d'avantage à chaque coup de marteau qui la frappe".
Un roman extrêmement bien documenté qui fait a le pouvoir de faire écho aux cœurs insoumis, qui donne la force de se battre pour ses convictions.
(Seul point négatif, le manque d'une carte qui permettrait de bien se représenter les territoires des différents clans. L'avantage d'un roman historique, on peut continuer les recherches par nous-même).
Roman suivi d'une nouvelle sur la Boston Tea Party qu'il vaut mieux lire une fois Boudicca digéré. Très intéressante histoire d'un autre combat pour la liberté mais on fait un bon de 1700ans dans le temps donc l'ambiance change radicalement.
February 23, 2024
Dans un style fluide et très agréable à lire, Jean-Laurent Del Socorro nous conte l’histoire de Boudicca, cette reine celte qui, en 60 après J.C., s’insurgea contre le joug de l’Empire romain sur l’île de Britannia.
J’ai beaucoup aimé découvrir le personnage de Boudicca. Les sources historiques étant lacunaires à son propos, l’auteur puise alors dans son inspiration pour dresser son portrait : celui d’une femme insoumise, qui ne cesse de chercher son identité parmi ses rôles de fille, d’épouse, de mère, de reine et de guerrière, et qui, exerçant sa pugnacité et son courage, parvient à soulever son peuple face à l’oppression.
Un bon roman, mais qui comporte un point négatif à mes yeux : si les pensées et réflexions de Boudicca sont abondantes (et j’aime intensément les écrits introspectifs), le roman ne comporte que très (très) peu de descriptions physiques et spatiales. Il en résulte des personnages vaporeux, qui se meuvent dans un environnement flou, et le récit en perd en substance.
Je le recommande néanmoins, pour découvrir la reine Boudicca et pour la plume exaltante de l’auteur.
J’ai beaucoup aimé découvrir le personnage de Boudicca. Les sources historiques étant lacunaires à son propos, l’auteur puise alors dans son inspiration pour dresser son portrait : celui d’une femme insoumise, qui ne cesse de chercher son identité parmi ses rôles de fille, d’épouse, de mère, de reine et de guerrière, et qui, exerçant sa pugnacité et son courage, parvient à soulever son peuple face à l’oppression.
Un bon roman, mais qui comporte un point négatif à mes yeux : si les pensées et réflexions de Boudicca sont abondantes (et j’aime intensément les écrits introspectifs), le roman ne comporte que très (très) peu de descriptions physiques et spatiales. Il en résulte des personnages vaporeux, qui se meuvent dans un environnement flou, et le récit en perd en substance.
Je le recommande néanmoins, pour découvrir la reine Boudicca et pour la plume exaltante de l’auteur.
Displaying 1 - 30 of 49 reviews