What do you think?
Rate this book
Tekstianalyysi – Miksi kielellisillä valinnoilla on merkitystä?
Elämme tekstiyhteiskunnassa, jossa kirjoitetulla tai puhutulla kielellä on vahva rooli. Erilaisissa keskusteluissa toimitaan usein mielikuvien ja olettamusten varassa, jolloin väärinymmärtämisen riskit kasvavat. Taidossamme hallita ja eritellä kielenkäyttöä olisikin parantamisen varaa.
Kielenkäyttö on jatkuvia valintoja: käytetäänkö myönteisiä vai kielteisiä sanoja, abstrakteja vai konkreettisia kuvailuja, kiertoilmaisuja vai suoraa puhetta. Tai esitetäänkö asiat yleistyksinä vai metaforien avulla, ja kuvataanko tulevaisuutta uhkaavin vai toiveikkain sanankääntein. Olennaista on kiinnittää huomiota myös siihen, mitä tekstiin ei ole valittu.
Tekstianalyysi-teoksessa opitaan, miten teksteistä havaitaan merkityksiä tuottavia kielellisiä aineksia. Teos perustuu kielitieteelliseen tutkimukseen mutta tarjoaa helposti omaksuttavia konkreettisia työkaluja sekä runsaasti todellisen elämän esimerkkejä.
Tekstianalyysin hallitseminen auttaa ymmärtämään, miksi omasta mielestään neutraalisti kirjoittanut joutuukin somekohun keskelle tai mistä syystä ironian käyttö epäonnistuu niin usein. Sen avulla voi myös tunnistaa, millaisia piilotettuja merkityksiä voi löytää viattomaan asuun puetusta poliittisesta tekstistä.
Kielenkäyttö on jatkuvia valintoja: käytetäänkö myönteisiä vai kielteisiä sanoja, abstrakteja vai konkreettisia kuvailuja, kiertoilmaisuja vai suoraa puhetta. Tai esitetäänkö asiat yleistyksinä vai metaforien avulla, ja kuvataanko tulevaisuutta uhkaavin vai toiveikkain sanankääntein. Olennaista on kiinnittää huomiota myös siihen, mitä tekstiin ei ole valittu.
Tekstianalyysi-teoksessa opitaan, miten teksteistä havaitaan merkityksiä tuottavia kielellisiä aineksia. Teos perustuu kielitieteelliseen tutkimukseen mutta tarjoaa helposti omaksuttavia konkreettisia työkaluja sekä runsaasti todellisen elämän esimerkkejä.
Tekstianalyysin hallitseminen auttaa ymmärtämään, miksi omasta mielestään neutraalisti kirjoittanut joutuukin somekohun keskelle tai mistä syystä ironian käyttö epäonnistuu niin usein. Sen avulla voi myös tunnistaa, millaisia piilotettuja merkityksiä voi löytää viattomaan asuun puetusta poliittisesta tekstistä.
- GenresNonfiction
352 pages, Paperback
First published January 1, 2020
5 people are currently reading
16 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
February 26, 2021
Ihan mielenkiintoinen aihe, joka hautautui vähän tarkoitushakuisesti haettujen esimerkkien alle. Heikkisen Twitter-historiaa seuraamalla ymmärtää hyvin, miten Marinin hallitusta dissaavat HS:n pääkirjoitukset ja Perussuomalais-poliitikon Twitter-viesti ovat päätyneet ruodittaviksi, mutta keventäväksi vastapainoksi tarjotaan syväsukellus Frederikin junttihitin lyriikoihin ja pohdintaa kiukkuisesta koppelosta kertovasta viranomaistiedotteesta.
Itselleni lähestymiskulma oli hiukan haastava, sillä ensimmäinen puolisko kirjasta käytettiin lauseenrakenteiden ja tekstin osien ruotimiseen. Vasta tämän jälkeen päästään varsinaiseen pihviin. Koska tekstianalyysi on tieteenalana itselleni vieras, olisin kaivannut vielä kädestä pitävämpää opastusta yksittäisten sanavalintojen tutkailuun. Muutenkin kaikki teoreettinen tausta olisi ollut helpompi sulattaa, jos se olisi jatkuvasti sidottu konkreettisiin esimerkkeihin.
Aihe on joka tapauksessa tärkeä, ja varsinkin kun tekstiä tarjotaan verkkojulkaisuissa, blogeissa ja sosiaalisessa mediassa entistä enemmän, on hyvä oppia näkemään piilomerkitykset sanojen takana. Kuten kirjoittaja itse toteaa kirjan viimeisessä luvussa: 'Tekstianalyysia tehdessäni olen monta kertaa kuullut sanottavan, että "eihän tekstissä niin sanottu". Kun tekstiä katsotaan tarkemmin, huomataan, että saatettiinpa sittenkin sanoa.'
On hyödyllistä oppia näkemään selkärangattomien vätysten "kännissä ja läpällä" heittämien piilotetun rasististen ja misogynististen "vitsien" taakse.
Itselleni lähestymiskulma oli hiukan haastava, sillä ensimmäinen puolisko kirjasta käytettiin lauseenrakenteiden ja tekstin osien ruotimiseen. Vasta tämän jälkeen päästään varsinaiseen pihviin. Koska tekstianalyysi on tieteenalana itselleni vieras, olisin kaivannut vielä kädestä pitävämpää opastusta yksittäisten sanavalintojen tutkailuun. Muutenkin kaikki teoreettinen tausta olisi ollut helpompi sulattaa, jos se olisi jatkuvasti sidottu konkreettisiin esimerkkeihin.
Aihe on joka tapauksessa tärkeä, ja varsinkin kun tekstiä tarjotaan verkkojulkaisuissa, blogeissa ja sosiaalisessa mediassa entistä enemmän, on hyvä oppia näkemään piilomerkitykset sanojen takana. Kuten kirjoittaja itse toteaa kirjan viimeisessä luvussa: 'Tekstianalyysia tehdessäni olen monta kertaa kuullut sanottavan, että "eihän tekstissä niin sanottu". Kun tekstiä katsotaan tarkemmin, huomataan, että saatettiinpa sittenkin sanoa.'
On hyödyllistä oppia näkemään selkärangattomien vätysten "kännissä ja läpällä" heittämien piilotetun rasististen ja misogynististen "vitsien" taakse.
Displaying 1 of 1 review