La mirada en el jardín

by Daniela Tarazona, Nuria Meléndez (Ilustrador )

«Qué misterio tiene Clarice Qué misterio tiene Clarice Para guardarse así, tan firme, en el corazón. Tenía temor del frío, Miedo de la admiración, Un cuerpo que no mostraba Hecho de adivinaciones.» Canción «Clarice» (1968), de Caetano Veloso y José Carlos Capinam Clarice Lispector fue una autora enigmática, silenciosa para el mundo exterior, pero con una profundidad maravillosa. Sus novelas, sus ensayos nunca dejan indiferente al lector y la manera de crear su universo ha conseguido cruzar barreras. Llegada desde muy niña a Brasil, es ahí donde ella desarrolla su particular universo siempre en busca del lenguaje, pero el lenguaje primigenio, para poder entender el mundo, Clarice Lispector . El jardín en la mirada es un viaje al que nos invitan las hermosas ilustraciones de Nuria Meléndez, bajo la pluma de Daniela Tarazona, por todas esas Lispector que Clarice se fue construyendo a lo largo de su sus miedos, sus búsquedas, sus intuiciones. Desde Aprendizaje o libro de los placeres hasta los seudónimos bajo los que escribió Lispector en una revista para mujeres, la magia increíble de su literatura se desvela sutilmente en esta biografía literaria .

167 pages, Paperback

Published November 1, 2020

About the author

Daniela Tarazona (ciudad de México, 1975), estudió cursos de doctorado en la Universidad de Salamanca. Fue becada por el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes de México y colaboradora de revistas y suplementos como Letras Libres, Renacimiento, Crítica, entre otras. Es autora de la novela El animal sobre la piedra publicada por Almadía en 2008, recibida con entusiasmo unánime por la crítica y considerada una de las mejores diez novelas mexicanas del año.

Reviews

[Conejo Literario · Rating 4 out of 5]

Lo comprè por las ilustraciones, pero me terminò gustando mucho. Informativo pero fácil de leer para quienes conocemos poco del mundo de Clarice Lispector.

[Frida H]

Este libro es una belleza ♡ Cada página es una obra de arte.

Lo compré hace meses y no me había animado a leerlo. Sabía que era una especie de biografía, pero es tan precioso que lo guardé como tesoro. Los colores, las texturas, las combinaciones son un deleite visual. A veces me gusta imaginar que en un mundo paralelo todos los libros van acompañados de doodles y elementos que resaltan para fortalecer la historia. Todo eso sin que sean tan pinches caros, ggg. Pero wueno, este libro me hizo feliz y ya. Mejor guardo mis ideas de edición para otro sitio jajajajaja.

Es una lástima que el arte de Nuria eclipse el texto de Daniela, sin embargo, es un buen libro para empezar a conocer a Lispector. Las páginas se leen sin complicaciones porque no es un estudio complicado ni despampanante. Lo bonito es que se siente el cariño y la admiración de Tarazona hacia Clarice Lispector, por eso lo disfruté tanto. Leerlo me recordó a pláticas entre amigas, cuando le cuentas a otra persona sobre algún escritor que te gusta y obvio tratas de inyectarle interés. Así merito.
Esta edición de Lumen es pretty expensive para mi gusto, así que lo recomiendo sólo para colección por las ilustraciones, ya que los datos que reúne no aportan algo extra si ya conoces lo básico de la hermosísima Pinkhasovna. *guiño**guiño*

[Juliana Manzano · Rating 3 out of 5]

Colagens lindas, pouco conteúdo. Entre ler esse ensaio sobre a Clarice Lispector e ler os próprios textos da autora, prefiro ler a autora direto. No entanto, foi interessante saber mais sobre a vida dela.

[Jaime Alberto · Rating 4 out of 5]

un apapacho al corazon. Un libro bastante lindo acerca de la vida de Lispector
me lo terminé bastante rapido, quedé con ganas de mas :)

[Aparecida · Rating 5 out of 5]

muito bonito mesmo

[Sarah · Rating 5 out of 5]

A autora Daniela Tarazona desbrava as obras e a vida de Clarice de maneira clara e efetiva.
O livro bibliográfico retrata a vida pessoal de Clarice, que pouco sabemos devido a Lispector sempre prezar pela sua privacidade, e as obras da autora (com certo afeto pela parte de Tarazona), que acompanham comentários e, muitas vezes, relações com situações da vida pessoal de Clarice. O livro é um ótimo início para quem nunca leu Clarice e quer conhecer um pouco mais sobre a autora antes de ler suas obras, mas também é ótimo para quem quer conhecer mais sobre ela, pois pode ter muito a agregar.
A edição é linda e as ilustrações me deixaram sem palavras, simplesmente incríveis.

