Mramorový ráj

Universe of Metro 2033

by Sergey Kuznetsov

Fantazie Dmitrije Gluchovského zrodila kultovní román Metro 2033 a inspirovala vznik literární školy jeho následovatelů zvané Univerzum 2033. Román Mramorový ráj Sergeje Kuzněcova patří k těm nejoceňovanějším… Sergej, jeho žena a syn a průvodce Max se musí dostat po postapokalyptické katastrofě po povrchu do Moskvy a metra. Jenže v metru ožívají jeho neuvěřitelné temné legendy… Na cestě čeká hrdiny mnoho nebezpečných dobrodružství, která zavedou čtenáře do prostředí, kterému se Gluchovskij vyhýbal – do radioaktivního okolí Moskvy, kde nečeká žádný spasitel metra, ale zato fascinující příběh obyčejných lidí, kteří poznávají své možnosti a hranice a přinášejí do tragického světa Metra 2033 překvapivý doušek optimismu... Příznivci ruské postapokalyptiky kladou tento román naroveň románu Metro 2034. Čtenářům Gluchovského se tak nabízí možnost vstoupit znovu do prostředí, které je oprávněně fascinovalo a po kterém se jim tolik stýská.

Genres: Science Fiction, Fiction, Post Apocalyptic, Dystopia

264 pages, Paperback

First published January 1, 2010

About the author

[RU: Сергей Кузнецов]

Sergey Yurievich Kuznetsov (Russian: Сергей Юрьевич Кузнецов; born 14 June 1966) is a contemporary Russian writer, journalist and entrepreneur.

Butterfly Skin was translated into English, German, French, Polish, Hungarian, Czech, Dutch, and other languages. The publishers called it a Russian take on Silence of the Lambs, but critics pointed out that Kuznetsov "aims for more than smug nihilism. He delivers a gratifying conclusion to a sometimes overburdened and sickening journey through sadism and alienation."

His most recent novel, Kaleidoscope, received praise from both readers and critics. Lisa Hayden, a recognized literary translator, wrote: ‘What I enjoy is reading about upheaval and how it affects and even connects characters that pop in and out of the chapters like pieces in a kaleidoscope".

Member of PEN Club and Russian Union of Cinematographers.

Reviews

[Lamiya Goycayeva · Rating 1 out of 5]

Rus yazıçısı Dmitri Qluxovsinin “Metro 2033” əsəri əsasında sonradan “Metro 2033 Dünyası” yaradılıb. Bu beynəlxalq kitab seriyasıdır. 2009-cu ildən bəri davam edən seriyada MDB, Ukrayna, Böyük Britaniya, İtaliya, Polşa və Fransadan olan həvəskar və peşəkar yazıçılar iştirak edir. Seriyaya daxil olan kitablar, bir növ”, Qluxovskinin qələmə aldığı fantastik əsərlərin davamı və ya tamamlayıcı romanları hesab edilir.

Həmin əsərlərdən biri də Sergey Kuznetsovun postapokaliptik janrda qələmə aldığı “Mərmər cənnət” romanıdır.

Bəs fantastik janrda sonuncu dəfə Bredberinin əsərlərini mütaliə edən bir oxucu kimi mənim bu kitabla nə işim var idi? Üstəlik, nəzərə alsaq ki, kitab “fanfic” nümunəsidir. İş orasındadır ki, əsəri dilimizə iş yoldaşım tərcümə edib (düzdür, çapa getməyib). Mən də “pdf” formatda oxudum. Tərcümə kifayət qədər keyfiyyətli idi. Ona sözüm yox. Di gəl ki, mövzu mənə o qədər yad, obrazlar o qədər quru, seksist və irqçi, süjet o qədər həyəcansız idi ki. Olduqca qısa müddətə sürət yığan hadisələrin psixoloji tərəfinə toxunulmurdu, baş verənlər “feili” nəql edilirdi: filankəs getdi, yıxıldı, durdu və s. Bəzən qəhrəmanların hərəkətlərində məntiq görmürdüm. Baş protaqonist Sergey isə mızıltısı, şikayəti və onu öldürmək bilməyən xəstəliyi ilə zəhləmi tökdü.

Bilmirəm, həvəssiz mütaliənin günahkarı kim idi? Mən, yoxsa yazıçı? Özümə haqq qazandırmaq üçün keçərli səbəbim var: halbuki postapokaliptik dünya təsvirlərini bəyənən adamam.

[Vitek Novy · Rating 5 out of 5]

Kniha ze světa Metro 2033, je tu docela zajímavé že ten svět je větší než v původním románu, který byl omezený na přeživší v samotném moskevském metru. Tady přežili lidé i v jiných místech, dokonce tu venku chodí karavany, které často obchodují se stanicemi metra. Dost mi to připomíná svět z té poslední počítačové hry se spoustou všelijakých zmutovaných příšer. Tahle série vypadá velice slibně!

[Sören Vogelsang · Rating 3 out of 5]

Hm... Die Geschichte ist eigentlich ganz vielversprechend und die Charaktere spannend, aber irgendwie wird trotzdem zu wenig daraus gemacht. Am Schluss hat man das Gefühl, dass der Autor möglichst schnell zum Ende kommen wollte und die letzten 20 Seiten irgendwie eine Zusammenfassung aus den weiteren 200 geworden sind. Schade.

[Kacule · Rating 3 out of 5]

Něco tomu chybělo. Zmutovaná zvířata a setkávání s různými typy společenství během cesty do metra, to bylo v celé knize to nejzajímavější. Ale jako by ten potenciál, který měl příběh Sergejova syna, neuměl autor úplně využít. Konec už mi přišel uspěchaný, i když se mnohé vysvětlilo.

[Hanna · Rating 1 out of 5]

Sexistisch, homophob, schlecht geschrieben. Außerdem eine an den Haaren herbeigezogene Geschichte.

[Minni · Rating 3 out of 5]

War wirklich eine gute Geschichte, am Ende leider sehr abgehackt. Kommt von dem philosophischen Schreibstil auch nicht an die original Reihe ran.

[Stanley · Rating 3 out of 5]

nie je to gluhkovsky ale doplnkovy pribeh z univerza metra vzdy potesi, miestami trosku mysticke co mi nie je po chuti ale cely pribeh je solid.

[Timmy_turner_99 · Rating 4 out of 5]

eine nette vater sohn geschichte