[Isis Mejía · Rating 5 out of 5]

Siempre se siente nostalgia cuando se leen biografías de personajes admirados. En este libro, la autora también transmite su cariño por Lispector y su obra. Las ilustraciones son bellísimas y creo que funcionan muy bien para transmitir lo mítico y extraordinario del personaje y su legado.

[Tarcila Tanhã · Rating 1 out of 5]

Fujam desse livro. Um desserviço!

[Michaelly Soares · Rating 5 out of 5]

Linda homenagem, ilustrações colagens cheias de mistério ♡.

[yorshi · Rating 5 out of 5]

🥹

[juanncorb · Rating 4 out of 5]

Bonitos dibujos y que bella manera de acercarme más a mi tan apreciada Clarice :’)

[Barbara Correa · Rating 4 out of 5]

É um livro muito bonito, tanto as ilustrações quanto o papel, a tipografia, a composição.
Eu realmente sei pouco sobre Clarice Lispector, mas comprei o livro pelas ilustrações.

[Yam Herrera · Rating 3 out of 5]

🌿Clarice Lispector, fue una pintora y escritora de novelas, cuentos, libros infantiles y poemas ucraniana-brasileña de origen judío. De difícil clasificación, ella definía a su escritura como un «no-estilo». Es considerada una de las escritoras brasileñas más importantes del siglo XX, una mujer de sensibilidad infinita, conectada con la belleza de su entono y con las profundidades del espíritu humano, reservada con hasta el punto de sentirse incómoda entre “intelectuales”, encontró en su escritura una manera de existir y de explicar la realidad que percibía, de expresar el dolor, el amor y la incertidumbre

🌿Este breve texto biográfico nos abre una puerta para dejar volar la imaginación, para despertar nuestra curiosidad y querer profundizar más en la obra de la autora

🌿 @nuriamel_ilustra hizo un trabajo magnífico de ilustración y lo vuelve un libro de colección (uno de los más bellos que tengo)

🌿 Me quedo con ganas de leer Agua viva, el libro de los placeres y la manzana en la obscuridad, ojalá el contenido biográfico fuera más extenso, igualmente es una aproximación interesante a la vida y obra de Clarice Lispector y es digno de recomendación

Yo le doy ⭐️⭐️⭐️.5, les comparto algunas páginas del interior, son verdaderas joyas

[Isabella Villegas Correa · Rating 2 out of 5]

Como objeto, este libro es precioso. Todas las páginas están enriquecidas con las ilustraciones de Nuria Mel que navegan entre colores y espléndidos bellísimos lugares comunes de Lispector.
El contenido textual, por otro lado, es disperso e inconexo. Se aferra a varias imágenes tremendamente lúcidas de Lispector y las utiliza aun cuando los contextos no se prestan para ellas. Las desgasta. Las agota. Al final no se sabe bien qué se leyó, ni qué se quiere leer después. Queda solo una sensación bastante vaga de haber recibido algo, similar a la que hay después de ojear despreocupadamente un álbum de fotos o de escuchar una conversación ajena en la fila del supermercado.

[Daniela · Rating 4 out of 5]

Es un libro muy hermoso, tanto las ilustraciones como el papel, la tipografía, la ¿composición? (no sé de diseño editorial pero se me hizo muy cuidado, si es que ese adjetivo tiene sentido aquí).
Yo realmente no sé nada de Clarice Lispector, pero compré el libro porque me atraparon las ilustraciones y últimamente me interesa mucho saber sobre las vidas y rutinas de artistas y creadoras.

[Ana Karenina O. · Rating 3 out of 5]

Es más un libro de colección. Contiene muy poco de biografía, son casi 5 páginas de ilustraciones por una página de contenido biográfico. Son hermosas y sirven como una introducción a la vida de Clarice, sin embargo si ya conoces a la escritora, este libro no aportará mucho.

[Ana Álvarez · Rating 5 out of 5]

Un hermoso documento visual en homenaje a Clarice Lispector.